Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

ËÁÓ¯Î‡ ‚ 637 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ËÏﬂ Í‡ÎÂ‰ÓÌÒÍÓ„Ó åË‰‰ËÌ‡ ÛÊÂ ‚Ó-

¯ÎÓ ‚ ÎÂ„ÂÌ‰Û. àÒÚÓË˛ Â„Ó ÎÂÒÌÓÈ ÊËÁÌË ËÁÎ‡„‡ÂÚ Ë É‡Î¸-

ÙË‰ ‚ ÔÓ˝ÏÂ «ÜËÁÌ¸ åÂÎËÌ‡», ÌÓ Ú‡Ï „ÂÓÈ ÌÂ „Ë·ÌÂÚ, ‡

ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÊËÚ¸ ‚ ÎÂÒÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÂÒÚÓÈ É‡ÌÂË‰ÓÈ (É‚ÂÌ‰Ë‰‰) Ë

Û˜ÂÌËÍÓÏ íÂÎ¸„ÂÒËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ ·‡‰‡ í‡-

ÎËÂÒËÌ‡. Ç ÔÓ˝ÏÛ ‚‚Â‰ÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒÚÓËﬂ Ó Â‚ÌÓÒÚË åÂÎË-

Ì‡, Û·Ë‚¯Â„Ó ÓÎÂÌ¸ËÏ Ó„ÓÏ ÊÂÌËı‡ Ò‚ÓÂÈ ·˚‚¯ÂÈ ÊÂÌ˚

É‚ÂÌ‰ÓÎÂÌ˚. àÏÂÌ‡ É‚ÂÌ‰Ë‰‰ Ë É‚ÂÌ‰ÓÎÂÌ˚ (É‚ÂÌ‰ÓÎËÌ)

‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓıÓÊË, ÔËÚÓÏ Ó·Â Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓÓ˜ÂÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·-

ÌÓÒÚﬂÏË Ë ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú ÇÎ‡‰˚˜ËˆÛ ÓÁÂ‡, Á‡-

Ï‡ÌË‚¯Û˛ åÂÎËÌ‡ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ. Ç‰Ó·‡‚ÓÍ ‚ ﬂ‰Â ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

(Ì‡ÔËÏÂ, ‚ Î‡ÚËÌÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «é ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË Ç‡Î¸‚‡ÌËﬂ»)

‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ‡ É‚ÂÌ‰ÓÎÂÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÊÂÌÓÈ ÄÚÛ‡ ‚ÏÂÒÚÓ

É‚ËÌÂ‚Â˚. ëÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È ˜‡Ó‰ÂÈ

ÔÓ‰ÂÎËÎÒﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Û˜ÂÌËÍÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ÌÓ Ë ÊÂÌÓÈ.

É‡Î¸ÙË‰ Ì‡ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÔÓ˝ÏÛ ‚ ÍÓÌˆÂ ÊËÁÌË, ÔÓ‰ÓÎÊË‚

ÚÂÏÛ, Ì‡˜‡ÚÛ˛ ‚

‡ÌÌËı «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ı åÂÎËÌ‡», ÍÓÚÓ˚Â

‚Ó¯ÎË ‚ «àÒÚÓË˛ ÍÓÓÎÂÈ ÅËÚ‡ÌËË». í‡Ï „Ó‚ÓËÚÒﬂ Ó ÔÂ‰-

ÒÍ‡Á‡ÌËﬂı, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı åÂÎËÌÓÏ ÇÓÚË„ÂÌÛ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó

„Ë·ÂÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó, ÓÍÓÎÓ 460 „Ó‰‡. èÓÏÂÊÛÚÓÍ ÏÂÊ‰Û ˝ÚÓÈ

‰‡ÚÓÈ Ë ·ËÚ‚ÓÈ ÔË Ä‰ÂË‰‰Â ÒÎË¯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ ‰‡ÊÂ ‰Îﬂ ‚ÓÎ-

¯Â·ÌËÍ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÉË‡Î¸‰ ä‡Ï·ËÈÒÍËÈ, ‡ Á‡ ÌËÏ Ë ‰Û„ËÂ

‡‚ÚÓ˚ ‚˚‰‚ËÌÛÎË ‚ÂÒË˛ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ‰‚Ûı åÂÎË-

ÌÓ‚ — ÔÓÓÍ‡ åÂÎËÌ‡ ÄÏ·ÓÁËﬂ (åË‰‰ËÌ‡ ùÏËÒ‡), ÊË‚-

¯Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ÄÚÛ‡, Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÔÓ˝Ú‡ åÂÎËÌ‡

ãÂÒÌÓ„Ó (Merlinus Sylvester), ÍÓÚÓ˚È ‚ ì˝Î¸ÒÂ Á‚‡ÎÒﬂ åË‰-

‰ËÌÓÏ ÑËÍËÏ, Ò˚ÌÓÏ åÓ‚‡Ì‡.

åÓ‚‡Ì, ˜¸Â ËÏﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÚÓ ÎË «ÏÓÒÍÓÈ ‚ÓÓÌ» (˜‡ÈÍ‡),

ÚÓ ÎË «‚ÓÓÌ ÒÏÂÚË» — ÁÎÓÈ Ë ÛÓ‰ÎË‚˚È Ò˚Ì ÍÓÎ‰ÛÌ¸Ë äÂ-

Ë‰‚ÂÌ, Û ÍÓÚÓÓÈ Ó·Ï‡ÌÓÏ ‰Ó·˚Î Ò‚ÓÈ ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËÈ ‰‡ (‡Û˝Ì)

˛Ì˚È í‡ÎËÂÒËÌ. Ç Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ ÍÓÎ‰ÛÌ¸ﬂ ÔÓ„ÎÓÚËÎ‡ Â„Ó, ‡ ÔÓ-

ÚÓÏ Ó‰ËÎ‡ ÒÌÓ‚‡ — ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÛÒ˚ÌÓ‚ËÎ‡, ‰Ó‚ÂË‚ ÔË ˝ÚÓÏ

ÒÂÍÂÚ˚ ‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚‡. ùÚ‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡, ÔÂÂÒÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ ‚Ó «ÇÒÂÏË-

ÌÓÈ

ËÒÚÓËË» ùÎËÒ‡ ÉËÙË‰‰‡, Ï‡ÎÓ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ò Â‡Î¸Ì˚Ï

ÔÓ˝ÚÓÏ í‡ÎËÂÒËÌÓÏ, ÌÓ ÏÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÚ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÂÎ¸-

ÚÓ‚ Í ·‡‰‡Ï Ë Ëı ÔÓ˝ÁËË. èÓ˝ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÌËı

·˚ÎÓ ÒÓ‰ÌË ·ÂÁÛÏË˛, ‡ Â„Ó Ó·ÂÚÂÌËÂ Ò‡‚ÌË‚‡ÎÓÒ¸ Ò ‚ÓÁÓÊ-

‰ÂÌËÂÏ, ÔÓÒÎÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·‡‰Û ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ. àÏ ÏÓ„-

ÎË ÒÚ‡Ú¸ Ë ËÏﬂ ·Ó„‡ åË‰‰ËÌ‡, Ë Â„Ó ÊÂ ÔÓÁ‚Ë˘Â í‡ÎËÂÒËÌ —

«ÒËﬂ˛˘ÂÂ ˜ÂÎÓ». ì É‡Î¸ÙË‰‡ Ë ‰Û„Ëı ‡‚ÚÓÓ‚ åÂÎËÌ Ò˜Ë-

Ú‡ÎÒﬂ ÚÓ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ í‡ÎËÂÒËÌ‡, ÚÓ Â„Ó Û˜ÂÌËÍÓÏ: Ù‡ÍÚË˜Â-

ÒÍË Ëı Ó·‡Á˚ ÒÎË‚‡˛ÚÒﬂ ‚ Â‰ËÌ˚È Ó·‡Á ÔÓ˝Ú‡-˜‡Ó‰Âﬂ, ÍÓ-

ÚÓ˚È ÊË‚ÂÚ ‚Â˜ÌÓ ËÎË ÊËÎ ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ ‚ ‡ÁÌ˚Â ‚ÂÏÂÌ‡.

Ç ÔÓ˝ÏÂ ËÁ «àÒÚÓËË í‡ÎËÂÒËÌ‡» „ÂÓÈ Ú‡Í ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂ

ÔÓ¯ÎÓÂ:

108

ïÓÚ¸ ÒÂÈ˜‡Ò ﬂ ·‡‰, ˜ÂÈ ıÓÁﬂËÌ ùÎ¸ÙËÌ,

HÓ Ó‰ËÎÒﬂ ﬂ ‚ ÌÂ·ÂÒÌ˚ı ÔÂ‰ÂÎ‡ı;

èÓÓÍ àÓ‡ÌÌ Ì‡Á˚‚‡Î ÏÂÌﬂ åË‰‰ËÌ,

Ä ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ﬂ ÁÓ‚ÛÒ¸ í‡ÎËÂÒËÌ.

ü ·˚Î Ò ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ÏÓËÏ Ì‡ ÌÂ·ÂÒÌÓÈ Ú‚Â‰Ë,

äÓ„‰‡ ÓÌ ã˛ˆËÙÂ‡ ÌËÁ‚Â„ÌÛÎ ‚ ·ÂÁ‰ÌÛ;

áÌ‡ÏÂÌÓÒˆÂÏ ﬂ ¯ÂÎ ÔÂÂ‰ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ÓÏ;

èÂÂ˜ÂÎ ﬂ ‚ÒÂ Á‚ÂÁ‰˚ Ò ˛„‡ Ì‡ ÒÂ‚Â.

<...>

ü ‚ ÍÓ‚˜Â„Â Ò HÓÂÏ ÔÎ‡‚‡Î ÔÓ ‚Ó‰‡Ï;

ü ‰ÓÊ‡Î, ‚Ë‰ﬂ Í‡ÁÌ¸ ëÓ‰ÓÏ‡ Ò ÉÓÏÓÓÈ;

ü ‚Ë‰ÂÎ, Í‡Í ÒÚÓËÎÒﬂ êËÏ ‚ÂÎËÍËÈ;

ü ‚Ë‰ÂÎ, Í‡Í Û¯ËÎËÒ¸ ÒÚÂÌ˚ íÓË...

Ç ÒÓ˜ËÌÂÌËË ÉËÙË‰‰‡ „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‚Ì‡˜‡ÎÂ í‡ÎËÂÒËÌ‡

Á‚‡ÎË É‚ËÓÌ Å‡ı (Ï‡Î˚¯ É‚ËÓÌ), ÌÓ Ë ˝ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡ — É‚ËÓÌ,

ÚÓ ÂÒÚ¸ «Ò‚ÂÚÎ˚È», Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÏÛ îËÌÌÛ Ï‡Í äÛÏ‡-

ÎÛ, ÏÛ‰ÂˆÛ Ë ÔÓ˝ÚÛ, ‚ÓÊ‰˛ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚ı ÙÂÌËÂ‚. ç‡ Ò‡ÏÓÏ

‰ÂÎÂ í‡ÎËÂÒËÌ, ÔÓ‰ÎËÌÌÓÂ ËÏﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ó‰ËÎÒﬂ

‚ 534 „Ó‰Û ‚ èÓÛËÒÂ ‚ ÒÂÏ¸Â Ò‚ﬂÚÓ„Ó ïÂÌÛ„‡. èÓÈ‰ﬂ Ó·Û˜Â-

ÌËÂ ‚ ·‡‰Ó‚ÒÍÓÈ «‡Í‡‰ÂÏËË»,

ÓÌ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î ÔË-

‰‚ÓÌ˚Ï ·‡‰ÓÏ ìËÂÌ‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó Ë Â„Ó Ò˚Ì‡ éÛ˝Ì‡ (à‚ÂÈ-

Ì‡ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰), ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ÔÓÛËÒÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ

äËÌ‡Ì‡ ÅÂÎÓÌÓ„Ó„Ó. ìÏÂ ÔÓ˝Ú ÓÍÓÎÓ 599 „Ó‰‡.

é ÊËÁÌË åÂÎËÌ‡ ËÎË åÂÎËÌÓ‚ Ú‡ÍËı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ Ï˚

ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ. ÖÒÎË Ëı ‚ÒÂ ÊÂ ·˚ÎÓ ‰‚ÓÂ, ÚÓ «ÒÂ‚ÂÌ˚È» åË‰‰ËÌ

ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÄÚÛÓÏ ÌË ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ÌË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ‰‡

Ë ‚ ÒÚËı‡ı Â„Ó (Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı, ÍÒÚ‡ÚË, ÌÂ ‡ÌÂÂ X ‚ÂÍ‡) ÌÂÚ ÌË

ÒÎÓ‚‡ Ó ÍÓÓÎÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ «˛ÊÌÓ„Ó» åË‰‰ËÌ‡ ùÏËÒ‡, ÚÓ

ÂÒÎË ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë ÒÍ˚‚‡ÎÒﬂ ÌÂÍËÈ ÔÓËˆ‡ÚÂÎ¸ ‚ÂÏÂÌ

ÇÓÚË„ÂÌ‡, ÌËÍ‡ÍËı ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÌÂÏ Ï˚ ÌÂ ËÏÂ-

ÂÏ. Ç‡ÎÎËÈÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡˛˘‡ﬂ åË‰‰ËÌ‡, ÔÓ˜ÚË

ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ò ÄÚÛÓÏ. Ö„Ó ÏÂÒÚÓ ÔË‰‚ÓÌÓ„Ó

˜‡Ó‰Âﬂ ‚ ÒÍ‡Á‡ÌËﬂı «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ» Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ

˜ÂÎÓ‚ÂÍ — åÂÌÛ ‡Ô íÂÈ„‚‡˝‰‰ (Menw ap Teirgwaedd), ˜ÂÈ Ô‡-

ÚÓÌËÏ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Í «Ò˚Ì

ÚÂı ‚ÂÚ‚ÂÈ». Ç ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰Â ÚË ﬂ·ËÌÓ‚˚ı ‚ÂÚ‚Ë, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı åÂÌÛ ÓÚ ÏÛ‰-

Âˆ‡ ùÈÌË„‡Ì‡, ‰‡ÎË ÂÏÛ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ÒÂ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ, ÂÒÚ¸ Ë ·Û‰ÂÚ.

Ç ÔÓ‚ÂÒÚË Ó äËÎÛıÂ ÄÚÛ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ åÂÌÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û-

„ËÏË „ÂÓﬂÏË Ì‡ ÔÓËÒÍË éÎ‚ÂÌ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÚÓÚ ÛÏÂÎ ÍÓÎ‰Ó-

‚‡Ú¸: «ÖÒÎË ·˚ ÓÌË Ó˜ÛÚËÎËÒ¸ ÒÂ‰Ë ‚‡„Ó‚, ÓÌ ÏÓ„ ÓÍÛÊËÚ¸

Ëı ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï ÚÛÏ‡ÌÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ëı ÌËÍÚÓ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ, ‡ ÓÌË ‚Ë-

‰ÂÎË ‚ÒÂı»

. èÓÁÊÂ åÂÌÛ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ò‚ÓË Ú‡Î‡ÌÚ˚ — ‰Â-

Î‡ÂÚÒﬂ ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚Ï, ˜ËÚ‡ÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ‰‡ÊÂ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÚË-

ˆÛ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÓıÓÚ˚ Ì‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó Í‡·‡Ì‡ íÛı íÛÈÚ‡ ÓÌ ·˚Î

‡ÌÂÌ Ë «·ÓÎÂÎ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Ò‚ÓËı ‰ÌÂÈ». íË‡‰‡ 27 Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó

Ó‰ÌËÏ ËÁ íÂı ˜‡Ó‰ÂÂ‚ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡ÌËË. Ç ÚË‡‰Â 28, ‚ Ò‚Ó˛

109

Ó˜ÂÂ‰¸, ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓ «˜Û‰Ó, ˜ÚÓ åÂÌÛ ‡Ô íÂÈ„‚‡˝‰‰ ÒÓÚ‚ÓËÎ

Ò ìÚÂÓÏ èÂÌ‰‡„ÓÌÓÏ»

— ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Û ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ó·ÎË-

Í‡ ìÚÂ‡, ÔÓÏÓ„¯ÂÂ ÂÏÛ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÔÓÍÓË à„ÂÈÌ˚. ùÚ‡

ÚË‡‰‡ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ ‚ XII ‚ÂÍÂ Ë, ÔÓıÓÊÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ‰Ó

É‡Î¸ÙË‰‡ ÌÂ ÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í åÂÌÛ, Á‡ÌËÏ‡Î ‚ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ÏÂ-

ÒÚÓ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ‡ ìÚÂ‡ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁÊÂ ‰Ó-

ÒÚ‡ÎÓÒ¸ åË‰‰ËÌÛ-åÂÎËÌÛ.

ç‡ ÓÎ¸ åÂÎËÌ‡ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚ — Á‡„‡‰Ó˜Ì˚È

ÔÓËˆ‡ÚÂÎ¸ åÂÎÍËÌ ËÁ Ä‚‡ÎÓÌ‡, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚È ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ·ËÚ‡ÌÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ XIV—XVII ‚ÂÍÓ‚. èÓ ÒÓÓ·-

˘ÂÌË˛ ÑÊÓÌ‡ ãËÎ‡Ì‰‡, åÂÎÍËÌ ÊËÎ ‚ ì˝Î¸ÒÂ Â˘Â ‰Ó åÂÎË-

Ì‡ Ë Ì‡ÔËÒ‡Î ﬂ‰ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÚÛ‰Ó‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ «é ‰ÂÎ‡ı

·ËÚ‡ÌÒÍËı» Ë «é äÛ„ÎÓÏ ëÚÓÎÂ ÄÚÛ‡». ãËÎ‡Ì‰ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î,

˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ ÍÓÔËË ˝ÚËı ÍÌË„ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË, ÌÓ ‰Ó

Ì‡Ò ÓÌË ÌÂ ‰Ó¯ÎË. ÖÒÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‚‡ÎÎËÂˆ åÂÎÍËÌ ÒÛ-

˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‡ ÌÂ ·˚Î ‚˚‰ÛÏ‡Ì

„Î‡ÒÚÓÌ·ÂËÈ-

ÒÍËÏË ÏÓÌ‡ı‡ÏË, ÚÓ ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ, ‡ ÌÂ ¯ÓÚ-

Î‡Ì‰ÒÍÓÏÛ ·ÂÁÛÏˆÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËﬂ, ÒÚ‡‚¯ËÂ

Ó·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı Ò·ÓÌËÍÓ‚ «åÂÎËÌÓ‚˚ı ÔÓ-

Ó˜ÂÒÚ‚». íÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍËÂ Ò·ÓÌËÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Â˘Â ‰Ó É‡Î¸-

ÙË‰‡, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ëı ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‚ «ñÂÍÓ‚ÌÓÈ ËÒÚÓËË»

é‰ÂËÍ‡ ÇËÚ‡ÎËﬂ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 1135 „Ó‰‡: Ú‡Ï ÔË‚Ó-

‰ﬂÚÒﬂ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËﬂ «ËÁ ÍÌË„Ë åÂÎËÌ‡» (ex libello Merlini),

Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó ÅËÚ‡ÌËË.

ÇÂÎËÍ ÒÓ·Î‡ÁÌ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ﬂ‰ÓÏ Ò ÄÚÛÓÏ ‚ ÔÓ-

Û Â„Ó ÔÓ·Â‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ÌÂÍËÈ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ, Ó·ÂÒ-

ÔÂ˜Ë‚¯ËÈ ÂÏÛ ÔÓÏÓ˘¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‰ÛË‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ,

ÛÚ‡ÚË‚¯Â„Ó ‚Î‡ÒÚ¸, ÌÓ ÌÂ ÏÛ‰ÓÒÚ¸. í‡ÍÓÂ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ ‰ÂÎ‡-

ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡ÚÛË‡Ì˚, ÌÓ Í Â‡Î¸-

ÌÓÒÚË ÓÌÓ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ. ÖÒÎË Ú‡ÍËÂ ÒÓ‚ÂÚÌËÍË

(«ÍÓÎ‰ÛÌ˚») Ë ·˚ÎË Û ÇÓÚË„ÂÌ‡, ÚÓ ÌË Í ÄÏ·ÓÁË˛, ÌË Í

ÄÚÛÛ ÓÌË ÌÂ ÔÂÂ¯ÎË — ÒÛÚ¸ ‚Î‡ÒÚË ˝ÚËı Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ ·˚Î‡

ËÌÓÈ, Í‡Í Ë Ëı ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ‚ÓÁÁÂÌËﬂ. Ç

˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ÏÌÓ-

„Ó ÌÂﬂÒÌÓÒÚÂÈ — ‡ÁÌ˚Â ‡‚ÚÓ˚ Ó·˙ﬂ‚Îﬂ˛Ú ÄÚÛ‡ ÚÓ ÍÂÎ¸Ú-

ÒÍËÏ ﬂÁ˚˜ÌËÍÓÏ, ÚÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ ËÏÒÍËı ·Ó„Ó‚, ÚÓ Ô‡‚Ó-

‚ÂÌ˚Ï ıËÒÚË‡ÌËÌÓÏ. ÇÂÓﬂÚÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÓÌ, Í‡Í ‚ÓËÌ Ë

ÔÓÎËÚËÍ, ÔÓÍÎÓÌﬂÎÒﬂ ÚÓÏÛ ·Ó„Û, ˜ÚÓ ÏÓ„ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ Ì‡ ÁÂÏ-

ÎÂ Ë Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı. êËÏÒÍÓÂ ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚Ó Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÏÂÎÓ —

ÉËÎ¸‰‡Ò „Ó‚ÓËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó· ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ ÓÚ ÌÂ„Ó «Ë‰ÓÎ‡ı».

äÂÎ¸ÚÒÍÓÂ ·˚ÎÓ ÊË‚Ó, ÌÓ ÔÓÚÂﬂÎÓ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÎËﬂÌËﬂ.

êÓ‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÎÓÌÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, ÄÚÛ, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‚ÓÒ-

ÔËÌﬂÎ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÔËÁÌ‡ÍË ˝ÚÓÈ ÂÎË„ËË Ë ÒÓı‡ÌﬂÎ ‚ÂÌÓÒÚ¸

ÂÈ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÊËÁÌË. àÒÚÓËÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÔÓËÚ¸, ‚ Í‡ÍÓÏ ËÏÂÌ-

ÌÓ Ò‡ÊÂÌËË ÓÌ ÌÓÒËÎ Ì‡ ÔÎ‡˘Â ÍÂÒÚ Ë ËÍÓÌÛ ÑÂ‚˚ å‡ËË,

ÌÓ Ú‡ÍÛ˛ ‰ÂÚ‡Î¸ ‚˚‰ÛÏ‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ.

110

Ç ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡ÚÛË‡ÌÂ ‰ÛıÓ‚ÌËÍÓÏ ÄÚÛ‡ Ë ÂÔËÒÍÓÔÓÏ

Â„Ó ‰‚Ó‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÅÓ‰Û˝Ì (Å‡‰Â‚ËÌ); ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ Ú‡‰Ë-

ˆËË ÚÓÚ ÊÂ ÔÂÒÓÌ‡Ê ÌÓÒËÚ ËÏﬂ ÅÂ‰‚ËÌË. ì å˝ÎÓË ÓÌ Û˜‡-

ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚ÓÈÌÂ ˛ÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ Ò ëÂ‚ÂÌ˚Ï ÒÓ˛ÁÓÏ, ˜ÂÏ Á‡ÒÎÛ-

ÊË‚‡ÂÚ Â„Ó ‰Ó‚ÂËÂ; ÓÚÔ‡‚ÎﬂﬂÒ¸ ‚ÓÂ‚‡Ú¸ ‚ É‡ÎÎË˛, ÄÚÛ

ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ãÓ„ËÂÈ. ÅÓ‰Û˝Ì ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡-

ÂÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ „Û·˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ·ÓÎ¸¯Â ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ‚ÓËÌ‡,

˜ÂÏ Ì‡ ÒÎÛÊËÚÂÎﬂ ˆÂÍ‚Ë, Ó‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚‰Â-

Ê‡Ú¸ ÚË ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ Ë ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î ÊÂÒ-

ÚÓÍ Í ÊÂÌ˘ËÌÂ, ÌÂ ·ÓﬂÎÒﬂ ÒÏÂÚË Ë ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡Î ‚ „ÓÒÚÂÔË-

ËÏÒÚ‚Â ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ‚ ÌÂÏ ÌÛÊ‰‡ÎÒﬂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡Á ÂÔËÒÍÓÔ‡

‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÌÓ ‚ ÍÂÎ¸Ú-

ÒÍËı Ò‚ﬂÚˆ‡ı, ÍÛ‰‡ ÔÓÔ‡ÎË ‚ÒÂ Ï‡ÎÓ-Ï‡Î¸ÒÍË Á‡ÏÂÚÌ˚Â ˆÂ-

ÍÓ‚Ì˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË V—VI ‚ÂÍÓ‚, ÅÂ‰‚ËÌË ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ

Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ.

ñÂÍÓ‚¸ ·ËÚÚÓ‚ ‚ ˝ÔÓıÛ ÄÚÛ‡

ÔÂÂÊË‚‡Î‡ ÚÛ‰Ì˚Â ‚Â-

ÏÂÌ‡. êËÏÒÍËÂ „ÓÓ‰‡, „‰Â ÓÌ‡ ËÏÂÎ‡ ·Ó„‡Ú˚Â ı‡Ï˚ Ë ÏÌÓ-

„Ó˜ËÒÎÂÌÌÛ˛ Ô‡ÒÚ‚Û, ·˚ÎË Á‡·Ó¯ÂÌ˚, ÂÔ‡ıË‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÛÍ-

ÚÛ‡ ‡ÁÛ¯ÂÌ‡. ç‡ ‰ËÍÓÏ á‡Ô‡‰Â Ë ëÂ‚ÂÂ, ‚ ÔÓÎÛﬂÁ˚˜ÂÒÍÓÈ

ÒÂ‰Â, ˆÂÍ‚Ë ÔË¯ÎÓÒ¸ Á‡ÌÓ‚Ó Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡Ú¸ ÒÂ·Â ‚ÎËﬂÌËÂ. ÖÂ

ÓÒÌÓ‚ÓÈ, Í‡Í Ë ‚ ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ àÎ‡Ì‰ËË, ÒÚ‡ÎË ÏÓÌ‡ÒÚ˚Ë Ò ÏÌÓ-

„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÏÓÌ‡¯ÂÒÍËÏË «ÒÂÏ¸ﬂÏË», ‚ÓÁ„Î‡‚ÎﬂÂÏ˚ÏË ÓÚ-

ˆÓÏ-‡··‡ÚÓÏ. ê‡Á‚Ë‚‡ﬂÒ¸ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ, ·ÂÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ‚ÌÂ¯-

ÌËÏ ÏËÓÏ, ·ËÚÚÒÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸ Á‡ÍÓÒÌÂÎ‡ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË Ò‚ÓÂÈ

Ô‡‚ÓÚ˚, Ò˜ËÚ‡ﬂ ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ÂÂÚËÍ‡ÏË, ‡ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ — ·Ó-

„ÓÏÂÁÍËÏË ﬂÁ˚˜ÌËÍ‡ÏË. è‡‚ËÎ‡ ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡ÎË ÌÂ ‡Á„Ó‚‡-

Ë‚‡Ú¸ Ò Ò‡ÍÒ‡ÏË, ÌÂ ÂÒÚ¸ Ò ÌËÏË ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÛÊ ÍÓ-

ÌÂ˜ÌÓ ÌÂ ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ ËÏ Ö‚‡Ì„ÂÎËÂ, Ó ˜ÂÏ Ò ÓÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ

ÔË¯ÂÚ ÅÂ‰‡: «ä ÌÂÓÔËÒÛÂÏ˚Ï ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂÏ ·ËÚÚÓ‚... ‰Ó-

·‡‚ËÎÓÒ¸ Â˘Â Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂ Ì‡Û˜ËÎË ‚ÂÂ Ì‡Ó‰˚ ‡Ì„ÎÓ‚ Ë

Ò‡ÍÒÓ‚, ÊË‚¯ËÂ ‚ ÅËÚ‡ÌËË ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏË»

. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ò‡ÏË

·ËÚÚ˚, ÔÓ

ÏÌÂÌË˛ êËÏ‡, ‚Ô‡ÎË ‚ ÂÂÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËﬂ —

Í ÔËÏÂÛ, ‚˚˜ËÒÎﬂÎË ‰ÂÌ¸ è‡ÒıË ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

àı Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍË Ë ‰‡ÊÂ ÂÔËÒÍÓÔ˚, ÔÓıÓÊÂ, ÌÂ ÒÓ·Î˛‰‡ÎË Ó·ÂÚ

·ÂÁ·‡˜Ëﬂ — ‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÌÂ ‡Á ÛÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ Ëı ÊÂÌ˚ Ë ‰Â-

ÚË. åÌÓ„ÓÎÂÚÌﬂﬂ Ë ÔÓÓÈ ÍÓ‚‡‚‡ﬂ ·Ó¸·‡ Ò ˝ÚËÏË «‚ÓÎ¸ÌÓ-

ÒÚﬂÏË» Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ VIII ‚ÂÍÂ ÔËÌﬂÚËÂÏ ‚ ì˝Î¸ÒÂ

ËÏÒÍÓÈ è‡ÒıË, Á‡‚Â¯Ë‚¯ËÏ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ

Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë».

çÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓÁÊÂ, ‡ ÔÓÍ‡ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍË Ë ÏÓÌ‡ıË ËÒÚÓ‚Ó

·ÓÓÎËÒ¸ Á‡ ‚˚ÊË‚‡ÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÅËÚ‡ÌËË, Ò‚ÓËÏË Û-

Í‡ÏË ‚ÓÁ‰‚Ë„‡ﬂ ÏËÌË‡Ú˛Ì˚Â ˆÂÍ‚Û¯ÍË Ë ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ﬂ ‰Îﬂ

ÌËı Û·‡ÌÒÚ‚Ó — ÚÓÚ ÊÂ ÉËÎ¸‰‡Ò åÛ‰˚È, ÔÓ ÎÂ„ÂÌ‰Â, ÛÏÂÎ

ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ËÁ ‰ÂÂ‚‡ ÍÂÒÚ˚, ÌÓ ‰‡ÊÂ ÓÚÎË‚‡Ú¸ ÍÓÎÓ-

ÍÓÎ‡. ë‡Ï˚Â ‰‡Î¸ÌÓ‚Ë‰Ì˚Â ËÁ ÌËı Ì‡‚ÂÌﬂÍ‡ ÒÓÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ

111

ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‚Â‰‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡ÒÚË ·ËÚÚÓ‚ Ë Ëı ˆÂÍÓ‚¸ ÓÚ

ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËﬂ. éÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ÄÚÛ‡, Ë, ÒÓ„Î‡Ò-

ÌÓ É‡Î¸ÙË‰Û, Ú‡Í‡ﬂ ÔÓ‰ÂÊÍ‡ ·˚Î‡ — ÍÓÓÎﬂ ‚ÂÌ˜‡Î Ì‡ ÚÓÌ

Ò‚ﬂÚÓÈ ÑÛ·ËˆËÈ (ÑË‚Ë„), ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ä‡˝ÎÎÂÓÌ‡. ÇÂÌ˜‡-

ÌËÂ ˝ÚÓ, Í‡Í Ï˚ Û‚Ë‰ËÏ, ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡‚ÚÓ-

ËÚÂÚ ÑÛ·ËˆËﬂ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡ÊÂ

Ì‡Á˚‚‡ÎË Â„Ó «Ô‡ÒÚ˚ÂÏ ‚ÒÂı ·ËÚÚÓ‚». Ç «äÌË„Â ãÎ‡Ì‰‡Ù‡»,

ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ XII ‚ÂÍÂ, Ò ÊËÚËÂÏ Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛Ú Ê‡-

ÎÓ‚‡ÌÌ˚Â „‡ÏÓÚ˚, ‚˚‰‡ÌÌ˚Â ÂÏÛ ÍÓÓÎﬂÏË û„Ó-ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó

ì˝Î¸Ò‡. ÖÏÛ Ë Â„Ó Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÌÓÊÂ-

ÒÚ‚‡ ˆÂÍ‚ÂÈ ‚ É‚ÂÌÚÂ Ë ù„ËÌ„Â, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-

ÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î ÂÔËÒÍÓÔÓÏ (ÌÓ ÌÂ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔÓÏ) ä‡˝ÎÎÂÓÌ‡.

ëÔÛÒÚﬂ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡ ÑÛ·ËˆË˛

ÔË¯ÎÓÒ¸ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÔËÒÍÓÔÒÍÛ˛ Í‡ÙÂ‰Û Ë Û‰‡ÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÓÒ-

ÚÓ‚ Å‡‰ÒË Û ·ÂÂ„Ó‚ É‚ËÌÂ‰‰‡, „‰Â ÓÌ Ë ÛÏÂ ÓÍÓÎÓ 547 „Ó-

‰‡ — ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÓÚ «ÊÂÎÚÓÈ ˜ÛÏ˚». Ö„Ó ÔÂÂÏÌËÍÓÏ ‚ ÓÎË

«Ô‡ÒÚ˚ﬂ

·ËÚÚÓ‚» ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ò‚ﬂÚÓ„Ó Ñ‡‚Ë‰‡ (ÑÂ-

‚Ë), ÍÓÚÓÓ„Ó ÉË‡Î¸‰ ä‡Ï·ËÈÒÍËÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ﬂ‰ÂÈ ÄÚÛ‡.

í‡ÍÓÂ Ó‰ÒÚ‚Ó Ï‡ÎÓ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ñ‡‚Ë‰, ‚ÌÂ·‡˜Ì˚È

Ò˚Ì ë‡Ì‰‰Â, ÔËÌˆ‡ äÂÂ‰Ë„ËÓÌ‡, Ë ÒÓ·Î‡ÁÌÂÌÌÓÈ ËÏ ÏÓÌ‡-

ıËÌË çÓÌÌ˚, Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ‡ÌÂÂ 500 „Ó‰‡. éÌ ÓÒÌÓ‚‡Î ÏÓÌ‡Ò-

Ú˚¸ ‚ åËÌËÛ (Ì˚ÌÂ ëÂÌÚ-Ñ˝‚Ë‰Ò ‚ ÑË‚Â‰Â), ÒÚ‡‚¯ËÈ ÔÓÁÊÂ

ˆÂÌÚÓÏ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. èÓ ‰Û„ËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÒÎÂ ÑÛ·-

ËˆËﬂ ÂÔËÒÍÓÔÓÏ É‚ÂÌÚ‡ ÒÚ‡Î ÌÂ Ñ‡‚Ë‰, ‡ Ò‚ﬂÚÓÈ íÂÈÎÓ, ÔÂ-

ÂÌÂÒ¯ËÈ ˆÂÌÚ ÂÔ‡ıËË ËÁ ä‡˝ÎÎÂÓÌ‡ ‚ Ò‚Ó˛ Ó·ËÚÂÎ¸ ãÎ‡Ì-

‰ÂÈÎÓ-Ç‡Û (ÒÎÓ‚Ó llan, «ˆÂÍÓ‚¸», ˜‡ÒÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ

‚‡ÎÎËÈÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚, ‚ÓÁÌËÍ¯Ëı Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÈ).

É‡Î¸ÙË‰ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ÏË ÄÚÛ‡ Â˘Â ‰‚Ûı ‰ÂﬂÚÂ-

ÎÂÈ ·ËÚÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë: Ò‚ﬂÚÓ„Ó àÎÎÚÛ‰‡ (ùÎ‰‡‰‡) ÍÓÓÎ¸ ﬂÍÓ-

·˚ Ò‰ÂÎ‡Î ÂÔËÒÍÓÔÓÏ ÉÎÓÒÚÂ‡, ‡ Ò‚ﬂÚÓ„Ó ë‡ÏÒÓÌ‡ — ‡ıË-

ÂÔËÒÍÓÔÓÏ ù·Ó‡Í‡ (âÓÍ‡). ùÚË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚˚‰ÛÏ‡Ì˚,

Ó‰Ì‡ÍÓ Ó·‡ Ò‚ﬂÚ˚ı ·˚ÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË ÄÚÛ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË

Ò ÌËÏ Í ÚÓÏÛ ÊÂ ÍÓ‚Ì˚ÏË ÛÁ‡ÏË. ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸,

àÎÎÚÛ‰

Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ ÍÛÁÂÌÓÏ ÄÚÛ‡, ‡ ë‡ÏÒÓÌ — Ò˚ÌÓÏ Â„Ó ÔËÂÏÌÓÈ

Ï‡ÚÂË. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË, Í‡Í Ë ÑÛ·ËˆËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Ë-

ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË «‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ»; ÌÂ‰‡ÓÏ ÔÓ-

ÒÎÂ ÒÏÂÚË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ë‡ÏÒÓÌÛ Ú‡ÍÊÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ˝ÏË„ËÓ-

‚‡Ú¸ ‚ ÄÏÓËÍÛ, „‰Â ÓÌ ÓÒÌÓ‚‡Î ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚Ó ‚ „ÓÓ‰Â ÑÓÎ¸

Ë ÛÏÂ ‚ 560 „Ó‰Û. àÎÎÚÛ‰, Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ÉËÎ¸-

‰‡Ò, Ñ‡‚Ë‰ Ë ÚÓÚ ÊÂ ë‡ÏÒÓÌ, ÒÍÓÌ˜‡ÎÒﬂ Â˘Â ‰Ó ·ËÚ‚˚ ÔË

ä‡ÏÎ‡ÌÂ ‚ ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ËÏ ÏÓÌ‡ÒÚ˚Â ãÎ‡ÌËÎÎÚÛ‰ (Ì˚ÌÂ „Ó-

Ó‰ÓÍ ãÎ‡ÌÚ‚ËÚ-åÂÈ‰ÊÓ ‚ ÉÎ‡ÏÓ„‡ÌÂ). çÂ‰‡ÎÂÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÎ-

Òﬂ ‰Û„ÓÈ ‚‡ÊÌ˚È ˆÂÍÓ‚Ì˚È ˆÂÌÚ — ãÎ‡ÌÍ‡‚‡Ì, ÓÒÌÓ‚‡Ì-

Ì˚È Ò‚ﬂÚ˚Ï ä‡‰ÓÍÓÏ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÊËÚËﬂ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡˛Ú Ò

ÄÚÛÓÏ. É‡Î¸ÙË‰, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌËÍÓÏ ÍÓ-

112

ÓÎﬂ ˜ÚËÏÓ„Ó ‚ äÓÌÛÓÎÎÂ Ò‚ﬂÚÓ„Ó èË‡Ì‡, ÌÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓ‰-

Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÌË Ó‰ÌËÏ ‰Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ.

äÓÌÂ˜ÌÓ, ‰‚ÓÂˆ ÄÚÛ‡ ÌÂ ·˚Î ÏÂÒÚÓÏ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËı ‰ËÒ-

ÍÛÒÒËÈ Ë ÏÓÌ‡¯ÂÒÍËı ·‰ÂÌËÈ, Í‡Í ‰‚Ó å˝Î„ÓÌ‡ É‚ËÌÂ‰‰‡ ‚

ÑÂ„‡Ì‚Ë. ä‡Í ËÒÚËÌÌ˚È Ô‡‚ËÚÂÎ¸ «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚», ÓÌ Ì‡ ‚Òﬂ-

ÍËÈ ÒÎÛ˜‡È ‰ÂÊ‡Î ÔË ÒÂ·Â Ë Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚, Ë ‰ÛË‰Ó‚ — ÍÚÓ-

ÌË·Û‰¸ ‰‡ ÔÓÏÓÊÂÚ. à ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â„Ó Í ˆÂÍ‚Ë ·˚ÎÓ ‚ÔÓÎÌÂ

Ô‡„Ï‡ÚË˜Ì˚Ï, Ó ˜ÂÏ Ò ÌÂÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛Ú ÊËÚËﬂ

Ò‚ﬂÚ˚ı. í‡Í, ‚ «ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó ä‡‰ÓÍ‡» (Vita Sancti Cadoci),

Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ãË‚ËÍÓÏ ‚ XI ‚ÂÍÂ, „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÌÂÍËÈ ãË-

„ÂÒÒÓÍ ãÎ‡ÛıË (ÑÎËÌÌÓÛÍËÈ) Û·ËÎ ÚÓËı Î˛‰ÂÈ ÄÚÛ‡ Ë

ÛÍ˚ÎÒﬂ ÓÚ ÏÂÒÚË ‚Ó ‚Î‡‰ÂÌËﬂı Ò‚ﬂÚÓ„Ó. á‡ ˝ÚÓ ÄÚÛ ÔÓÚÂ-

·Ó‚‡Î ÓÚ ä‡‰ÓÍ‡ ÚËÒÚ‡ ÍÓÓ‚, ÔË˜ÂÏ Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ÌËı ‰ÓÎÊ-

Ì‡ ·˚Î‡ ·˚Ú¸ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Í‡ÒÌÓÈ, Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·ÂÎÓÈ. èÓ-

ÏÓÎË‚¯ËÒ¸ ÉÓÒÔÓ‰Û, Ò‚ﬂÚÓÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ÌÂ„Ó Ú‡ÍËı ÍÓÓ‚, Ë

ÄÚÛ

Ò Â„Ó ‚ÓËÌ‡ÏË ä‡ÂÏ Ë ÅÂ‰ÛËÓÏ ÔÂÂÔ‡‚ËÎË Ëı ˜ÂÂÁ

ÂÍÛ ‚ Ò‚ÓË ‚Î‡‰ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ˜Û‰ÂÒÌ˚Â ÍÓÓ‚˚

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ‚ﬂÁ‡ÌÍË ı‚ÓÓÒÚ‡.

Ç ÚÓÏ ÊÂ ÊËÚËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‡ÒÒÍ‡Á Ó ÚÓÏ, Í‡Í É‚ËÌÎÎËÛ,

ÍÓÓÎ¸ ÉÎË‚ËÒËÌ„‡ ‚ ûÊÌÓÏ ì˝Î¸ÒÂ, ‚Î˛·ËÎÒﬂ ‚ ÔËÌˆÂÒÒÛ

ÉÛÎ‡‰ÛÒ Ë ÛÍ‡Î ÂÂ Û ÓÚˆ‡, ÍÓÓÎﬂ ÅËıÂÈÌËÓ„‡ ÅËı‡Ì‡. ëÔ‡-

Ò‡ﬂÒ¸ ÓÚ ÔÓ„ÓÌË, É‚ËÌÎÎËÛ Ò ÌÂ‚ÂÒÚÓÈ ÔÓÒÍ‡Í‡ÎË Ì‡ ÍÓÌÂ ÏË-

ÏÓ ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓ˚È Ë„‡Î Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ ıÓÎÏ‡ ‚ ÍÓÒÚË Ò ÚÂÏË

ÊÂ ä‡ÂÏ Ë ÅÂ‰ÛËÓÏ. à ÚÛÚ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÌÓÂ: «ì‚Ë-

‰Â‚ ÔË·ÎËÊ‡˛˘ËıÒﬂ Í ÌÂÏÛ ÍÓÓÎﬂ Ë ÔËÌˆÂÒÒÛ, ÄÚÛ ÚÓÚ-

˜‡Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌËÎÒﬂ ÔÓıÓÚ¸˛ Í ‰Â‚Â Ë, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂ‰Ó·˚ı

Ï˚ÒÎÂÈ, ÒÍ‡Á‡Î Ò‚ÓËÏ ÒÔÛÚÌËÍ‡Ï: “áÌ‡ÈÚÂ ÊÂ, ˜ÚÓ ﬂ ÒÚ‡ÒÚ-

ÌÓ ÊÂÎ‡˛ ÚÛ ‰Â‚ËˆÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚Ò‡‰ÌËÍ Û‚ÓÁËÚ ÔÓ˜¸ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ

ÍÓÌÂ”. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ‚ÓÒÔÓÚË‚ËÎËÒ¸, ÒÍ‡Á‡‚: “çÂ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÚÂ-

·ﬂ ÒÚÓÎ¸ ‚ÂÎËÍÓÂ ÁÎÓ‰ÂﬂÌËÂ, Ë·Ó Ï˚ ‰‡ÎË ÍÎﬂÚ‚Û ÔÓÏÓ„‡Ú¸

ÒÚ‡Ê‰Û˘ËÏ Ë „ÓÌËÏ˚Ï. Ñ‡‚‡È ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÍÓÂÂ ÒÔÛÒÚËÏÒﬂ

‚ÌËÁ Ë ÛÁÌ‡ÂÏ, ‚ ˜ÂÏ ÔË˜ËÌ‡ Ëı ·Â„ÒÚ‚‡”. éÌ ÊÂ ÓÚ‚ÂÚËÎ:

“ê‡Á ‚˚ Ó·‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ, ‡ ÌÂ ÒËÎÓÈ ÓÚÓ·‡Ú¸

Û ÌÂ„Ó ‰Îﬂ ÏÂÌﬂ ÚÛ ‰Â‚ËˆÛ, ÒÔÛÒÚËÚÂÒ¸ ‚ÌËÁ Ë ÛÁÌ‡ÈÚÂ, ÍÚÓ ËÁ

ÌËı ‚Î‡‰ÂÂÚ ˝ÚÓÈ ÁÂÏÎÂÈ”. éÌË ÔÓ‚ËÌÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë Ò‰ÂÎ‡ÎË ÔÓ

Â„Ó ÒÎÓ‚Û, Ë É‚ËÌÎÎËÛ ÓÚ‚ÂÚËÎ: “ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ ÅÓ„ Ë ‚ÒÂ ·ËÚÚ˚,

ÍÚÓ ÏÂÌﬂ ÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ﬂ — ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ˝ÚÓÈ ÁÂÏÎË”. ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Í

Ò‚ÓÂÏÛ „ÓÒÔÓ‰ËÌÛ, ÔÓÒÎ‡Ìˆ˚ ÔÓ‚Â‰‡ÎË ÂÏÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÒÎ˚¯‡ÎË,

Ë ÚÓ„‰‡ ÄÚÛ Ë Â„Ó ÒÔÛÚÌËÍË, ‚ÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸, Ó·Û¯ËÎËÒ¸ Ì‡

‚‡„Ó‚ É‚ËÌÎÎËÛ Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ÚÂı ‚ ‚ÂÎËÍÓÏ ÒÏﬂÚÂÌËË ·ÂÊ‡Ú¸

‚ Ëı Ó‰ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ»

. é·‡˘‡˛Ú Ì‡ ÒÂ·ﬂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÄÚÛ‡ ÓÚ ÏÌÂÌËﬂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı, ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ

ÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ‡Á„ÛÎË‚‡ÂÚ ÔÓ ˜ÛÊËÏ ‚Î‡‰ÂÌËﬂÏ — ÔÓ-‚Ë-

‰ËÏÓÏÛ, ‡‚ÚÓ ÊËÚËﬂ Ò˜ËÚ‡Î Ú‡ÍÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ó·˚˜Ì˚Ï ‰Îﬂ

ÌÂ„Ó. çÂÒÏÓÚﬂ

Ì‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÍÓÌÂˆ, ÊËÚËÂ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓÎ-

113

ÍÓ‚Ó‰ˆ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‡ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï, ‰‚ËÊËÏ˚Ï ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó

Ò‚ÓËÏË ÊÂÎ‡ÌËﬂÏË.

Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÄÚÛ‡ ‚

«ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó ä‡‡ÌÚÓÍ‡» (Vita Sancti Carantoci), Ì‡ÔËÒ‡Ì-

ÌÓÏ ‚ XII ‚ÂÍÂ. í‡Ï ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í Ò‚ﬂÚÓÈ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ó·˚˜‡˛

·ÓÒËÎ ‚ ÏÓÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚È ‡ÎÚ‡¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‚Â-

ÒÚË ˆÂÍÓ‚¸ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó ‚˚ÌÂÒÂÚ Ì‡ ·ÂÂ„. ÄÎÚ‡¸ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ú‡Ï,

„‰Â Â„Ó ÔÓ‰Ó·‡Î «ÚË‡Ì ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚» ÄÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡Ì-

ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‚Î‡‰ÂÌËﬂÏ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ‡ÁÓﬂ‚¯Â„Ó Ëı ÛÊ‡Ò-

ÌÓ„Ó ÁÏÂﬂ. ÇË‰ËÏÓ, ÍÓÓÎ¸ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÓÒÚ˚È ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÏÂ-

·ÂÎË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ Á‡ıÓÚÂÎ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ ‡ÎÚ‡¸ ÔÓ‰ ÒÚÓÎ Ë

ÒÍ˚Î ÓÚ Ò‚ﬂÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡¯ÂÎ Â„Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ä‡-

‡ÌÚÓÍ ÏÓÎËÚ‚ÓÈ ÛÒÏËËÎ ÁÏÂﬂ Ë ‚˚ÌÛ‰ËÎ Â„Ó ÛÎÂÚÂÚ¸ ÔÓ˜¸,

ÄÚÛ ÛÒÚ˚‰ËÎÒﬂ Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÌÛÎ Ò‚ﬂÚÓÏÛ ‡ÎÚ‡¸, ÌÓ Ë ‰‡-

Ó‚‡Î Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÂÏÎË ‰Îﬂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂ ä‡ÓÛ. Ç

ÊËÚËË è‡‰‡Ì‡ (è‡ÚÂÌ‡) ÓÌ ÚÓÊÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ

Í‡Í ÒÚﬂÊ‡ÚÂÎ¸,

Á‡ıÓÚÂ‚¯ËÈ ÓÚÓ·‡Ú¸ Û Ò‚ﬂÚÓ„Ó Â„Ó ÒÍÓÏÌÛ˛ ﬂÒÛ. Ç Ì‡Í‡Á‡-

ÌËÂ Á‡ ˝ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚‡ÎËÎÒﬂ ‚ ÁÂÏÎ˛ ÔÓ Ò‡ÏÛ˛ ¯Â˛ Ë ·˚Î ÓÒ-

‚Ó·ÓÊ‰ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡ÒÍ‡ﬂÎÒﬂ Ë ÔÓÔÓÒËÎ Û è‡-

‰‡Ì‡ ÔÓ˘ÂÌËﬂ.

ÑÓÒÚÓÈÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó ÄÚÛ ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ‚ «ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó àÎÎÚÛ-

‰‡» (Vita Sancti Iltuti), ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ‡Ì¸¯Â ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı, ‚ XI ÒÚÓ-

ÎÂÚËË. í‡Ï ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ Ò‚ﬂÚÓÈ, ·˚‚¯ËÈ ÔÂÊ-

‰Â ‚ÓËÌÓÏ, ÔË·˚Î ËÁ ÄÏÓËÍË ‚ ÅËÚ‡ÌË˛ ÍÓ ‰‚ÓÛ ÄÚÛ‡

«Ë Û‚Ë‰ÂÎ Ú‡Ï ÒÎ‡‚ÌÂÈ¯ÂÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ÓËÌÓ‚, ·Û‰Û˜Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÌËÏË ÔÓ˜ÂÚÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÌﬂÚ Ë ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡Ì ÒÓÓ·‡ÁÌÓ

Ò‚ÓÂÈ ‚ÓËÌÒÍÓÈ ˜ÂÒÚË»

. Ç ÊËÚËË àÎÎÚÛ‰ ËÏÂÌÛÂÚÒﬂ ‰‚Ó˛-

Ó‰Ì˚Ï ·‡ÚÓÏ ÄÚÛ‡, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡Ò Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó Ó‰-

ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ı ÍÓÓÎﬂ. Ö˘Â Ó‰ËÌ Â„Ó ÍÛÁÂÌ — Ò‚ﬂÚÓÈ íË‚Ë‰Ó„,

Ò˚Ì ÒÂÒÚ˚ à„ÂÈÌ˚ íË‚‡Ì‚Â‰‰. Ç ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂ-

ÌËË «ê‡Á„Ó‚Ó ÄÚÛ‡ Ò ÓÎÓÏ» (XII ‚ÂÍ) ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÙË-

ÎÓÒÓÙÒÍËÈ ‰Ë‡ÎÓ„

ÍÓÓÎﬂ Ò Â„Ó ÔÎÂÏﬂÌÌËÍÓÏ ùÎËÛÎÓ‰ÓÏ, ÔÓ-

˜ÂÏÛ-ÚÓ ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÏÒﬂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‚ ÓÎ‡. Ö„Ó ÓÚˆÓÏ

Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂÍËÈ å‡‰Ó„ — ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ·‡Ú ÄÚÛ‡,

Ó ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ Ò‚Â‰ÂÌËÈ, ıÓÚﬂ ‚ ˝ÎÂ„ËË ËÁ «äÌË„Ë í‡-

ÎËÂÒËÌ‡» ÓÌ Ì‡Á‚‡Ì «ÓÔÎÓÚÓÏ ˘Â‰ÓÒÚË, ÔËÓ‚ Ë Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚».

ë‡Ï ÄÚÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ

·‡‰ÓÏ:

ü ËÁÛÏÎÂÌ, ıÓÚ¸ ﬂ Ë ·‡‰:

á‡˜ÂÏ Ò ‚Â¯ËÌ˚ ‰Û·‡, Ò ‰Ë‚Ì˚ı Â„Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ

ëÏÓÚËÚ Ì‡ ÏÂÌﬂ ÓÂÎ, Á‡˜ÂÏ ÓÌ ÍË˜ËÚ?

ùÚË ÒÚÓÍË ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛Ú ˝ÔËÁÓ‰ ËÁ ÔÓ‚ÂÒÚË

«å‡Ú, Ò˚Ì å‡ÚÓÌ‚Ë», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Ó„ É‚Ë‰ËÓÌ ‚Ë‰ËÚ Ì‡ ‰Û·Â

Ò‚ÓÂ„Ó Ò˚Ì‡ ãÎÂÛ, ÔÂ‚‡˘ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÓÎ‡. É‚Ë‰ËÓÌ — ‚ÂÎËÍËÈ

114

‚ÓËÌ Ë ·‡‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Â¯Â Ó‰ËÌ ÏËÙÓÎÓ„Ë-

˜ÂÒÍËÈ ÔÓÓ·‡Á ÄÚÛ‡. ùÎËÛÎÓ‰ ‚ ÚË‡‰‡ı Ì‡Á‚‡Ì Ó‰ÌËÏ ËÁ

«ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÁÓÎÓÚ˚ÏË „Ë‚Ì‡ÏË ‚ÓËÌÓ‚ ÄÚÛ‡»; ‚ÓÁÏÓÊ-

ÌÓ, ‚ ‡ÌÌÂÈ Ú‡‰ËˆËË ÓÌ Á‡ÌËÏ‡Î ÏÂÒÚÓ É‡‚ÂÈÌ‡ Ë ã‡ÌÒÂÎÓ-

Ú‡ — Î˛·ËÏ˚ı ÔÎÂÏﬂÌÌËÍÓ‚ ÍÓÓÎﬂ Ë ÎÛ˜¯Ëı Â„Ó ˚ˆ‡ÂÈ.

Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÌË˜Â„Ó ÌÂ „Ó‚ÓﬂÚ Ó ‰ÂÚﬂı ÄÚÛ‡ Ë

É‚ÂÌ‚Ë‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‰‡Î¸¯Â, ÓÌË ÌËÍÓ„-

‰‡ ÌÂ ·˚ÎË ÏÛÊÂÏ Ë ÊÂÌÓÈ. á‡ÚÓ ‚ ÚË‡‰Â 57 ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÚË

‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚Â ÄÚÛ‡: «àÌ‰Â„, ‰Ó˜¸ É‡‚Ë ïË‡, Ë É‡‚ÂÌ,

‰Ó˜¸ ïÂÈÌËÌ‡ ïÂÌ‡, Ë É‚ËÎ, ‰Ó˜¸ É‚ÂÌ‰‡Û‰‡»

. èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı,

Í‡Í Ë ÂÂ ÓÚÂˆ, ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ˝ÁËË ·‡‰Ó‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÚË-

ıÓÚ‚ÓÂÌËË ÉËÙË‰‰‡ ‡Ô å‡Â‰Ë‰‰‡ (XIV ‚ÂÍ): «áÌ‡ÍÓÏ‡ ÏÌÂ

Î˛·Ó‚¸ ÄÚÛ‡ Í „Ó‡Ï ÅËÚ‡ÌËË... ‡‰Ë ‰Ó˜ÂË É‡‚Ë ïË‡

·ÂÎÓÒÌÂÊÌÓÈ»

. ìÔÓÏËÌ‡ÌËÂ „Ó ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ àÌ‰Â„ ‚ ëÂ‚Â-

Ì˚È ì˝Î¸Ò, Í‡Í Ë É‡‚ÂÌ

(èÂÍ‡ÒÌÓÌÓ„Û˛), ÏÓ„ËÎ‡ ÍÓÚÓÓÈ,

ÒÓ„Î‡ÒÌÓ «ç‡‰„Ó·Ì˚Ï ÒÚÓÙ‡Ï» ËÁ «óÂÌÓÈ ÍÌË„Ë ä‡Ï‡-

ÚÂÌ‡», Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ åÓ‚‡ êË‡ÌÂ‰‰ — Û˜‡ÒÚÍÂ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓ-

·ÂÂÊ¸ﬂ ÏÂÊ‰Û ÛÒÚ¸ﬂÏË ÂÍ äÎÛÈ‰ Ë äÓÌ‚ÂÈ. é ÚÂÚ¸ÂÈ ‚ÓÁ-

Î˛·ÎÂÌÌÓÈ (ÂÂ ËÏﬂ ËÎË ÔÓÁ‚Ë˘Â ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ëÍÓÏÌËˆ‡»)

ÌË˜Â„Ó ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÓ ÔÓÁ‰Ìﬂﬂ ÛÍÓÔËÒ¸ ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «èÓ-

ËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ „ÂÓÂ‚» Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â˘Â Ó‰ÌÛ: «ùÎÂËı, ‰Ó˜¸ à‡˝Ì‡,

·˚Î‡ Ï‡ÚÂ¸˛ äË‰‚‡Ì‡, Ò˚Ì‡ ÄÚÛ‡»

. óÂÚ‚ÂÓ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ à‡-

˝Ì‡ ËÁ ä‡˝-Ñ‡ÚËÎ ‚ É‚ËÌÂ‰‰Â ÛÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ-

‚ÂÌ» Í‡Í Ó‰Ë˜Ë ÄÚÛ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ëı ÓÚˆ‡. í‡Ï ÊÂ ‚ ˜ËÒÎÂ

«ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÍÓÎ¸ˆ‡ÏË ‰Ó˜ÂÂÈ éÒÚÓ‚‡ ÅËÚ‡-

ÌËË» Ì‡Á‚‡Ì˚ àÌ‰Â„ Ë íÂÎÂË — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡ ÊÂ ùÎÂËı.

äÂÏ ·˚ÎË ˝ÚË «‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚Â» (karedicwreic) ÄÚÛ‡? é‰ÌË,

‚ÂÓﬂÚÌÓ — ‰Ó˜ÂË ÁÌ‡ÚÌ˚ı ·ËÚÚÓ‚, ÓÚ‰‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÎÓÊÌËˆ˚

‚ÎËﬂÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆÛ. ÑÛ„ËÂ — «ÚÓÙÂË», Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚Â

‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓıÓ‰‡ı. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÎË˜ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ ËÒÚÓË-

˜ÂÒÍÓ„Ó ÄÚÛ‡ ÌËÍ‡Í ÌÂÎ¸Áﬂ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÈ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ

ÓÚ

ÊËÁÌË ÄÚÛ‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó. íÓÚ, Í‡Í Ë ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ „ÂÓ˛, ‚

ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÏÂÎ ‰ÂÎÓ Ò ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏË ·Ó„ËÌﬂÏË, Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡Ì-

Ì˚ÏË ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÔÓ‰ ÙÂÈ Ë ÍÓÓÎÂ‚. Ö„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ÌËÏË —

‚ÂÌÂÂ, Ò Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ ·Ó„ËÌÂÈ ‚ ÚÂı ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚ı Ì‡Ï

ËÔÓÒÚ‡Òﬂı, — ÛÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÚÓÈÌÛ˛ ÒıÂÏÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌÌÛ˛ ‚ «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ». êÓÏ‡Ì ˛ÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ Ò åÓ„‡ÛÁÓÈ-

åÓ„‡ÌÓÈ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚË «å‡Ú, Ò˚Ì å‡ÚÓÌ‚Ë» Í‡Í

ËÌˆÂÒÚ É‚Ë‰ËÓÌ‡ Ò Â„Ó ÒÂÒÚÓÈ ÄË‡ÌÓ‰, ÔË‚Â‰¯ËÈ Í ÓÊ-

‰ÂÌË˛ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ·Ó„‡ ãÎÂÛ ãÎ‡Û ÉËÙÂÒ‡ (ã¸‚‡ åÓ„Û˜ÂÈ Û-

ÍË). çÂÔÓÒÚ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡ Ò ÇÎ‡‰˚˜ËˆÂÈ ÓÁÂ‡ — ‚Â-

ÓﬂÚÌÓ, ÚÓÊÂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡˛˘ËÂ ËÌÚËÏÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸, — ËÏÂ˛Ú ‚

ÓÒÌÓ‚Â «Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È ·‡Í» ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ Ò å‡ÚÂ¸˛-áÂÏ-

ÎÂÈ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ‚ ÔÓ‚ÂÒÚË «èÛÈÎ, ÍÓÓÎ¸ ÑË‚Â‰‡». ÖÂ „ÂÓÈ

ÊÂÌËÚÒﬂ Ì‡ ·Ó„ËÌÂ êË‡ÌÌÓÌ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÒÏÂÚË, ÌË-

115

˜ÛÚ¸ ÌÂ ÔÓÒÚ‡Â‚, ‰ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚ÓÏÛ Ô‡‚ËÚÂÎ˛ å‡Ì‡‚Ë‰‡ÌÛ.

ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÓ˛Á ÍÓÓÎﬂ Ò É‚ÂÌ‚Ë‚‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚

ÚÓÏ ÊÂ «å‡ÚÂ» ·‡Í ãÎÂÛ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÅÎÓ‰ÂÈ‚Â‰‰ («ˆ‚ÂÚÓ-

ÎËÍÓÈ»), ÔÓ„Û·Ë‚¯ÂÈ ÏÛÊ‡ ‚ Ò„Ó‚ÓÂ Ò Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ. åËÙ ÔÓ-

‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ — ‚ÒﬂÍËÈ Ô‡‚Ë-

ÚÂÎ¸ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒÓ˛Á Ò ‚ÂÚÂÌÓÈ ·Ó„ËÌÂÈ ‚Î‡ÒÚË Ë ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ

ÂÂ ‰‡‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ, ÔÓÒÚ‡Â‚ ËÎË ÛÚ‡ÚË‚ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸,

·˚Ú¸ ·ÂÁÊ‡ÎÓÒÚÌÓ ÛÌË˜ÚÓÊÂÌÌ˚Ï ÚÓÈ ÊÂ ·Ó„ËÌÂÈ ‡‰Ë ÌÓ‚Ó-

„Ó Ù‡‚ÓËÚ‡.

«ë‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È ·‡Í» ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ÔÓÚÓÏÒÚ‚‡, Ë ÌÂÛ‰Ë-

‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ú‡Í ÌÂ·ÂÊÌÓ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ‰ÂÚﬂÏ Ä-

ÚÛ‡. é äË‰‚‡ÌÂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡Í Ë Ó ‰Û-

„ÓÏ Ò˚ÌÂ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡, ÄÏÂ ËÎË ÄÌËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚÒﬂ

‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËË Í «àÒÚÓËË ·ËÚÚÓ‚» çÂÌÌËﬂ: «ÖÒÚ¸ Â˘Â Ó‰ÌÓ

˜Û‰Ó ‚ Ó·Î‡ÒÚË, ËÏÂÌÛÂÏÓÈ ù„ËÌ„; Ú‡Ï ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡‰„Ó·ËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ˚‚‡ÂÚÒﬂ ãËÍ‡Ú ÄÌË —

ÄÌËÓÏ Á‚‡ÎË ÔÓ„Â·ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ ÌËÏ ÏÛÊ‡; ÓÌ ·˚Î

Ò˚ÌÓÏ ‚Ó-

ËÌ‡ ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Â„Ó Û·ËÎ Ë ÔÂ‰‡Î ÁÂÏ-

ÎÂ»

. èÂÂ‚Ó‰ ÌÂÚÓ˜ÂÌ: ËÏÂÌÂÏ, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÏ «éÍÓ ÄÌË‡»,

Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÏÓ„ËÎ‡, ‡ Ò‡Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍ, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ËÏÂ‚¯ËÈ

ÍÛ„ÎÛ˛ ÙÓÏÛ. îÓÎ¸ÍÎÓÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ë Ò‡-

ÏÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ ÓÚˆ‡ Ò Ò˚ÌÓÏ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ

ÄÌË‡ Ï‡ÎÓ‚ÂÓﬂÚÌ˚Ï. íÓ ÊÂ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó Â˘Â Ó‰ÌÓÏ Ò˚-

ÌÂ ÄÚÛ‡, ÉÛË‰Â, ÍÓÚÓ˚È ‚ «äËÎÛıÂ» ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ÓÚ ÍÎ˚ÍÓ‚

ÇÂÎËÍÓ„Ó Í‡·‡Ì‡ íÛı‡ íÛÈÚ‡. Å˚Î‡ Û ÍÓÓÎﬂ Ë ‰Ó˜¸: ‚ ‚‡Î-

ÎËÈÒÍÓÏ ÚÂÍÒÚÂ «èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ò‚ﬂÚ˚ı» (Bonedd y Saint) ÛÔÓ-

ÏﬂÌÛÚ˚ ù‚‡‰Ë Ë ÉÛË‡Î, «‰ÂÚË ãÎ‡Û‚Ó‰Â‰‰‡ Ç‡ıÓ„‡ ÓÚ ÄÂ-

ı‚Â‰‰, ‰Ó˜ÂË ÄÚÛ‡». ãÎ‡Û‚Ó‰Â‰‰ Ç‡ıÓ„ (ÇÒ‡‰ÌËÍ) Ì‡Á‚‡Ì

‚ ˜ËÒÎÂ ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ı ÄÚÛ‡ ‚ «äËÎÓıÂ Ë éÎ‚ÂÌ» Ë «ÇË‰Â-

ÌËË êÓÌ‡·‚Ë» — Ë ˝ÚÓ ‚Òﬁ Ó ÌÂÏ.

óÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó ÒÚ‡¯ÂÏ Ò˚ÌÂ Ì‡¯Â„Ó „ÂÓﬂ, ãÎ‡-

ıÂÛ; ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â„Ó „Ë·ÂÎ¸

ÛÔÓÏﬂÌÛÚ‡ ‚ «óÂÌÓÈ ÍÌË-

„Â ä‡Ï‡ÚÂÌ‡». Ç ÒÚËı‡ı ·‡‰‡ ÅÎÂ‰‰ËÌ‡ (XIV ‚ÂÍ) Ì‡Á‚‡ÌÓ

ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓÈ „Ë·ÂÎË — ÒÍ‡Î‡ ãÎÂı àÒ„‡, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯‡ﬂÒﬂ, ÒÛ‰ﬂ

ÔÓ ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ, ‚ èÓÛËÒÂ. ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ˝ÚÓ, ‚Ë‰ËÏÓ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚‡Î-

ÎËÈÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÄÚÛ‡ (ÂÂ Ï˚ Ó·ÒÛ‰ËÏ ÌËÊÂ) ‚ 520-Â „Ó‰˚,

ÍÓ„‰‡ ãÎ‡ıÂÛ ·˚ÎÓ ÎÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. ÖÒÎË ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚Â ÄÚÛ‡

‚ ÚË‡‰Â ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒ-

ÚË, ÚÓ ãÎ‡ıÂÛ ÏÓ„ ·˚Ú¸ Ò˚ÌÓÏ «·ÂÎÓÒÌÂÊÍË» àÌ‰Â„. èÓ‰ ËÏÂ-

ÌÂÏ Ò˝‡ ãÓıÓÎ¸Ú‡ ˝ÚÓÚ Ò˚Ì ÄÚÛ‡ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı

‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò «ùÂÍ‡» äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡,

ÌÓ Ó Â„Ó Ï‡ÚÂË ÔÓ˜ÚË ÌË„‰Â ÌÂ „Ó‚ÓËÚÒﬂ. è‡‚‰‡, «ã‡ÌˆÂÎÂÚ»

ìÎ¸Ëı‡ ÙÓÌ á‡ÚˆËÍıÓ‚ÂÌ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ò˚ÌÓÏ É‚ËÌÂ‚Â˚, ‡

ÓÏ‡Ì «åÂÎËÌ» ËÁ ˆËÍÎ‡ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ — ÌÂÍÓÂÈ ãËÒ‡ÌÓ ËÁ

ä‡ÌÔ‡‡ (äÂÏÔÂ‡ ‚ ÅÂÚ‡ÌË). Ç «è‡ˆËÙ‡ÎÂ» ÇÓÎ¸Ù‡Ï‡ ÓÌ

116

ÌÓÒËÚ ËÏﬂ àÎËÌÓÚ, Û å˝ÎÓË — ÅÓ. ëÚÓËÚ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˚-

ˆ‡ÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚ ÔÂÂ˜ËÒÎﬂ˛Ú Â˘Â ‰ÂÒﬂÚÓÍ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ Ë ‰Ó˜ÂÂÈ

ÄÚÛ‡, ÌÓ ‚ÒÂ ÓÌË — ﬂ‚Ì‡ﬂ ‚˚‰ÛÏÍ‡ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÓ‚.

èÓıÓÊÂ, ÍÓÓÎ¸, Í‡Í Ë ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ ‚ÓËÌÛ, Ï‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î-

Òﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏË Ò‚ÓËı «ÔÓıÓ‰Ì˚ı ‡ÏÛÓ‚». èË Ì‡ÎË˜ËË

ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Î˛·Ó‚ÌËˆ ÓÌ Ú‡Í Ë ÌÂ ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ·‡Í —

ÂÒÎË ÓÔﬂÚ¸-Ú‡ÍË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ ÒÍÓ·Í‡ÏË É‚ËÌÂ‚ÂÛ. åÓÊÌÓ

Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÓ ‚Â˜ÌÓÈ Á‡ÌﬂÚÓÒÚ¸˛, ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òﬂ Ì‡

ÒÂÏ¸˛, ÌÓ ‰Îﬂ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ÁÌ‡ÚË Ú‡ÍÓÂ ·ÂÁ·‡˜ËÂ ‚ÒÂ ÊÂ ÒÚ‡Ì-

ÌÓ. èÓÌÂ‚ÓÎÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ËÏÂÎÓ Ë‰ÂÈÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, Í‡Í

Û ˚ˆ‡ÂÈ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ‰ÛıÓ‚Ì˚ı Ó‰ÂÌÓ‚. í‡ÍËÂ ÔËÏÂ˚

·˚ÎË Ë ÔÂÊ‰Â — ‚ ·‡Í ÌÂ ÏÓ„ÎË ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‡‰ÂÔÚ˚ ÏËÚ‡ËÁ-

Ï‡, ÒÛÓ‚Ó„Ó ‚ÓËÌÒÍÓ„Ó ÍÛÎ¸Ú‡, ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ èÂÒËË Ë

Óı‚‡ÚË‚¯Â„Ó ÛÊÂ ‚ III ‚ÂÍÂ ‚Ò˛ ÚÂËÚÓË˛ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË.

Ç ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ı‡Ï‡ı-ÏËÚÂÛÏ‡ı, Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı

Ë ‚ ÅËÚ‡ÌËË, ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÏÛ åËÚÂ Ì‡ ‡‚Ì˚ı ÔÓÍÎÓÌﬂÎËÒ¸

ÒÓÎ‰‡Ú˚ Ë ÍÓÏ‡Ì‰Ë˚, „ÓÒÔÓ‰‡ Ë ÒÎÛ„Ë.

ÅÂÎ¸„ËÈÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ

î‡Ìˆ ä˛ÏÓÌ ÔËÒ‡Î: «Ç ˝ÚËı Á‡Í˚Ú˚ı ı‡ÏÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ-

‚‡ı, „‰Â ‚ÒÂ ÁÌ‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„Û ÔÓÏÓ˘¸,

ˆ‡ËÎË ·ÎËÁÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, Í‡Í ‚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÂÏ¸Â»

. ÜÂÌ˘ËÌ

‚ Ó·˘ËÌ˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎË, Ë Ëı „Î‡‚˚, «ÓÚˆ˚ ÓÚˆÓ‚», ÌÂ ËÏÂÎË

Ô‡‚‡ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ÒÂÏ¸˛. ä‡Í ÁÌ‡Ú¸ — ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÄÚÛ ·˚Î

ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ «ÓÚˆÓÏ», ‡ Â„Ó äÛ„Î˚È ëÚÓÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ-

·ÓÈ ÏËÚ‡ËÒÚÒÍÓÂ ·‡ÚÒÚ‚Ó? äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï,

ˆÂÂÏÓÌË‡Î¸Ì˚Â Ú‡ÔÂÁ˚ ÏËÚ‡ËÒÚÓ‚ ÔÓıÓ‰ËÎË ËÏÂÌÌÓ Á‡

ÍÛ„Î˚Ï ÒÚÓÎÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ˜ÎÂÌÓ‚ Ó·˘Ë-

Ì˚. è‡‚‰‡, ‚ êËÏÂ ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ÄÚÛ‡ ÍÛÎ¸Ú åËÚ˚ ‰‡‚ÌÓ

ÒÚ‡Î ‡Ì‡ıÓÌËÁÏÓÏ, ÌÓ ÔÓ‚ËÌˆËﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÏÓ‰˚.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, „Î‡‚ÓÈ ÏËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ Ó·˘ËÌ˚ ·˚Î Ë Ä‚ÂÎËÈ ÄÏ-

·ÓÁËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÏÛ Ë ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡‰ ÅË-

Ú‡ÌËÂÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡Ï. èË ˝ÚÓÏ ÓÚ ‡‰ÂÔÚÓ‚ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ·ÂÁ-

·‡˜ËÂ, ÌÓ ÌÂ ˆÂÎÓÏÛ‰ËÂ; ÓÚÒ˛‰‡ Ë ‚ÌÂ·‡˜Ì˚Â ‰ÂÚË ÄÚÛ‡

(Ë, ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸, ÄÏ·ÓÁËﬂ).

å˚ ÌÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÎË Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ ÄÚÛ‡, Ò˚„-

‡‚¯Â„Ó ‚ Â„Ó ÒÛ‰¸·Â ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ — Â„Ó ÍÛÁÂÌ‡ ä‡‰Ó (ä‡‰-

‚Ë) ‡Ô ÉÂ‡ÈÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‡ÚÛË‡ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ä‡‰Ó,

„‡Ù äÓÌÛÓÎÎ‡ Ë Ò‚Ó‰Ì˚È ·‡Ú ÍÓÓÎﬂ. ä‡‰Ó ·˚Î ÌÂÏÌÓ„ËÏ

ÒÚ‡¯Â ÄÚÛ‡ Ë ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÓÚˆ‡ ÔË ãÎÓÌ„·ÓÚÂ Á‡ÌﬂÎ Â„Ó

ÏÂÒÚÓ. Ç ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÏ «ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó ä‡‡ÌÚÓÍ‡» ÒÓ‰Â-

ÊËÚÒﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ Ù‡Á‡: «Ç ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ä‡‰Ó Ë ÄÚÛ Ô‡‚ËÎË ‚

ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ÔÓÊË‚‡ﬂ ‚ ÑËÌ‰‡ÈÚÓÛ». àÁ ˝ÚÓ„Ó ‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÚÓ„-

‰‡¯Ìﬂﬂ ÒÚÓÎËˆ‡ ÑÛÏÌÓÌËË Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ Û ÎÂÒ‡ Ñ‡ÈÚÓÛ Ì‡ Á‡-

Ô‡‰Â Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó „‡ÙÒÚ‚‡ ëÓÏÂÒÂÚ. çÂÔÓÌﬂÚÌÓ ‰Û„ÓÂ —

ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ ÍÓÓÎË ÌÂ ÏÓ„ÎË Ô‡‚ËÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ, ÓÌË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸-

ÌÓ ‡Á‰ÂÎËÎË ·˚ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˜‡ÒÚË, ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ÍÓıÓÚÌ˚Â,

117