Современый русский язык сохранил ряд названий птиц, происхождение которых уходит в далекую историю.
Проведенные нами исследования показывают, что эти названия связаны с древнейшими солнечными
культами — культурными традициями народов предков славян. СО7КОЛ
— обобщающее название группы дневных хищных птиц, отнесенных к семейству Соколиные (Falconidae),
имеющих ряд общих черт морфологии и поведения. Традиционно среди соколов выделяют группу крупных
видов, так называемых "благородных соколов", издревле используемых в качестве объектов религиозного
поклонения, тотемов и как средство охоты. Слово сокол известно в древнейшем славянском языке в
варианте sokolb (Булаховский, 1948). В большинстве славянских языков оно сохраняется практически без
изменений: в белорусском — сокол, в украинском
— COKUI, в древнерусском и церковнославянском — соколъ, в болгарском
— сокол, в сербохорватском - сокб, в словенском -— sokol, в чешском и
словацком — sokol, в польском — sokol, в верхне - и нижнелужицком — .sokol, в литовском —sakalas, что
указывает на глубокую древность происхождения. Этимология названия, предлагаемая словарями,
малоубедительна. Важно отметить, что в русской культурной традиции названием сокол традиционно
именовался сапсан (Falco peregrinus). Позже, со второй половины XIX века, видовое название сокол было
заменено в орнитологической литературе па калмыцкое по происхождению слово сапсан (Дементьев и др.,
1951).
Мифология многих евразийских народов представляет именно птиц Falco peregrinus как высшие божества,
связанные с солнцем. Широко известное высшее божество египетского пантеона — бог солнца Гор (в ла-
тинской транскрипции — "Нг") имеет внешность сокола, в котором однозначно определяется сапсан.
Фонетически близкий вариант названия встречается в арабском — sakr ("охотничий сокол"), откуда, скорее
всего, происходят итальянское sagro, каталонское, испанское, португальское sacre (Фасмер, 1996),
французское sacret, немецкое — Sacker Falke — "балобан" (внешне довольно сходен с сапсаном), отсюда же
вариант сокол в латинском (от корня *sac (*sacri) в значении "священный", "обрядовый", "ритуальный",
"сакральный") и другие варианты в родственых языках в том же значении прямо указывают на высокую
религиозную значимость птиц в традициях многих народов. В египетской мифологии присутствует
божество, воплощенное в облик сокола или человека с головой сокола (с центром культа в Мемфисе). Имя
божества воспроизводится на русский как сокар, а его праздник в птолемеевский период связывали с пово-
ротом солнца к весне.
На наш взгляд, русское название происходит от праславянского словосочетания so-koi. so в значении "как",
"подобный", Ы — "солнце, круг", то есть буквально — "солнцеподобный". Такой путь образования слова
обычен для древних языков славян. Аналогично, например, было образовано слово "со-ратник" видимо
исходно обращенное к боевому коню ведшему себя в момент битвы так же "как - ратник". Такое прочтение
русского названия делает понятным частое употребление в русском фольклоре сочетания "ясный со кол" I
"ясный как солнце", да и само "солнце" в фольклоре постоянно употребляется с эпитетом "ясное". Скорее
всего своим возникновением слово "сокол" восходит ко времени религиозной и языковой общности древних
праславянских племен, ко времени культа сокола как солнца или наместника солнца подобно тому, как это
имело место в культуре древних египтян.
Необходимо отметить, что и название другого вида так называемых благородных соколов — кречет (см.), в
русском языке имеет общий корень
216
Природные ресурсы и межэтнические отношения
(*kr, *hr) с именем егинетсого солнечного божества Нг (Гор). Другие варианты этимологии слова сокол, в
частности, происхождение от индоевропейского корня *sok в значении "следовать", "преследовать",
предлагаемое словарем П. Я. Черныха (1994), на наш взгляд не совсем удачны, так как не вяжутся с
фольклором, а с биологической точки зрения
;
i преследование добычи является обычным в поведении
многих дневных хищников и не является исключительной чертой соколов, которая могла-бы стать исходной
для названия. Скорее всего, этот индо-европейский корень является вторичным образованием, как то
связанным с вышеприведенным sokr.
Еще одно название сокола, существовавшее у древних славян LJ рарог так же прямо связано с древним
культом солнца . Это слово, упомянутое Л. А. Булаховским (1948) как ramgb и встречающееся также, в ряде
славянских языков (в чешском — raroh, в польском — rarog), своим происхождением восходти, видимо, к
древнейшим праиндоевропейским языкам. Исходно название, вероятно, состояло из двух наиболее
культурно-значимых корней и могло реставрироваться как *га (• *org, или *ra *arog (raarog) в значении га —
"бог солнца" у древних египтян и шумеров, or — "божественный" в языках праиндоевропейцев. Измененное
более поздними трансформациями название дало имя древнего княжеского рода Рерики и упоминается,
какрерик, рюрик или фамилия известного художника Рерих (Демин, 1997).
КАРАВА'ЙКА — название темных, коричневато-черных ибисов (Plegadis falcinellus) от которого
образовано название рода Каравайка (Plegadis) отнесенного к семейству Ибисовые (Threski-ornithidae). Важ-
ной отличительной чертой ибисов вообще и караваек в частности является дугообразно изогнутый вниз
клюв. В. И. Даль указваст "Каравайка ж. куликъ; черный куликъ, птица Ibis, или приморский куликъ
Tantalus fascinellus", относя слово в одно гнездо со словом "каравай" в значении "круглый хлеб" (II, 1881).
Специальные этимологические словари либо не содержат этого слова применительно к птицам, либо