Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

‚‡Ê‰Â·Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ — ÛÊÂ ‚ ÍÓÌˆÂ VII ‚ÂÍ‡ ÍÓÓÎ¸ ì˝Ò-

ÒÂÍÒ‡ ä˝‰‚‡ÎÎ‡, Á‡ı‚‡ÚË‚¯ËÈ ÇËÍÚ, ÛÒÚÓËÎ Á‰ÂÒ¸ ÔÓ„ÓÎÓ‚-

ÌÛ˛ ÂÁÌ˛ ˛ÚÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‡Á‰Ó˚ ÏÂÊ-

‰Û ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ‡ÏË Ó·ÎÂ„˜‡ÎË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ãÓ„ËË Ë ÓÚ‚Â˜‡ÎË

ÔÎ‡Ì‡Ï ÄÚÛ‡, ÌÓ ‡Á‰Ó˚ ÏÂÊ‰Û ·ËÚÚ‡ÏË ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ÍÛ‰‡

˜‡˘Â Ë ‚ ËÚÓ„Â ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÓÍÓ‚˚ÏË ‰Îﬂ Â„Ó ÔÓÎËÚËÍË.

ÇÓÔÓÒ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓıÓ‰‡ ÄÚÛ‡ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ÓÒÚ‡-

ÂÚÒﬂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÈ ÔÓıÓ‰ Ë ÒÓÒÚÓﬂÎÒﬂ, ÓÌ ÏÓ„ ·˚Ú¸

ÌÂ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Ï ‚ÚÓÊÂÌËÂÏ ‚ É‡ÎÎË˛, Í‡ÍËÏ ·˚Î Á‡ ÔÓÎ‚ÂÍ‡

‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÂÈ‰ êËÓÚ‡Ï‡, ‡ ÎË¯¸ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆË-

ÂÈ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓ˛ÁÌËÍ‡Ï ‚ ÄÏÓËÍÂ — «ËÏÔÂ‡ÚÓÛ»

ÅÛ‰ËÍÛ Ë Â„Ó Ò˚ÌÛ ïÓ˝ÎÛ. Ç 530-ı „Ó‰‡ı ËÏ Û„ÓÊ‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Ù‡ÌÍË, ÌÓ Ë ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ‡Ò¯Ëﬂ‚¯ËÈ Ò‚ÓË ‚Î‡‰ÂÌËﬂ

ÛÁÛÔ‡ÚÓ äÛÌÓÏÓ-å‡Í (Ó ÌÂÏ ÌËÊÂ). àÒÔ‡‚ÌÓ ÔÓÏÓ„‡‚-

¯ËÂ ÄÚÛÛ Ô‡‚ËÚÂÎË äÓÌÛ‡ﬂ ÏÓ„ÎË ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û ÌÂ„Ó ÓÚ-

‚ÂÚÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÎË ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÍÓÓÎË

Å‡Ì ÅÂ-

ÌÓÈÍÒÍËÈ Ë ÅÓÒ É‡ÌÒÍËÈ. ÖÒÎË Ú‡Í‡ﬂ ÔÓÏÓ˘¸ Ë ·˚Î‡ ÔÓÒÎ‡Ì‡,

ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÂÎ ÓÌ‡ ÌÂ ÓÍ‡Á‡Î‡ — ‚ ˜‡-

ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÄÚÛ ËÁ-Á‡ ÔÓ˜ÚÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡,

ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌÂ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÔÓıÓ‰Â. Ç ·ÂÚÓÌÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓ-

Â ÄÚÛ-ÄÁÛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÔÛÎﬂÂÌ, ÌÓ ÌÂ Í‡Í Á‡ÏÓÒÍËÈ ÔË-

¯ÂÎÂˆ, ‡ Í‡Í ÏÂÒÚÌ˚È „ÂÓÈ — ˝ÚÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó

ÌÂÏ ÔÓÌËÍÎË ‚ ÄÏÓËÍÛ ÔÓÁÊÂ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÂÒÂÎÂÌˆ‡ÏË ËÁ

äÓÌÛÓÎÎ‡ Ë ì˝Î¸Ò‡.

ÖÒÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ‚ÓÈÒÍ‡ ÄÚÛ‡ ·˚Î‡ Ú‡ÍÓ‚‡, Í‡Í Ï˚ ÔÂ‰-

ÔÓÎÓÊËÎË, ÚÓ Í ÍÓÌˆÛ Ò‚ÓÂ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ·˚ÚËﬂ ÓÌ‡ ÔÂ-

ÚÂÔÂÎ‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ. ì¯ÎÓ ÒÚ‡ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ·ÓÈ-

ˆÓ‚ Ë ÍÓÏ‡Ì‰ËÓ‚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÄÚÛÓÏ ÎË˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚ¸˛.

ëÏÂÌË‚¯Û˛ Ëı ÏÓÎÓ‰ÂÊ¸ ÔÂÂÔÓÎÌﬂÎË ‡Ï·ËˆËË; ÏÌÓ„ËÏ Í‡-

Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔ‡‚ﬂÚÒﬂ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÒÚÓ‚‡ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÒÚ‡-

Â˛˘ËÈ «‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎ¸». ÑÛ„ËÂ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ Á‡·Ó-

ÚËÎËÒ¸ Ó ÎË˜Ì˚ı ËÎË Ó‰Ó‚˚ı ËÌÚÂÂÒ‡ı, ÒÓÔÂÌË˜‡ÎË ËÁ-Á‡

ÔÓ˜ÂÒÚÂÈ

Ë ‰Ó·˚˜Ë. Ç ËÚÓ„Â ˝ÚÓ ÔÓ„Û·ËÎÓ Ë ãÓ„Ë˛, Ë ÂÂ ‚ÓÈ-

ÒÍÓ — ÚÓ, ˜ÂÏÛ ÄÚÛ ÓÚ‰‡Î ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸.

ÉÎ‡‚‡ ÚÂÚ¸ﬂ

àá Üàáçà Ç ãÖÉÖçÑì

ÇÒÂ ËÁÎÓÊÂÌÌÓÂ ‚˚¯Â ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚˚‚Ó‰Û — ÂÒÎË ‚ Ì‡˜‡-

ÎÂ Ò‚ÓÂÈ Í‡¸Â˚ ÄÚÛ Ò‡Ê‡ÎÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏË

‚‡„‡ÏË, ÚÓ Á‡ÚÂÏ ÂÏÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‚‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏÂÊ‰ÓÛÒÓ·Ì˚Â

‡Á‰Ó˚ ·ËÚÚÓ‚ Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸ ÒÂ·ﬂ ÚÓ ÒÛÓ‚˚Ï ÒÛ‰¸ÂÈ, ÚÓ ÊÂ-

ÒÚÓÍËÏ Í‡‡ÚÂÎÂÏ. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÁ‰ÌÂÈ¯ÂÈ

ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚ Â‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÈÌ

168

ÄÚÛ‡, Á‡ÏÂÌﬂﬂ Ëı ÏËÙË˜ÂÒÍËÏË Ò‡ÊÂÌËﬂÏË Ò ‚Â‰¸Ï‡ÏË,

‚ÂÎËÍ‡Ì‡ÏË Ë ÍÓÚ‡ÏË. çÂ ÏÂÌÂÂ ÏËÙË˜ÂÒÍËÈ ÔÓıÓ‰ Ì‡ êËÏ,

ËÁÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È É‡Î¸ÙË‰ÓÏ, ÌÂ ËÁÏÂÌËÎ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ — ‚ Â‚Ó-

ÔÂÈÒÍÓÈ ‡ÚÛË‡ÌÂ ˛Ì˚È ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÔË Å‡‰ÓÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ·˚Ò-

ÚÓ, ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ˝Ú‡ÔÓ‚, ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ ÒÂ‰Ó„Ó

Ô‡ÚË‡ı‡, ‡ÒÒÎ‡·ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÒÂ‰‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÚÓÌÂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚÂ

Ë ÔÓÒ˚Î‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÔÓ‰‚Ë„Ë Ò‚ÓËı ‚ÂÌ˚ı ˚ˆ‡ÂÈ. ÄıÂÚËÔ

ÁÌ‡ÍÓÏ˚È — ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ ‚Â‰ÛÚ ÒÂ·ﬂ ‚ ˝ÔË˜ÂÒÍËı ÒÍ‡Á‡ÌËﬂı

ä‡Î ÇÂÎËÍËÈ, èË‡Ï íÓﬂÌÒÍËÈ, ÇÎ‡‰ËÏË ä‡ÒÌÓÂ ëÓÎ-

Ì˚¯ÍÓ. ÑÓÎﬂ ËÒÚËÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Í‡ÚËÌÂ ·˚Î‡ — ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 530-ı

„Ó‰Ó‚ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆÛ ÔÂÂ‚‡ÎËÎÓ Á‡ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒﬂÚ, ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï

˝ÚÓ ·˚Î‡ ÒÚ‡ÓÒÚ¸. çÓ ÒÛ‰¸·Â ·˚ÎÓ Û„Ó‰ÌÓ ‰‡Ó‚‡Ú¸ ÄÚÛÛ

Â˘Â Ó‰ÌÛ, ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÓÈÌÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔË‚ÂÎ‡ Í „Ë·ÂÎË Ë Â„Ó,

Ë ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ËÏ ÂÒÎË ÌÂ ‚ ËÒÚÓËË, ÚÓ ‚ ÎÂ„ÂÌ‰Â ãÓ„Ë˛.

Ö˘Â Ó‰ËÌ ‡ıÂÚËÔ — „ÂÓË, ÍÓÚÓ˚ı ÌËÍÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ-

·Â‰ËÚ¸ ‚ ·Ó˛, „Ë·ÌÛÚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ÄÚÛ ÌÂ ÒÚ‡Î

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ,

‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Ó‰Ë˜Ë Ë ÒÓ-

‡ÚÌËÍË ÔÂ‰‡‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ ÔÓ˜ÂÏ Áﬂ. ùÚÓ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

ÍÂÎ¸Ú˚ ·˚ÎË Í‡Í-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÓÎÓÏÌ˚, ÔÓÒÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌ-

ÒÚ‚Ó Ëı ÒÍ‡Á‡ÌËÈ, ‰‡ Ë Â‡Î¸Ì˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚,

ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ÔÂËÓ‰Û ‡ÒÔ‡‰‡ Ó‰Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È

Û ˝ÚËı Ì‡Ó‰Ó‚ Á‡ÚﬂÌÛÎÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‰ÓÎ„Ó. Ç Ú‡ÍËÂ ÔÂËÓ‰˚

Ó·ÓÒÚÂÌÌÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÎË˜ÌÓÈ ˜ÂÒÚË Ë ‚˚„Ó‰˚ ‚ÂÚ Ò ÍÓ‚¸˛

‚ÒÂ ÔË‚˚˜Ì˚Â Ò‚ﬂÁË Ë Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. é‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ﬂÍËı

ÔËÏÂÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ÔÓÒÎÂ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıÂ Ë Ò‚ﬂ-

Á‡Ì Ò ÒÛ‰¸·ÓÈ ìËÂÌ‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó — ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÎÂ„ÂÌ-

‰‡ı Ò‰ÂÎ‡ÎÒﬂ ÏÛÊÂÏ åÓ„‡Ì˚ Ë ‰Â‚ÂÂÏ ÄÚÛ‡. Ç 586 „Ó‰Û

ÓÌ, ÛÊÂ ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚È, ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ÍÓ‡ÎËˆË˛ ·ËÚÚÒÍËı ÍÌﬂÁÂÈ,

ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·Û¯ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ‡Ì„ÎÓ‚ Ë Â‰‚‡ ÌÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ‡ ‚ÂÒ¸ ÒÂ-

‚Â ÅËÚ‡ÌËË. ç‡Í‡ÌÛÌÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ·ËÚ‚˚ Ò Á‡ı‚‡Ú˜ËÍ‡ÏË,

ÓÒ‡Ê‰ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ÓÒÚÓ‚Â ãËÌ‰ËÒÙ‡Ì, ìËÂÌ ·˚Î

Á‡ÍÓÎÓÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ¯‡ÚÂ Û·ËÈˆÂÈ, ÔÓ‰ÓÒÎ‡ÌÌ˚Ï Â„Ó ÒÓ˛ÁÌË-

ÍÓÏ — åÓ„‡ÌÓÏ, ÍÓÓÎÂÏ ÅËÌÂÈı‡. åÓ„‡Ì ÌÂ ıÓÚÂÎ ‰Â-

ÎËÚ¸Òﬂ ÒÎ‡‚ÓÈ Ë ‰Ó·˚˜ÂÈ ‚ ÔÂ‰‰‚ÂËË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ, Í‡Í ÂÏÛ

Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÔÓ·Â‰˚. à ÔÓ„‡‰‡Î — ÔÓÎÍÓ‚Ó‰˜ÂÒÍËÂ Ú‡Î‡ÌÚ˚ Ë

‡‚ÚÓËÚÂÚ Û ÌÂ„Ó ·˚ÎË ÍÛ‰‡ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ìËÂÌ‡. Ç ËÚÓ„Â

·ËÚÚ˚ ÔÓË„‡ÎË Ò‡ÊÂÌËÂ, ‡ ÒÍÓÓ Ë ÅËÌÂÈı, Ë êÂ„Â‰ ÓÍ‡-

Á‡ÎËÒ¸ Á‡ÚÓÔÎÂÌ˚ ‚ÓÎÌÓÈ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓ„Ó Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëﬂ.

àÒÚÓËﬂ ÄÚÛ‡, Í‡Í ÂÂ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ ÎÂ„ÂÌ‰‡, ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Â˘Â

‰‡Ï‡ÚË˜ÌÂÂ — Â„Ó ÔÂ‰‡ÎË ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Â ÒÓ˛ÁÌËÍË, ‡ ÊÂÌ‡

Ë ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ. åÓ‰Â‰ Ë É‚ËÌÂ‚Â‡ — ‚ÒﬂÍËÈ, ıÓÚﬂ ·˚ ÔÓÌ‡-

ÒÎ˚¯ÍÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚È Ò ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÏË ÔÂ‰‡ÌËﬂÏË, ÒÎ˚¯‡Î ˝ÚË

ËÏÂÌ‡. èÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ÌËı ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. åÓ‰Â‰ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓﬂ‚ËÎ-

Òﬂ ‚ ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏÓÈ Ì‡Ï Á‡ÔËÒË «ÄÌÌ‡ÎÓ‚ ä‡Ï·ËË» Á‡ 537 „Ó‰

Í‡Í åÂ‰‡Û‰, Ô‡‚¯ËÈ ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ. Ç ÒÓ˜ËÌÂÌËË É‡Î¸ÙË-

169

‰‡, „‰Â Â„Ó ËÏﬂ ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ·ÂÚÓÌÒÍÓÈ ÙÓÏÂ «åÓ‰Â‰», ÓÌ Ì‡-

Á‚‡Ì Ò˚ÌÓÏ ÒÂÒÚ˚ ÄÚÛ‡ åÓ„‡ÛÁ˚ Ë ÍÓÓÎﬂ ãÓÚ‡. éÚÔ‡‚-

ÎﬂﬂÒ¸ ‚ ÔÓıÓ‰ Ì‡ êËÏ, ÍÓÓÎ¸ ÔÓÛ˜ËÎ ÂÏÛ Ë Ò‚ÓÂÈ ÒÛÔÛ„Â

Â„ÂÌÚÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÅËÚ‡ÌËÂÈ, ÌÓ åÓ‰Â‰ «Ò‡ÏÓ‚ÓÎ¸ÌÓ Ë ÔÂ‰‡-

ÚÂÎ¸ÒÍË ‚ÓÁÎÓÊËÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‚ÂÌÂˆ, Ë ÍÓÓÎÂ‚‡ ÉÂ-

ÌÂ‚Â‡, ÓÒÍ‚ÂÌË‚ ÔÂ‚˚È Ò‚ÓÈ ·‡Í, ‚ÒÚÛÔËÎ‡ Ò ÌËÏ ‚ ÔÂ-

ÒÚÛÔÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸»

. ìÁÌ‡‚ Ó· ˝ÚÓÏ, ÄÚÛ ÔÓÒÔÂ¯ËÎ Ò ‡ÏËÂÈ

‰ÓÏÓÈ, ÌÓ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ ‚ÒÚÂÚËÎ Â„Ó Ò ‚ÓÈÒÍÓÏ, Ì‡·‡ÌÌ˚Ï ËÁ

‚‡„Ó‚ ÅËÚ‡ÌËË — Ò‡ÍÒÓ‚, ÔËÍÚÓ‚ Ë ÒÍÓÚÚÓ‚. èÓÒÎÂ ÌÂÒÍÓÎ¸-

ÍËı Ò‡ÊÂÌËÈ ÒÓÔÂÌËÍË ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ‚ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ·Ó˛ Û

ÂÍË ä‡ÏÎ‡Ì, Ë Ú‡Ï Á‡‚ﬂÁ‡Î‡Ò¸ «ÊÂÒÚÓ˜‡È¯‡ﬂ ÒÂ˜‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ

ÔÓÎÂ„ÎË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ‚ÓÂÌ‡˜‡Î¸ÌËÍË Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚Ó-

ËÏË ÓÚﬂ‰‡ÏË».

í‡ ÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ‚ÚÓﬂÎ‡Ò¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡‚ÚÓ‡ÏË,

‰ÓÔÓÎÌﬂﬂÒ¸ ÌÓ‚˚ÏË Í‡ÒÓ˜Ì˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎﬂÏË. Ç ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸-

„‡Ú˚ ËÁÏÂÌÌËÍ (ÚÂÔÂ¸ ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÈ ËÏﬂ åÓ‰Â‰) ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ

Ò˚ÌÓÏ

ÄÚÛ‡ ÓÚ ÍÓ‚ÓÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË Ò ÒÂÒÚÓÈ. è‡‚‰‡,

‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ åÓ„‡ÛÁ‡ Ë ÍÓÓÎ¸, ÒÓ‚ÒÂÏ Â˘Â ˛Ì˚È, ÌÂ ÁÌ‡ÎË Ó

Ò‚ÓÂÏ Ó‰ÒÚ‚Â; ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË, ÓÌ‡ Ò‡Ï‡ ÒÓ·Î‡ÁÌËÎ‡ Â„Ó, ÔÓ

‰Û„ÓÈ — ÓÌ, Óı‚‡˜ÂÌÌ˚È ÔÓıÓÚ¸˛, Ú‡ÈÍÓÏ ÔÓ·‡ÎÒﬂ Í ÌÂÈ

‚ ÒÔ‡Î¸Ì˛. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÊÂÌ‡ ãÓÚ‡ Á‡˜‡Î‡ Â·ÂÌÍ‡, Ë åÂ-

ÎËÌ ÓÚÍ˚Î ÄÚÛÛ, ˜ÚÓ ÏÎ‡‰ÂÌÂˆ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÛÊ‰ÂÌÓ Ó-

‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ‰ÂÌ¸ ä‡Î‡Ì å‡Ë, ÔÓ„Û·ËÚ ÓÚˆ‡ Ë Â„Ó ÍÓ-

ÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó. íÓ„‰‡ ÍÓÓÎ¸, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ

ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ Ï‡Î˚¯‡ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÂÚ¸ÏË, ÓÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ‚

·ÎËÊ‡È¯ËÂ Í ÓÍÓ‚ÓÈ ‰‡ÚÂ ‰ÌË. é‰Ì‡ÍÓ ÛÈÚË ÓÚ ‚ÓÎË ÓÍ‡,

ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ — åÓ‰Â‰ ÒÔ‡ÒÒﬂ Ë ÓÚÓÏÒÚËÎ ÓÚˆÛ.

Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÒÂı ˝ÚËı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ ÌÂ ÁÌ‡˛Ú.

ÑÎﬂ ÌËı åÂ‰‡Û‰ — ÔÓÒÚÓ ‚‡„ ÄÚÛ‡, ÌÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ÌËÏ

Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó‰ÒÚ‚ÓÏ (ıÓÚﬂ ‚ «ÇË‰ÂÌËË êÓÌ‡·‚Ë» ÓÌ Ì‡Á˚‚‡-

ÂÚÒﬂ ÔËÂÏÌ˚Ï Ò˚ÌÓÏ ÍÓÓÎﬂ). éÌ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ ‚ ÚË‡‰Â 54 Ó

íÂı Ì‡ËıÛ‰¯Ëı ‡ÁÓÂÌËﬂı éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË: «åÂ‰‡Û‰

ﬂ‚ËÎÒﬂ ÍÓ ‰‚ÓÛ ÄÚÛ‡ ‚ äÂÎÎË‚ËÍÂ ‚ äÂÌËÛ Ë ÌÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ

Ú‡Ï ÌË Â‰˚, ÌË ÔËÚ¸ﬂ. à ÓÌ Ò·ÓÒËÎ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ Ò ÂÂ ÍÓÓÎÂ‚-

ÒÍÓ„Ó ÚÓÌ‡ Ë ‰‡Î ÂÈ ÔÓ˘Â˜ËÌÛ»

. á‡ ˜ÚÓ ÊÂ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ ·ËÎ

ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂÍÓ·˚ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ò‰ÂÎ‡Î‡Ò¸ Â„Ó Î˛·Ó‚-

ÌËˆÂÈ? éÚ‚ÂÚ ‰‡˛Ú ˚ˆ‡ÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚, „‰Â „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ

É‚ËÌÂ‚Â‡ ÌÂ ÛÒÚÛÔËÎ‡ ÔÓÒﬂ„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï åÓ‰Â‰‡ — ÓÌ‡ ÛÍ-

˚Î‡Ò¸ ‚ ÍÂÔÓÒÚË (å˝ÎÓË Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÈ

í‡Û˝) Ë ı‡·Ó ÓÚ·Ë‚‡Î‡ ‡Ú‡ÍË ‚ÓÒÒÚ‡‚¯Ëı. ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË

Ó·‡Á ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ Ú‡Í ‰ÂÏÓÌËÁËÓ‚‡ÎÒﬂ, ˜ÚÓ

ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ É‚ËÌÂ‚ÂÂ ·˚ÎÓ ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸

Ò ÌËÏ Ò‚Ó˛ ÒÛ‰¸·Û — ‚ ÔÂ‰‡ÌËﬂı ÓÌ‡ ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÌÂ‚ÂÌÓÈ ÊÂ-

ÌÓÈ, ÌÓ ËÁÏÂÌﬂÎ‡ ÏÛÊÛ Ò ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ. íÓÎ¸ÍÓ ‚

ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰‡ı ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÓÚ„ÓÎÓÒÍË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ Ò‡-

170

ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÍÓÓÎÂ‚‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓÏÂÌﬂÎ‡ ÒÛÔÛ„‡, ÌÂÏÓÎÓ-

‰Ó„Ó Ë ‚Â˜ÌÓ Á‡ÌﬂÚÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰ÂÎ‡ÏË, Ì‡ ˛ÌÓ„Ó

Ë, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, Í‡ÒË‚Ó„Ó ÔËÌˆ‡. íË‡‰‡ 80 ÔË·‡‚ÎﬂÂÚ É‚ÂÌ-

‚Ë‚‡ Í íÂÏ ËÁÏÂÌÌËˆ‡Ï éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË Ò ÂÏ‡ÍÓÈ —

«ÌÓ ÂÂ ËÁÏÂÌ‡ ·˚Î‡ „Ó¯Â, Ë·Ó ÓÌ‡ Ó·Ï‡ÌÛÎ‡ ÎÛ˜¯Â„Ó ÏÛÊ‡,

˜ÂÏ ÚÓÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı»

. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó — ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ, ÍÓÓÎÂ‚‡

ÔÓÊËÎ‡ Ò åÂ‰‡Û‰ÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ËÚ¸ ÓÚ ÌÂ-

„Ó ‰‚Ûı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â Í ÏÓÏÂÌÚÛ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÓÛÊËÂ.

éÚÍÛ‰‡ ÊÂ ‚ÁﬂÎ‡Ò¸ ˝Ú‡ ËÁÏÂÌÌËˆ‡, Ó·Ï‡ÌÛ‚¯‡ﬂ ÚÓ„Ó, Ó ÍÓÏ

‚Á‰˚ı‡ÎË ÔÂ‚˚Â Í‡Ò‡‚Ëˆ˚ ÅËÚ‡ÌËË? ÇÔÂ‚˚Â ÓÌ‡ ÛÔÓÏË-

Ì‡ÂÚÒﬂ Í‡Í ÒÛÔÛ„‡ ÄÚÛ‡ ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ». ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·-

ÌÓ Ó ÌÂÈ ÔË¯ÂÚ É‡Î¸ÙË‰: «ÄÚÛ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎÒﬂ ·‡ÍÓÏ Ò É‚‡ÌıÛ-

Ï‡ÓÈ, ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ ËÁ ÁÌ‡ÚÌÓ„Ó ËÏÒÍÓ„Ó Ó‰‡, ‚˚ÓÒ¯ÂÈ

‚Ó ‰‚ÓˆÂ Ì‡ÏÂÒÚÌËÍ‡ ä‡‰Ó‡ Ë ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ Ò‚ÓÂÈ Í‡-

ÒÓÚÓÈ ‚ÒÂı ÊÂÌ˘ËÌ ÓÒÚÓ‚‡»

. Guanhumara — ‰Â‚Ìﬂﬂ ÙÓÏ‡

ÚÓ„Ó

ÊÂ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó ËÏÂÌË Gwenhwywar, ÓÁÌ‡˜‡˛˘Â„Ó «·Â-

Î˚È ÔËÁ‡Í». ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÄÚÛÓÏ, Ò XII ‚ÂÍ‡ ˝ÚÓ ËÏﬂ

ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÔÛÎﬂÌÓ ‚ ì˝Î¸ÒÂ (‡ ÔÓÚÓÏ Ë ‚ ÄÌ„ÎËË Í‡Í ÑÊÂÌÌË-

ÙÂ), ÌÓ ‰Ó ÚÓ„Ó ÌË„‰Â ÌÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ. èÓıÓÊÂ, ÓÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ

ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û — ÍÂÎ¸Ú˚, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ

Ì‡Ó‰˚, ËÁ ÒÛÂ‚ÂËﬂ ÌÂ ‰‡‚‡ÎË ‰ÂÚﬂÏ ËÏÂÌ, ‚ ÍÓÚÓ˚Â ‚ıÓ‰Ë-

ÎË ÒÎÓ‚‡ «ÔËÁ‡Í», «‰Ûı», «˝Î¸Ù». èË ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ‡ÒÒÏÓ-

ÚÂÌËË «˝Î¸ÙËÈÒÍËÈ» ı‡‡ÍÚÂ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ —

ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÂÂ ÓÚˆÓÏ ÌÂ ËÏÎﬂÌËÌ‡, ‡ ‚Â-

ÎËÍ‡Ì‡ é„Ë‚‡Ì‡ ËÎË ÉÓ„Ë‚‡Ì‡, ˜¸Â ËÏﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÁÎÓÈ Ç‡Ì»

Ë ÔÓ˜ÚË Ì‡‚ÂÌﬂÍ‡ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ·Ó„ÓÏ ÔÂËÒÔÓ‰ÌÂÈ Å‡ÌÓÏ

(‚ ÇÛÎ¸„‡ÚÂ ÓÌ ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ ãÂÓ‰Â„‡Ì‡ ËÁ ä‡ÏÂÎË‰‡, Û å˝-

ÎÓË — ‚ ãÓ‰Â„‡ÌÒ‡, ÍÓÓÎﬂ ä‡ÏÂÎË‡‰‡). ë‡Ï‡ ÊÂ ÍÓÓÎÂ‚‡

Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ îËÌ‰‡·‡È, ‰Ó˜ÂË ÍÓ‚‡ÌÓÈ ÍÓÓÎÂ‚˚

åÂ‰· — ˝Ú‡ ‰Â‚‡, ‚Î‡‰Â‚¯‡ﬂ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚ÓÏ, ÚÓÊÂ ÒÚ‡Î‡ ÔË˜Ë-

ÌÓÈ ‰ÓÎ„Ëı ÍÓ‚‡‚˚ı ‡ÒÔÂÈ

ÏÂÊ‰Û ËÎ‡Ì‰ˆ‡ÏË. èÓÓ˜Â-

ÒÚ‚‡ åÂÎËÌ‡ Ì‡Á˚‚‡˛Ú É‚ËÌÂ‚ÂÛ «ÁÏÂÂÈ ãÓ„ËË Ò ÒÂÂ·ﬂ-

ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ»; ˝Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÚÓÊÂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÍÓÓÎÂ‚Û Ò

ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌËÏ ÏËÓÏ.

ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÔÓ ÌÂÔÓÌﬂÚÌÓÈ ÔË˜ËÌÂ Ì‡Á˚‚‡-

ÂÚ É‚ËÌÂ‚ÂÛ ‚ÚÓÓÈ ÊÂÌÓÈ ÄÚÛ‡; ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÂ‚ÓÈ Ò˜ËÚ‡-

Î‡Ò¸ Ï‡Ú¸ Â„Ó Ò˚Ì‡ ãÎ‡ıÂÛ-ãÓıÓÎ¸Ú‡. íË‡‰‡ 56 ËÁ «ÅÂÎÓÈ

ÍÌË„Ë êË‰‰Âı‡» Ë‰ÂÚ Â˘Â ‰‡Î¸¯Â, ÒÓÓ·˘‡ﬂ, ˜ÚÓ Û ÄÚÛ‡ ·˚-

ÎÓ ˆÂÎ˚ı ÚË ÊÂÌ˚, Ë ‚ÒÂı Ëı Á‚‡ÎË É‚ÂÌ‚Ë‚‡: ˝ÚÓ ·˚ÎË ‰Ó-

˜ÂË ÉÛËÚ‡ É‚ÂÌÚ‡, É‚ËÚË‡ ‡Ô ÉÂÈ‰‡ÛÎ‡ Ë é„Ë‚‡Ì‡ É‡Û‡

(ÇÂÎËÍ‡Ì‡). é˜Â‚Ë‰ÌÓ, ‚ ÚË‡‰Â ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‡ÁÌ˚Â ‚ÂÒËË

ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÍÓÓÎÂ‚˚; ‚ÚÓÓÈ ËÁ ÂÂ «ÓÚˆÓ‚», É‚ËÚË, ÛÔÓ-

ÏﬂÌÛÚ ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ» Í‡Í ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È „ÂÓÈ (ËÏﬂ Â„Ó ÓÚ-

ˆ‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «Ê‡ ÎÂÚ‡), ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ Ò‡Ê‡˛˘ËÈÒﬂ Ò ‚Î‡‰˚ÍÓÈ

171

ÁËÏ˚ Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ É‚ËÌÓÏ ‡Ô çÛ‰‰ÓÏ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÂÂ

‚ÒÂ„Ó ÔÂ‚˚È ËÁ ÓÚˆÓ‚, ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ˜ÛÚ¸ ‰‡Î¸¯Â.

ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ ÔÂ‰‡ÌËﬂ ‰‡ÊÂ Â‡Î¸Ì˚ı

ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ Ì‡‰ÂÎﬂ˛Ú ‚ÓÎ¯Â·Ì˚ÏË ÊÂÌ‡ÏË ËÎË

‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚ÏË, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ „ÓÚÓ‚˚ÏË ÔÓ„Û·ËÚ¸ Ò‚ÓËı ·Î‡„Ó-

‚ÂÌ˚ı Á‡ ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÚÂÏË Ï‡„Ë˜ÂÒÍËı Á‡ÔÂÚÓ‚ ËÎË ÔÓ-

ÒÚÓ ËÁ ‚Â‰ÌÓÒÚË. èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ É‚ËÌÂ‚Â˚ (ÔÓ

ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÈ ıÓÌÓÎÓ„ËË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚˚ı ‚ÓÈÌ

ÄÚÛ‡ Ë ÔÂÂ‰ Â„Ó ÍÓÓÌ‡ˆËÂÈ) ‰ÂÎ‡ ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â ÔÓ¯ÎË

ÌÂ‚‡ÊÌÓ. èÂ‰‡ÌËﬂ Ì‡ÏÂÍ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜‡˚ ˛ÌÓÈ ÍÓÓÎÂ‚˚ ÓÚ‚‡-

ÚËÎË ÂÂ ÒÛÔÛ„‡ ÓÚ ÔÓıÓ‰Ó‚ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂÎ, Á‡ÒÚ‡‚Ë‚

˚ˆ‡ÂÈ Ì‡ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ı Ë ËÒÍ ‡Á·ÂÒÚËÒ¸ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ÔËÍÎ˛-

˜ÂÌËÈ. ë‡Ï‡ ÊÂ É‚ËÌÂ‚Â‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ‚ ‰‚ÛÒÏ˚Ò-

ÎÂÌÌ˚Â ÒËÚÛ‡ˆËË. íÓ, Í‡Í ‚ ËÒÚÓËË èÂÒÂ‚‡Îﬂ-èÂÂ‰Û‡, ÂÂ

ÓÒÍÓ·ÎﬂÎ ÌÂÍËÈ Á‡ÂÁÊËÈ „Û·ËﬂÌ, ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡‚¯ËÈ ÂÈ ‚ ÎË-

ˆÓ ‚ËÌÓ ËÁ ÍÛ·Í‡. íÓ Ì‡ ÓıÓÚÂ ÓÌ‡ ÛÏÛ‰ﬂÎ‡Ò¸ Á‡·ÎÛ‰ËÚ¸Òﬂ Ë

ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ Ì‡Â‰ËÌÂ

Ò ÓÚ˚ÒÍ‡‚¯ËÏ ÂÂ ˚ˆ‡ÂÏ ã‡Ì‚‡ÎÂÏ, ÔÓ-

‚ÓˆËÛﬂ Â„Ó Ì‡ ‚ÓÎ¸Ì˚Â ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë ÔÓÒÚÛÔÍË. íÓ, Í‡Í ‚ ÛÊÂ

ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÏ «ÜËÚËË ÉËÎ¸‰‡Ò‡» ä‡‡‰ÓÍ‡ ãÎ‡ÌÍ‡‚‡ÌÒÍÓ„Ó,

ÂÂ ÔÓıË˘‡Î ÍÓÓÎ¸ åÂÎ‚‡Ò ‚ ÁÂÎÂÌ˚ı Ó‰ÂÊ‰‡ı, ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ

ÎÂÒÌÓÈ ‰Ûı, ‚ ÓÏ‡ÌÂ äÂÚ¸ÂÌ‡ ÒÚ‡‚¯ËÈ åÂÎÂ‡„‡ÌÚÓÏ, ‡ ‚ ÌÂ-

ÏÂˆÍÓÏ «ã‡ÌˆÂÎÂÚÂ» — Ç‡ÎÂËÌÓÏ ËÁ íÂÏÌÓ„Ó ÎÂÒ‡.

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ä‡‡‰ÓÍÛ, ÄÚÛ ‡Á˚ÒÍË‚‡Î É‚ËÌÂ‚ÂÛ ˆÂÎ˚È

„Ó‰, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÉÎ‡ÒÚÓÌËË (ÉÎ‡-

ÒÚÓÌ·ÂË). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÒÓ·‡Î ‚ÓÈÒÍ‡ «‚ÒÂÈ äÓÌÛ·ËË Ë

ÑÛÏÌÓÌËË» Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÎÒﬂ Í ‚ÓÈÌÂ, ÌÓ ÉËÎ¸‰‡Ò ÔËÏËËÎ

ÒÓÔÂÌËÍÓ‚ Ë Û·Â‰ËÎ åÂÎ‚‡Ò‡ ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓÓÎÂ‚Û ÏÛÊÛ. Ç‡Î-

ÎËÈÒÍËÂ ·‡‰˚ ‚ÓÒÔÂ‚‡ÎË Î˛·Ó‚¸ åÂÎ‚‡Ò‡, Û‚Âﬂﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ

‚ÎÂÁ ‚ ÓÍÌÓ ÔÓÍÓÂ‚ É‚ËÌÂ‚Â˚ ‚ ä‡˝ÎÎÂÓÌÂ Ë Û‚ÂÁ ÂÂ Ò ÒÓ·ÓÈ

ÔÓ ‚Á‡ËÏÌÓÏÛ ÒÓ„Î‡ÒË˛. Ç ÔÓ˝ÏÂ XII ‚ÂÍ‡ «ê‡Á„Ó‚Ó ÄÚÛ‡

Ë Â„Ó ÊÂÌ˚ É‚ÂÌ‚Ë‚‡» åÂÎ‚‡Ò ÚÛÏ‡ÌÌÓ ÔÓı‚‡ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ

·˚Î Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ ÍÓÓÎÂ‚˚ Â˘Â ‰Ó ÂÂ Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ Ë

ÔÓıËÚËÎ

ÂÂ. ÇÓÔÂÍË Ì‡Á‚‡ÌË˛ ÔÓ˝Ï˚, ÏÂÒÚÓ ÄÚÛ‡ ‚ ÌÂÈ Á‡-

ÌËÏ‡ÂÚ ä‡È, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ó Â„Ó ÓÎË ‚ «ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ» äÂ-

Ú¸ÂÌ‡ — ËÏÂÌÌÓ Û ÌÂ„Ó åÂÎÂ‡„‡ÌÚ ÔÓıË˘‡ÂÚ É‚ËÌÂ‚ÂÛ. Ç ˝ÚÓÏ

ÓÏ‡ÌÂ „Ó‚ÓËÚÒﬂ: «åÂÎÂ‡„‡ÌÚ, ‚˚ÒÓÍËÈ Ë ÒËÎ¸Ì˚È ˚ˆ‡¸,

Ò˚Ì ÍÓÓÎﬂ ÉÓÂÒ‡, Òı‚‡ÚËÎ ÂÂ Ë Û‚ÂÁ ‚ Ò‚ÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó, ÓÚ-

ÍÛ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ÌË Ó‰ËÌ ˜ÛÊÂÁÂÏÂˆ». ùÚÓ Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ-

ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ åÂÎ‚‡Ò‡ (mael gwas — «˛Ì˚È ÔËÌˆ») Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ

‚ÓÎ¯Â·ÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÒÓˆËËÛ˛ÚÒﬂ Ë ÉÓÂÒ-ÉÓ,

Ë «ëÚÂÍÎﬂÌÌ˚È „ÓÓ‰» (Urbs Vitrea), Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ ÔËÌﬂÚ˚È ä‡-

‡‰ÓÍÓÏ Á‡ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. ë‡ÏË ÊÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ É‚ËÌÂ‚Â˚ Ë

åÂÎ‚‡Ò‡-åÂÎÂ‡„‡ÌÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ‰Â‚ÌÂÈ¯ËÈ ÏËÙ Ó ÔÓ-

ıË˘ÂÌËË ÍÓÓÎÂ‚˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÏ (ëËÚ˚-èÂÒÂ-

ÙÓÌ˚-ÖÎÂÌ˚-ùÚ‡ÈÌ), ‚Î‡‰˚ÍÓÈ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡.

172

ä ÚÂÏ ÔÓıËÚËÚÂÎﬂÏ, ËÏÂÌ‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒﬂ Ì‡ «å»,

Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Ô‡ÏﬂÚÌËÍ — ‡ıË‚ÓÎ¸Ú

(Ì‡‰‰‚ÂÌ‡ﬂ ‡Í‡) Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ê˚·Ì˚ı ‚ÓÓÚ åÓ‰ÂÌÒÍÓ-

„Ó ÒÓ·Ó‡ ‚ àÚ‡ÎËË, „‰Â ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XII ‚ÂÍ‡, Â˘Â ‰Ó É‡Î¸ÙË-

‰‡, ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÌÓÏ‡Ì‰ÒÍËÈ Ï‡ÒÚÂ ‚˚ÒÂÍ ‚ Í‡ÏÌÂ ÒˆÂÌÛ ËÁ

‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰, ÒÌ‡·‰Ë‚ ÂÂ ÔÓ‰ÔËÒﬂÏË. í‡Ï ÄÚÛÒ ÅË-

Ú‡ÌÒÍËÈ (Artus de Bretania) ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˚ˆ‡ﬂÏË É‡Î‚‡ËÛÌÓÏ

(É‡ıÂËÒÓÏ), àÒ‰ÂÌÛÒÓÏ (à‰ÂÌÓÏ) Ë äÂ (äÂÂÏ) ÓÒ‡Ê‰‡˛Ú

·‡¯Ì˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÍËÈ å‡‰ÓÍ ‰ÂÊËÚ ÔÎÂÌÌËˆÂÈ ÇËÌÎÓ-

„Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ É‚ËÌÂ‚ÂÛ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·‡¯ÌË ä‡‡‰Ó (ä‡-

‡‰ÓÍ) — Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÒÓ˛ÁÌËÍ å‡‰ÓÍ‡, — Ò‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ò ˚ˆ‡ÂÏ

É‡Î‚‡„ËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ É‡‚ÂÈÌ‡. à‰ÂÌ ËÎË

ù‰ÂÈÌ ‡Ô çÛ‰‰ ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ «ÉÂ‡ÈÌÚÂ» ËÁÓ·‡ÊÂÌ Í‡Í ˚-

ˆ‡¸, ÓÒÍÓ·Ë‚¯ËÈ ÍÓÓÎÂ‚Û. Ç «èÂÂ‰ÛÂ» ÚÓÚ ÊÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê,

ıÓÚ¸ Ë ÌÂ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ËÏÂÌË, «‚˚ÔÎÂÒÌÛÎ ‚ËÌÓ ÂÈ ‚ ÎËˆÓ Ë

Û‰‡ËÎ ÂÂ ÔÓ ˘ÂÍÂ». é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ˚, „‰Â

à‰ÂÌ ËÎË à‰Â

ÚÓÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ ÌÂÛÂÏÌÓÈ É‚ËÌÂ‚Â˚.

Ç Ï‡ÎÓËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ ÒÂÂ‰ËÌ˚ XIII ‚ÂÍ‡

ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «à‰Â» „ÂÓÈ ‚Î˛·ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÊÂÌÛ ÄÚÛ‡, ÍÓ-

ÓÎÂ‚Û É‚ÂÌÎÛ‡, Ë ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ‡‰Ë ÌÂÂ ÌÂÏ‡ÎÓ ÔÓ‰‚Ë„Ó‚, ‚ÍÎ˛-

˜‡ﬂ Û·ËÈÒÚ‚Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ÏÂ‰‚Â‰ﬂ. ÄÚÛ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÒÛ„Û·Ó

ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ÔÓ„Û·ËÚ¸ ÒÓÔÂÌËÍ‡, ÌÓ ·ÂÁÛÒÔÂ¯ÌÓ;

‚ ËÚÓ„Â ÚÓÚ ÊÂÌËÚÒﬂ Ì‡ É‚ÂÌÎÛ‡. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ò˛ÊÂÚ

ÓÏ‡Ì‡ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰Â Ó åÂ‰-

‡Û‰Â, Û·Ë‚¯ÂÏ ‡‰Ë ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ ÏÂ‰‚Â‰ﬂ-ÄÚÛ‡. èÓÏËÏÓ

ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ËÏÂÌ, åÂ‰‡Û‰‡ Ë à‰Â‡ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÌÂ-

Á‡ÍÓÌÌÓÓÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸, ıÓÚﬂ ÓÚÂˆ à‰Â‡ — ÌÂ ÄÚÛ, ‡ ÔÓÒÚÓÈ

˚ˆ‡¸. Ç‡ÎÎËÈÒÍËÈ ù‰ÂÈÌ — ·‡Ú ‚Î‡‰˚ÍË ÔÂËÒÔÓ‰ÌÂÈ

É‚ËÌ‡, ˜ÚÓ Ì‡‚Ó‰ËÚ Ì‡ Ï˚ÒÎ¸ Ó Â„Ó ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓËÒ-

ıÓÊ‰ÂÌËË. çÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÂ ÓÚ‡ÁËÎÒﬂ Ë Â‡Î¸-

Ì˚È ÔËÌˆ É‚ÂÌÚ‡, Ë Â„Ó ÔÓ˘Â˜ËÌ‡ ÍÓÓÎÂ‚Â — Ú‡ Ò‡Ï‡ﬂ, Ó

ÍÓÚÓÓÈ „Ó‚ÓﬂÚ ÚË‡‰˚.

ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÍÂÚ¸ÂÌÓ‚ÒÍÓ„Ó «ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡», „Î‡‚Ì˚È ‚ÓÁÎ˛·-

ÎÂÌÌ˚È É‚ËÌÂ‚Â˚ — ã‡ÌÒÂÎÓÚ éÁÂÌ˚È. ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ

‚˚Á‚ÓÎËÎ ÍÓÓÎÂ‚Û ËÁ ÔÎÂÌ‡, ÌÓ Ë ÚËÊ‰˚ ÒÔ‡Ò ÂÂ ÓÚ ÒÏÂ-

ÚË. Ç ÔÂ‚˚È ‡Á ÍÓÓÎÂ‚Û ÎÓÊÌÓ Ó·‚ËÌËÎË ‚ ÓÚ‡‚ÎÂÌËË

ÌÂÍÓÂ„Ó ˚ˆ‡ﬂ, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÂÂ Ó·˙ﬂ‚ËÎ ÔÂÎ˛·Ó‰ÂÈÍÓÈ Ó·Ë-

ÊÂÌÌ˚È åÂÎÂ‡„‡ÌÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÌ‡ ÛÊÂ ·ÂÁ ‚ÒﬂÍËı ÒÏﬂ„˜‡˛˘Ëı

Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ ·˚Î‡ Á‡ÒÚË„ÌÛÚ‡ ‚ ÒÔ‡Î¸ÌÂ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ Ë ÔË-

„Ó‚ÓÂÌ‡ Í ÒÓÊÊÂÌË˛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏ ÒÛ‰ÓÏ. à ÂÒÎË ‰Îﬂ éÁÂ-

ÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ ÓÏ‡Ì˚ Ì‡ıÓ‰ﬂÚ ÒÏﬂ„˜‡˛˘ËÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÚÓ

É‚ËÌÂ‚ÂÛ ÓÌË ÌÂ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ÓÒÛÊ‰‡˛Ú — ıÓÚﬂ ·˚ ÔÓÚÓÏÛ,

˜ÚÓ ÓÌ‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡, «ÒÓÒÛ‰ „Âı‡». à ÂÒÎË Û ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓ-

Ó‚ «ÁÏÂﬂ ãÓ„ËË» ÔÓ‚ËÌÌ‡ ÎË¯¸ ‚ ·ÂÁ‚ÓÎËË, ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ÓÏ‡Ì‡ı ÓÌ‡ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ ÄÚÛ‡ Ë Â„Ó ÍÓÓÎÂ‚-

ÒÚ‚Ó Í „Ë·ÂÎË.

173

ä‡˜ÂÒÚ‚‡ É‚ËÌÂ‚Â˚ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÈ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ú‡Í ÔÓ-

ÔËÚ‡Ì˚ ‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÂÁÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ — ÒÛ-

˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÎË ÓÌ‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ? å˚ ÛÊÂ ‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ Û

ÄÚÛ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ÌË Á‡ÍÓÌÌÓÈ ÒÛÔÛ„Ë, ÌË Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓ‚. çÂ ·Û-

‰Û˜Ë ÍÓÓÎÂÏ, ÓÌ ÌÂ Û‰ÂÎﬂÎ ·‡ÍÛ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ, ‰Ó-

‚ÓÎ¸ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ ÍÓÌÍÛ·ËÌ‡ÚÓÏ — ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÓÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ. Ö„Ó

Ò‚ﬂÁ¸ Ò «·ÂÎ˚Ï ÔËÁ‡ÍÓÏ» — ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÓÚÁ‚ÛÍ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó

(Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó) ÏËÙ‡ Ó ÊÂÌËÚ¸·Â Ô‡‚ËÚÂÎﬂ Ì‡ ·Ó-

„ËÌÂ, ÓÎËˆÂÚ‚Óﬂ˛˘ÂÈ å‡Ú¸-áÂÏÎ˛.

ÇÒÂ ˝ÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˜ËÚ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ˜ÚÓ Û É‚ËÌÂ‚Â˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ËÒ-

ÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÓÚËÔ‡. àÒÚÓËﬂ Ó ÂÂ ËÁÏÂÌÂ, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ÔË-

˜ËÌÓÈ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡, ËÏÂÂÚ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÍÓÌË ‚ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ.

è‡‚‰‡, ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ — ‚ ÚË‡‰Â 84 ä‡ÏÎ‡Ì ËÏÂÌÛÂÚ-

Òﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ íÂı ·ËÚ‚ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË, ‚ÓÁÌËÍ¯Ëı ËÁ-Á‡

ÔÛÒÚÓÈ ÔË˜ËÌ˚. èË˜ËÌ‡ ˝Ú‡ — ÔÓ˘Â˜ËÌ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÍÓÓ-

ÎÂ‚‡ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ ‰‡Î‡ Ò‚ÓÂÈ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ ‚Áﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ÒÂÒÚÂ É‚ÂÌ-

‚Ë‚‡ı; ‰Û„‡ﬂ ÚË‡‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ˝ÚÓ

ÒÓ·˚ÚËÂ ‚ ˜ËÒÎÓ íÂı ÔÎ‡-

˜Â‚Ì˚ı Û‰‡Ó‚ ÅËÚ‡ÌËË. ä‡Í ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÙÓÎ¸ÍÎÓ, Ó·Â ‰‡Ï˚

ÌÂ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓ ÎË ·Î˛‰Â˜ÍÓ ÓÂıÓ‚, ÚÓ ÎË ÏÛÊ˜ËÌÛ, ˜ÚÓ

·ÓÎ¸¯Â ÔÓıÓÊÂ Ì‡ Ô‡‚‰Û — É‚ÂÌ‚Ë‚‡ı ‚ ÛÍÓÔËÒË XVI ‚ÂÍ‡

ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ò‚ﬂÚ˚ı» Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÊÂÌÓÈ

åÂ‰‡Û‰‡ ‡Ô ä‡Û‰Ó Ë Ï‡ÚÂ¸˛ Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÑË‚ÌÓ„‡, ÔÓÍÓ‚ËÚÂ-

Îﬂ ÒÂÎÂÌËﬂ ãÎ‡Ì‰Ë‚ÌÓ„ ‚ ‰ÓÎËÌÂ äÎÛÈ‰‡. ÖÂ ËÏﬂ, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ÂÂ

«·ÂÎÓÎËÍ‡ﬂ», ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÏÂÌÂÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ

É‚ËÌÂ‚Â˚ — ËÁÏÂÌÌËˆ˚, ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ ‚ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡*.

ÅÎÂ‰Ì˚È, ÔÓ˜ÚË ÔËÁ‡˜Ì˚È Ó·ÎËÍ ˝ÚÓÈ ÍÓÓÎÂ‚˚ Û„‡‰˚-

‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓÏ ˚ˆ‡ÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ Ì‡˜‡Î‡ XIII ‚ÂÍ‡ —

Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ «èÂ‚ÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËË» ÌÂÓÍÓÌ˜ÂÌÌÓ„Ó «èÂ-

ÒÂ‚‡Îﬂ» äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡. èÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‚ ÓÏ‡ÌÂ ÔÂ˚‚‡-

ÂÚÒﬂ ‚ÒÚ‡‚Ì˚ÏË ÌÓ‚ÂÎÎ‡ÏË, Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı — ËÒÚÓËﬂ ÍÓÓ-

Îﬂ ä‡‡‰ÓÍ‡ äÓÓÚÍ‡ﬂ êÛÍ‡. ùÚÓÚ ÍÓÓÎ¸ ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ä‡‡‰ÓÍ‡

ëÚ‡¯Â„Ó, ÍÓÚÓÓÏÛ ÊÂÌ‡ ËÁÏÂÌﬂÎ‡ Ò ˜‡Ó‰ÂÂÏ ùÎË‡‚ÂÒÓÏ.

äÓ„‰‡ ÏÎ‡‰¯ËÈ ä‡‡‰ÓÍ ‚˚ÓÒ Ë ‚ÁÓ¯ÂÎ Ì‡ ÚÓÌ, ÓÌ ÔÓ„Ì‡Î

˜‡Ó‰Âﬂ, Á‡ ˜ÚÓ ÚÓÚ Ì‡ÒÎ‡Î

Ì‡ Ó·Ë‰˜ËÍ‡ „ÓÏ‡‰ÌÛ˛ ÁÏÂ˛, ÍÓ-

ÚÓ‡ﬂ ‚ˆÂÔËÎ‡Ò¸ ‚ ÛÍÛ ÍÓÓÎﬂ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÏÓ„ ÂÂ ÓÚÓ-

‚‡Ú¸. ç‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÔË¯ÎË ‚ÂÌ‡ﬂ ÊÂÌ‡ É‚ÂÌ¸-

Â Ë ÂÂ ·‡Ú ä‡‰Ó, „‡Ù äÓÌÛ˝Î¸Ò‡ Ë ÎÛ˜¯ËÈ ‰Û„ ä‡‡‰ÓÍ‡.

É‚ÂÌ¸Â, ‡Á‰Â‚¯ËÒ¸, ÛÒÂÎ‡Ò¸ ‚ ˜‡Ì Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, Ë ÁÏÂﬂ, Ó·Ó-

Ê‡‚¯‡ﬂ, Í‡Í ‚ÒÂ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Â ÁÏÂË, ÏÓÎÓÍÓ Ë ÊÂÌÒÍÛ˛ Í‡ÒÓ-

ÚÛ, ÚÛÚ ÊÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÍÓÓÎﬂ Ë ÔËÎ¸ÌÛÎ‡ Í „Û‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚,

ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ä‡‰Ó ÓÚÛ·ËÎ ˜Û‰Ó‚Ë˘Û „ÓÎÓ‚Û. ì‚˚, Á‡Ó‰ÌÓ ÂÏÛ

174

* ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÌ‡ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ Ë É‚ÂÌ‚Ë‚‡ı ÔÂ-

Â‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Í‡Í «É‚ÂÌ‚Ë ÅÓÎ¸¯‡ﬂ» Ë «É‚ÂÌ‚Ë å‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ». àÏﬂ Gwenhwy

‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ «Í‡ÒË‚ÂÈ¯‡ﬂ». ëÏ. TYP. ê. 380.

ÔË¯ÎÓÒ¸ ÓÚÒÂ˜¸ É‚ÂÌ¸Â ÎÂ‚Û˛ „Û‰¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔË‰‚ÓÌ˚Â

Ï‡ÒÚÂ‡ Á‡ÏÂÌËÎË ÁÓÎÓÚÓÈ*. ä‡‡‰ÓÍ ÊÂ, ˜¸ﬂ ÛÍ‡ Ì‡‚ÒÂ„‰‡

ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ËÁÛÓ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ, ÔÓÎÛ˜ËÎ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÂ ÔÓÁ‚Ë˘Â.

ÇÒﬂ ˝Ú‡ ËÒÚÓËﬂ Ò‚ÓÂÈ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‡ı‡ËÍÓÈ ‚˚·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ

ÒÚËÎﬂ ÓÏ‡Ì‡ Ë, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ËÁ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó ÙÓÎ¸-

ÍÎÓ‡. ÖÂ „ÂÓÈ — ÛÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ì‡Ï ä‡‡‰ÓÍ ëËÎ¸Ì‡ﬂ êÛ-

Í‡, ÍÓÓÎ¸ É‚ÂÌÚ‡, ÊÂÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÔÓÁ‰ÌËı ‚‡ÎÎËÈÒÍËı

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ËÏÂÌÛÂÚÒﬂ íÂ„‡Û áÓÎÓÚÓ„Û‰‡ﬂ (Tegau Eurwron).

Ö„Ó ÔÓÁ‚Ë˘Â Freichfras ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÔÓÌﬂÚÓ Í‡Í Briefbras —

«äÓÓÚÍ‡ﬂ êÛÍ‡», — Ë ‰Îﬂ Ó·¸ﬂÒÌÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó Í ÌÂÏÛ ÔËÏÂÌË-

ÎË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ Ò˛ÊÂÚ Ó ÁÏÂÂ·ÓˆÂ. åËÙË˜ÂÒÍËÈ ÓÚÂˆ ä‡-

‡‰ÓÍ‡ ãÎË å‡ËÌË ÔË ÔÂÂ‚Ó‰Â Ì‡ ·ÂÚÓÌÒÍËÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡

Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÏÓ„ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ùÎË‡‚ÂÒ‡, ÌÓ ËÏﬂ íÂ„‡Û ÌË-

Í‡Í ÌÂ ÔÓıÓÊÂ Ì‡ É‚ÂÌ‚Ë‚‡ — ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÏÂ-

ÌË Guignier. ÇÔÓ˜ÂÏ, íÂ„‡Û, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ÂÂ ÛÔÓÏËÌ‡ÌËﬂÏ ‚ ÙÓÎ¸-

ÍÎÓÂ, ·˚Î‡ ÌÂ Â‡Î¸ÌÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚ¸˛, ‡ ‰Â‚ÌÂÈ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ

·Ó„ËÌÂÈ, Ó ˜ÂÏ

„Ó‚ÓËÚ Ë ÂÂ ÔÓÁ‚Ë˘Â. èÓÁ‰ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ËÏÂÌÛÂÚ ÂÂ ‰Ó˜Â¸˛ çÛ‰‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ·Ó„‡ ãÎÛ‰‡.

ä‡Í ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÂ «èÂ‚ÓÂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ», Ú‡Í Ë ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ

ÚÂÍÒÚ «íËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÒÓÍÓ‚Ë˘ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË» ÔËÔËÒ˚-

‚‡˛Ú ÊÂÌÂ ä‡‡‰ÓÍ‡ (ÌÂ Ì‡Á‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ËÏÂÌË) Ó·Î‡‰‡ÌËÂ ÔÎ‡-

˘ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚ÔÓÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÌ‡ ÏÛ-

ÊÛ. ëÓÒÚﬂÁ‡ÌËÂ ÔË ‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÔÎ‡˘ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ

ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓÈ ‰‡ÏÂ — Ò‡ÏÓÈ „ÂÓËÌÂ, ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÍ‡-

Á‡ÎÓ Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó„ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚‰ÂÊ‡Î Ò‡Ï

ä‡‡‰ÓÍ. àÁ Ó„‡ ÏÓ„ ÔËÚ¸, ÌÂ ‡ÒÔÎÂÒÍ‡‚ ÌË Í‡ÔÎË, ÚÓÎ¸ÍÓ

ÚÓÚ ˚ˆ‡¸, ˜¸ﬂ ÊÂÌ‡ ı‡ÌËÚ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ ‚ÂÌÓÒÚ¸. Ç «ã˝ Ó

Ó„Â» (Lai du Cor) êÓ·Â‡ ÅËÍÂÚ‡, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÏÂÊ‰Û 1150 Ë

1200 „Ó‰‡ÏË, „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ ÍÓÓÎ¸ ÔÓ‰‡-

ËÎ ä‡‡‰ÓÍÛ „ÓÓ‰ ñËÂÌ˜ÂÒÚÂ, „‰Â Ó„ ı‡ÌËÎÒﬂ Â˘Â ÔË

ÊËÁÌË ‡‚ÚÓ‡. èÓÁÊÂ ËÒÚÓËﬂ ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı, Ó„ Ë Ï‡ÌÚË˛ ËÌÓ„‰‡ Á‡ÏÂÌﬂÎË ÍÛ·ÓÍ

Ë ÔÂ-

˜‡ÚÍË, ‡ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎﬂÏË ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‡ÁÌ˚Â „Â-

ÓË — ÄÚÛ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ò˝ ä‡‡‰ÓÍ ËÎË ä‡-

‡‰ËÌ. Ç ·‡ÎÎ‡‰Â ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡ XV ‚ÂÍ‡ É‡ÌÒ‡ ë‡ÍÒ‡ Ò‡Ï

ÄÚÛ ‚˚ÒÚÓËÎ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÏÓÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÎË ÔÂÂÈÚË

ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ËÁÏÂÌﬂ˛Ú ÏÛÊÛ, Ë ˝ÚÓ Ò‰Â-

Î‡Î‡ Ó‰Ì‡ É‚ËÌÂ‚Â‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÒËﬂı „Î‡‚-

Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ — ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËÂ ÌÂ‚ÂÌÓÒÚË ÍÓÓÎÂ-

‚˚, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚÂ ÊÂÌ˚ ä‡‡‰ÓÍ‡. çË„‰Â ÌÂ

„Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ÎËˆÓ, ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ò‡‚-

ÌÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ì‡Ï Ô‡‚‰Û.

175

* í‡ ÊÂ ËÒÚÓËﬂ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ·ÂÚÓÌÒÍÓÈ ·‡ÎÎ‡‰Â Ó Ò‚ﬂÚÓÈ ùÌÓ-

Ë, ÌÓ Ú‡Ï „ÂÓËÌﬂ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÁÏÂË ÌÂ ÏÛÊ‡, ‡ ÓÚˆ‡.

Ç ‚‡ÎÎËÈÒÍËı „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ëﬂı ÒÛÔÛ„ÓÈ ä‡‡‰ÓÍ‡ Ë Ï‡ÚÂ¸˛

Â„Ó Ò˚ÌÓ‚ÂÈ Ì‡Á‚‡Ì‡ ùÌËÌÌË, ‰Ó˜¸ äËÌ‚‡ı‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó. ùÚË

Ò˚ÌÓ‚¸ﬂ — ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È åÂÈË„ Ë ÍÓÚÍËÈ ä‡Û‰Ó, — ÔÓ-

ÒÎÂ ÓÚˆ‡ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ É‚ÂÌÚ Ë ù„ËÌ„ Ë, ÒÛ-

‰ﬂ ÔÓ ‰‡Ú‡Ï Ëı ÍÓÌ˜ËÌ˚, Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ 480-Â „Ó‰˚. íË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ

ÒÔÛÒÚﬂ Ëı Ï‡Ú¸, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ·˚Î‡ ‰‡‚ÌÓ ÏÂÚ‚‡, Ë ÔÓÊËÎÓÈ ä‡-

‡‰ÓÍ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ ÊÂÌËÚ¸Òﬂ

Ì‡ ÒÂÒÚÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ˛ÁÌËÍ‡. «èÂ‚ÓÂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ» ËÏÂÌÛÂÚ

É‚ÂÌ¸Â ÒÂÒÚÓÈ ä‡‰Ó‡, Û É‡Î¸ÙË‰‡ ÓÌ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ «‰Ó-

Ï‡ ä‡‰Ó‡». çË Ó‰Ì‡ „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ëﬂ ÌÂ ˜ËÒÎËÚ ÂÂ ÒÂ‰Ë ‰ÂÚÂÈ ÉÂ-

‡ÈÌÚ‡, ÌÓ Û ·ËÚÚÓ‚ ‰Ó˜ÂË ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÎË ‚ Ó-

‰ÓÒÎÓ‚Ëﬂ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ÓÌ‡ ÏÓ„Î‡ Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ‚ÚÓÓ„Ó ·‡Í‡,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·˚Î‡ ÎÂÚ Ì‡ 15—20 ÏÎ‡‰¯Â ·‡Ú‡.

çÂ‚ÌﬂÚÌ˚È Ì‡ÏÂÍ Ì‡ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÍÓÓÎÂ‚˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ-

Òﬂ ‚ ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÈ ÚË‡‰Â 56 — Ú‡Ï Ó‰ÌËÏ ËÁ ÚÂı «ÓÚˆÓ‚»

É‚ÂÌ‚Ë‚‡ Ì‡Á‚‡Ì ÉÛËÚ (Guryt),

˜¸Â ËÏﬂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÂ‰-

ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ ËÏÂÌË ÉÂ‡ÈÌÚ‡. é¯Ë·Ó˜ÌÓ ÔË-

Ò‚ÓÂÌÌ˚È ÂÏÛ ˝ÔËÚÂÚ «É‚ÂÌÚÒÍËÈ» ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Í Ò‡ÏÓÈ

É‚ÂÌ‚Ë‚‡, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ É‚ÂÌÚ‡. ÖÂ ÒÓ˛Á Ò ä‡‡‰ÓÍÓÏ

ÏÓ„ Ò‚Â¯ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ Å‡‰ÓÌ‡ Ë ˜ÂÂ‰˚ ‚ÓÈÌ Ò ‡Ì„Î‡-

ÏË — ‚ 510-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ÌÂ‚ÂÒÚ‡ ‰ÓÒÚË„Î‡ ·‡˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.

çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÄÚÛ Ë„‡Î Â¯‡˛˘Û˛ ÓÎ¸ ‚ Á‡ÍÎ˛-

˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ·‡Í‡, ÒÍÂÔÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓ˛Á É‚ÂÌÚ‡ Ë ÑÛÏÌÓÌËË.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î É‚ËÌÂ‚ÂÛ ‚ ä‡˝‚ÂÌÚ Ë Ò‡ÁÛ Á‡-

ÏÂÚËÎ ÌÂÔËﬂÁÌ¸ ‰Â‚Û¯ÍË Í ÔÓÊËÎÓÏÛ, ÔÓÍ˚ÚÓÏÛ ·ÓÂ‚˚ÏË

¯‡Ï‡ÏË ÏÛÊÛ. çÓ ÌÂ Ú‡ÍÓ‚ ·˚Î dux bellorum, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡-

˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‚Â˘Ë. Å‡Í — ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ËÌÒÚ-

ÛÏÂÌÚ ÔÓÎËÚËÍË, ‡ ÂÒÎË ÌÂ‚ÂÒÚ‡ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Ô‡-

‚ËÎ‡ Ë„˚, ÚÂÏ ıÛÊÂ ‰Îﬂ ÌÂÂ. é‰Ì‡ÍÓ É‚ËÌÂ‚Â‡ Ò ÂÂ „Óﬂ˜ÂÈ

ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ÍÓ‚¸˛ ÌÂ ÊÂÎ‡Î‡ ÚÂÔÂÚ¸ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ. èÓ‚ÚÓﬂﬂ

(ËÎË ÔÂ‰‚‡ﬂﬂ) ÒÛ‰¸·Û àÁÓÎ¸‰˚, ÓÌ‡ Ì‡¯Î‡ ÔË „‚ÂÌÚÒÍÓÏ

‰‚ÓÂ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÂÈ ÏËÎÂÂ ÒÚ‡ËÍ‡-ÏÛÊ‡. Ö„Ó Á‚‡ÎË

åÂ‰‡Û‰ — „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËË ÁÌ‡˛Ú ÎË¯¸ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò Ú‡ÍËÏ

ËÏÂÌÂÏ, Ë ˝ÚÓ ‚ÌÛÍ ÍÓÓÎﬂ ä‡‡‰ÓÍ‡ Ë Ò˚Ì ä‡Û‰Ó, Ó‰Ë‚-

¯ËÈÒﬂ ÓÍÓÎÓ 500 „Ó‰‡ (ÓÌ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ Ë ‚ ÒÔËÒÍ‡ı ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍËı Ò‚ﬂÚ˚ı, ÍÛ‰‡ ÔÓÔ‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ ÒÚ‡ÌÌ˚Â ÔÂÒÓÌ‡ÊË). ûÌ˚È,

ÌÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚È ÔËÌˆ ÓÒ ÔË ‰‚ÓÂ ‰Â‰‡, ÔÓıÓ‰ﬂ

‚ÓÂÌÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚ Â„Ó ‰ÛÊËÌÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í Â„Ó ÓÚÂˆ ÛÊÂ

Ô‡‚ËÎ ‚ ù„ËÌ„Â. ë‡Ï ä‡‡‰ÓÍ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Ó‰ËÎ ‚

ÁÂÏÎﬂı ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ˚ı ÂÏÛ Ò‡ÍÒÓ‚, ÛÍÓ‚Ó‰ﬂ Ëı ‚ÓÈÌÓÈ Ò ˛Ú‡-

ÏË. çÂÏÛ‰ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÚÓÒÍÛ˛˘‡ﬂ ÍÓÓÎÂ‚‡ Ó·‡ÚËÎ‡ Ò‚ÓÂ ‚ÌË-

Ï‡ÌËÂ Ì‡ ˛ÌÓ¯Û, ·ÓÒ‡‚¯Â„Ó Ì‡ ÌÂÂ ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚Â ‚ÁÓ˚.

êÂÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ: ‚

ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË åÂ‰‡Û‰ ÔÓÍËÌÛÎ ä‡˝‚ÂÌÚ Ë ÔÂÂ·‡ÎÒﬂ ‚

ä‡˝ÎÎÂÓÌ, „ÓÓ‰ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, „‰Â ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡

176

‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚È ‰‚Ó. èË‚ÎÂÍ‡ﬂ Í ÒÂ·Â ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚-‡ÎÎÚÛ-

‰Ó‚ Ë ·ÂÊÂÌˆÂ‚ ËÁ Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı Ò‡ÍÒ‡ÏË Ó·Î‡ÒÚÂÈ, ˜ÂÒÚÓÎ˛-

·Âˆ ÒÍÓÎÓÚËÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰ÛÊËÌÛ. É‚ËÌÂ‚Â‡ ÓÚÍ˚ÚÓ ÊË-

Î‡ Ò ÌËÏ, ÔÓÚË‚ ˜Â„Ó ä‡‡‰ÓÍ ÌÂ ‚ÓÁ‡Ê‡Î. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÓÌ

ÔÓÒÚÓ Î˛·ËÎ ‚ÌÛÍ‡, ‡ ÏÓÊÂÚ, Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚È åÂ‰-

‡Û‰ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯ËÏ Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ, ˜ÂÏ Â„Ó ·Ó„Ó·ÓﬂÁÌÂÌÌ˚È Ë

·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚È ÓÚÂˆ ä‡Û‰Ó. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌˆ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚

‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÍÓÏ‡Ì‰Ûﬂ ÓÚﬂ‰‡ÏË É‚ÂÌÚ‡. ùÚÓ ÔË-

ÌÂÒÎÓ ÂÏÛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ÁÌ‡ÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÚËıÓÏÓÎÍÛ

ÓÔÚ‡Î‡ ÔÓÚË‚ ÍÓÓÎﬂ, Ó·‚ËÌﬂﬂ Â„Ó ‚ ËÁÎË¯ÌÂÈ ÒËÏÔ‡ÚËË Í

Ò‡ÍÒ‡Ï. ÄÚÛ‡ ‰Ó ÔÓ˚ ˝ÚË ÍÓÎÎËÁËË ÌÂ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË — ÔÂÊ-

‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌ ËÏÂÎ ‰ÂÎÓ Ò ä‡‡‰ÓÍÓÏ, ‚ÂÌ˚Ï ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ Ë

ÒÚ‡¯ËÏ ‰Û„ÓÏ. ÇÒÂ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 534 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡-

˚È ÍÓÓÎ¸ É‚ÂÌÚ‡ ÒÍÓÌ˜‡ÎÒﬂ. Ç «ÄÌ„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ıÓÌËÍÂ»

˝ÚÓÚ „Ó‰ ÓÚÏÂ˜ÂÌ ÒÏÂÚ¸˛ äÂ‰ËÍ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÏÂÌËÎ äËÌËÍ —

ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ÌÂ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ ÔÂÊÌÂ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎﬂ, ‡

Â„Ó ‚ÓÂ‚Ó‰‡ ËÁ ÒÂ‰˚ Ò‡ÍÒÓ‚*.

ë‡ÁÛ ÊÂ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı É‚ÂÌÚ‡ Ë ÑÛÏÌÓÌËË Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÚÂ-

ÌËﬂ, ÔË˜ËÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ÒÏÛÚÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ

É‚ËÌÂ‚ÂÓÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, åÂ‰‡Û‰Û Ì‡‰ÓÂÎ‡ ÔÓÒÚ‡Â‚¯‡ﬂ Î˛-

·Ó‚ÌËˆ‡ Ë ÓÌ ÊÂÌËÎÒﬂ Ì‡ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ËÁ ‚‡ÎÎËÈÒÍËı ÔËÌˆÂÒÒ —

Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ äË‚ËÎÎÓ„, ÍÓÚÓÛ˛ Ó‰Ì‡ ËÁ „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËÈ Ì‡Á˚-

‚‡ÂÚ Â„Ó ÒÛÔÛ„ÓÈ. éÌ‡ ·˚Î‡ ÒÂÒÚÓÈ ÉËÎ¸‰‡Ò‡, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

‚ÂÌÓÒÚ¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰ÓÎ„Û ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔË˜ËÌ ÓıÎ‡Ê-

‰ÂÌËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ËÒÚÓËÍ‡ Ò ÄÚÛÓÏ. èÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, ÊÂ-

Ì‡ åÂ‰‡Û‰‡ ·˚Î‡ ‰Ó˜Â¸˛ ÌÂ ä‡Û, ‡ ÍÓÓÎﬂ ì˝Î¸Ò‡ É‡‚ÓÎ‡-

Ì‡ — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ä‡‰‚‡ÎÎÓÌ‡ É‚ËÌÂ‰‰ÒÍÓ„Ó.

ÜÂÌË‚¯ËÒ¸, åÂ‰‡Û‰ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ıÓÚÂÎ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ Ì‡

Ó‰ËÌÛ É‚ËÌÂ‚ÂÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÛÒÔÂÎ‡ Ó‰ËÚ¸ ÂÏÛ ‰‚ÓËı Ò˚ÌÓ-

‚ÂÈ — ÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ‰‡˛Ú ËÏ ËÏÂÌ‡ åÂÎÂ„‡Ì Ë åÂÎÛ (ı‡-

‡ÍÚÂÌ‡ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ËÏÂÌÂÏ Ó·ÓÎ¸ÒÚËÚÂÎﬂ åÂÎ‚‡Ò‡-åÂÎÂ‡„‡ÌÚ‡,

ÚÓ„Ó ÊÂ åÂ‰‡Û‰‡). ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÂÂ ÔË

‰‚ÓÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÎÓÊÌËˆ˚, ‡ ÏÓÊÂÚ, ÌÂ ıÓÚÂÎ ÒÒÓËÚ¸Òﬂ Ò

ÂÂ ‰ÛÏÌÓÌÒÍÓÈ Ó‰ÌÂÈ.

çÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ó·‡Ú-

Ì˚Ï — Ô˚ÎÍËÈ Ì‡‚ ÍÓÓÎÂ‚˚ ÔË‚ÂÎ Í ÒÒÓ‡Ï Ë ÓÒÍÓ·ÎÂ-

ÌËﬂÏ. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ‰Ó¯ÎÓ Ë ‰Ó ÛÍÓÔËÍÎ‡‰ÒÚ‚‡, Ó ÍÓÚÓÓÏ

ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú ÚË‡‰˚. èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ä‡‰Ó Ò˜ÂÎ Ò‚ÓËÏ ‰ÓÎ„ÓÏ

‚ÒÚÛÔËÚ¸Òﬂ Á‡ ˜ÂÒÚ¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËˆ˚. ÄÚÛ ÓÚÌÂÒÒﬂ Í ·Û‰Û˘Â-

ÏÛ ‚ÓÂÌÌÓÏÛ ÔÓıÓ‰Û ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ò˜ËÚ‡ﬂ Â„Ó Ó·˚˜ÌÓÈ Í‡‡ÚÂÎ¸-

ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËÂÈ, Û‰‡˜Ì˚È ËÒıÓ‰ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÛÍÂÔËÚ¸

ÒÎ‡·Â˛˘ÂÂ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Û„ÓÁ˚ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ãÓ„ËË. çÓ

177

* è‡ÏﬂÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ Ï‡ÌÛÒÍËÔÚÓ‚ «ÄÌ„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ

ıÓÌËÍË», „‰Â ÓÚˆÓÏ äËÌËÍ‡ Ì‡Á‚‡Ì ÌÂ äÂ‰ËÍ, ‡ Ò˚Ì ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó äÂ-

Ó‰‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Û Ò˚Ì ä‡‡‰ÓÍ‡ — ä‡Û-

‰Ó, ÍÓÓÎ¸ ù„ËÌ„‡.