Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

Òﬂ ‚ ãÓ„ËË Ë Á‡˘ËÚËÎ ÂÂ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ ÍÓÓÎﬂ å‡Í‡ äÓ-

ÌÛ˝Î¸ÒÍÓ„Ó. Ö„Ó Ò˚Ì ÄÎÂÌ ÅÂÎ˚È, ÔÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÇÛÎ¸„‡Ú˚,

ÒÚ‡Î ÔÓÁÊÂ ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎﬂ. äÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó

ÅÓÒ‡ É‡ÌÒ ËÎË É‡ÌËÒ ÔÓÏÂ˘‡ÎÓÒ¸ ‚ ÅÂÚ‡ÌË, ‚ ‡ÈÓÌÂ Ç‡Ì-

Ì‡, ıÓÚﬂ ÇÛÎ¸„‡Ú‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÍÓÓÎÂÏ É‡ÒÍÓÌË. Ç ‡ÚÛË‡ÌÂ

ÛÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ Â„Ó ·‡Ú¸ﬂ ÅÎ‡ÏÛ Ë ÅÎÂÓ·ÂËÒ (ÅÎÂıÂËÒ);

‚ÂÓﬂÚÌÓ, Ëı ËÏÂÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ·‡-

Ú¸Â‚ É‡‚ÂÈÌ‡, ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Â ÙÓÏ˚ ËÏÂÌË ÅÓÒ‡. è‡‚‰‡, ‚Ó

‚ÚÓÓ„Ó ·‡Ú‡, ÔÓıÓÊÂ, ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ åÂÎËÌ‡, ÓÚ-

¯ÂÎ¸ÌËÍ ÅÎÂÁ-ÅÎÂ‰‰Ë; ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÒÔËÒÍÂ 24 ˚ˆ‡ÂÈ Ä-

ÚÛ‡ ˝ÚÓÚ „ÂÓÈ ÔﬂÏÓ Ì‡Á‚‡Ì ÅÎÂÁÓÏ.

èÓ ÚÓÏÛ ÊÂ ÔËÌˆËÔÛ ÙÓÌÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ-

‚‡ÌÓ ËÏﬂ Ò‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ ÅÓÒ‡ Ò˝‡ ãËÓÌÂÎﬂ, ÌË˜ÂÏ ÓÒÓ·Ó

ÌÂ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó. Ç ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÒÔËÒÍÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ÒÚÓËÚ

ïÓ˝Î, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ. è‡‚ËÚÂÎ¸ Ò ˝ÚËÏ ËÏÂÌÂÏ

·˚Î ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ VI ‚ÂÍ‡ ÍÓÓÎÂÏ äÓÌÛ‡ﬂ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ

ÄÏÓËÍÂ,

ÒÓÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ ÅÛ‰ËÍ‡, ÔÓÁ‚‡ÌÌÓ„Ó

ùÏË ãÎË‰‡Û (àÏÔÂ‡ÚÓ ãÂÚ‡‚ËË). Ç ÎÂ„ÂÌ‰‡ı Ó·‡ Ô‡‚ËÚÂ-

Îﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Í‡Í ÔÂ‰‡ÌÌ˚Â ÒÓ˛ÁÌËÍË ÄÚÛ‡, ÔÓÏÓ„‡‚¯ËÂ

ÂÏÛ ‚Ó ‚ÒÂı ‚ÓÈÌ‡ı. àÏÂÌÌÓ Ëı ÚﬂÊÂÎ‡ﬂ ÍÓÌÌËˆ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎ‡

ÔÂ‚˚Â ÛÒÔÂıË ‰ÛÏÌÓÌÒÍÓÈ ‰ÛÊËÌ˚, Ë ‚ ‡ÏË˛ «‚ÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ» ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÌˆ‡ ‚ıÓ‰ËÎË ·ÂÚÓÌÒÍËÂ ‚Ò‡‰ÌË-

ÍË. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ëı ÍÓÏ‡Ì‰Ë, ·‡Ú ïÓ˝Î‡ ÄÎ‡Ì ÇË„‡Ì, ·Û‰ÚÓ

·˚ ÔÓ„Ë· ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ; ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ-

ËÍË ÒÔÛÚ‡ÎË Â„Ó Ò Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚Ï „ÂˆÓ„ÓÏ ÅÂÚ‡ÌË, Ô‡‚Ë‚-

¯ËÏ ‚ 1084—1112 „Ó‰‡ı. èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ÒÂÏÂÈÌ‡ﬂ Ô‡‡ ÅÛ‰ËÍ‡

Ë ïÓ˝Î‡ ÔÓ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ó·‡ÁÓ‚ Í‡Í Å‡Ì‡ Ò ã‡ÌÒÂÎÓ-

ÚÓÏ, Ú‡Í Ë ‰‚Ûı ÅÓÒÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‚ÒÂ Ëı ÔÓ‰‚Ë„Ë ‚ ÅËÚ‡ÌËË,

ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ‚˚‰ÛÏ‡Ì˚.

èÓÒÎÂ äÂÚ¸ÂÌ‡ ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂ ÂÂÒÚ‡ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ÌÓ-

‚˚ÏË ËÏÂÌ‡ÏË ÔÓ¯ÎÓ Â˘Â ‡ÍÚË‚ÌÂÂ. Ç ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸„‡Ú˚

‚ÔÂ‚˚Â ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍËÂ «˚ˆ‡Ë-ÒÎÛ„Ë», Í‡Í ÔË‰‚ÓÌ˚È

¯ÛÚ Ñ‡„ÓÌÂÚ, Ò˝ ÑËÌ‡‰‡Ì, Ú‡ÍÊÂ ÔÓÁ‚‡ÌÌ˚È òÛÚÌËÍÓÏ, Ë

Ô‡Ê

ÍÓÓÎﬂ ÉËÙÎÂÚ (ÉËÙÎÂÚ). èÓ ËÓÌËË ÒÛ‰¸·˚, ˝ÚË ‚ÚÓ-

ÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Â ÔÂÒÓÌ‡ÊË ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ëı ËÏÂÌ‡ ÓÍ‡-

Á˚‚‡˛ÚÒﬂ Â‰‚‡ ÎË ÌÂ Ò‡Ï˚ÏË ‰Â‚ÌËÏË ‚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÏ ˆËÍÎÂ.

ç‡ÔËÏÂ, ÉËÙÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÇÛÎ¸„‡ÚÂ ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Á˚-

‚‡ÂÚÒﬂ «ÅÓÊ¸ËÏ Ò˚ÌÓÏ» (fils Dieu), Û äÂÚ¸ÂÌ‡ ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ÑÓ,

ÎÂÒÌË˜Â„Ó ìÚÂ‡ èÂÌ‰‡„ÓÌ‡, ‡ Â˘Â ‡Ì¸¯Â — ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏ ÔÓ-

ÎÛ·Ó„ÓÏ ÉËÎ‚‡ÈÚ‚Ë, Ò˚ÌÓÏ ÑÓÌ, ËÏﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ‚

ÔÓ‚ÂÒÚË «å‡Ú, Ò˚Ì å‡ÚÓÌ‚Ë» ËÁ ˆËÍÎ‡ «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ». Ñ‡„Ó-

ÌÂÚ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÏ‡ÌÂ «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ åÂ-

ÎËÌ‡», „‰Â ÂÏÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ Û‰‡ÂÚÒﬂ ÒÔ‡ÒÚË ÅËÚ‡ÌË˛

ÓÚ Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ò‡ÍÒÓ‚, ÔÓÍ‡ ÄÚÛ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚È

˜‡‡ÏË ãÊÂ„‚ËÌÂ‚Â˚. Ç ‰Û„Ëı ÚÂÍÒÚ‡ı ÓÌ ÚÛÒÎË‚, ı‚‡ÒÚÎË‚

138

Ë ÒÍÎÓÌÂÌ Í ÌÂ‰Ó·˚Ï ¯ÛÚÍ‡Ï, ÌÓ Ë Ò‡Ï ÌÂÏ‡ÎÓ ÚÂÔËÚ ÓÚ ‡Ò-

ÒÂÊÂÌÌ˚ı ˚ˆ‡ÂÈ.

Ñ‡„ÓÌÂÚ‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‰Û·ÎËÛÂÚ ‚ÂÒÂÎ˚È Ë ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È

ÒÍÂÔÚËÍ ÑËÌ‡‰‡Ì — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì˚ı „ÂÓÂ‚ ‡-

ÚÛË‡Ì˚, ÎÛ˜¯ËÈ ‰Û„ íËÒÚ‡Ì‡, ‚ÂÓÎÓÏÌÓ Û·ËÚ˚È Ä„‡‚ÂÈ-

ÌÓÏ Ë åÓ‰Â‰ÓÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓËÒÍÓ‚ É‡‡Îﬂ. ÇÛÎ¸„‡Ú‡ Ì‡Á˚-

‚‡ÂÚ Â„Ó Ò˚ÌÓÏ Å˛ÌÓ‡ Ë ·‡ÚÓÏ Å˛ÌÓ‡ óÂÌÓ„Ó ÔÓ

ÔÓÁ‚Ë˘Û «èÎÓıÓ ë¯ËÚ˚È èÎ‡˘» (La Cote Male Taile). é·-

‡Á ÑËÌ‡‰‡Ì‡ ÌÂ ËÏÂÂÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÂÈ, ÌÓ Â„Ó ËÏﬂ Ì‡

ÒÚ‡Ó‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «Í˚Î‡Ú˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÔÂÒÓÌ‡ÊÛ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Á‡·˚ÚÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰˚. ÇÂÓﬂÚ-

ÌÓ, ‡‚ÚÓ˚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚, Í‡Í Ë É‡Î¸ÙË‰ åÓÌÏÛÚÒÍËÈ,

‰‡‚‡ÎË ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍË Á‚Û˜‡˘ËÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ ËÏÂÌ‡ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡Ï,

‚ÁﬂÚ˚Ï ËÁ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË ËÎË ÔÓÒÚÓ ‚˚‰ÛÏ‡ÌÌ˚Ï. Ç

ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌË Â˘Â ÌÂ ËÒÍÓ‚‡ÎË ÔËÁÌ‡Ú¸Òﬂ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚˚-

Ï˚ÒÎÂ Ë ÔÓ ÔË‚˚˜ÍÂ ÒÒ˚Î‡ÎËÒ¸ Ì‡ ‰Â‚ÌËÂ ÍÌË„Ë Ë ÒÚ‡ËÌ-

Ì˚Â ÔÂ‰‡ÌËﬂ, ‚‚Ó‰ﬂ ‚ Á‡·ÎÛÊÂÌËÂ

·Û‰Û˘Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ.

è‡ÎÓÏË‰ ë‡‡ˆËÌ ËÎË è‡Î‡ÏÂ‰ (Palamedes) — Â˘Â Ó‰ËÌ

ÍÓÎÓËÚÌ˚È ˚ˆ‡¸ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡, ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓﬂ‚Ë‚¯ËÈÒﬂ

‚ «íËÒÚ‡ÌÂ ‚ ÔÓÁÂ» (1240), ‡ ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ ÒÚ‡‚¯ËÈ „ÂÓÂÏ

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ «è‡ÎÓÏË‰». èÓÁ‚Ë˘Â ˝ÚÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ

Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÌÂ Â„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ‡ ÎË¯¸

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÍÂÒÚËÚ¸Òﬂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ Û·¸ÂÚ

˜Û‰Ó‚Ë˘Â — á‚Âﬂ ê˚Í‡˛˘Â„Ó, ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÍ‡ﬂ ÔËÌˆÂÒÒ‡

Ó‰ËÎ‡ ÓÚ ‰¸ﬂ‚ÓÎ‡. ì å˝ÎÓË ˝ÚÓÚ ÏÓÌÒÚ ÓÔËÒ‡Ì Ú‡Í: «ë ‚Ë-

‰Û ·˚Î „ÓÎÓ‚ÓÈ — Í‡Í ÁÏÂÈ, ÚÂÎÓÏ — Í‡Í ÎÂÓÔ‡‰, Îﬂ‰‚ÂﬂÏË —

Í‡Í ÎÂ‚, Ë „ÓÎÂÌﬂÏË — Í‡Í ÓÎÂÌ¸. àÁ ˜Â‚‡ Û ÌÂ„Ó ËÒıÓ‰ËÎ Â‚,

ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÍ „ÓÌ˜Ëı ·˚ÎË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÌÂÏ, Ë ˝ÚÓÚ Â‚ ËÒıÓ-

‰ËÎ ÓÚ ÌÂ„Ó, „‰Â ·˚ Á‚Â¸ ÌË Ó˜ÛÚËÎÒﬂ»

. èÓ ÎÂ„ÂÌ‰Â, ÓÌ ‚ÒÂ-

„‰‡ ·ÂÊËÚ, ‰ÛÏ‡ﬂ, ˜ÚÓ Á‡ ÌËÏ „ÓÌﬂÚÒﬂ ÒÓ·‡ÍË. éıÓÚÓÈ Ì‡ ÌÂ-

„Ó ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÓÚÂˆ èÂÒË‚‡Îﬂ èÂÎËÌÓ, ‡ ÔÓÚÓÏ

˝ÚÓ ıÓ··Ë ÔÂÂ¯ÎÓ

Í è‡ÎÓÏË‰Û. Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÚÂÍÒÚÓ‚ ˚-

ˆ‡¸ Ú‡Í Ë ÌÂ ‰Ó„Ì‡Î ÏÓÌÒÚ‡, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÓÏ‡ÌÂ ÓÌ

ÔÓÌÁËÎ á‚Âﬂ ÍÓÔ¸ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÚÓÚ Ì‡ ÏËÌÛÚÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ Û

ÓÁÂ‡, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔËÚ¸Òﬂ. èÓÏËÏÓ ÓıÓÚ˚, Û ÌÂÍÂ˘ÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡-

ﬂ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ËÂ Á‡ÌﬂÚËﬂ, „Î‡‚ÌÓÂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı — ‚‡Ê‰‡ Ò íË-

ÒÚ‡ÌÓÏ ËÁ-Á‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ àÁÓÎ¸‰˚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ è‡ÎÓÏË‰ ·Â-

ÁÓÚ‚ÂÚÌÓ ‚Î˛·ÎÂÌ. Ç ËÚÓ„Â ÓÌË ÔËÏËËÎËÒ¸, Ë íËÒÚ‡Ì ‰‡ÊÂ

ÒÚ‡Î ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓÏ è‡ÎÓÏË‰‡ ÔË ÍÂ˘ÂÌËË. ç‡Ò˜ÂÚ Â„Ó

‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ÒÛ‰¸·˚ ÂÒÚ¸ ‡ÁÌ˚Â ‚ÂÒËË: ‚ ÓÏ‡ÌÂ «è‡ÎÓÏË‰»

Â„Ó Û·ËÎ Ì‡ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ É‡‚ÂÈÌ, ‡ Û å˝ÎÓË ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ã‡Ì-

ÒÂÎÓÚ‡ ‚ Û‰ÂÎ ã‡Ì„Â‰ÓÍ, ÌÓ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ

‚ÂÌÛÎÒﬂ ‚ ÅËÚ‡ÌË˛.

ë˝ ë‡„‡ÏÓ (ë‡„ÂÏÓ) ÜÂÎ‡ÌÌ˚È, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚È å‡-

ÍÓÏ í‚ÂÌÓÏ, ·˚Î, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÇÛÎ¸„‡ÚÂ, Ò˚ÌÓÏ ÍÓÓÎﬂ ÇÂÌ„ËË

139

Ë ‰Ó˜ÂË ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. éÌ ÔÓÒÎ‡‚ËÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Ì‡ ‚ÓÈÌÂ, ÌÓ Ë ‚ Î˛·Ó‚Ì˚ı ‰ÂÎ‡ı — ËÏÂÎ ÓÚ ‰Â‚Ëˆ˚ ëÂÌÂ-

„Ó ‰Ó˜¸, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌÛ˛ ·ÂÁ‰ÂÚÌÓÈ É‚ËÌÂ‚ÂÓÈ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÊÂÌËÎ-

Òﬂ Ì‡ ÍÓÓÎÂ‚Â ë‡ÏÂÌËË (Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÄÏÂÌËË) ëË·ËÎÎÂ Ë

Ó·‡ÚËÎ ÂÂ ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó. î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÓÏ‡Ì «óÛ‰ÂÒ‡ êË-

„ÓÏÂ‡» ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·ÓÎ¸ÒÚËÎ ËÎ‡Ì‰ÒÍÛ˛ ÔËÌˆÂÒÒÛ

äÂÌ„ÎÂ˛ Ë ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ ·˚Î Û·ËÚ Ò‚ÓËÏ Ò˚ÌÓÏ, ÓÚÓ-

ÏÒÚË‚¯ËÏ Á‡ Ï‡Ú¸. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ﬂÁ˚‚‡˛Ú Â„Ó

„Ë·ÂÎ¸ Ò ·ËÚ‚ÓÈ ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ. Ö„Ó ËÏﬂ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ

«Ó·Â˜ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÏÂÚ¸», ‡ ÔÓÁ‚Ë˘Â Desiree — ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ

‰Û„Ó„Ó ÔÓÁ‚Ë˘‡, «èÛÒÚ˚ÌÌ˚È» (Deserte), Í‡Í ë‡„‡ÏÓ‡ Ì‡-

Á˚‚‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÚÂÍÒÚ˚. é˜Â‚Ë‰ÌÓ, Â„Ó ‰‡ÎÂÍ‡ﬂ Ó‰ËÌ‡

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ËÁ î‡ÌˆËË ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ÔÛÒÚ˚ÌÂÈ. Ç ˚ˆ‡-

ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ËÂ „ÂÓË ËÁ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ — Ì‡-

ÔËÏÂ, ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËÈ ÔËÌˆ äÎËÊÂÒ ËÎË ‰Â‰ ùÂÍ‡ ä‡Ì‡Ì,

ÍÓÓÎ¸ «ë‡ÎÓÎËÍË», ÚÓ ÂÒÚ¸ ë‡ÎÓÌËÍ. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÛÔÓ-

ÏËÌ‡ÂÚÒﬂ

Ú‡Ï Ë êÓÒÒËﬂ. Ç «ÅÛÚÂ» ã‡È‡ÏÓÌ‡ ‰Ó˜¸ ÛÒÒÍÓ„Ó

ÍÓÓÎﬂ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ÏÛÊ Á‡ ÄÎÍÛÒ‡ àÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó, ‚‡ÒÒ‡Î‡ ÄÚÛ-

‡, ‡ ‚ ÓÏ‡ÌÂ «äÎ‡ËÒ Ë ã‡ËÒ» Ì‡Á‚‡Ì˚ Â˘Â ‰‚‡ ÍÓÓÎﬂ êÓÒ-

ÒËË (êÛÚÂÌËË) — ëÓÎËÙ‡Ò Ë Å‡‡ÚÓÌ, ‚‡Ê‰Û˛˘ËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Ò ÄÚÛÓÏ, ÌÓ Ë ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.

Ç ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ë ·‡Ú¸ﬂ-˚ˆ‡Ë Å‡ÎËÌ

ë‚ËÂÔ˚È Ë Å‡Î‡Ì, ê˚ˆ‡¸ Ò Ñ‚ÛÏﬂ åÂ˜‡ÏË — ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂ-

ÌËÂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÈ ‚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÚÂÏ˚ Ó‰Ó‚Ó„Ó

ÔÓÍÎﬂÚËﬂ. Å‡ÎËÌ, Ó‰ËÌ ËÁ ı‡·ÂÈ¯Ëı ˚ˆ‡ÂÈ ÄÚÛ‡, ËÁ

ÏÂÒÚË Û·ËÎ ÇÎ‡‰˚˜ËˆÛ ÓÁÂ‡ Ë ·˚Î Á‡ ˝ÚÓ ËÁ„Ì‡Ì ËÁ ä‡ÏÂÎÓ-

Ú‡. ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÔ‡‚ ‚ Á‡ÏÓÍ É‡‡Îﬂ, ÓÌ Ì‡ÌÂÒ Â„Ó ÍÓÓÎ˛ èÂÎ-

ÎÂÒÛ èÎ‡˜Â‚Ì˚È Û‰‡, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÍÓÓÎ¸ Á‡·ÓÎÂÎ ÌÂËÁÎÂ-

˜ËÏÓÈ ·ÓÎÂÁÌ¸˛, ‡ Â„Ó ÒÚ‡Ì‡ ÓÔÛÒÚÂÎ‡. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Å‡ÎËÌ

·ÂÊ‡Î ‚ ÎÂÒ Ë ‚ÒÚÂÚËÎ Ú‡Ï Å‡Î‡Ì‡, Óı‡Ìﬂ‚¯Â„Ó ÌÂÍËÈ Á‡-

ÏÓÍ. Ç ‰ÓÒÔÂı‡ı ·‡Ú¸ﬂ ÌÂ ÛÁÌ‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ Ë Ì‡ÌÂÒÎË Ó‰ËÌ

‰Û„ÓÏÛ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚Â

‡Ì˚. èÓ‰ÓÒÔÂ‚¯ÂÏÛ åÂÎËÌÛ ÓÒÚ‡-

ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓıÓÓÌËÚ¸ Ëı ‚ Ó‰ÌÓÈ ÏÓ„ËÎÂ. àÏÂÌ‡ ·‡Ú¸Â‚

Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú Í‡Í ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ·Ó„‡ ÅÂÎË, Ú‡Í Ë ËÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó

Å‡ÎÓ‡, ÍÓÓÎﬂ ‰ÂÏÓÌÓ‚-ÙÓÏÓÓ‚, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ

ÓÚ ËÌ‰ÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌﬂ wal- (ÒÏÂÚ¸). é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏË ÓÌË

Í‡ÊÛÚÒﬂ ‚˚‰ÛÏÍÓÈ ‡‚ÚÓÓ‚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚‚ÂÎË ‚ ‡ÚÛ-

Ë‡ÌÛ ·Ë·ÎÂÈÒÍËÂ ‡ÎÎ˛ÁËË, ÔË‰‡‚ Û‰‡Û Å‡ÎËÌ‡ ÓÎ¸ ÔÂ-

‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡, ËÒÍÛÔËÚ¸ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·Â„Â¯Ì˚È É‡Î‡-

ı‡‰ — ‡Ì‡ÎÓ„ ïËÒÚ‡.

çÂÍÓÚÓ˚Â ÔÂÒÓÌ‡ÊË ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÔÂ‰‡ÌËÈ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸

‚ ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÄÚÛ‡ ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ. ùÚÓ ÒÎÛ-

˜ËÎÓÒ¸ ÔË ÔÂÂ‚Ó‰Â ÓÏ‡ÌÓ‚ äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡ Ì‡ ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍËÈ ‚ XIII ‚ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂÌÂÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ ÅË-

Ú‡ÌË˛ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡Ï ÏÂÒÚÌ˚ı «‰‚ÓÈÌËÍÓ‚». àÏÂÌÌÓ

140

ÚÓ„‰‡ ËÒÍ‡ÚÂÎ¸ É‡‡Îﬂ èÂÒÂ‚‡Î¸, ˜¸Â ËÏﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓ-Ù‡Ì-

ˆÛÁÒÍË «‡ÁË ‰ÓÎËÌÛ» (ÔÓ˜ÂÏÛ, ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‰‡Î¸¯Â), ·˚Î

Ì‡Á‚‡Ì èÂÂ‰ÛÓÏ — Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ÂÌÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ ù‚-

‡ÛÍ, ÔÓ„Ë·¯ËÏ ‚ ·ËÚ‚Â Ò ‡Ì„Î‡ÏË ‚ 580 „Ó‰Û. íÓ„‰‡ ÊÂ „ÂÓÈ

ÓÏ‡Ì‡ «à‚ÂÈÌ, ËÎË ê˚ˆ‡¸ ÒÓ Î¸‚ÓÏ» ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÏﬂ éÛ˝Ì‡ ‡Ô

ìËÂÌ‡ — ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ êÂ„Â‰‡, ÊË‚¯Â„Ó ‚ ÍÓÌˆÂ VI ‚Â-

Í‡. Ç ÔÓ‚ÂÒÚË «ÇË‰ÂÌËÂ êÓÌ‡·‚Ë» ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í «‚ÓÓÌ˚» éÛ-

˝Ì‡ ÔÓ‚Á‰ÓËÎË Ò ‚ÓËÌ‡ÏË ÄÚÛ‡, ÔÓÍ‡ Ó·‡ Ô‡‚ËÚÂÎﬂ Ë„‡-

ÎË ‚ „‚Ë‰‚ËÎÎ — ÒÚ‡ËÌÌÛ˛ Ë„Û, Ì‡ÔÓÏËÌ‡‚¯Û˛ ¯‡ıÏ‡Ú˚.

é·˚˜ÌÓ «‚ÓÓÌ‡ÏË» Ò˜ËÚ‡˛Ú ‰ÛÊËÌÌËÍÓ‚ éÛ˝Ì‡, ÌÓ ÌÂ ËÒ-

ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚ÂÎÂ‚‡Î Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏË ‚ÓÓÌ‡ÏË Í‡Í Ò˚Ì

·Ó„ËÌË åÓ‰ÓÌ-åÓ„‡Ì˚, ‚ Ò‚ËÚÛ ÍÓÚÓÓÈ ‚ıÓ‰ËÎË ˝ÚË ‚Â-

˘ËÂ ÔÚËˆ˚. èÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÄÚÛÓÏ, ÌÂ ‚ÔÓÎ-

ÌÂ ﬂÒÌÓ, ÌÓ ÛÊÂ É‡Î¸ÙË‰ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚ éÛ˝Ì‡ (Hiwenus) Í‡Í

Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ‚ÓÈÌ˚ ‚ É‡ÎÎËË Ë Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ¯ÓÚ-

Î‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ÄÌ„ÛÒÂÎﬂ. ì äÂÚ¸ÂÌ‡ à‚ÂÈÌ

Ì‡Á‚‡Ì ÍÓÓ-

ÎÂÏ ÉÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ˜‡ÒÚÓ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎÒﬂ Ò êÂ„Â‰ÓÏ, Ë ÌÓÒËÚ

ÔÓÁ‚Ë˘Â «çÂÁ‡ÍÓÌÌÓÓÊ‰ÂÌÌ˚È», Í‡Í Ë Â„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ

ÔÓÚÓÚËÔ. Ç ÇÛÎ¸„‡ÚÂ ÓÌ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ÓÚ ÛÍ É‡‚ÂÈÌ‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï

‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ, ÌÂ ÛÁÌ‡‚ Â„Ó — ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ˜‡ÒÚ‡ﬂ Ó¯Ë·Í‡

„ÂÓÂ‚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚.

Ç ÓÏ‡ÌÂ äÂÚ¸ÂÌ‡ à‚ÂÈÌ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÛÒÔÂı‡ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ

Ò óÂÌ˚Ï ˚ˆ‡ÂÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÚÂÔÂÎ ÌÂÛ‰‡˜Û ‰Û„ÓÈ ˚-

ˆ‡¸ — ä‡ÎÓ„ÂÌ‡Ì. Ç ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÏ‡Ì‡ı ˝ÚÓÚ „ÂÓÈ ÛÔÓ-

ÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÂ‰ÍÓ, ÌÓ Ë„‡ÂÚ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÎ¸; å˝ÎÓË

ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ ‰‡ÊÂ ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÂÏÛ ‰‚ÓÈÌÛ˛ „Ë·ÂÎ¸ ÓÚ ÛÍ ã‡Ì-

ÒÂÎÓÚ‡ Ë ãËÓÌÂÎﬂ. èÓ ÏÌÂÌË˛ ê. ò. ãÛÏËÒ‡, ä‡ÎÓ„ÂÌ‡Ì —

˝ÚÓ ÚÓÚ ÊÂ ä‡È, ‡ Â„Ó ËÏﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ëai lo Grenant (ä‡È

ë‚‡ÎË‚˚È). Ç‡ÎÎËÈÒÍËÈ ÓÏ‡Ì «éÛ˝Ì» Á‡ÏÂÌﬂÂÚ Â„Ó äËÌÓ-

ÌÓÏ ‡Ô É‚Ë‰‰ÌÓ — ÒÂ‚ÂÌ˚Ï „ÂÓÂÏ, Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚

·ËÚ‚˚ ÔË ä‡Ú‡ÈÚÂ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Ï ‚ ÔÓ˝ÏÂ «ÉÓ‰Ó‰‰ËÌ». á‰ÂÒ¸

Ï˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Ë‰ËÏ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÏÂÌÛ ËÏÂÌË ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ

ÙÓÌÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‚Û˜Ëﬂ, ÔËÚÓÏ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ

ÒÓÏÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó.

Ö˘Â Ó‰ËÌ „ÂÓÈ äÂÚ¸ÂÌ‡ — ùÂÍ, Ò˚Ì ã‡Í‡, — Ì‡¯ÂÎ

Ò‚ÓÂ„Ó «‰‚ÓÈÌËÍ‡» ‚ ÎËˆÂ ÁÌ‡ÍÓÏÓ„Ó Ì‡Ï ÍÓÓÎﬂ ÑÛÏÌÓÌËË

ÉÂ‡ÈÌÚ‡ ‡Ô ù·ËÌ‡. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ËÏﬂ ùÂÍ (Guerec) ﬂ‚Îﬂ-

ÂÚÒﬂ ˜ËÒÚÓ ·ÂÚÓÌÒÍËÏ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸,

ÏÂÒÚÌÓÏÛ „ÂÓ˛, Ô‡‚ËÚÂÎ˛ Ë ˝ÔÓÌËÏÛ Ç‡ÌÌ‡ (ÅÓ-Ç‡Óı).

Ö„Ó ÓÚÂˆ ã‡Í Ì‡Á‚‡Ì ÍÓÓÎÂÏ ä‡Ì‡ÌÚ‡ — ÒÓÒÂ‰ÌÂ„Ó Ò Ç‡Ì-

ÌÓÏ „ÓÓ‰‡ ç‡ÌÚ. èÓ ÏÌÂÌË˛ ê. ÅÓÏ‚Ë˜, ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ‡ﬂ

ùÂÍ‡ ùÌË‰‡ (ùÌË‰ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚË) — ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂÌËÂ

Ó·Î‡ÒÚË Ç‡ÌÌ‡, ‰Â‚ÌÂÈ ÇÂÌÂÚËË, «·‡Í» ÍÓÚÓÓÈ Ò ÍÓÓÎÂÏ

‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ﬂÁ˚˜ÂÒÍËÏ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏ Ó·˚˜‡ﬂÏ

. Ç ÔÓÁ‰ÌÂÈ¯ÂÈ

‡ÚÛË‡ÌÂ ˜ÂÂÒ˜Û Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ùÂÍ ÔÓ˜ÚË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ; Û å˝ÎÓ-

Ë ÏÂÎ¸ÍÓÏ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ Ó Â„Ó „Ë·ÂÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˝ÓÏ è‡ÎÓ-

141

ÏË‰ÓÏ, ‚ ˜ÂÏ ùÍÚÓ Ó·‚ËÌﬂÂÚ É‡‚ÂÈÌ‡ — ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ó‰-

ÌÓÈ ËÁ ÔË˜ËÌ ‚‡Ê‰˚ ÏÂÊ‰Û ÍÎ‡Ì‡ÏË É‡‚ÂÈÌ‡ Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡.

ìÌËÍ‡Î¸ÌÓ ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Í ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ

„ÂÓÂ‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ˝ÔË˜ÂÒÍËı ÔÂÒÂÌ (chansons de geste)—

éÊ¸Â ËÎË é„Â‡ Ñ‡Ú˜‡ÌËÌ‡. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÓÏ‡ÌÛ XIII ‚ÂÍ‡, ˝ÚÓ-

„Ó Ô‡Î‡‰ËÌ‡ ä‡Î‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚˚·ÓÒËÎÓ ·ÛÂÈ Ì‡ ÔÛ-

ÒÚ˚ÌÌ˚È ·ÂÂ„, „‰Â ÙÂﬂ åÓ„‡Ì‡ ÓÍÓÎ‰Ó‚‡Î‡ Â„Ó Ë ˆÂÎ˚ı ‰‚Â-

ÒÚË ÎÂÚ ‰ÂÊ‡Î‡ ‚ ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓÏ ‡·ÒÚ‚Â. äÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÂÌÛÎ ÒÂ·Â

Ô‡ÏﬂÚ¸ Ë ‚ÓÁ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆË˛, Ú‡Ï Ô‡‚ËÎ ÛÊÂ ÉÛ„Ó ä‡-

ÔÂÚ, ÌÓ ı‡·˚Â ˚ˆ‡Ë ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·˚ÎË ‚ ˜ÂÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ

éÊ¸Â „ÂÓÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÂ‰ÓÎ„Ó — ˜‡Ó‰ÂÈÍ‡ ÒÌÓ‚‡ ÛÌÂÒÎ‡ Â„Ó Ì‡

Ä‚‡ÎÓÌ, „‰Â ÓÌ Ë ÔÂ·˚‚‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÄÚÛÓÏ. ë ÎÂ„ÍÓÈ ÛÍË

ï‡ÌÒ‡ äËÒÚË‡Ì‡ ÄÌ‰ÂÒÂÌ‡ éÊ¸Â ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ïÓÎ¸„Â‡ ÔÂ-

‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ ‰‡ÚÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÂÓﬂ, ıÓÚﬂ Â„Ó ÔÓÁ‚Ë˘Â

DÂnemarche — ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó ËÒÍ‡ÊÂÌÌÓÂ de la Marche — «ËÁ

å‡¯‡»,

Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û Ò ÅÂÚ‡Ì¸˛. çÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡ ÊË‚Û-

˜‡ — ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ èÓÎ ÄÌ‰ÂÒÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î éÊ¸Â „Î‡‚-

Ì˚Ï „ÂÓÂÏ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓ„Ó Ù˝ÌÚÂÁË «íË ÒÂ‰ˆ‡ Ë ÚË Î¸‚‡».

èÓ ÏÂÂ ÛÏÌÓÊÂÌËﬂ ˜ËÒÎ‡ ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ‚ Ëı

˜ËÒÎÓ ‚Ó¯ÎË Ë ÔÂÊÌËÂ ‚‡„Ë ÄÚÛ‡ — Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓÓÎË

ìËÂÌÒ ÉÓÒÍËÈ Ë ãÓÚ ãÓÚË‡ÌÒÍËÈ. èÓÚÓÚËÔÓÏ ÔÂ‚Ó„Ó,

Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ·˚Î ÍÓÓÎ¸ êÂ„Â‰‡ ìËÂÌ, ‡ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï

‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ÒÎÓÊÌÂÂ. èÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÏﬂ

ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÓÈ Ô‡‚ËÎ, ıÓÚﬂ ÓÌ‡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸

ÌÂ ãÓÚË‡ÌÓÏ, ‡ ÉÓ‰Ó‰‰ËÌÓÏ. Ç‡ÎÎËÈÒÍËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ Â„Ó ËÏÂÌË,

ãÎÂÛ, ﬂ‚ÌÓ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì Û ‰Â‚ÌÂ„Ó ·Ó„‡ ãÎÂÛ ãÎ‡Û ÉËÙÂÒ‡,

„ÂÓﬂ «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ»; ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Ë ‰Û„Ó„Ó ·Ó„‡ —

ãÎÛ‰‡, ÏËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰Í‡ ÍÓÓÎÂÈ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË. ãÂ-

„ÂÌ‰‡Ì˚ Ë ‚ÒÂ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ãÓÚ‡ — Ò åÓ„‡ÛÁÓÈ, É‡-

‚ÂÈÌÓÏ, åÓ‰Â‰ÓÏ. É‡Î¸ÙË‰ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó «Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ

ãÂÈÎ‡ (ä‡Î‡ÈÎ‡. — Ç. ù.), ÓÚÎË˜ÌÂÈ¯ËÏ ‚ÓËÌÓÏ, ÁÂÎ˚Ï „Ó-

‰‡ÏË Ë Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‚˚‰‡˛˘ËÏÒﬂ

·Î‡„Ó‡ÁÛÏËÂÏ»

, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÔË¯ÂÚ, ˜ÚÓ ÄÚÛ ÓÚ‰‡Î ÔÓ‰ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡‚ÓÂ‚‡ÌÌÛ˛ çÓ-

‚Â„Ë˛. éÌ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÂ‚Â ÅËÚ‡ÌËË ÍÓÓÎ¸ ‡Á-

‰ÂÎËÎ ÏÂÊ‰Û ·‡Ú¸ﬂÏË ãÓÚÓÏ, ìË‡ÌÓÏ Ë ÄÌ„ÛÒÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ-

˚Ï ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ «àÒÚÓËË ÍÓÓÎÂÈ ÅËÚ‡ÌËË» ‰‡ÂÚ

ËÏÂÌ‡ ãÎÂÛ, ìËÂÌ Ë Ä‡ÛÌ, Ì‡Á˚‚‡ﬂ Ëı ‚ÒÂı Ò˚ÌÓ‚¸ﬂÏË äËÌ-

‚‡ı‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó, ıÓÚﬂ ãÎÂÛ-ãÓÚ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓ„ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú¸

Í ‰ËÌ‡ÒÚËË êÂ„Â‰‡, ‡ Ä‡ÛÌ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓÔ‡Î Ò˛‰‡ ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ,

·Û‰Û˜Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÍÓÓÎÂÏ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ ËÁ ÚÓ„Ó ÊÂ

«å‡·ËÌÓ„ËÓÌ».

ê˚ˆ‡ÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ãÓÚ‡ ÍÓÓÎÂÏ ‰‡ÎÂÍËı é-

Í‡‰ ËÎË éÍÌÂÈÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÛÚ‡ﬂ Â„Ó Ò ‚ËÍËÌ-

„ÓÏ ã¸ÓÚÓÏ, Ô‡‚Ë‚¯ËÏ ˝ÚËÏË ÓÒÚÓ‚‡ÏË ‚ ÍÓÌˆÂ ï ‚ÂÍ‡.

ÇÛÎ¸„‡Ú‡ Ì‡‰ÂÎﬂÂÚ Â„Ó ÊÂÒÚÓÍËÏ Ë ÏÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ,

142

˜ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ë ‚ «ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó äÂÌÚË„ÂÌ‡», „ÂÓÈ ÍÓÚÓ-

Ó„Ó ·˚Î ‚ÌÂ·‡˜Ì˚Ï Ò˚ÌÓÏ ‰Ó˜ÂË ãÓÚ‡ í‡ÌÂÛ Ë ÛÊÂ ÁÌ‡-

ÍÓÏÓ„Ó Ì‡Ï ÔËÌˆ‡ éÛ˝Ì‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó. ìÁÌ‡‚ Ó ·ÂÂÏÂÌÌÓÒ-

ÚË ÔËÌˆÂÒÒ˚, ãÓÚ ‚ÂÎÂÎ Ò·ÓÒËÚ¸ ÂÂ ÒÓ ÒÍ‡Î˚, ÌÓ ÌÂ·ÂÒÌ˚Â

ÒËÎ˚ ÒÔ‡ÒÎË ÂÂ Ë ÔÂÂÌÂÒÎË Ì‡ ÓÒÚÓ‚ åÂÈ, „‰Â ÓÌ‡ Ó‰ËÎ‡

·Û‰Û˘Â„Ó Ò‚ﬂÚÓ„Ó. íÓ ÊÂ ÊËÚËÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ãÓÚ‡ ﬂÁ˚˜ÌËÍÓÏ, ˜ÚÓ

‰‡ÎÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÒÚÓËÍ‡Ï Ë ÓÏ‡ÌËÒÚ‡Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ËÚ‡Ú¸

ÍÓÓÎﬂ ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔËÍÚÓ‚, Á‡ı‚‡ÚË‚¯Ëı ÉÓ‰Ó‰‰ËÌ. Ç‡Î-

ÎËÈÒÍËÂ „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËË ‰ÂÎ‡˛Ú Â„Ó Ò˚ÌÓÏ ä‡ÚÂÎÎ‡ ËÎË ä‡ÚÎÂÛ Ë

‚ÌÛÍÓÏ ÑÂÍËÓÌ‡ — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÒÍÓ„Ó ÓÙËˆÂ‡-‰ÂÍÛËÓÌ‡.

Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ò˚ÌÓÏ ãÓÚ‡ Ì‡Á‚‡Ì ëÂ„‚‡Ì — ËÒÍ‡ÊÂÌÌÓÂ

«Ò˝ É‡‚ÂÈÌ». ëÏÂÚ¸ ãÓÚ‡ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ: Ú‡Ï, „‰Â

ÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ ÄÚÛ‡, ÓÌ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ‚ ‚ÓÈÌÂ Ò

åÓ‰Â‰ÓÏ, ‡ Ú‡Ï, „‰Â ‚‡Ê‰ÛÂÚ Ò ÍÓÓÎÂÏ, Â„Ó Û·Ë‚‡ÂÚ èÂ-

ÎËÌÓ ‚ ÑËÏÓÎÓÓÌÒÍÓÈ ·ËÚ‚Â.

ëÂ‰Ë ‚‡„Ó‚ ÄÚÛ‡ ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ˜ËÒÎﬂÚÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Î˛‰Ë,

ÌÓ Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ — ‚Â‰¸Ï˚,

‰‡ÍÓÌ˚ Ë ÓÒÓ-

·ÂÌÌÓ ‚ÂÎËÍ‡Ì˚. é·ËÎËÂ ‚ÂÎËÍ‡ÌÓ‚ ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ

ÚÂ·ÛÂÚ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ Ì‡Ó‰˚ ‚ ÒÚ‡ËÌÛ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ËÌÓÔÎÂÏÂÌÌËÍÓ‚ „Ë„‡ÌÚ‡ÏË ËÎË, Ì‡ÔÓÚË‚,

Í‡ÎËÍ‡ÏË, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÎ‰Ó‚ÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡-

ÏË. Ç ÑÂ‚ÌÂÈ êÛÒË, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ÏË Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ «Ó·-

˚» (‡‚‡˚) Ë «‚ÓÎÓÚ˚» (‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÍÂÎ¸Ú˚-‚ÓÎ¸ÍË, ÊË‚¯ËÂ ‚

ÔÂ‚˚ı ‚ÂÍ‡ı ‰Ó Ì‡¯ÂÈ ˝˚ Ì‡ ÑÛÌ‡Â). Ç ÅËÚ‡ÌËË Í Í‡ÎË-

Í‡Ï ÔË˜ËÒÎﬂÎË ÔËÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÌÂÌ‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ ÒÂ‰-

ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡, ‡ Í ‚ÂÎËÍ‡Ì‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚. çÂÍÓÚÓ˚Â

«Ó„˚» (˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó gawr — «‚ÂÎË-

Í‡Ì) ÌÓÒﬂÚ ﬂ‚ÌÓ ËÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ËÏÂÌ‡. äÓÌÂ˜ÌÓ, ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸

„Ë„‡ÌÚÓ‚ ËÏÂÂÚ ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌË — Í ÌËÏ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ

ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Â ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ» ‚ÂÎËÍ‡Ì˚ àÒ·‡‰‰‡‰ÂÌ, ÑËÎ-

ÎÛÒ Ë ÉÛÌ‡ı, Û·ËÚ˚Â ÄÚÛÓÏ.

ÇÂÎËÍ‡ÌÓÏ ·˚Î Ë Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê ˚ˆ‡ÒÍËı Ó-

Ï‡ÌÓ‚ — Ò˝ É‡Î‡ıÓÎ¸Ú ËÎË É‡ÎÂıÓÚ, ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓﬂ‚Ë‚¯ËÈÒﬂ ‚Ó

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ «ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ ‚ ÔÓÁÂ». ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÒËÎÂ Ë ı‡-

·ÓÒÚË ÓÌ Á‡‚ÓÂ‚‡Î

ëÛÎÛÁÛ, ùÒÚ‡„Ó Ë Ñ‡Î¸ÌËÂ ÓÒÚÓ‚‡; ‚ÒÂ

˝ÚË ÚÂËÚÓËË, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ÅË-

Ú‡ÌËË, ıÓÚﬂ ùÒÚ‡„Ó, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌË˛, Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Í ˛„Û ÓÚ

ÉÓ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ êÂ„Â‰‡. ç‡Ô‡‚ Ì‡ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡, ÓÌ Â‰‚‡ ÌÂ

Á‡ı‚‡ÚËÎ Ëı, ÌÓ ·˚Î ÔÓ·ÂÊ‰ÂÌ ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ Ë É‡‚ÂÈÌÓÏ Ë Á‡-

ÔÓÒËÎ ÏË‡. àÁ ‚‡„‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ÓÌ ÒÚ‡Î Â„Ó ·ÎËÊ‡È¯ËÏ ‰Û-

„ÓÏ — ‚ ÇÛÎ¸„‡ÚÂ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ò‚ÂÎ ‚Î˛·ÎÂÌÌÓ„Ó éÁÂÌÓ„Ó ˚-

ˆ‡ﬂ Ò É‚ËÌÂ‚ÂÓÈ Ë ‰‡ÊÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡ Ëı ÔÂ‚ÓÏ

Ò‚Ë‰‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ ·˚ÎÓ ÔËÎË˜ÌÓ. ìÒÎ˚¯‡‚ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÎÓÊ-

ÌÛ˛ ‚ÂÒÚ¸ Ó „Ë·ÂÎË ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ‚ÂÎËÍ‡Ì ÛÏÂ ÓÚ

‡Á˚‚‡ ÒÂ‰ˆ‡ (ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰Îﬂ ‡ÚÛË‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸).

143

èÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, ÓÌ ÔÓ„Ë· ‚ ·Ó˛ Ò íËÒÚ‡ÌÓÏ, ÍÓ„‰‡-ÚÓ Û·Ë‚-

¯ËÏ Ë Â„Ó ÓÚˆ‡ — ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ Å˛ÌÓ‡. å˝ÎÓË Ò‰ÂÎ‡Î Â„Ó ÒÛ-

„Û·Ó ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÏ, Á‡ÍÎﬂÚ˚Ï ‚‡„ÓÏ ÄÚÛ‡ Ë

ãÓ„ËË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Í ÓÒÚÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓÎËˆÂ É‡Î‡ıÓÎ¸Ú‡ ‚ÂÎ

èÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÏÓÒÚ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÈÚË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ÓÚÎË‚‡. ùÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÓÒÚÓ‚ åÓÌ-ëÂÌ-åË¯ÂÎ¸ ‚Ó

î‡ÌˆËË, ÍÓÚÓ˚Ï, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ É‡Î¸ÙË‰Û, ‚Î‡‰ÂÎ ÊÂÒÚÓÍËÈ

‚ÂÎËÍ‡Ì — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÚÓÚËÔÓ‚ „ÂÓﬂ.

Ö˘Â Ó‰ËÌ ÔÓÚË‚ÌËÍ ÍÓÓÎﬂ — êËÚ‡ É‡Û ËÎË êËÍÍ‡, ÛÔÓ-

ÏﬂÌÛÚ˚È Û É‡Î¸ÙË‰‡: «éÌ Û·ËÎ Ì‡ „ÓÂ Ä‡‚ËË ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ êË-

ÚÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚Á‚‡Î Â„Ó Ì‡ Â‰ËÌÓ·ÓÒÚ‚Ó. íÓÚ ËÁ ·ÓÓ‰ Û·Ë-

Ú˚ı ËÏ ÍÓÓÎÂÈ Ò‰ÂÎ‡Î ÒÂ·Â ÏÂıÓ‚ÓÈ ÔÎ‡˘ Ë ÔÓ‚ÂÎÂÎ ÄÚÛÛ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚˘ËÔ‡Î Ò‚Ó˛ ·ÓÓ‰Û Ë ‚˚˘ËÔ‡ÌÌ˚Â ËÁ

ÌÂÂ ‚ÓÎÓÒ˚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ÂÏÛ Ë, Ú‡Í Í‡Í ÄÚÛ Ó‰ÓÎÂÎ ‰Û„Ëı „Ó-

ÒÛ‰‡ÂÈ, ÚÓ, ‚ÓÁ‰‡‚‡ﬂ ÂÏÛ ÔÓ˜ÂÚ, ÓÌ ÛÎÓÊËÚ ‚ÓÎÓÒ˚ Ò Â„Ó ·ÓÓ-

‰˚ ÔÓ‚Âı ‚ÒÂı

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ, êËÚÓÌ, ‚˚-

Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ ·ÓÈ, Ë ÍÚÓ ËÁ ÌËı ‚ÓÁ¸ÏÂÚ ‚Âı, ÚÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ

ÔÎ‡˘ Ë ·ÓÓ‰‡ ÔÓ·ÂÊ‰ÂÌÌÓ„Ó. éÌË Ì‡˜‡ÎË Òı‚‡ÚÍÛ, Ë ‚ ÌÂÈ

‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î ÄÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ı‚‡ÚËÎ ·ÓÓ‰Û Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÚË‚ÌË-

Í‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Ó·˚˜ÂÈ Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÌË-

ÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÎÒﬂ ÍÚÓ-ÎË·Ó ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ÏÓ„Û˜ËÈ, Í‡Í ˝ÚÓÚ êË-

ÚÓÌ»

. Ç ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË «àÒÚÓËË» êËÚ‡ Ì‡Á‚‡Ì ÍÓÓÎÂÏ

É‚ËÌÂ‰‰‡, ‡ Â„Ó ÔÓÂ‰ËÌÓÍ Ò ÄÚÛÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ä‡ÌÒÍËı

„Ó‡ı ‚ ëÌÓÛ‰ÓÌËË — ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ «„Ó‡ Ä‡‚Ëﬂ», ‡

Ú‡ÍÊÂ «ÉÓ‡ è‡ÛÍÓ‚» (Mons Aranearum), „‰Â ˚ˆ‡¸ à‰Â Ò‡-

Ê‡ÎÒﬂ Ò ÚÂÏﬂ ‚ÂÎËÍ‡Ì‡ÏË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, êËÚ‡ ·˚Î ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ

ÎËˆÓÏ, ıÓÚﬂ ÓÔÓÁÌ‡Ú¸ Â„Ó ‚ﬂ‰ ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ

‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍËı „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ëﬂı ÓÌ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÓÚ˜ËÏÓÏ ÄÚÛ‡,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ìÚÂ‡ Û à„ÂÈÌ˚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò˚Ì ÉÓ-

Ï‡ÌÚ ‡Ô êËÍÍ‡. Ç «ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ» äÂÚ¸ÂÌ‡ êËÚ‡ Ì‡Á‚‡Ì

ÍÓÓÎÂÏ

éÒÚÓ‚Ó‚ Ë ‚‡„ÓÏ ÄÚÛ‡, ‡ Û å˝ÎÓË ÓÌ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ êËÂÌ-

Ò‡ ‚Ó˛ÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ò ‚‡„‡ÏË ÍÓÓÎﬂ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë Ò ÌËÏ Ò‡ÏËÏ Ò

ÚÓÈ ÊÂ Ï‡ÌË‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ — Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÂ·Â ÔÎ‡˘ ËÁ ·ÓÓ‰ ÔÓ-

·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı. ÄÚÛ Å‡ÛÌ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ ·ÓÓ‰‡ ‚ ÍÂÎ¸Ú-

ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË — Ú‡ ‰‡Ì¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÛÏÂ¯ËÈ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸

ÍÓÓÎ˛ ˆ‡ÒÚ‚‡ ÏÂÚ‚˚ı, ÍÓÚÓ˚Ï Ë Ï˚ÒÎËÎÒﬂ êËÚ‡-êËÂÌÒ

ëÔËÒÍË ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ı ÄÚÛ‡ ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı

Ú‡ÍÊÂ ÒÓÒÚÓﬂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ËÁ „ÂÓÂ‚ ÒÍ‡ÁÓÍ Ë ÏËÙÓ‚. Ç

ÌËı ‚ıÓ‰ËÎ, Í ÔËÏÂÛ, ìıÚË‰ Ç‡ËÙ Ñ‡ÛÒ, «ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„

Ó·ÏÓÚ‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ ˚ÊÂÈ ÌÂ˜ÂÒ‡ÌÓÈ ·ÓÓ‰ÓÈ ‚ÒÂ ÒÓÓÍ ‚ÓÒÂÏ¸

ÒÚÓÎ·Ó‚ ‚ „Î‡‚ÌÓÏ Á‡ÎÂ ‰‚Óˆ‡ ÄÚÛ‡»

. àÎË É‚Ë‡ÛÌ äÓ¯‡-

˜ËÈ ÉÎ‡Á, «ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ÔÓ‡ÁËÚ¸ ÍÓÏ‡‡ ‚ Û„ÓÎ „Î‡Á‡, ÌÂ Á‡-

‰Â‚ Ò‡Ï „Î‡Á». àÎË ÚÓËı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ùËÏ‡, Û ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ÚË

Ò‚ÓÈÒÚ‚‡: «ïÂÌ·Â‰ÂÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÒÚÂ˜‡Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÒÔÓ-

ÒÓ·ÌÓ„Ó Â„Ó Ó·Ó„Ì‡Ú¸

Ì‡ ÍÓÌÂ ËÎË ÔÂ¯ËÏ; ÓÚ ïÂÌ‚‡Ò‡ Ä‰ÂÈ-

144

Ì‡Û„‡ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ Û·ÂÊ‡Ú¸ ÌË Ó‰ÌÓ ˜ÂÚ‚ÂÓÌÓ„ÓÂ Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË

‡Í‡ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó; ë„ËÎÚË àÒ„‡ÛÌÚÓÈÚ, ÍÓ„‰‡ „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÔÓÒ˚-

Î‡Î Â„Ó Ò ÔÓÛ˜ÂÌËÂÏ, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚˚·Ë‡Î ‰ÓÓ„Ë, ‡ ¯‡„‡Î

ÔﬂÏÓ ÔÓ ‚ÂıÛ¯Í‡Ï ‰ÂÂ‚¸Â‚, Ë Ú‡‚‡ ÌÂ „ÌÛÎ‡Ò¸ ÔÓ‰ Â„Ó ÌÓ-

„‡ÏË ËÁ-Á‡ Â„Ó ÎÂ„ÍÓÒÚË».

çÂÏÌÓ„Ó Â‡ÎËÒÚË˜ÌÂÂ ÒÔËÒÓÍ ÔË‰‚ÓÌ˚ı ÄÚÛ‡ ‚ ÔÓ-

‚ÂÒÚË «ÇË‰ÂÌËÂ êÓÌ‡·‚Ë». á‰ÂÒ¸ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ Ë ÍÓÓÎ¸ ä‡‡-

‰ÓÍ („Î‡‚Ì˚È ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ÄÚÛ‡ Ë Â„Ó ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚È ·‡Ú), Ë Â„Ó

Ò˚Ì ä‡Û‰Ó, Ë ä‡‰Ó äÓÌÛ˝Î¸ÒÍËÈ, Ë éÛ˝Ì ‡Ô ìËÂÌ Ò Â„Ó

‚ÓÓÌ‡ÏË. äÓÌÛÓÎÎÂˆ å‡ı ‡Ô åÂÈıËÓÌ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡Ì

ÍÓÓÎÂÏ ãÎËıÎËÌ‡ (çÓ‚Â„ËË), ıÓÚﬂ ‚ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ˝Ú‡

‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ãÓÚÛ, ‡ ù‰ÂÈÌ ‡Ô çÛ‰‰ — ÍÓÓÎÂÏ

Ñ‡ÌËË. àÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓ ‰Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ˚ˆ‡ÂÈ Á‰ÂÒ¸

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ä‡È, É‚‡Î¸ıÏ‡Ë, íËÒÚ‡Ì Ë èÂÂ‰Û-

èÂÒÂ‚‡Î¸, Á‡ÚÓ ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ ÌÓ‚˚Â ËÏÂÌ‡. åÂÌÛ ‡Ô íÂÈ„‚‡-

˝‰‰ ËÏÂÌÛÂÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï ˜‡Ó‰ÂÂÏ ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡, ÅÂ‰‚ËÌË —

„Î‡‚Ì˚Ï ÂÔËÒÍÓÔÓÏ,

‡ ˛Ì˚È ä‡‰ËË˝ÈÚ ‡Ô ë‡È‰Ë — „Î‡‚Ì˚Ï

ÒÛ‰¸ÂÈ. ùÚÓÚ ÔÂÒÓÌ‡Ê, ˜¸Â ËÏﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «è‡‚‰Ë‚‡ﬂ Â˜¸»,

‚ ÚË‡‰Â 9 ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˜ËÒÎÓ íÂı ‚ÓÊ‰ÂÈ ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡, ‡ ÓÚˆÓÏ

Â„Ó Ì‡Á‚‡Ì èË‚‡ÚÌËÍ ä‡‰Ó — „Ë·Ë‰ ÛÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì‡Ï

ÉÎÂÛÎÛÈ‰‡ Ë ÍÓÓÎﬂ ä‡‰Ó.

Ç «ÇË‰ÂÌËË êÓÌ‡·‚Ë», ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ «äËÎÛı‡», ÍÓÓÎﬂ ÓÍÛ-

Ê‡ÂÚ ÌÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍ‡ﬂ ‰ÛÊËÌ‡, ‡ ÚËÔÓ‚ÓÈ ¯Ú‡Ú ÔË‰‚ÓÌ˚ı, ÍÓ-

ÚÓ˚È Ï˚ ‚Ë‰ËÏ Ë ‚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı. ÖÒÎË ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ

ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ÔË‚‡ÚÌËÍ ÉÎÂÛÎÛÈ‰ — ‚‡ÊÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê, ÔÓ˜ÚË

ÔÓÎÛ·Ó„, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ËÈ ÔÓıÓ‰ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏË‡ ‚ ‰Û„ÓÈ, ÚÓ

‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡ÚÛË‡ÌÂ Â„Ó ‰‚ÓÈÌËÍ, Ò˝ ãÛÍ‡Ì, ÌËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‰‚ÓÂˆÍÓ„Ó. Ç‡ÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÌË

ÚÓÚ, ÌË ‰Û„ÓÈ Ó·‡Á ÌÂ ‰‡˛Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Â‡Î¸Ì˚ı ÒÓ‡Ú-

ÌËÍ‡ı ÄÚÛ‡; „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â ËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ (‡ Ú‡ÍÊÂ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ, ÒÎ‡‚ﬂÌÒÍÓÈ Ë Ú. ‰.) „ÂÓË˜ÂÒ-

ÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË. ëÏÂÎ˚Â Ë ÊÂÒÚÓÍËÂ, Ò‚ﬂÚÓ ·Î˛‰Û˘ËÂ ÍÓ‰ÂÍÒ ˜ÂÒ-

ÚË Ë Ó‰Ó‚ÓÈ ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚË — Ú‡ÍËÏË ·˚ÎË

‰ÛÁ¸ﬂ Ë ‚‡„Ë «‚Ó-

ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ». í‡ÍËÏ ·˚Î Ë ÓÌ Ò‡Ï, Ë ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏË

˜ÂÚ‡ÏË ÎË˜ÌÓÒÚË Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛ÚÒﬂ Ë ÔÓ·Â‰˚ Â„Ó, Ë ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ.

ÉÎ‡‚‡ ‚ÚÓ‡ﬂ

áÄôàíçàä ÅêàíÄçàà

ÇÒÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚ ÒıÓ‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ „Î‡‚Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÄÚÛ‡

Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ ·˚Î‡ ‚ÓÈÌ‡, Ë Ò ˝ÚËÏ ‚ﬂ‰ ÎË ÏÓÊÌÓ ÒÔÓ-

ËÚ¸. ä‡Ê‰˚È, ÍÚÓ ‚ ÚÓ ÌÂÎÂ„ÍÓÂ ‚ÂÏﬂ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÁÂÏ-

ÎË ·ËÚÚÓ‚, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ò‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ò ÏÌÓ„ËÏË

‚‡„‡ÏË — Ò‡ÍÒ‡ÏË Ò ‚ÓÒÚÓÍ‡, ËÎ‡Ì‰ˆ‡ÏË Ò Á‡Ô‡‰‡, ÔËÍÚ‡ÏË

145

Ò ÒÂ‚Â‡, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓÔÎÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË, ÛÔÓÌÓ

ÌÂ ÊÂÎ‡‚¯ËÏË ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ ˜¸Â-ÎË·Ó ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó. ÅÂÁ ÒÓÏÌÂ-

ÌËﬂ, ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÄÚÛ, ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ‚Ó¯Â‰¯ËÈ

‚ ËÒÚÓË˛ ÒÓ ÒÎ‡‚ÓÈ ÌÂÔÓ·Â‰ËÏÓ„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡, dux bellorum.

ç‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‰‚‡ Ó˜ÂÌ¸ ‡ÁÌ˚ı ÒÔËÒÍ‡ ·ËÚ‚ ÄÚÛ‡. èÂ-

‚˚È ËÁ ÌËı ÔË‚Â‰ÂÌ Û çÂÌÌËﬂ („Î‡‚‡ 56 «àÒÚÓËË ·ËÚÚÓ‚)

Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ò‡Ï˚Ï ˆÂÌÌ˚Ï Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‡Ï˚Ï

ÒÔÓÌ˚Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ Ó Ì‡¯ÂÏ „ÂÓÂ. Ä‚ÚÓ

ÔÂÂ˜ËÒÎﬂÂÚ ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡Ú¸ Ò‡ÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÄÚÛ ‚ÓÁ„Î‡‚-

ÎﬂÎ ·ËÚÚÓ‚ Ë ÔÓ·ÂÊ‰‡Î ‚‡„Ó‚, ÍÓÚÓ˚ÏË, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓ-

ÒÚË, Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ˚: «èÂ‚‡ﬂ ·ËÚ‚‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ‚ ÛÒÚ¸Â

ÂÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÉÎÂÈÌ. ÇÚÓ‡ﬂ, ÚÂÚ¸ﬂ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ‡ﬂ,

‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÔﬂÚ‡ﬂ — Û ‰Û„ÓÈ ÂÍË, ÌÓÒﬂ˘ÂÈ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÑÛ·-

„Î‡Ò Ë Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÈÒﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ãËÌÌÛËÒ. òÂÒÚ‡ﬂ — Û ÂÍË,

ËÏÂÌÛÂÏÓÈ Å‡ÒÒ‡Ò. ëÂ‰¸Ï‡ﬂ ·ËÚ‚‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ‚ äÂÎË‰ÓÌÒÍÓÏ

ÎÂÒÛ, ËÌ‡˜Â ä‡Ú äÓÈÚ äÂÎË‰ÓÌ. ÇÓÒ¸Ï‡ﬂ ·ËÚ‚‡ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ Û

ÒÚÂÌ

Á‡ÏÍ‡ É‚ËÌÌËÓÌ, Ë ‚ ÌÂÈ ÄÚÛ ÌÓÒËÎ Ì‡ Ò‚ÓËı ÔÎÂ˜‡ı

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò‚ﬂÚÓÈ ÌÂÔÓÓ˜ÌÓÈ ÑÂ‚˚ å‡ËË; ‚ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸

ﬂÁ˚˜ÌËÍË ·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ ‚ ·Â„ÒÚ‚Ó Ë ÔÓ ËÁ‚ÓÎÂÌË˛ ÉÓÒÔÓ-

‰‡ Ì‡¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ Ë Ò‚ﬂÚÓÈ ÑÂ‚˚ å‡ËË, Â„Ó Ó‰ËÚÂÎ¸ÌËˆ˚,

‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ëı Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ËÒÚÂ·ÎÂÌÓ. ÑÂ‚ﬂÚ‡ﬂ ·ËÚ‚‡

‡Á‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ ÉÓÓ‰Â ãÂ„ËÓÌ‡. ÑÂÒﬂÚÛ˛ ·ËÚ‚Û ÄÚÛ ÔÓ‚ÂÎ

Ì‡ ·ÂÂ„Û ÂÍË, ˜ÚÓ ÁÓ‚ÂÚÒﬂ íË·ÛËÚ. é‰ËÌÌ‡‰ˆ‡Ú‡ﬂ ·˚Î‡ Ì‡

„ÓÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ä„ÌÂ‰. Ñ‚ÂÌ‡‰ˆ‡Ú‡ﬂ ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ì‡

„ÓÂ Å‡‰ÓÌ»

ÇÚÓÓÈ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ·ËÚ‚ ‚ÎÓÊÂÌ ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ» ‚ ÛÒÚ‡ ÛÊÂ

ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ì‡Ï ÔË‚‡ÚÌËÍ‡ ÉÎÂÛÎÛÈ‰‡ É‡‚‡˝Î‚‡Û‡: «ü ·˚Î

Ò ÚÓ·ÓÈ ‚ ä‡˝ÒÂ Ë ÄÒÒÂ, ‚ ë‡ı Ë ë‡Î‡ı, ‚ ãÓÚÓ Ë îÓÚÓ, ‚

ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ë å‡ÎÓÈ àÌ‰Ëﬂı, ‚ ·ËÚ‚Â Û ÑÂÛ-àÌË, „‰Â Ï˚ ‚ÁﬂÎË

‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡Ú¸ Á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚ ËÁ ãÎËıÎËÌ‡. ü ·˚Î Ò ÚÓ·ÓÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ,

Ë ‚ ÄÙËÍÂ, Ë Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â äÓÒËÍ‡, Ë

‚ ä‡˝-ÅËÚÛı, Ë ‚ ÅË-

Ú‡ı, Ë ‚ HÂÚ‡ı. à ﬂ ·˚Î Ò ÚÓ·ÓÈ, ÍÓ„‰‡ Ú˚ Ò‡ÁËÎ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚

äÎÂÈÒ‡, Ò˚Ì‡ åÂËÌ‡, Ë ÍÓ„‰‡ Ú˚ Ó‰ÓÎÂÎ åËÎ‡ Ñ‰Û, Ò˚Ì‡ ÑÛ-

„ÛÏ‡. ü ·˚Î Ò ÚÓ·ÓÈ, ÍÓ„‰‡ Ú˚ Á‡‚ÓÂ‚‡Î ‚Ò˛ ÉÂˆË˛ ‰Ó Ò‡Ï˚ı

ÔÂ‰ÂÎÓ‚ ÇÓÒÚÓÍ‡. ü ·˚Î Ò ÚÓ·ÓÈ ‚ ä‡˝-é˝Ú-‡Í-ÄÌÓ˝Ú, Ë ‚

ä‡˝-HÂ‚ÂÌıË»

è‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ˝ÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ

ÒÍ‡ÁÓ˜Ì˚ — Ì‡ÔËÏÂ, Caer Oet ac Anoet ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «äÂÔÓÒÚ¸

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ﬂ Ë Â˘Â ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÂÈ». íË‡‰˚ ÓÚÏÂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ Ä-

ÚÛ ÚË ÌÓ˜Ë ÚÓÏËÎÒﬂ ‚ ÔÎÂÌÛ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÂÔÓÒÚË, ‡ «åÓ„ËÎ¸-

Ì˚Â ÒÚÓÙ˚» ÔÓÏÂ˘‡˛Ú ‚ É‚‡Ì‡ÒÂ (ëÂ‚ÂÌ˚È ì˝Î¸Ò) ÏÓ„ËÎ˚

‚ÓËÌÓ‚ é˝Ú-‡Í-ÄÌÓ˝Ú, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, Û·ËÚ˚ı ‚ Ò‡ÊÂÌËË Ò ÄÚÛ-

ÓÏ. Caer Nevenhir, äÂÔÓÒÚ¸ Ç˚ÒÓÍËı ÌÂ·ÂÒ, Ò˜ËÚ‡Î‡Ò¸ ÏÂ-

ÒÚÓÏ ÏËÙË˜ÂÒÍÓÈ ÅËÚ‚˚ ‰ÂÂ‚¸Â‚ (ä‡‰ ÉÓ‰‰ÂÛ), ‚ÓÒÔÂÚÓÈ ‚

Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÈ ÔÓ˝ÏÂ ËÁ «äÌË„Ë í‡ÎËÂÒËÌ‡». ìÔÓÏﬂÌÛÚ˚Â ÔÓ-

146

ÚË‚ÌËÍË ÄÚÛ‡, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ Ëı ËÏÂÌ‡Ï («ÒËÌËÈ» Ë «˜ÂÌ˚È»), ÚÓ-

ÊÂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ÏËÛ. ä‡ÍÛ˛-ÚÓ ËÒÚÓË˜ÂÒ-

ÍÛ˛ ÔË‚ﬂÁÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‡Á‚Â ˜ÚÓ ‚ ÛÔÓÏËÌ‡ÌËË ÑÂÛ-

àÌË, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ «‰‚Ûı àÌËÓ‚». é‰ËÌ ËÁ ÌËı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ —

ÍÓÓÎ¸ É‚ÂÌÚ‡, Ô‡‚Ë‚¯ËÈ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ V ‚ÂÍ‡ Ë ÒÓ¯Â‰¯ËÈ ÒÓ

ÒˆÂÌ˚ Â˘Â ‰Ó ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡.

ãÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÒÚ¸, ÓÍÛÚ‡‚¯‡ﬂ ÍÓÓÎﬂ ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÒ-

ÚË, Â˘Â Á‡ÏÂÚÌÂÂ ‚ ÔÓ˝ÏÂ «äÚÓ ÔË‚‡ÚÌËÍ», „‰Â ÄÚÛ ‚ÓÒı‚‡-

ÎﬂÂÚ ÒÂ·ﬂ Ë Ò‚ÓËı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ Á‡ ÔÓ·Â‰˚ Ì‡‰ ‚Â‰¸Ï‡ÏË, ÒÓ·‡ÍÓ-

„ÓÎÓ‚˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ë ˜Û‰Ó‚Ë˘Ì˚Ï äÓÚÓÏ è‡ÎÛ„ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È

ﬂÍÓ·˚ Ó·ËÚ‡Î ‚ ÔÓÎË‚Â ÏÂÊ‰Û ì˝Î¸ÒÓÏ Ë ÓÒÚÓ‚ÓÏ åÓÌ‡.

ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Û„ËÂ ‚‡„Ë ÚÓÊÂ ËÏÂ˛Ú ˜ÂÚÍÛ˛ „ÂÓ„‡ÙË-

˜ÂÒÍÛ˛ ÔË‚ﬂÁÍÛ — Ì‡ÔËÏÂ, ÔÒÓ„Î‡‚ˆ˚ (cynvyn) Ó·ËÚ‡ÎË ‚

åËÌË‰‰-ùÈ‰‰ËÌ, ‚ ‡ÈÓÌÂ Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ù‰ËÌ·Û„‡. åÂÒÚÓÏ

·ËÚ‚˚ Ò ‚Â‰¸Ï‡ÏË ‚ ÔÓ˝ÏÂ Ì‡Á‚‡Ì˚ Á‡„‡‰Ó˜Ì˚Â ˜ÂÚÓ„Ë Ä‚‡-

Ì‡ı‡, ıÓÚﬂ ‚ «äËÎÛıÂ» ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌÂ Â‡Î¸Ì˚È ÉÎÓÒÚÂ (ä‡˝-

ÉÎÓ‚Ë). ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚË

Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ı‡ÌﬂÚ ‰‡ÎÂÍÛ˛ Ë ËÒÍ‡ÊÂÌ-

ÌÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı, ÌÓ ‰ÓÍÓÔ‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÌÂÂ

ÔÓ˜ÚË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÒÔËÒÓÍ çÂÌÌËﬂ „Ó‡Á‰Ó ËÒÚÓË˜ÌÂÂ, ÌÓ Ë Ò

ÌËÏ ‚ÒÂ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓÒÚÓ. å˚ ÏÓÊÂÏ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂ-

ÒÚ‡ ÎË¯¸ ˜ÂÚ˚Âı ËÁ ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚË ·ËÚ‚: ÍÓÏÂ Å‡‰ÓÌ‡, ˝ÚÓ ãËÌ-

ÌÛËÒ („‡ÙÒÚ‚Ó ãËÌÍÓÎ¸Ì¯Ë), äÓÈÚ-äÂÎË‰ÓÌ (ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍËÈ

ÎÂÒ ‚ ûÊÌÓÈ òÓÚÎ‡Ì‰ËË) Ë ÉÓÓ‰ ãÂ„ËÓÌ‡ (óÂÒÚÂ ËÎË ä‡-

˝ÎÎÂÓÌ). éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚, ıÓÚﬂ ‰‚Â ÂÍË ÉÎÂÈÌ (Ì˚ÌÂ

ÉÎÂÌ) Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ãËÌÍÓÎ¸Ì¯ËÂ Ë çÓÚÛÏ·ÂÎÂÌ‰Â. àÌÚÂ-

ÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ﬂ‰ÓÏ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ „ÓÓ‰ à‚ÂËÌ„ —

‰Â‚Ìﬂﬂ ÒÚÓÎËˆ‡ ÑÂÈ˚, ‡ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÔÓÌ‡ﬂ ·‡Á‡ ·ËÚÚÓ‚ ‚ Ëı

·Ó¸·Â Ò ‡Ì„Î‡ÏË. ìËÎ¸ﬂÏ ëÍËÌ ‚ 1867 „Ó‰Û ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ

·ËÚ‚‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ Û Û˜¸ﬂ ÉÎÂÌÛÓÚÂ ‚ ëÚ˝ÚÍÎ‡È‰Â; ÒÂ‰Ë ‰Û-

„Ëı ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚÓ‚ — ÉÎ‡ÈÏ ‚ éÍÒÙÓ‰¯ËÂ, ã˛Ì ‚ ì˝ÒÚÏÓ-

ÎÂÌ‰Â Ë ÉÎÂÈÌË‡ÌÚ ‚ É‚ËÌÂ‰‰Â. ÖÒÚ¸ Ë ‚‡Ë‡ÌÚ Û˜¸ﬂ ÉÎËÌ‰-

êË˜ ‚ ë‡ÒÒÂÍÒÂ, „‰Â,

ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï «ÄÌ„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ıÓÌËÍË»,

ÔÓËÁÓ¯Î‡ ‚ 485 „Ó‰Û Ó‰Ì‡ ËÁ ·ËÚ‚ ÍÓÓÎﬂ ùÎÎ˚ Ò ·ËÚÚ‡ÏË.

é‰Ì‡ÍÓ Í ÄÚÛÛ ˝ÚÓ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚Â-

ÓﬂÚÌ˚Ï Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓÏ Í‡ÊÂÚÒﬂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Â˜Í‡ ÉÎÂÌ ‚ ãËÌ-

ÍÓÎ¸Ì¯ËÂ, Û „ÓÓ‰‡ ÅË„„, Ì˚ÌÂ ÔÓ˜ÚË ÔÂÂÒÓı¯‡ﬂ ËÁ-Á‡

ÓÒÛ¯ÂÌËﬂ ÓÍÂÒÚÌ˚ı ·ÓÎÓÚ.

îÂÏ‡ ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ä‡˝-É‚ËÌËÓÌ («·ÂÎ‡ﬂ ÍÂÔÓÒÚ¸») ‡Ò-

ÔÓÎÓÊÂÌ‡ ‚ÓÁÎÂ „ÓÓ‰‡ óËÍ Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ ì˝Î¸Ò‡. íÓ ÊÂ

ËÏﬂ ÏÓ„ÎÓ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ‡ÌÌÂÏ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â ËÏÒÍÓÂ ÛÍÂÔÎÂ-

ÌËÂ ÇËÌÓ‚ËÈ — Ì˚ÌÂ ÅËÌ˜ÂÒÚÂ ·ÎËÁ Ñ‡ÂÏ‡. Ç òÓÚÎ‡Ì‰ËË

ÔÓÔÛÎﬂÌ‡ ‚ÂÒËﬂ, Ò‚ﬂÁ˚‚‡˛˘‡ﬂ «Á‡ÏÓÍ É‚ËÌÌËÓÌ» Ò ‰ÓÎËÌÓÈ

ÇË‰ÂÈÎ ÔÓ ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘‡ﬂ Ú‡Ï Â˜Í‡ É‡Î‡-ìÓÚÂ

ÔÓ-·ËÚÚÒÍË Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ É‚ÂÌËÒÚ‡‰ — «·ÂÎ˚È ÔÓÚÓÍ». Ç ÒÓÒÂ‰-

147