Григорьева Т.И. Финансовый анализ для менеджеров 2008
Подождите немного. Документ загружается.
342
Краткий русско-английский словарь терминов,
используемых в финансовом анализе
резервный капитал reserve
рентабельность активов return on assets
рентабельность вложенного (используе-
мого) капитала
return on capital employed
рентабельность инвестиций return on investment
рентабельность продаж return on sales или margin profit
рентабельность собственного капитала return on equity
рыночная стоимость акций market value of equity
рыночная цена акции market price per share
Сбалансированная система показателей
balanced scorecard
себестоимость cost of goods sold
сила воздействия операционного рычага
см. операционный рычаг
сила воздействия финансового рычага
см. финансовый рычаг
систематизированная финансовая отчет-
ность
classified financial statements
собственный капитал (owner’s) equity
сопряженный эффект финансового
и операционного рычагов
degree of combined leverage
средняя величина дебиторской задолжен-
ности
average debtors или average account
receivable
ставка налога на прибыль tax rate
ставка процента по кредитам interest rate
Текущая доходность обыкновенных
акций
dividend yield
текущие активы см. оборотные активы
текущие (краткосрочные) обязательства current (short-term) liabilities
точка безубыточности break-even point
Удельные переменные затраты
variable cost per unit
управление прибылью earnings management
управление ресурсами management of resource
управление текущими активами management of current assets
уставный капитал contributed capital
Финансовая задолженность
financial debt
финансовые издержки financial costs
финансовый денежный поток cash flow financial
финансовый рычаг financial leverage
343
Цена приобретения акции
book price per share
цена продукции price
Чистая операционная прибыль за выче-
том налогов
net operating profit after taxes или earnings
before interest after taxes
чистая прибыль net income или net profit
чистая прибыль (убыток) отчетного
период
net income (or loss) или retained profit
чистые активы net assets
чистый денежный поток net cash flow
Эффект операционного рычага
degree of operating leverage
эффект финансового рычага degree of financial leverage
Учебное издание
Серия «Crede experto»
Григорьева Татьяна Ивановна
Финансовый анализ для менеджеров
Оригинал-макет подготовлен редакционно-издательской группой
Высшей школы менеджмента ГУ ВШЭ
Редактор Е.А. Рязанцева
Дизайн и компьютерная верстка М.В. Лазаренко
Оформление серии А.М. Павлов
Корректор Е.Е. Андреева
Подписано в печать 18.04.2008 г. Формат 70×90 1/16.
Гарнитура MinionPro, MyriadPro. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Уч.-изд. л. 6,27. Усл. печ. л. 25,08. Тираж 500 экз. Заказ № . Изд. № 008
ЗАО «Бизнес Элайнмент». 105064, Москва, ул. Земляной Вал, д. 1/4, стр. 2
Тел.: (495) 650-37-55