Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

å‡ı‡ ‡Ô åÂÈıËÓÌ‡ — ÍÓÓÎﬂ å‡Í‡ ËÁ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó íËÒÚ‡-

ÌÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÄÚÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÏÂÎ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÙÎÓÚ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË Ò ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÄÏÓËÍÓÈ Ë ·Ó¸-

·˚ Ò ÔË‡Ú‡ÏË.

ÄÚÛÓ‚Ó «„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â» ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÔÓ˜ÚË

ÒÓÓÍ ÎÂÚ — ÓÚ Å‡‰ÓÌ‡ ‰Ó ä‡ÏÎ‡Ì‡. èÓ˜ÚË ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Á‡-

ÌËÏ‡ÎË ‚ÓÈÌ˚, ÔË˜ÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ˝ÚÓ ·˚ÎË ‚ÓÈÌ˚ Ò ‡Ì-

„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍËÏË Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎﬂÏË. ùÚÓ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ

ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ ÒÓ·˚ÚËÈ ÉËÎ¸‰‡Ò, ÓÚÏÂ˜‡‚¯ËÈ, ˜ÚÓ «ÌÂ˜ÂÒÚË‚˚Â

ÔÓÎ˜Ë˘‡» ·˚ÎË ‡Á·ËÚ˚ Á‡ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ‰Ó ÌÂ„Ó, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚

ÅËÚ‡ÌËË Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂ-

ÌÂÂ, «‰Ó Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰Ìﬂ „ÓÓ‰‡ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÌÂ Á‡ÒÂÎÂÌ˚

Ú‡Í, Í‡Í ÔÂÊ‰Â; ÓÌË ÒÚÓﬂÚ ÓÔÛÒÚÂ‚¯ËÂ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚Â, ÔÓ-

ÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÂÍ‡ÚËÎËÒ¸ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ‚ÓÈÌ˚, ÌÓ ÌÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ»

ùÚË ÏÂÊ‰ÓÛÒÓ·Ì˚Â ÒÏÛÚ˚ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÒÏÂÚË ÄÚÛ‡,

Ë ÓÌ ÔËÌﬂÎ ‚ ÌËı ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ. çÓ ‚Ì‡˜‡ÎÂ ÂÏÛ ÌÛÊ-

ÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎﬂÏË. ÖÒÎË Ò‡ÍÒ˚

·˚-

ÎË ‡Á·ËÚ˚ Ë ÛÒÏËÂÌ˚, ÚÓ ‡Ì„Î˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË Ì‡‚ËÒ‡Ú¸ Ì‡‰

ãÓ„ËÂÈ Ò ÒÂ‚Â‡, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Û„ÓÊ‡ﬂ ‚ÚÓÊÂÌËÂÏ. ùÚÛ Û„Ó-

ÁÛ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸.

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÒÓ˜ËÌËÚÂÎÂÈ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚ı ËÒÚÓËÈ ˝ÚË ÒÍÛ˜Ì˚Â

ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÌÂ Á‡ÌËÏ‡ÎË — ÌÂ‰Ó„ÌÛ‚¯ÂÈ ÛÍÓÈ ÓÌË ÔÂ-

‚‡ÚËÎË ÄÚÛ‡ ‚ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎﬂ Â‰‚‡ ÎË ÌÂ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚. èÓ Ò‚Â-

‰ÂÌËﬂÏ É‡Î¸ÙË‰‡, ÔÓÒÎÂ Å‡‰ÓÌ‡ ÓÌ ‰‚ËÌÛÎÒﬂ Ì‡ ÒÂ‚Â, ‚ ÄÎ¸-

·‡ÌË˛, „‰Â ÔÓ·Â‰ËÎ Û ÓÁÂ‡ ãÓı-ãÓÏÓÌ‰ ÒÍÓÚÚÓ‚ Ë ÔËÍÚÓ‚

‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·˚‚¯ËÏ Í ÌËÏ Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ËÎ‡Ì‰ÒÍËÏ ÍÓÓÎÂÏ

ÉËÎÎÓÏ‡‚ËÂÏ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û ÓÌ Á‡ı‚‡ÚËÎ Ò‡ÏÛ àÎ‡Ì‰Ë˛,

Â˘Â ˜ÂÂÁ 12 ÎÂÚ — Ñ‡ÌË˛ Ë çÓ‚Â„Ë˛, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰Â-

‚ﬂÚË ÎÂÚ ‚ÓÂ‚‡Î ‚ É‡ÎÎËË, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌËÎ ÂÂ ˆÂÎËÍÓÏ, Û·Ë‚

ÍÓÓÎﬂ-‚ÂÎËÍ‡Ì‡ îÎÓÎÎÓ (îÓÎÎÓÌ‡). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÔÓ‚ÂÎ

‚ ä‡˝ÎÎÂÓÌÂ ·ÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÓÓÌ‡ˆË˛, ÍÛ‰‡ ÔË·˚ÎË Â„Ó

‚‡ÒÒ‡Î˚ ÒÓ ‚ÒÂı ÍÓÌˆÓ‚ Ò‚ÂÚ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ‰‡ÊÂ «ïÓÎ‰ËÌ‡, ÔÂ‰-

‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ÛÚÂÌÓ‚» ËÁ ‰‡ÎÂÍÓÈ êÛÒË. íÓÊÂÒÚ‚Ó

·˚ÎÓ ËÒÔÓ-

˜ÂÌÓ ÔË·˚ÚËÂÏ ÔÓÒÎ‡ÌˆÂ‚ ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎﬂ ãÛˆËﬂ ÉË·Â-

Ëﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎË Û ·ËÚÚÓ‚ ÔÓÍÓËÚ¸Òﬂ Ë ‚˚ÔÎ‡ÚËÚ¸

‰‡Ì¸. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ ‚ÒÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ, ‚ ıÓ‰Â ÍÓÚÓÓÈ Ä-

ÚÛ Û·ËÎ ãÛˆËﬂ ‚ Ò‡ÊÂÌËË Ë Ì‡Ô‡‚ËÎÒﬂ Í êËÏÛ, ÌÓ ·˚Î ‚˚-

ÌÛÊ‰ÂÌ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‰ÓÏÓÈ, ÛÁÌ‡‚ Ó ÏﬂÚÂÊÂ ÔËÌˆ‡ åÓ‰Â‰‡.

àÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ‚ÓÈÌ ÍÓÓÎﬂ ËÒÛ˛Ú ÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚. Ç ÌËı

ÄÚÛ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Ò‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ò ÌÂÔÓÍÓÌ˚-

ÏË ‚‡ÒÒ‡Î‡ÏË, ‡ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ — ‚Â‰ÂÚ ‚ÓÈÌ˚ ‚ É‡ÎÎËË, ‚Ì‡˜‡ÎÂ

Ò ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ ãÛˆËÂÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ. ë‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ

ÍÓÓÌ‡ˆËË ÔÓÚË‚ ÌÂ„Ó ‚˚ÒÚÛÔËÎË ¯ÂÒÚ¸ ÍÓÓÎÂÈ ëÂ‚Â‡, ÌÂ-

‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ı ÔÂÂ‰‡˜ÂÈ ÚÓÌ‡ ·ÂÁÓ‰ÌÓÏÛ ˛ÌˆÛ. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ëÂ-

‚ÂÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ‚Ó¯ÎË ÍÓÓÎË ãÓÚ ãÓÚË‡ÌÒÍËÈ, ìËÂÌÒ ÉÓ-

158

ÒÍËÈ, É‡ÎÓÚ ç‡ÌÚÒÍËÈ, ä‡‡‰ÓÒ ì˝Î¸ÒÍËÈ, ÌÂ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓ

ËÏÂÌË ÍÓÓÎ¸ òÓÚÎ‡Ì‰ËË Ë ÌÂÍËÈ äÓÓÎ¸-Ò-ëÓÚÌÂÈ-ê˚ˆ‡-

ÂÈ. èÓÁÊÂ ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔË‚ÎÂ˜¸ Ì‡ Ò‚Ó˛ ÒÚÓÓÌÛ Â˘Â ÔﬂÚÂ-

˚ı Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ à‰ËÒ‡ äÓÌÛ˝Î¸ÒÍÓ„Ó Ë ÄÌ„‚ËÒ‡Ì-

Ò‡ àÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ëı ÒËÎ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË 60 Ú˚Òﬂ˜ ‚ÓËÌÓ‚.

ÄÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ åÂÎËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÓÚ ÍÓ-

ÓÎÂÈ ÄÏÓËÍË Å‡Ì‡ Ë ÅÓÒ‡ Ë ‰‚ËÌÛÎÒﬂ Ì‡ ÒÂ‚Â, „‰Â Û ÅÂ‰-

„ÂÈÌÒÍÓ„Ó ÎÂÒ‡ Í ˛„Û ÓÚ íÂÌÚ‡ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ Â¯‡˛˘‡ﬂ ·ËÚ‚‡.

ÄÚÛ Ó‰ÂÊ‡Î ÔÓ·Â‰Û, ÌÓ Â„Ó ÔÓÚË‚ÌËÍË ÒÓı‡ÌËÎË ‚Î‡ÒÚ¸

Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÁÌË. íË „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ ÓÌË ÔÂÂÚﬂÌÛ-

ÎË Ì‡ Ò‚Ó˛ ÒÚÓÓÌÛ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó êËÂÌÒ‡, ÍÓÓÎﬂ ëÂ‚Â-

ÌÓ„Ó ì˝Î¸Ò‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÚÓ„Òﬂ ‚ ãÓ„Ë˛, ÌÓ ·˚Î ‡Á·ËÚ ÔË

ä‡ÏÂÎË‡‰Â.

ä‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÒÔÛÒÚﬂ ëÂ‚ÂÌ˚È ÒÓ˛Á ‚ÏÂÒÚÂ Ò êËÂÌÒÓÏ

‡Á‚ﬂÁ‡Î ÌÓ‚Û˛ ‚ÓÈÌÛ. Ö„Ó ÒËÎ˚ ‚ÚÓ„ÎËÒ¸ ‚ äÓÌÛÓÎÎ Ë ÓÒ‡-

‰ËÎË Á‡ÏÓÍ ÑËÏÎÓÍ (ÑËÏËÎËÓÍ), ÔÓ‰ ÒÚÂÌ‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ-

ËÁÓ¯Î‡

Â¯‡˛˘‡ﬂ ·ËÚ‚‡. ãÓÚ ÔÓ„Ë· ‚ ÌÂÈ ÓÚ ÛÍË ÍÓÓÎﬂ èÂ-

ÎËÌÓ‡, ‡ êËÂÌÒ Â˘Â ‡Ì¸¯Â ÔÓÔ‡Î ‚ ÔÎÂÌ Í ÄÚÛÛ. çÓ ‚‡„Ë

ÌÂ Û„ÓÏÓÌËÎËÒ¸: Ì‡ ÒÂÈ ‡Á ÓÌË Ì‡Ô‡ÎË Ì‡ ãÓ„Ë˛ Ò ÒÂ‚Â‡

ÒËÎ‡ÏË ÄÌ„‚ËÒ‡ÌÒ‡ àÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó, çÂÓ ì˝Î¸ÒÍÓ„Ó (·‡Ú‡ êË-

ÂÌÒ‡), ÍÓÓÎﬂ Ñ‡ÌËË Ë ÍÓÓÎﬂ ëÛÎÛÁ˚ Ë Ñ‡Î¸ÌËı ÓÒÚÓ‚Ó‚.

àÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡ÒÚ‡Ú¸ ÄÚÛ‡ ‚‡ÒÔÎÓı Ë ‡ÒÒÂﬂÚ¸ Â„Ó ‚ÓÈÒÍÓ,

ÌÓ ‚ ÓÚ˜‡ﬂÌÌÓÏ ·Ó˛ Ì‡ ·ÂÂ„Û ïÛÏ·Â‡ Ò‡Ï ÄÚÛ, ä‡È Ë ÅÂ-

‰ÛË ‚ÚÓÂÏ ‡Á·ËÎË ‚‡ÊÂÒÍÛ˛ ‡ÏË˛ Ë ÛÌË˜ÚÓÊËÎË ‚ÒÂı ÂÂ

ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÅËÚ‡ÌËË ˆ‡ËÎ ÏË, ÔÓÍ‡ ÔÓ-

‚ÓÍ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ‰‡ÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÏÒÍÓ„Ó «ÔÓÍÛ-

‡ÚÓ‡» ãÛˆËﬂ ‚ÌÓ‚¸ ÌÂ ‡ÁÓÊ„ÎÓ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÚ‡ÒÚË —

‰‡ÊÂ ‚‡„Ë ÄÚÛ‡ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ‚ É‡ÎÎË˛. èÓ

‰ÓÓ„Â ÍÓÓÎ¸ ‚ÁﬂÎ è‡ËÊ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÎ ÁÎÓ·ÌÓ„Ó ‚Â-

ÎËÍ‡Ì‡ Ò „Ó˚ ëÂÌ-åË¯ÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ÔÓıË˘‡Î Ë Û·Ë‚‡Î ÊÂÌ-

˘ËÌ. êÂ¯‡˛˘ÂÂ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò

ËÏÎﬂÌ‡ÏË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ ‰ÓÎËÌÂ

ëÛ‡ÒÒÓÌ ËÎË ëÂÒÒÛ‡Ì*, „‰Â ÔÓ„Ë·ÎË ãÛˆËÈ Ë ‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂ-

ÒÚ‚Ó Â„Ó ‚ÓËÌÓ‚, ‡ ·ËÚ‡Ìˆ˚ ÔÓÚÂﬂÎË ä‡ﬂ Ë ÅÂ‰ÛË‡ (ÔÓ å˝-

ÎÓË, ÓÌË ·˚ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÌÂÌ˚). Ñ‡ÎÂÂ ÄÚÛ Á‡ı‚‡ÚËÎ ãÓÚ‡-

ËÌ„Ë˛, ÅÛ„ÛÌ‰Ë˛ Ë àÚ‡ÎË˛, ‡ êËÏ Ò‰‡ÎÒﬂ ÂÏÛ ·ÂÁ ·Óﬂ,

Û‚ÂÌ˜‡‚ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ÍÓÓÌÓÈ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÒÚÛ-

ÔËÎ ‰ÓÎ„ËÈ ÔÂËÓ‰ ÏË‡, Á‡‚Â¯Ë‚¯ËÈÒﬂ ‚ÓÈÌÓÈ Ò ã‡ÌÒÂÎÓ-

ÚÓÏ Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Í‡ÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓÚË‚ ËÁÏÂÌÌËÍ‡ åÓ‰Â‰‡.

Ç ÓÏ‡ÌÂ å˝ÎÓË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÔËÏÂÌÓ ‚ ÚÓÏ ÊÂ

ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÌÓ ‚ÒÂ ‚ÓÈÌ˚, ÍÓÏÂ ‰‚Ûı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı, Ò‰‚ËÌÛÚ˚ Í Ì‡-

˜‡ÎÛ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÄÚÛ‡, ÓÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÌËÏ‡-

159

* ÇÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ åÂÎËÌ‡» ëÂÒÒÛ‡Ì (Sessoin)—

ËÏﬂ ÍÓÓÎﬂ Ò‡ÍÒÓ‚, ‚ÓÁ„Î‡‚Ë‚¯Â„Ó ‚ÚÓÊÂÌËÂ ‚ ÅËÚ‡ÌË˛. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ‡‚-

ÚÓ ÒÔÛÚ‡Î ˝ÚÌÓÌËÏ Ò‡ÍÒÓ‚ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ „ÓÓ‰‡ ëÛ‡ÒÒÓÌ‡.

˛Ú ˚ˆ‡ÒÍËÂ ÔÓ‰‚Ë„Ë Ë ÔÓËÒÍË É‡‡Îﬂ. ÑÛ„ËÂ Ô‡ÏﬂÚÌËÍË

‡ÚÛË‡Ì˚ Â˘Â ÏÂÌ¸¯Â ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒﬂ Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂÏË ÍÓÓÎﬂ,

‡ ÚÓ Ë ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú Ó ÌËı. ê‡ÁÌËÚÒﬂ Ë ÒÔËÒÓÍ ˝ÚËı Á‡-

‚ÓÂ‚‡ÌËÈ, ıÓÚﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒÎÂ‰Û˛Ú å˝ÎÓË:

ÄÚÛ ÔÓ‰˜ËÌËÎ ÒÂ·Â ‚Ò˛ ÅËÚ‡ÌË˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò àÎ‡Ì‰ËÂÈ Ë

ÒÂ‚ÂÌ˚ÏË ÓÒÚÓ‚‡ÏË, Ñ‡ÌË˛, çÓ‚Â„Ë˛, ‡ ÔÓÒÎÂ É‡ÎÎË˛ Ë

àÚ‡ÎË˛, ÔËÚÓÏ ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı ÒÓı‡ÌﬂÎËÒ¸ Ò‚ÓË

Ô‡‚ËÚÂÎË. èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÂÂ˜ÂÌ¸, ÌÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò Í‡-

ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ‚ÓÁÌËÍ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ

XII ‚ÂÍ‡, ÍÓ„‰‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÍÓÓÎË ËÁ ‰ËÌ‡ÒÚËË èÎ‡ÌÚ‡„ÂÌÂ-

ÚÓ‚ Ì‡˜‡ÎË Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËÂ òÓÚÎ‡Ì‰ËË Ë àÎ‡Ì‰ËË Ë ‚˚‰‚ËÌÛÎË

ÔËÚﬂÁ‡ÌËﬂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÍÓÓÌÛ. èÓÌﬂÚÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡

ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÄÌ„ÎËË ÏÌËÏ˚Â Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ÄÚÛ‡ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÎË

˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡ Ë ÌËÍ‡Í ÌÂ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ

Ú‡‰ËˆËË.

êÂ‡Î¸Ì‡ﬂ Í‡ÚËÌ‡ ‚ÓÈÌ ÄÚÛ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓ-

ÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ì‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÔËÒÍ‡ ·ËÚ‚ çÂÌÌËﬂ Ë ﬂ‰‡

‰Û„Ëı

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÚË ·ÂÒ-

ÒÔÓÌ˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı Í‡ÏÔ‡ÌËË Ë Â˘Â ‰‚Â ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚ı. èÂ-

‚‡ﬂ ËÁ ‚ÓÈÌ, Á‡‚Â¯Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ·ËÚ‚ÓÈ ÔË Å‡‰ÓÌÂ, ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚-

ÎÂÌ‡ ÔÓÚË‚ Ò‡ÍÒÓ‚. ÇÚÓ‡ﬂ — ÔÓÚË‚ ‡Ì„ÎÓ‚, Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒﬂ

‚ ãËÌ‰ÒÂÂ (ãËÌÍÓÎ¸Ì¯ËÂ) — Í‡Í Ï˚ ÔÓÏÌËÏ, ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ

Ó·Î‡ÒÚË ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÔÂ‚˚Â ¯ÂÒÚ¸ Ò‡ÊÂÌËÈ ÒÔËÒÍ‡. ä‡ÏÔ‡-

ÌËﬂ ·˚Î‡ ÔËÁ‚‡Ì‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ãÓ„Ë˛ ÓÚ Û„ÓÁ˚ Ò

ÒÂ‚Â‡, ÌÓ Ë ÒÔÎÓÚËÚ¸ ÏÂÒÚÌ˚ı ÍÓÓÎÂÈ, ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ËÁ ÍÓ-

ÚÓ˚ı ÔËÁÌ‡‚‡ÎË ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÄÚÛ‡ Ë ÑÛÏÌÓÌËË. èÓıÓ‰ Ì‡

ãËÌ‰ÒÂÈ Ó·ÎÂ„˜‡ÎÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÛ‰‡ ËÁ ÑÛÏÌÓÌËË ‚ÂÎ‡ ÔﬂÏ‡ﬂ

ËÏÒÍ‡ﬂ ‰ÓÓ„‡; ÍÒÚ‡ÚË, ÓÌ‡ Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ ‚ ãËÌ‰ËÌËÒÂ (Ì˚ÌÂ

àÎ˜ÂÒÚÂÂ), Ë ÂÒÚ¸ ‚ÂÒËﬂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÔÂ-

‚˚Â ·ËÚ‚˚ ÄÚÛ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‡Á·ËÚ˚Â ÔË Å‡‰ÓÌÂ Ò‡ÍÒ˚ ‚ﬂ‰

ÎË ÒÏÓ„ÎË ·˚ ‚ÂÒÚË ‚ ÚÓÏ ÊÂ ‡ÈÓÌÂ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚Â ·ÓË ÔÓ-

ÚË‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ·Â‰ËÚÂÎﬂ.

ÅËÚÚ˚ ÚÓÊÂ ÔÓÌÂÒÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓÚÂË, ‰ÓÎ„Ó ÍÓÔËÎË ÒË-

Î˚,

Ë ‚ÓÈÌ‡, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÌÂ ‡ÌÂÂ ‚ÂÒÌ˚ 500 „Ó‰‡. äÓ-

ÏÂ ‰ÛÊËÌ ÄÚÛ‡ Ë Â„Ó ÔÂÊÌËı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚, ‚ ÌÂÈ ÔËÌﬂÎË

Û˜‡ÒÚËÂ ‡ÏËË ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚ åË‰ÎÂÌ‰‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ-

‚ÂÌÌÓ Û„ÓÊ‡ÎË ‡Ì„Î˚. åÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ‡ÎË-

ˆË˛ ‚Ó¯ÎË ãÎËÌÓ„ ËÁ ùÎÏÂÚ‡, äËÌ„ÂÌ ËÁ èÓÛËÒ‡ Ë ÍÓÓÎ¸

è‡·Ó èÂÌÌËÌÒÍËÈ, Á‡ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÁ‚Ë-

˘Â éÔÓ˚ ÅËÚ‡ÌËË (Post êrydÂin). àı ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ÏË ·˚ÎË

‡Ì„Î˚ ãËÌ‰ÒÂﬂ, åÂÒËË Ë, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ùÒÂÌ„ÂÎ‡; ‚ÓÂÌÌ˚Â

‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ÏÂÊ‰Û íÂÌÚÓÏ Ë ùÈ‚ÓÌÓÏ, ‡ Â¯‡˛-

˘‡ﬂ ·ËÚ‚‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ ·ÎËÁ ãË˜ÙËÎ‰‡ — ·ËÚÚ-

ÒÍÓ„Ó ä‡˝-ãÛË‰ÍÓÈÚ‡, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ-

ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÒÎÓ‚ «ÔÓÎÂ Ô‡‚¯Ëı» (lic feld). É‡Î¸ÙË‰ ÔË¯ÂÚ, ˜ÚÓ

160

Â˘Â ‰Ó Å‡‰ÓÌ‡ ÄÚÛ Ë ïÓ˝Î ÅÂÚÓÌÒÍËÈ ‡Á„ÓÏËÎË Á‰ÂÒ¸

Ò‡ÍÒÓ‚, ÒÌﬂ‚ ÓÒ‡‰Û „ÓÓ‰‡ Ë ÔÂÂ·Ë‚ ·ÓÎÂÂ ¯ÂÒÚË Ú˚Òﬂ˜ ‚‡„Ó‚.

Ç ËÚÓ„Â Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÚÂÒÌËÚ¸ ‚ ãËÌ‰ÒÂÈ, Í ÏÓ˛.

á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‰‡‚ÌÓ ÓÒ‚ÓÂÌÌÛ˛ ‡Ì„Î‡ÏË ÚÂËÚÓË˛ ÌÂ·ÓÎ¸-

¯‡ﬂ, ÓÚÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚ ·‡Á ÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ ‡ÏËﬂ ÄÚÛ‡ ÌÂ ÏÓ„Î‡, Ë,

‚Ë‰ËÏÓ, «‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎ¸» Ó„‡ÌË˜ËÎÒﬂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

Ò ‚‡„‡ÏË ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó ÌÂÌ‡Ô‡‰ÂÌËË. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÓÌ ‰‡ÊÂ ÔÓ-

Ò‡‰ËÎ Ì‡ ÚÓÌ ãËÌ‰ÒÂﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚ‡‚ÎÂÌÌËÍ‡ — ‚ ‰Ó¯Â‰¯ÂÏ ‰Ó

Ì‡Ò ÒÔËÒÍÂ ÍÓÓÎÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ˜ËÒÚÓ ·ËÚÚÒÍÓÂ ËÏﬂ

ä‡Ú·‡‰ (Caetbaed), ıÓÚﬂ ˝ÚÓÚ ÏÓÌ‡ı, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ô‡‚ËÎ

ÔÓÁÊÂ, ‚ ÍÓÌˆÂ VI ‚ÂÍ‡. ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÂÌÌ‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸

‡Ì„ÎÓ‚ ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÂÍ‡ÚËÎ‡Ò¸ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ÔÓÎ‚ÂÍ‡. èÓıÓÊÂ,

ËÏ ÔË¯ÎÓÒ¸ Ì‡ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‡‚ÌËÌ˚ åË‰ÎÂÌ‰‡ — ‡ıÂ-

ÓÎÓ„Ë ÓÚÏÂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍËÂ ÍÎ‡‰·Ë˘‡ ‚

˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Á‡·Ó¯ÂÌ˚ Ë Á‡ıÓÓÌÂÌËﬂ Ú‡Ï ‚ÓÁÓ·-

ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ.

ÇÂÓﬂÚÌÓ,

Ì‡ ˛„Â ÅËÚ‡ÌËË ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ

ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. ë‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ Ò ÄÚÛÓÏ Ò‡ÍÒ˚ ï‚ËÒ-

Ò˚ ÒÚ‡ÎË, Í‡Í Ë ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˘ËÚÓÏ ÔÓÚË‚ Ì‡·Â„Ó‚ Ò‚Ó-

Ëı ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. ë‡ÒÒÂÍÒ ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ùÎÎ˚ Ë Â„Ó Ò˚-

ÌÓ‚ÂÈ Ì‡‰ÓÎ„Ó ËÒ˜ÂÁ ÒÓ ÒÚ‡ÌËˆ ËÒÚÓËË Ë ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ÌÓ‚¸

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 585 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ËÏ Ô‡‚ËÎ ÍÓÓÎ¸ ÔÓ ËÏÂÌË ùÚÂÎ¸-

‚‡ÎÍ — «ÁÌ‡ÚÌ˚È ‚‡ÎÎËÂˆ». Çﬂ‰ ÎË Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÈ ‚ÓÊ‰¸ ‰Ó·-

Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔËÌﬂÎ ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ËÏﬂ; ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î

·ËÚÚÓÏ, ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÔÓÚÓÏÍÓÏ Ì‡ÏÂÒÚÌËÍÓ‚, Ô‡‚Ë‚¯Ëı ˛Ê-

Ì˚ÏË Ò‡ÍÒ‡ÏË ÓÚ ËÏÂÌË ÍÓÓÎﬂ ÑÛÏÌÓÌËË. çË˜Â„Ó ÌÂ ÒÎ˚¯-

ÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ë Ó ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË äÂÌÚ‡, „‰Â ÍÓÓÎ¸

ùÒÍ ÓÍÓÎÓ 512 „Ó‰‡ ÛÒÚÛÔËÎ ÏÂÒÚÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ò˚ÌÛ éÍÚÂ. äÓÌÂ˜-

ÌÓ, ‚ÂÒËﬂ É‡Î¸ÙË‰‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡ÍÒ˚ ÔË ÄÚÛÂ ·˚ÎË «ÒÓ-

‚Â¯ÂÌÌÓ ËÁ„Ì‡Ì˚ ËÁ ÅËÚ‡ÌËË», ÌÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍËÚËÍË;

‰‡ÌÌ˚Â ‡ıÂÓÎÓ„ËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ëı ÔÓÒÂÎÂÌËﬂ Ì‡ ‚ÓÒÚÓ-

ÍÂ ÓÒÚÓ‚‡

ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ‡Á‡ÒÚ‡Ú¸Òﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ÓÈÌ

Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ‰Ó·˚˜Ë ÒÏÂÒÚËÎÓ ‚ÂÍÚÓ Ëı ‡„ÂÒÒËË ‚ ‰Û„ÓÏ Ì‡-

Ô‡‚ÎÂÌËË — ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ VI ‚ÂÍ‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒ-

ÎÂÌÌ˚Â Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ Ì‡ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â î‡ÌˆËË. ó‡ÒÚ¸

Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÌÂ ÊÂÎ‡ﬂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÒÛ‰¸·Û, ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Ì‡ Ó-

‰ËÌÛ. çÂÏÂˆÍËÈ ıÓÌËÒÚ IX ‚ÂÍ‡ êÛ‰ÓÎ¸Ù ËÁ îÛÎ¸‰˚ ÔË¯ÂÚ

Ó ÒÓ·˚ÚËﬂı, ËÏÂ‚¯Ëı ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ 530 „Ó‰‡: «ç‡Ó‰ Ò‡ÍÒÓ‚...

‚˚ÌÛÊ‰ÂÌÌ˚È, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÄÌ„ÎË˛ ‚ ÅËÚ‡ÌËË, ËÒÍ‡Ú¸ ÒÂ·Â ÌÓ-

‚ÓÂ ÔËÒÚ‡ÌË˘Â, ‚˚Ò‡‰ËÎÒﬂ ‚ É‡ÚÂÎÓ Ì‡ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÏ ·ÂÂ„Û»

é‰Ì‡ÍÓ ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂ ‚ÓÈÌ Ò Ò‡ÍÒ‡ÏË ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÏË‡ — Á‡

‚Ò˛ Í‡¸ÂÛ ÄÚÛ‡ ·ÂÁ ·ËÚ‚ Ë ÔÓıÓ‰Ó‚ Ó·Ó¯ÎÓÒ¸ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ.

Ö˘Â ‰‚‡ Ò‡ÊÂÌËﬂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ çÂÌÌËﬂ — ‚ ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍÓÏ ÎÂ-

ÒÛ Ë Ì‡ „ÓÂ Ä„ÌÂ‰, — ÎÓÍ‡ÎËÁÛ˛ÚÒﬂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ÅËÚ‡ÌËË Ë ÓÚ-

6 Ç. ùÎËıÏ‡Ì 161

ÌÓÒﬂÚÒﬂ Í „ËÔÓÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÄÚÛ‡ ÔÓÚË‚ ÔËÍÚÓ‚,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓ„Î‡ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÏÂÊ‰Û 510 Ë 520 „Ó‰‡ÏË. ÇÓÁÏÓÊ-

ÌÓ, ˆÂÎ¸ Í‡ÏÔ‡ÌËË Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ Á‡˘ËÚÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂı ÒÂ-

‚ÂÌ˚ı ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚ — àÒÚ‡‰ äÎÛÚ‡, êÂ„Â‰‡ ËÎË ÉÓ‰Ó‰‰Ë-

Ì‡, — Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ÓÌË ‚‡Ê‰Ó‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔËÍÚ‡ÏË, ÌÓ Ë

ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÄÚÛ ÏÓ„ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÌËı,

‚˚ÒÚÛÔË‚, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓÚË‚ êÂ„Â‰‡, ÍÓÓÎ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ìËÂÌ

(ìËÂÌÒ) ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ˜ËÒÎËÚÒﬂ Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ëÂ‚ÂÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡.

è‡‚‰‡, ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ êÂ„Â‰ÓÏ Ô‡‚ËÎ ÌÂ ìËÂÌ, ‡ Â„Ó

‰Â‰ åÂÈıËÓÌ ÉÛÎ, ÌÓ ‡ÒÍÎ‡‰‡ ÒËÎ ˝ÚÓ ÌÂ ÏÂÌﬂÂÚ. ãÂ„ÂÌ‰˚

‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÓÈÌÛ ÄÚÛ‡ Ò ÔËÍÚ‡ÏË Ë ‚‡Ê‰Â·-

Ì˚ÏË ·ËÚÚ‡ÏË ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Ó Ò ëÂ‚ÂÌ˚Ï ÒÓ˛ÁÓÏ,

‚ÓÊ‰Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ËÚÓ„Â ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‚ÂÊÂÌ˚. êÂ‡Î¸Ì˚Â Ù‡Í-

Ú˚ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ˝ÚÓ: ÍÓÓÎ¸ êÂ„Â‰‡ ÓÍÓÎÓ 520 „Ó‰‡ ÔÓÚÂﬂÎ

‚Î‡ÒÚ¸, Ë Â„Ó ‚Î‡‰ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÎÂ‰ÌË-

Í‡ÏË, ‡ ÍÓÓÎ¸ ÉÓ‰Ó‰‰ËÌ‡, ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È

ãÓÚ, ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ

Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÓ˛Á Ò ÄÚÛÓÏ — Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‚ Á‡-

ÎÓÊÌËÍË Ò‚ÓÂ„Ó Ò˚Ì‡ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë.

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òﬂ Í ‡„ÛÏÂÌÚ‡Ï ÚÂı, ÍÚÓ

ÂÁÓÌÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ VI ‚ÂÍÂ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰Âˆ ËÁ ÑÛÏÌÓÌËË ÌÂ

ÏÓ„ ÔÓ‚ÂÒÚË ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÓÈÒÍÓ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛, Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ

600 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÄÚÛ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÒÓÚ-

Ì˛ Ò‚ÓËı Î˛‰ÂÈ — ÔË ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‡ÁÏÂ‡ı ÚÓ„‰‡¯ÌËı ‡-

ÏËÈ Ú‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌ˚ı ‚ ·Óﬂı, ıÓÓ¯Ó ‚ÓÓÛÊÂÌ-

Ì˚ı ‚ÓËÌÓ‚ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÔÓ·Â‰Û. êËÏÒÍËÂ ‰ÓÓ„Ë

‚ ÚÛ ÔÓÛ Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÔÎÓıÓÏ ÒÓÒÚÓﬂ-

ÌËË, Ë ÒÓÚÌﬂ ÍÓÌÌËÍÓ‚ Ò Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ÎÓ¯‡‰¸ÏË ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„-

Î‡ ‰Ó·‡Ú¸Òﬂ Ò ˛„‡ ÓÒÚÓ‚‡ ‰Ó ëÚÂÌ˚ Á‡ ‰‚Â-ÚË ÌÂ‰ÂÎË.

à ‚ÒÂ ÊÂ ÒÂ‚ÂÌ‡ﬂ Í‡ÏÔ‡ÌËﬂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË

ÒÔÓÌÓÈ, Í‡Í Ë «Ï‡Î˚Â» ‚ÓÈÌ˚ ÄÚÛ‡ ‚ ì˝Î¸ÒÂ Ë äÓÌÛÓÎ-

ÎÂ, Ó ÍÓÚÓ˚ı „Ó‚ÓﬂÚ ÏÂÒÚÌ˚Â ÔÂ‰‡ÌËﬂ. èË ÊÂÎ‡ÌËË ÏÓÊ-

ÌÓ ÔÓ‰˚ÒÍ‡Ú¸ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ Ì‡

ÓÎË ÔÓ·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ÍÓÓÎÂÏ ‚Â-

ÎËÍ‡ÌÓ‚, ‰‡ÍÓÌÓ‚ Ë ‚Â‰¸Ï, ÌÓ Á‡ÌﬂÚËÂ ˝ÚÓ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒÚÂÔÂÌË ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÂ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛÎ¸-

Ú‡ÚÂ ‚ÓÈÌ ËÎË ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ ÄÚÛ ÔÓ‰˜ËÌËÎ Ò‚Ó-

ÂÏÛ ‚ÎËﬂÌË˛ á‡Ô‡‰ÌÛ˛ ÄÌ„ÎË˛, åË‰ÎÂÌ‰, ˜‡ÒÚ¸ ëÂ‚Â‡ Ë

·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ó·Î‡ÒÚÂÈ ì˝Î¸Ò‡. èË ˝ÚÓÏ ËÏÂÌÌÓ ì˝Î¸Ò Ò Â„Ó

ËÒÍÓÌÌ˚Ï Ò‚Ó·Ó‰ÓÎ˛·ËÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «‚ÓÂÌÌÓÏÛ ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂ-

Î˛» ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ıÎÓÔÓÚ. ë ˝ÚËÏ Â„ËÓÌÓÏ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ ÔÂ‰ÔÓ-

ÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ‚ÓÂÌÌ‡ﬂ Í‡ÏÔ‡ÌËﬂ ÄÚÛ‡, ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ÍÓÚÓÓÈ

ı‡ÌﬂÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË. ùÚÓ ËÒÚÓËﬂ Ó ‚‡Ê‰Â ÄÚÛ‡

Ò ïÛ˝ÎÓÏ ‡Ô ä‡Û, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÔÂ‚˚Â ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ «äËÎÛıÂ Ë

éÎ‚ÂÌ». ëÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ, ïÛ˝Î, ÍÓÚÓ˚È «ÌËÍÓ„‰‡

ÌÂ ÔÓÍÓﬂÎÒﬂ ÛÍÂ „ÓÒÔÓ‰ËÌ‡», Û‰‡ËÎ ÌÓÊÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÎÂÏﬂÌ-

ÌËÍ‡ ÉÛË‰Â, «Ë ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚‡Ê‰‡ ÏÂÊ‰Û ïÛ˝ÎÓÏ

162

Ë ÄÚÛÓÏ»

. ùÚÓ„Ó ÉÛË‰Â ÔÓ‚ÂÒÚ¸ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Ò˚ÌÓÏ ãÎÛÈ‰ÂÛ

ÓÚ É‚ÂÌ‡·‚Ë, ‰Ó˜ÂË ä‡Û, ıÓÚﬂ ‰‡ÎÂÂ ÓÌ ËÏÂÌÛÂÚÒﬂ Ò˚ÌÓÏ Ä-

ÚÛ‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ïÛ˝Î‡, ÚÓ «ÜËÚËÂ ÉËÎ¸‰‡Ò‡», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ

ä‡‡‰ÓÍÓÏ ãÎ‡ÌÍ‡‚‡ÌÒÍËÏ ‚ XII ‚ÂÍÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡ÍËÂ Ò‚Â-

‰ÂÌËﬂ Ó ÌÂÏ: «ë‚ﬂÚÂÈ¯ËÈ ÏÛÊ ÉËÎ¸‰‡ ·˚Î ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓÏ

ÄÚÛ‡, ÍÓÓÎﬂ ‚ÒÂÈ ÅËÚ‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ„Ó, ‰ÓÒÚÓÈÌÓ„Ó Î˛·‚Ë,

ÓÌ Î˛·ËÎ Ë ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒÂ„‰‡ ÊÂÎ‡Î ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó

‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÚË ·‡Ú‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚˚¯ÂÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÏÛ ÍÓÓ-

Î˛ Í‡Í ÏﬂÚÂÊÌËÍË Ë ÌÂ ıÓÚÂÎË ÚÂÔÂÚ¸ „ÓÒÔÓ‰ËÌ‡, ÌÓ ˜‡ÒÚÓ

‚ÓÂ‚‡ÎË Ò ÌËÏ Ë ËÁ„ÓÌﬂÎË Ò ÔÓÎﬂ ·ËÚ‚˚. ëÚ‡¯ËÈ ËÁ ÌËı, ïÛ-

˝Î, ·˚Î ÛÒÂ‰Ì˚Ï Ë ÁÌ‡ÏÂÌËÚÂÈ¯ËÏ ‚ÓËÌÓÏ, Ë ÌË Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓ-

ÓÎ˛ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÓ‚‡ÎÒﬂ, ‰‡ÊÂ ÄÚÛÛ. éÌ Ì‡Ô‡‰‡Î Ì‡ ÌÂ„Ó, Ë

ÓÌË Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ò ‚ÂÎË˜‡È¯ÂÈ ﬂÓÒÚ¸˛. éÌ Ó˜ÂÌ¸

˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÎ ËÁ òÓÚÎ‡Ì‰ËË, ÛÒÚ‡Ë‚‡Î ÔÓÊ‡˚ Ë ÛÌÓÒËÎ

‰Ó·˚˜Û Ò ÔÓ·Â‰ÓÈ Ë ÒÎ‡‚ÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÓÎ¸ ‚ÒÂÈ

ÅËÚ‡ÌËË...

ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÔÓ·Â‰ÓÌÓÒÌÓ„Ó ˛ÌÓ¯Û Ë Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó, Í‡Í „Ó‚Ó-

ËÎË Ë Ì‡‰ÂﬂÎËÒ¸ ÏÂÒÚÌ˚Â, ·Û‰Û˘Â„Ó ÍÓÓÎﬂ. èÂÒÎÂ‰Ûﬂ Â„Ó,

ÓÌ ‚ Ò‡ÊÂÌËË Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ùÛ·ÓÌËﬂ Û·ËÎ ˛ÌÓ„Ó „‡·ËÚÂÎﬂ. èÓ-

ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Û·ËÈÒÚ‚‡ ÄÚÛ ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÏ, ÒËÎ¸ÌÓ ‡‰Û-

ﬂÒ¸, ˜ÚÓ Ó‰ÓÎÂÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÒËÎ¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‚‡„‡»

ÇÓ «ÇÒÂÏËÌÓÈ ËÒÚÓËË» ùÎËÒ‡ ÉËÙË‰‰‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ

‰Û„‡ﬂ, ˜ËÒÚÓ ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ Ó ‚ÓÈÌÂ ÄÚÛ‡ Ò ïÛ˝ÎÓÏ:

«ä‡Û ËÁ ÒÚ‡Ì˚ ÔËÍÚÓ‚ ·˚Î ‚ÓÊ‰ÂÏ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÎ ‚ ù‰ÂÈÌËÓ-

ÌÂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ì˝Î¸Ò‡. ì ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ‰‚‡ Ò˚Ì‡ — ÉËÎ¸‰‡ Ë ïÛ˝Î,

Ë ïÛ˝Î ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Á‡‰ËËÒÚ˚Ï Ë ‡ÒÔÛÚÌ˚Ï, Ë ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸

Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚ı ÄÚÛ‡. ÄÚÛ Ëı ‚˚ÒÎÂ‰ËÎ,

Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ïÛ˝ÎÓÏ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ﬂÓÒÚÌ˚È ÔÓÂ‰ËÌÓÍ. Ç ÍÓÌ-

ˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ïÛ˝Î ‡ÌËÎ ÄÚÛ‡ ‚ ÍÓÎÂÌÓ, Ë ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌË ÔÓ-

ÏËËÎËÒ¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ïÛ˝Î ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÒÏÂı‡Ú¸-

Òﬂ Ì‡‰ ÄÚÛÓÏ Á‡ Â„Ó ‡ÌÛ. ÄÚÛ

‚ÂÌÛÎÒﬂ ‚ Ò‚ÓÈ ‰‚ÓÂˆ ‚

ä‡˝‚ËÒÂ Ë Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÂ„Í‡ ÔËı‡Ï˚‚‡Î. Ç ‰Û„ÓÈ ‡Á ÓÌ

Ó‰ÂÎÒﬂ ‚ ÊÂÌÒÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òﬂ Ò Ó‰ÌÓÈ ‰Â‚Ë-

ˆÂÈ ‚ êÛÚËÌÂ. ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÚÛ‰‡ ÔË¯ÂÎ ïÛ˝Î Ë ÛÁÌ‡Î

ÄÚÛ‡ ÔÓ Â„Ó ıÓÏÓÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÓÚ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î ÒÂ‰Ë ‰Â‚Û¯ÂÍ.

à ÓÌ ÒÍ‡Á‡Î: “ïÓÓ¯ËÈ ·˚Î ·˚ Ú‡ÌÂˆ, Í‡·˚ ÌÂ ÍÓÎÂÌÓ”. Ä-

ÚÛ ÛÒÎ˚¯‡Î ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ Ë ÔÓÌﬂÎ, ÍÚÓ Ëı ÒÍ‡Á‡Î. éÌ ‚ÓÁ‚‡ÚËÎ-

Òﬂ ÍÓ ‰‚ÓÛ, ÔËÍ‡Á‡Î ÔË‚ÂÁÚË Í ÒÂ·Â ïÛ˝Î‡ Ë ÒÚ‡Î „Ó¸ÍÓ

ÔÓÔÂÍ‡Ú¸ Â„Ó Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂ Ò‰ÂÊ‡ ÒÎÓ‚‡. ïÛ˝Î‡ ÔË‚ÂÎË ‚ êÛ-

ÚËÌ, „‰Â ÄÚÛ ÓÚÛ·ËÎ ÂÏÛ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ Í‡ÏÌÂ ÔÓÒÂ‰Ë ˚ÌÓ˜-

ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ÍÓÚÓ˚È Ë ÔÓÌ˚ÌÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ å‡˝Ì ïÛ˝Î»

éÚÂˆ ïÛ˝Î‡ ä‡Û (ä‡‚ÌÛÒ) ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ËÒÚÓËË ì˝Î¸-

Ò‡ Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ íÂı Ò‚ﬂÚ˚ı ÒÂÏÂÈÒÚ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸-

ÍÛ ÏÌÓ„ËÂ Â„Ó ÔÓÚÓÏÍË

ÔÓÒ‚ﬂÚËÎË ÒÂ·ﬂ ˆÂÍ‚Ë. Ç ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı

ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ÂÚÂÈ ä‡Û, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Â‡Î¸Ì˚ÏË

ÎË˜ÌÓÒÚﬂÏË, ÔÓÏËÏÓ ÉËÎ¸‰‡Ò‡ Ë ïÛ˝Î‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸-

163

ÍÓ Ò˚Ì åÂÈÎË„ Ë ‰Ó˜¸ èÂÚÛ˝Ì. ë‡Ï ä‡Û ·˚Î ÔËÍÚÓÏ Ë ‚ ËÒ-

ÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÌÓÒËÚ ÔÓÁ‚Ë˘Â Prydyn (ëÂ‚ÂÌ˚È), ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ

ÏÌÓ„Ëı ËÒÚÓËÍÓ‚ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸ Â„Ó ‚Î‡‰ÂÌËﬂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ÅËÚ‡-

ÌËË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌËﬂ ÔËÍÚÓ‚ ‚ ÔÓÒÎÂËÏÒÍËÈ ÔÂËÓ‰ ÒÛ-

˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ‚ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚﬂı ÓÒÚÓ‚‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ ì˝Î¸ÒÂ.

é·Î‡ÒÚ¸ ù‰ÂÈÌËÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ ì˝Î¸Ò‡, ‚

‚ÂıÓ‚¸ﬂı ÂÍË ÑË, ‡ ÒÎÓ‚Ó Prydyn, ÍÓÚÓ˚Ï Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á˚‚‡-

ÎË òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛, ÏÓ„ÎÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Ë Í ÒÂ‚ÂÛ ì˝Î¸Ò‡. åÓÊÌÓ

ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ä‡Û ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÔËÍÚÒÍÓÈ

ÁÌ‡ÚË, ˜ÚÓ ÔËÌﬂÎ‡ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ‚ V ‚ÂÍÂ ÛÒËÎËﬂÏË Ò‚ﬂÚÓ„Ó

çËÌË‡Ì‡ Ë ·˚Î‡ ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ‡ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ó‰ËÌÛ ‚ ÔÂËÓ‰ «ﬂÁ˚-

˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË». è‡‚‰‡, ÊËÚËﬂ Ò‚ﬂÚ˚ı Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÓ„Ó ä‡Û

ﬂÁ˚˜ÌËÍÓÏ Ë ‰‡ÊÂ ‚ÂÎËÍ‡ÌÓÏ-Î˛‰ÓÂ‰ÓÏ — ˝ÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ÒÓ

ÒıÓ‰ÒÚ‚ÓÏ Â„Ó ËÏÂÌË Ë ÒÎÓ‚‡ cawr (‚ÂÎËÍ‡Ì). ëÓı‡ÌËÎ‡Ò¸ ÎÂ-

„ÂÌ‰‡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ò‚ﬂÚÓÈ ä‡‰ÓÍ, ·Û‰Û˜Ë ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË,

‚ÒÚÂ-

ÚËÎ ‚ÓÒÒÚ‡‚¯Â„Ó ËÁ ÏÓ„ËÎ˚ „Ë„‡ÌÚ‡ ÔÓ ËÏÂÌË ä‡Û èË‰ËÌ,

ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÍ‡Á‡Î: «èÓ ‰Ë‡‚ÓÎ¸ÒÍÓÏÛ Ì‡Û˘ÂÌË˛ ﬂ Ò ‚ÓÈÒÍ‡-

ÏË ÏÓËı ‡Á·ÓÈÌËÍÓ‚ ÔË¯ÂÎ Ì‡ ˝ÚË ·ÂÂ„‡ ‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ-

·˚ „‡·ËÚ¸ Ë ÓÔÛÒÚÓ¯‡Ú¸ Ëı. äÓÓÎ¸ ÊÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂ-

Ì‡ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡‰ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚ¸˛, ÔÂÒÎÂ‰Ûﬂ Ì‡Ò ÒÓ Ò‚ÓËÏ

ÓÚﬂ‰ÓÏ, Û·ËÎ ÏÂÌﬂ Ë ÏÓÂ ‚ÓÈÒÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÓ¯ÎËÒ¸ Ï˚ ‚ ·Ó˛»

èÓıÓÊÂ, ä‡Û, Í‡Í Ë Â„Ó Ò˚Ì, ·˚Î ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë

Á‡ı‚‡ÚËÎ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ù‰ÂÈÌËÓÌ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÊ‰Â Ô‡‚ËÎË ÔÓ-

ÚÓÏÍË äÛÌÂ‰‰˚, ÌÓ Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÒÂ‰ÌËÂ Ó·Î‡ÒÚË. ä 525 „Ó‰Û ÓÌ

·˚Î ÛÊÂ ÏÂÚ‚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ„Ë· ‚ ·ËÚ‚Â Ò ÄÚÛÓÏ), ÌÓ Â„Ó

ÒÚ‡¯ËÈ Ò˚Ì ïÛ˝Î, ‚ÓÁ‡ÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË·ÎËÊ‡ÎÒﬂ Í ÚË‰ˆ‡-

ÚË „Ó‰‡Ï, ÔÓ‚ÂÎ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚-

ÌÓ. ä‡‡‰ÓÍ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó «ÁÌ‡ÏÂÌËÚÂÈ¯ËÏ ‚ÓËÌÓÏ», ‡ ÚË‡-

‰‡ 21 ËÏÂÌÛÂÚ Ó‰ÌËÏ ËÁ íÂı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ‰Ë‡‰ÂÏ˚.

ùÚÛ ‰Ë‡‰ÂÏÛ

(talaith) ÌÓÒËÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ˚, ÍÓÏÂ ïÛ-

˝Î‡ — íËÒÚ‡Ì, Ò˚Ì í‡ÎÎÛı‡, Ë ä‡È, Ò˚Ì äËÌË‡ (˜ÂÚ‚ÂÚ˚Ï

‚ ÚË‡‰Â Ì‡Á‚‡Ì ÅÂ‰ÛË). é‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÒÂı ÔÓÎÍÓ‚Ó‰˜ÂÒÍËı Ú‡-

Î‡ÌÚ‡ı ïÛ˝Î‡ Â„Ó ‚ÓÈÒÍÓ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ·ÓÎ¸¯ËÏ, Ë ÔËÍÚÒÍËÈ

ÔËÌˆ ‚ﬂ‰ ÎË ÒÏÓ„ ·˚ ‚ÓÂ‚‡Ú¸ Ò ÄÚÛÓÏ Ë ‰‡ÊÂ «ËÁ„ÓÌﬂÚ¸»

Â„Ó Ò ÔÓÎﬂ ·ËÚ‚˚. ì ÌÂ„Ó Ì‡‚ÂÌﬂÍ‡ ËÏÂÎÒﬂ ÒËÎ¸Ì˚È ÒÓ˛Á-

ÌËÍ, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓÓÎ¸ É‚ËÌÂ‰‰‡

å˝Î„ÓÌ. ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, Û·ËÈÒÚ‚Ó ËÏ ‰ﬂ‰Ë, ÍÓÓÎﬂ êÓ-

Ò‡ éÛ˝Ì‡ ÅÂÎÓÁÛ·Ó„Ó, Ò‰ÂÎ‡ÎÓ Â„Ó ÍÓ‚Ì˚Ï ‚‡„ÓÏ Ò˚Ì‡ Û·Ë-

ÚÓ„Ó äÛÌË„Î‡Ò‡ — Ë ‰Û„ÓÏ ïÛ˝Î‡, Û„ÓÊ‡‚¯Â„Ó êÓÒÛ Ò ˛„‡.

Ç Ì‡˜‡ÎÂ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ å˝Î„ÓÌ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ÁﬂÎÒﬂ Á‡ Ó·˙-

Â‰ËÌÂÌËÂ É‚ËÌÂ‰‰‡, ÎËÍ‚Ë‰ËÛﬂ ÍÌﬂÊÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÔÓÚÓÏÍÓ‚

äÛÌÂ‰‰˚. åÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ˛ÁÂ Ò ïÛ˝ÎÓÏ ÓÌ Ó·-

Û¯ËÎÒﬂ Ì‡ èÓÛËÒ Ë ÔÓ„Ì‡Î Â„Ó ÍÓÓÎﬂ è‡Ò„ÂÌ‡ ‡Ô äËÌ„Â-

Ì‡ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ, ‚ èÂÌ„‚ÂÌ

(Ì˚ÌÂ¯ÌÂÂ „‡ÙÒÚ‚Ó òÓÔ¯Ë).

á‡ı‚‡ÚË‚ ÒÚÓÎËˆÛ èÓÛËÒ‡ ÇËÓÍÓÌËÈ (êÓÍÒÂÚÂ), ÒÓ˛ÁÌËÍË

164

ÛÊÂ ÔﬂÏÓ Û„ÓÊ‡ÎË ‚Î‡‰ÂÌËﬂÏ ÄÚÛ‡, Ë ä‡‡‰ÓÍ ÌÂ Ì‡Ô‡Ò-

ÌÓ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ïÛ˝Î‡ ÔÓ˜ËÎË ‚ ÍÓÓÎË ÅËÚ‡ÌËË. ëÍÓÂÂ, ‚ÒÂ-

Ú‡ÍË, Â˜¸ Á‰ÂÒ¸ Ë‰ÂÚ Ó å˝Î„ÓÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÌÂ ˜ÛÊ‡ÍÓÏ-

ÔËÍÚÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÍÓÏ äÛÌÂ‰‰˚ Ë ÌÂ ÒÍ˚‚‡Î ÔËÚﬂÁ‡ÌËÈ Ì‡

‚ÂıÓ‚ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡‰ ·ËÚÚ‡ÏË. ÉËÎ¸‰‡Ò Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó «‰‡-

ÍÓÌÓÏ ÓÒÚÓ‚‡» — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔËÌﬂÎ ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ÚËÚÛÎ

èÂÌ‰‡„ÓÌ‡. ùÚÓ„Ó ÄÚÛ ÌÂ ÏÓ„ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔËÁ‚‡Î

Ò‚ÓËı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ Í ÓÛÊË˛.

èÂ‚˚È Û‰‡ ·˚Î Ì‡ÌÂÒÂÌ ÔÓ ‚Î‡‰ÂÌËﬂÏ ïÛ˝Î‡. ÇÓÈÌ‡ Ú‡Ï

‰ÎËÎ‡Ò¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ Ë, ‚ÂÓﬂÚÌÓ,

ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ ‡ÚÛË‡ÌÂ ‚ Ó·ÎË˜¸Â ‚ÚÓÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ëÂ‚ÂÌ˚Ï

ÒÓ˛ÁÓÏ, „‰Â ÍÓÓÎ¸ å˝Î„ÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡Î ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó Ò˚-

Ì‡ Ë Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ êËÌ‡ (êËÂÌÒ‡). ïÛ˝Î ÔËÌﬂÎ Ó·ÎË˜¸Â ·ÂÁ˚-

ÏﬂÌÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ òÓÚÎ‡Ì‰ËË, ‡ Ëı ÒÓ˛ÁÌËÍ, ÍÓÓÎ¸ êÂ„Â‰‡

äËÌ‚‡ı — Ò‚ÓÂ„Ó Ò˚Ì‡ ìËÂÌ‡. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÍÓ‡ÎËˆËﬂ

·˚Î‡ ‡Á·ËÚ‡, èÓÛËÒ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌ, ‡ ïÛ˝Î ÔÓ„Ë·. ëÍ‡ÁÍ‡

Ó Â„Ó

ÔÓÂ‰ËÌÍÂ Ò ÄÚÛÓÏ ËÁ-Á‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÓÚ‡Ê‡ÂÚ

Ì‡Ó‰ÌÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó Í‡ÍËı-ÚÓ ÎË˜Ì˚ı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı, ÎÂÊ‡-

˘Ëı ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ÉÓÚÓ‚˚È Ò˛ÊÂÚ ‰Îﬂ ÓÏ‡Ì‡ — ‰Ó˜¸

ä‡Û ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ ÄÚÛ‡, Ë ïÛ˝Î Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚Ó-

ÂÌÌ˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ Á‡ ·ÂÒ˜ÂÒÚ¸Â ÒÂÒÚ˚.

Ö„Ó ·‡Ú ÉËÎ¸‰‡Ò, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Ë„-

‡Ú¸ ÓÎ¸ ÔËÏËËÚÂÎﬂ, Í‡Í ‚ ËÒÚÓËË Ó ÒÔÓÂ ÄÚÛ‡ Ë åÂÎ-

‚‡Ò‡, ÌÓ ÔÓÚÂÔÂÎ ÌÂÛ‰‡˜Û. ìÁÌ‡‚ Ó „Ë·ÂÎË ·‡Ú‡, Ò‚ﬂÚÓÈ, ‚ ÚÓ

‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÈÒﬂ ‚ àÎ‡Ì‰ËË, Ú‡Í ‡Á„ÌÂ‚‡ÎÒﬂ, ˜ÚÓ Â¯ËÎ

Ó·Â˜¸ ÄÚÛ‡ Ì‡ Á‡·‚ÂÌËÂ. ÇÓÚ Í‡Í ÔË¯ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÉË‡Î¸‰

ä‡Ï·ËÈÒÍËÈ ‚ Ò‚ÓÂÏ «éÔËÒ‡ÌËË ì˝Î¸Ò‡»: «ÅËÚÚ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú,

˜ÚÓ ÉËÎ¸‰‡Ò Ú‡Í ÊÂÒÚÓÍÓ ÓÒÛ‰ËÎ Ò‚ÓÈ Ì‡Ó‰ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·˚Î

ÓÒÍÓ·ÎÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÍÓÓÎ¸ ÄÚÛ Û·ËÎ Â„Ó ·‡Ú‡, ÍÌﬂÁﬂ ÄÎ¸-

·‡ÌËË. ìÒÎ˚¯‡‚ Ó ÒÏÂÚË ·‡Ú‡, ÓÌ, Í‡Í ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú ·ËÚ-

Ú˚, ·ÓÒËÎ ‚ ÏÓÂ ÏÌÓ„ËÂ Ò‚ÓË ÍÌË„Ë, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÒı‚‡Îﬂ-

ÎËÒ¸ ÔÓ‰‚Ë„Ë ÄÚÛ‡. èÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ Ì‡ÈÚË

ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, „‰Â ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ·˚ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ÂÎË-

ÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡Â»

. ì Ì‡Ò ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ÒÓÏÌÂ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ô‡‚‰Ë-

‚ÓÒÚË ˝ÚÓÈ ‚ÂÒËË: Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ‰Îﬂ ÍÂÎ¸ÚÓ‚ ·˚ÎË Ò‚ﬂ-

Ú˚, Ë Ô‡ÚËÓÚ ÉËÎ¸‰‡Ò, ËÒÍÂÌÌÂ ·ÓÎÂ‚¯ËÈ Á‡ ‰ÂÎÓ ÄÚÛ‡,

‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ÓÚÂ˜¸Òﬂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ·‡Ú‡. éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó-

·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚È Í‡ÏÂÌ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˚-

ÌÓ˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë „ÓÓ‰Í‡ êÛÚËÌ. ç‡ ÌÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ú‡·ÎË˜-

Í‡ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛: «å‡˝Ì ïÛ˝Î, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ, ÔÓ ÔÂ‰‡ÌË˛, ÍÓÓÎ¸

ÄÚÛ Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÎ ïÛ˝Î‡, ·‡Ú‡ ËÒÚÓËÍ‡ ÉËÎ¸‰‡Ò‡».

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‡ÊÂÌËÂ Ò˚Ì‡ ä‡Û ÎË¯ËÎÓ ‚Î‡ÒÚË Ë Â„Ó ÒÓ-

˛ÁÌËÍÓ‚ — äËÌ‚‡ı‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó Ë ÍÓÓÎﬂ ëÂ‚ÂÌ˚ı èÂÌÌËÌ

ë‡‚ËÎ‡ èÂÌËıÂÎ‡ (ÉÓ‰ÂÎË‚Ó„Ó), ·ÂÊ‡‚¯Ëı ‚ É‚ËÌÂ‰‰. í‡Ï

ÊÂ Ì‡¯ÎË Û·ÂÊË˘Â ÎË¯ÂÌÌ˚Â Ó‰Ó‚˚ı ‚Î‡‰ÂÌËÈ ÉËÎ¸‰‡Ò Ë

165

Â„Ó ·‡Ú¸ﬂ — ÏÓ„ËÎ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ÌËı Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â

ÄÌ„ÎÒË, ‚ ÒÂ‰ˆÂ „‚ËÌÂ‰‰ÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËÈ. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ «ÇÒÂ-

ÏËÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ» ùÎËÒ‡ ÉËÙÙË‰‡, ÍÓÓÎ¸ ˝ÚÓ„Ó ÓÒÚÓ‚‡

«Ò‡Ê‡ÎÒﬂ ÔÓÚË‚ ÄÚÛ‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ·ËÚ‚‡ı» — ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˝ÚÓ

ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÔÓÒÎÂ ÔÓ·Â‰˚ Ì‡‰ ïÛ˝ÎÓÏ, ÍÓ„‰‡ «‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂ‰-

‚Ó‰ËÚÂÎ¸» ÓÍÓÎÓ 530 „Ó‰‡ ÔÓ‚ÂÎ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ Ì‡ É‚ËÌÂ‰‰. ç‡ Â„Ó

ÒÚÓÓÌÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î äÛÌË„Î‡Ò êÓÒÒÍËÈ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜Ë-

ÌÂ Á‡ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ÔÓÁ‚Ë˘Â «ÍÓÎÂÒÌË˜Â„Ó åÂ‰‚Â‰ﬂ», ÚÓ ÂÒÚ¸

ÄÚÛ‡. Ö„Ó ÒÚÓÎËˆ‡ ÌÓÒËÎ‡ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÑËÌ‡Ú — «ÍÂÔÓÒÚ¸

åÂ‰‚Â‰ﬂ». èÓÏÓ˘¸ äÛÌË„Î‡Ò‡ ·˚Î‡ ‚‡ÊÌ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÍÛ-

ÊÂÌÌ˚Â „Ó‡ÏË ‚Î‡‰ÂÌËﬂ å˝Î„ÓÌ‡ ·˚ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò

‚ÓÒÚÓÍ‡, „‰Â Ë ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎÒﬂ êÓÒ. ç‡ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË å˝Î-

„ÓÌ ‚˚ÒÚÓËÎ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÍÂÔÓÒÚ¸ íÂ„‡Ì‚Ë, ÌÓ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÓÌ‡

ÌÂ ‚˚ÒÚÓﬂÎ‡ ÔÓÚË‚ ÒËÎ ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚. «Ñ‡ÍÓÌ» Ò ÓÒÚ‡ÚÍ‡ÏË

Ò‚ÓÂÈ ‡ÏËË ÛÍ˚ÎÒﬂ Ì‡ ÄÌ„ÎÒË.

éÚ‰‡ÎÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó· ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËﬂı ÒÓı‡ÌËÎË ˚ˆ‡-

ÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚, ‰‡‚¯ËÂ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ﬂ˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ÄÚÛ‡

ËÏﬂ å‡Î‡„ËÌ‡, äÓÓÎﬂ-Ò-ëÓÚÌÂÈ-ê˚ˆ‡ÂÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,

ÔÓ-

Ô˚ÚÍ‡ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÒÚÓ‚‡ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÔÂ‰‡ÌËË Ó ·ËÚ‚Â

ÍÓÓÎﬂ Ò äÓÚÓÏ è‡ÎÛ„ÓÏ, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÔÓÎË‚Â Ä·Â-åÂ-

Ì‡Ë ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎÒË Ë ì˝Î¸ÒÓÏ. ê‡Ì¸¯Â Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂ‰ÌÂ-

‚ÂÍÓ‚˚È ‡‚ÚÓ, Ì‡ÒÎ˚¯‡ÌÌ˚È Ó ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ı ÄÚÛ‡ Ò ÏÓÌÒÚ-

‡ÏË, ÔËÌﬂÎ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ cat palug — ·ËÚ‚‡ ÔË

è‡ÎÛ„Â ËÎË Ò è‡ÎÛ„ÓÏ, — Á‡ ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÒÍ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó ıË˘ÌË-

Í‡. é‰Ì‡ÍÓ Ó·‡Á äÓÚ‡ è‡ÎÛ„‡ ‚ÓÁÌËÍ ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ, ‡ ‚

ì˝Î¸ÒÂ, ‡ Â„Ó ËÏﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÍÓ„ÚËÒÚ˚È»; ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎÂ„ÂÌ‰‡

Ó Ò‡ÊÂÌËË „ÂÓﬂ Ò «ÏÓÒÍËÏ ÍÓÚÓÏ» ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊË-

Î‡Ò¸ ‚ ˝ÚËı Í‡ﬂı. Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚË‡‰ „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ äÓÚ‡ Ó-

‰ËÎ‡ Ò‚ËÌ¸ﬂ ïÂÌ‚ÂÌ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÌ Ô˚„ÌÛÎ ‚ ÏÓÂ Ë ÛÔÎ˚Î

Ì‡ ÄÌ„ÎÒË, „‰Â ·˚Î ‚ÓÒÔËÚ‡Ì ÌÂÍËÏ è‡ÎÛ„ÓÏ. Ç ÔÓ˝ÏÂ «äÚÓ

ÔË‚‡ÚÌËÍ» ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÏ äÓÚ‡ Ì‡Á‚‡Ì ä‡È: «ÑË‚Ì˚È ä‡È

ÔË¯ÂÎ Ì‡ åÓÌ, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÁËÚ¸Òﬂ Ò ˜Û‰Ë˘ÂÏ. Ö„Ó ˘ËÚ ÒÚ‡Î

ÔÂ„‡‰ÓÈ ﬂÓÒÚË äÓÚ‡ è‡ÎÛ„‡. <...> ÑÂ‚ﬂÚ¸˛

‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÏÛÊÂÈ

ÒÚ‡ÎË Â„Ó ‰Ó·˚˜ÂÈ, ‰Â‚ﬂÚ¸˛ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‚ÓËÌÓ‚»

. Ç ËÎ‡Ì‰ÒÍËı

ÎÂ„ÂÌ‰‡ı (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ «èÎ‡‚‡ÌËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÅÂÌ‰‡Ì‡») Ú‡ÍÊÂ

‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ ÍÓÚÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÏÓÒÍËÂ ˜Û‰Ó‚Ë˘‡, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â

«ÏÛı‡‰‡»; ÂÒÚ¸ ÓÌË Ë ‚ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ. ÇÓ Ù‡Ì-

ˆÛÁÒÍËı ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı ˝ÚÓÚ ÏÓÌÒÚ ÌÓÒËÚ ËÏﬂ ò‡Ô‡-

ÎÛ; ‚ «åÂÎËÌÂ» ËÁ ˆËÍÎ‡ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‰‡ÊÂ Ì‡ÏÂÍ,

˜ÚÓ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ Ò ÌËÏ ÒÚ‡Î ÓÍÓ‚˚Ï ‰Îﬂ ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÌ-

ÌÓ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ Ä‚‡ÎÓÌ.

ë˛ÊÂÚ «ÍÓÚÓ·ÓÈÒÚ‚‡» Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÄÚÛÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÂÎ¸Ú-

ÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ, ÌÓ Ë Ì‡ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÈ ÛÊÂ ÏÓÁ‡ËÍÂ éÚ‡ÌÚ-

ÒÍÓ„Ó ÒÓ·Ó‡, „‰Â ÍÓÓÎ¸ Á‡Ï‡ıË‚‡ÂÚÒﬂ ÍÓÔ¸ÂÏ Ì‡ „ÓÏ‡‰ÌÓ„Ó

ÍÓÚ‡. ÇÌËÁÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ ‚ÚÓÓÈ ıË˘ÌËÍ, ÚÂÁ‡˛˘ËÈ ÛÔ‡‚¯Â„Ó

166

‚ÓËÌ‡. èÓ˜ÂÏÛ ÄÚÛ ‚ÓÒÒÂ‰‡ÂÚ ‚ÂıÓÏ Ì‡ ÍÓÁÎÂ, ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Á‡-

„‡‰ÍÓÈ; ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ÓÚÒ˚ÎÍ‡ Í ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ì‡Ï ÎÂ„ÂÌ‰Â.

ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ — ÍÓÁÂÎ, Í‡Í Ë ÎÂÓÔ‡‰ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÏÓ-

Á‡ËÍ‡ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ Â„Ó, ‡ ÌÂ ÍÓÚ‡), Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÒÔÛÚÌËÍ‡ÏË ÑË-

ÓÌËÒ‡ (Ç‡Íı‡), Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó ÍÓÚÓÓÏ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÒÓı‡ÌﬂÎ‡Ò¸ ‚

ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓ¸ﬂ. ÑËÓÌËÒ Í‡Í ÛÏË‡˛˘ËÈ Ë ‚ÓÒ-

ÍÂÒ‡˛˘ËÈ ·Ó„ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ëﬂ ÏÓ„ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òﬂ ‚ Ì‡Ó‰ÌÓÏ ÒÓ-

ÁÌ‡ÌËË Ò ÄÚÛÓÏ, Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Ï, Í‡Í Ï˚ ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎË, ˜Â-

Ú‡ÏË Ú‡ÍÓ„Ó ·Ó„‡.

éÒ‡‰‡ ÄÌ„ÎÒË ‰ÎËÎ‡Ò¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡ ÓÒ-

ÚÓ‚Â, ÔÓÁ‚‡ÌÌÓÏ ËÁ-Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ëﬂ «Ï‡ÚÂ¸˛ ì˝Î¸-

Ò‡» (Mon Mam Cymru), ı‡ÌËÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ Á‡Ô‡Ò˚ ÔÓ‚Ë‡Ì-

Ú‡. Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ å˝Î„ÓÌ Á‡ÔÓÒËÎ ÏË‡, ÒÓ„Î‡ÒË‚¯ËÒ¸

ÓÚÂ˜¸Òﬂ ÓÚ ÚÓÌ‡ Ë ÛÈÚË ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚¸ — ˝ÚÓÚ ˝ÔËÁÓ‰ Â„Ó Ô‡‚-

ÎÂÌËﬂ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚È ÉËÎ¸‰‡ÒÓÏ, ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‰Û„Ëı Ó·˙ﬂÒÌÂ-

ÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Â„Ó ÓÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÓ‚Â¯ËÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ

ÉËÎ¸‰‡Ò‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÓÎÂÏ

Û˜ËÎÒﬂ Û Ò‚ﬂÚÓ„Ó àÎÎ-

ÚÛ‰‡. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ÄÚÛ ‚˚Ë„‡Î Ó˜ÂÂ‰ÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ Ë

ËÁ·‡‚ËÎÒﬂ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. é‰Ì‡ÍÓ

ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÔÓ·Â‰‡ ÒÚ‡Î‡ Á‡Í‡ÚÓÏ Â„Ó Í‡¸Â˚. ëÂ‰Ë ÒÓ˛Á-

ÌËÍÓ‚ Ì‡˜‡ÎÒﬂ ‡Á·Ó‰ — ‚Â‰¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á „Ë·ÂÎ¸ Ë ‡ÁÓÂÌËÂ

Ó·Û¯ËÎËÒ¸ ÌÂ Ì‡ Ò‡ÍÒÓ‚ ËÎË ÔËÍÚÓ‚, ‡ Ì‡ ÒÓÔÎÂÏÂÌÌËÍÓ‚.

ÅËÚÚÒÍ‡ﬂ ÁÌ‡Ú¸ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÓÔ‡Ò‡Î‡Ò¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ‚Ë-

ÌÓ‚ÂÌËﬂ ÂÂ ÔÓÒÚË„ÌÂÚ Û˜‡ÒÚ¸ å˝Î„ÓÌ‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡ÊÂ ·ÎË-

Ê‡È¯ËÂ ÒÓ‡ÚÌËÍË ÄÚÛ‡ ÓÚ‰‡ÎËÎËÒ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó — ËÏÂÌÌÓ Í

˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ËÒÚÓËË Ó ÒÒÓÂ ÍÓÓÎﬂ Ò ä‡ÂÏ Ë Ó

ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Í ‚ÂÓÎÓÏÌÓÏÛ Û·ËÈÒÚ‚Û ãÎ‡ıÂÛ.

ëÛ‰ﬂ ÔÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÓ„ËÎ‡ Ò˚Ì‡ ÄÚÛ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ èÓÛËÒÂ,

ÓÌ ÚÓÊÂ ÔÓ„Ë· ‚ ‚ÓÈÌÂ Ò ïÛ˝ÎÓÏ Ë å˝Î„ÓÌÓÏ. ãË¯Ë‚¯ËÒ¸

Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡, dux bellorum ÌÂ ÏÓ„ ÌÂ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË, „ÓÂ-

˜Ë, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ — ÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ‡ÁÓÏ Ì‡-

‚‡ÎËÎÒﬂ „ÛÁ ÔÓÊËÚ˚ı ÎÂÚ...

é‰Ì‡ÍÓ ‡ÒÒÎ‡·ÎﬂÚ¸Òﬂ ·˚ÎÓ

ÌÂÎ¸Áﬂ — ˜ÚÓ ÌË „Ó‰, ‚ÓÁÌË-

Í‡ÎË ÌÓ‚˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Â¯ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÓÛÊËÂÏ. ä 530 „Ó‰Û ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ‚ÂÏÂÌ Ä-

ÚÛ‡, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ‡ﬂ ‚ «ÄÌ„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ıÓÌËÍÂ»: «äÂ‰ËÍ Ë

äËÌËÍ Á‡‚ÓÂ‚‡ÎË ÓÒÚÓ‚ ÇËÍÚ Ë Û·ËÎË ÏÌÓ„Ëı ‚ ÇËÍÚ‡‡-

·Û„Â»

. ÇËÍÚ (ì‡ÈÚ), Í‡Í Ë ÔÓ·ÂÂÊ¸Â ï˝ÏÔ¯Ë‡, Í ÚÓÏÛ ‚Â-

ÏÂÌË ·˚Î ‚Ó ‚Î‡ÒÚË ÌÂ ·ËÚÚÓ‚, ‡ ˛ÚÓ‚, Á‡ı‚‡ÚË‚¯Ëı ˝ÚÓÚ Â-

„ËÓÌ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ V ‚ÂÍ‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ ÌËı ÏÓ„Î‡

·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ‚ÓÂÌÌ‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ äÂ‰ËÍ‡-ä‡‡‰ÓÍ‡ Ë Â„Ó

Ò‡ÍÒÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌÌ‡ﬂ ÄÚÛÓÏ. ÖÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ˆÂÎ¸ — Ó‚Î‡-

‰ÂÌËÂ ÔÓÚ‡ÏË ˛ÊÌÓ„Ó ·ÂÂ„‡, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÂ Ì‡Î‡‰ËÚ¸ ÔÓ˜-

ÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓÏ. ñÂÎ¸ ˝Ú‡, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌÂ ·˚Î‡ ‰Ó-

ÒÚË„ÌÛÚ‡, Á‡ÚÓ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÍÒ‡ÏË Ë ˛Ú‡ÏË Ì‡‰ÓÎ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸

167