䇘ÂÒÚ‚‡ É‚ËÌ‚Â˚ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÈ ÒÓ·˚ÚËfl Ú‡Í ÔÓ-
ÔËÚ‡Ì˚ ‚Óί·ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÂÁÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ — ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÎË Ó̇ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ? å˚ ÛÊ ‚ˉÂÎË, ˜ÚÓ Û
ÄÚÛ‡ Ì ·˚ÎÓ ÌË Á‡ÍÓÌÌÓÈ ÒÛÔÛ„Ë, ÌË Ì‡ÒΉÌËÍÓ‚. ç ·Û-
‰Û˜Ë ÍÓÓÎÂÏ, ÓÌ Ì ۉÂÎflÎ ·‡ÍÛ ·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl, ‰Ó-
‚ÓθÒÚ‚ÛflÒ¸ ÍÓÌÍÛ·Ë̇ÚÓÏ — ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÓÊËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. Ö„Ó
Ò‚flÁ¸ Ò «·ÂÎ˚Ï ÔËÁ‡ÍÓÏ» — ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÓÚÁ‚ÛÍ ÍÂθÚÒÍÓ„Ó
(Ë Ì ÚÓθÍÓ ÍÂθÚÒÍÓ„Ó) ÏËÙ‡ Ó ÊÂÌËÚ¸·Â Ô‡‚ËÚÂÎfl ̇ ·Ó-
„ËÌÂ, ÓÎˈÂÚ‚Ófl˛˘ÂÈ å‡Ú¸-áÂÏβ.
ÇÒ ˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ Û É‚ËÌ‚Â˚ Ì ·˚ÎÓ ËÒ-
ÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÓÚËÔ‡. àÒÚÓËfl Ó Â ËÁÏÂÌÂ, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ÔË-
˜ËÌÓÈ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡, ËÏÂÂÚ „ÎÛ·ÓÍË ÍÓÌË ‚ ÙÓθÍÎÓÂ.
臂‰‡, ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„‡fl ‚ÂÒËfl — ‚ Úˇ‰Â 84 ä‡ÏÎ‡Ì ËÏÂÌÛÂÚ-
Òfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ íÂı ·ËÚ‚ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË, ‚ÓÁÌËͯËı ËÁ-Á‡
ÔÛÒÚÓÈ Ô˘ËÌ˚. è˘Ë̇ ˝Ú‡ — ÔÓ˘Â˜Ë̇, ÍÓÚÓÛ˛ ÍÓÓ-
΂‡ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ ‰‡Î‡ Ò‚ÓÂÈ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ ‚Áfl‚¯ÂÈÒfl ÒÂÒÚ ɂÂÌ-
‚Ë‚‡ı; ‰Û„‡fl Úˇ‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÚÓ
ÒÓ·˚ÚË ‚ ˜ËÒÎÓ íÂı Ô·-
˜Â‚Ì˚ı Û‰‡Ó‚ ÅËÚ‡ÌËË. ä‡Í ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÙÓθÍÎÓ, Ó·Â ‰‡Ï˚
Ì ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓ ÎË ·Î˛‰Â˜ÍÓ ÓÂıÓ‚, ÚÓ ÎË ÏÛʘËÌÛ, ˜ÚÓ
·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ ̇ Ô‡‚‰Û — É‚ÂÌ‚Ë‚‡ı ‚ ÛÍÓÔËÒË XVI ‚Â͇
ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «èÓËÒıÓʉÂÌË ҂flÚ˚ı» ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÊÂÌÓÈ
則ۉ‡ ‡Ô ä‡Û‰Ó Ë Ï‡Ú¸˛ Ò‚flÚÓ„Ó ÑË‚ÌÓ„‡, ÔÓÍÓ‚ËÚÂ-
Îfl ÒÂÎÂÌËfl ã·̉˂ÌÓ„ ‚ ‰ÓÎËÌ äÎÛȉ‡. Ö ËÏfl, ÓÁ̇˜‡˛˘ÂÂ
«·ÂÎÓÎË͇fl», ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ËÏÂÌÂÏ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ
É‚ËÌ‚Â˚ — ËÁÏÂÌÌˈ˚, ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ ‚ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡*.
ÅΉÌ˚È, ÔÓ˜ÚË ÔËÁ‡˜Ì˚È Ó·ÎËÍ ˝ÚÓÈ ÍÓÓ΂˚ Û„‡‰˚-
‚‡ÂÚÒfl ‚ β·ÓÔ˚ÚÌÓÏ ˚ˆ‡ÒÍÓÏ ÓχÌ ̇˜‡Î‡ XIII ‚Â͇ —
Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ «è‚ÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËË» ÌÂÓÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó «èÂ-
Ò‚‡Îfl» äÂÚ¸Â̇ ‰Â íÛ‡. èÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‚ ÓχÌ ÔÂ˚‚‡-
ÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚Ì˚ÏË ÌÓ‚ÂηÏË, Ӊ̇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı — ËÒÚÓËfl ÍÓÓ-
Îfl 䇇‰Ó͇ äÓÓÚ͇fl êÛ͇. ùÚÓÚ ÍÓÓθ ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ä‡‡‰Ó͇
ëÚ‡¯Â„Ó, ÍÓÚÓÓÏÛ ÊÂ̇ ËÁÏÂÌfl· Ò ˜‡Ó‰ÂÂÏ ùΡ‚ÂÒÓÏ.
äÓ„‰‡ Ï·‰¯ËÈ ä‡‡‰ÓÍ ‚˚ÓÒ Ë ‚ÁÓ¯ÂΠ̇ ÚÓÌ, ÓÌ Ôӄ̇Î
˜‡Ó‰Âfl, Á‡ ˜ÚÓ ÚÓÚ Ì‡Ò·Î
̇ ӷˉ˜Ë͇ „Óχ‰ÌÛ˛ Áϲ, ÍÓ-
ÚÓ‡fl ‚ˆÂÔË·Ҹ ‚ ÛÍÛ ÍÓÓÎfl Ú‡Í, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„  ÓÚÓ-
‚‡Ú¸. ç‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ Ô˯ÎË ‚Â̇fl ÊÂ̇ É‚Â̸-
Â Ë Â ·‡Ú 䇉Ó, „‡Ù äÓÌÛ˝Î¸Ò‡ Ë ÎÛ˜¯ËÈ ‰Û„ 䇇‰Ó͇.
É‚Â̸Â, ‡Á‰Â‚¯ËÒ¸, ÛÒ·Ҹ ‚ ˜‡Ì Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, Ë ÁÏÂfl, Ó·Ó-
ʇ‚¯‡fl, Í‡Í ‚Ò ‚Óί·Ì˚ ÁÏÂË, ÏÓÎÓÍÓ Ë ÊÂÌÒÍÛ˛ ͇ÒÓ-
ÚÛ, ÚÛÚ Ê ÓÒÚ‡‚Ë· ÍÓÓÎfl Ë ÔËθÌÛ· Í „Û‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ä‡‰Ó ÓÚÛ·ËÎ ˜Û‰Ó‚Ë˘Û „ÓÎÓ‚Û. ì‚˚, Á‡Ó‰ÌÓ ÂÏÛ
174
* ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„‡fl ‚ÂÒËfl, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂ̇ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ Ë É‚ÂÌ‚Ë‚‡ı ÔÂ-
‚ӉflÚÒfl Í‡Í «É‚ÂÌ‚Ë ÅÓθ¯‡fl» Ë «É‚ÂÌ‚Ë å‡ÎÂ̸͇fl». àÏfl Gwenhwy
‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ «Í‡ÒË‚Âȯ‡fl». ëÏ. TYP. ê. 380.