Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

Ó· ÄÚÛÂ, Ë «ÛÊ‡ÒÌ˚Ï „Î‡‚ÓÈ» ÏÓ„ÎË ËÌÓÒÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Á˚-

‚‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ Â„Ó.

ìÍ˚‚¯ËÒ¸ ÔÓ‰ ˜ÛÊËÏ ÔÓÁ‚Ë˘ÂÏ «ìÚÂ», ÓÚÂˆ ÄÚÛ‡

·ÎÂ‰ÌÓÈ ÚÂÌ¸˛ ÔÓÏÂÎ¸ÍÌÛÎ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ËÒÚÓËË. ÇÔÓ˜ÂÏ,

·ÂÁÓÚˆÓ‚˘ËÌ‡ ·˚Î‡ Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ ‚ ÚÓÚ ‚ÂÍ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÛÔ‡‰Í‡, ÍÓ„‰‡ ÏÛÊ˜ËÌ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÁÌ‡ÚÌ˚È, Ò˜ËÚ‡Î Á‡ÍÓÌÌÓÈ

‰Ó·˚˜ÂÈ Î˛·Û˛ ÔÓ‰‚ÂÌÛ‚¯Û˛Òﬂ ÔÓ‰ ÛÍÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ ËÎË ‰Â-

‚Û¯ÍÛ. ïÓÌËÍË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ‰ËÌ‡ÒÚËÈ ÔÓÎÌ˚ ‚ÌÂ·‡˜Ì˚ı

‰ÂÚÂÈ, ‰‡ Ë ÔËÌˆÂÒÒ˚ ÌÂÂ‰ÍÓ ÓÊ‡ÎË ·ÂÁ ÏÛÊ‡. èÓıÓÊÂ, ˝ÚÓ

ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ë Ò Ï‡ÚÂ¸˛ ÄÚÛ‡ à„ÂÈÌÓÈ (ùÈ„), Á‡ÌËÏ‡˛˘ÂÈ

‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍËı „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ëﬂı ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ˜ÂÚÌÓÂ ÏÂÒÚÓ, ˜ÂÏ

ìÚÂ. ÖÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú ‰Ó˜Â¸˛ ÄÏÎ‡Û‰‰‡ ÇÎÂ‰Ë„‡, ÔÓÓ‰Ë‚¯Â„Ó

ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÂÏË ÓÚÔ˚ÒÍÓ‚ — Ë ÂÒÎË Ò˚ÌÓ‚¸ﬂ Â„Ó ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÔÓ-

ÒÎ‡‚ËÎËÒ¸, ÚÓ ‰Ó˜ÂË ‚ÒÂ, Í‡Í Ó‰Ì‡, ‚Ó¯ÎË ‚ ËÒÚÓË˛. ëÚ‡-

¯‡ﬂ, É‚Ë‡, ÒÚ‡Î‡ ÊÂÌÓÈ ÉÂ‡ÈÌÚ‡ ÑÛÏÌÓÌÒÍÓ„Ó, êÂÈÌ‚ËÎË‰‰

Ó‰ËÎ‡ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‚ﬂÚÓ„Ó àÎÎÚÛ‰‡, ‡ ÉÓÎÂÈ‰Ë‰‰ —

äËÎÛı‡, „ÂÓﬂ ÔÓ‚ÂÒÚË «äËÎÛı Ë éÎ‚ÂÌ». à„ÂÈÌ‡, ‚ÚÓ‡ﬂ ‰Ó˜¸

ÄÏÎ‡Û‰‰‡, Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÌÂ ‡ÌÂÂ

450 „Ó‰‡. åÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸,

˜ÚÓ ÂÂ ÓÚÂˆ, ÌÓÒË‚¯ËÈ ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ÚËÚÛÎ «ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰ËÌ‡Ò-

ÚËË», Ô‡‚ËÎ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚ ûÊÌÓÈ ÄÌ„ÎËË — ·˚Ú¸

ÏÓÊÂÚ, ÄÚÂ·‡ÚËÂÈ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ·Û‰Û˘Â„Ó ì˝ÒÒÂÍ-

Ò‡. èÓÒÎÂ 470 „Ó‰‡ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ ÄÏÎ‡Û‰‰‡ ·˚ÎË Á‡‚ÓÂ‚‡Ì˚ Ò‡Í-

Ò‡ÏË, ‡ Â„Ó ‰ÂÚË Ì‡¯ÎË Û·ÂÊË˘Â ÔË ‰ÛÏÌÓÌÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ, „‰Â

ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ ·˚Î‡ Ëı ÒÂÒÚ‡ É‚Ë‡.

ÇÔÓÎÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ ÌÂÒÔÓÍÓÈÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÉÂ‡ÈÌÚ

ÓÚÔ‡‚ËÎ Ò‚Ó˛ ÒÂÏ¸˛ ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È íËÌÚ‡„ÂÎ. éÍ‡-

Á‡Î‡Ò¸ Ú‡Ï Ë à„ÂÈÌ‡ — ·ÂÒÔË‰‡ÌÌËˆ‡, ÎË¯ÂÌÌ‡ﬂ ¯‡ÌÒÓ‚ Ì‡

Û‰‡˜ÌÓÂ Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚Ó. Ç ÒÍÛÍÂ „‡ÌËÁÓÌÌÓÈ ÊËÁÌË ÓÌ‡ ÏÓ„Î‡

Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÁ ‚ÓËÌÓ‚, ‡ ÏÓÊÂÚ, Ë Ì‡ Ò‡ÏÓ-

„Ó ÍÓÏÂÌ‰‡ÌÚ‡ ÍÂÔÓÒÚË. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ËÎ‡Ì‰-

ˆÂÏ — ÑÛÏÌÓÌËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÚÂÒÌ˚Â Ë ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚‡Ê‰Â·-

Ì˚Â Ò‚ﬂÁË Ò áÂÎÂÌ˚Ï ÓÒÚÓ‚ÓÏ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ

ÌÓÒËÎ ÔÓÁ‚Ë˘Â ìÚÂ, ÛÒÚ‡¯‡˛˘ÂÂ ‚‡„Ó‚. èÓÒÎÂ Í‡ÚÍÓ„Ó

ÓÏ‡Ì‡ ÔËÌˆÂÒÒ‡ Á‡·ÂÂÏÂÌÂÎ‡ Ë Ó‰ËÎ‡ Ò˚Ì‡, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯Â-

„Ó, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ‚

˜ÂÒÚ¸ ÓÚˆ‡ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ËÏﬂ ÄÚ. ä‡Í ÛÊÂ

„Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÍÓÎÓ 472 „Ó‰‡, Ë Ó ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ

ÒÛ‰¸·Â à„ÂÈÌ˚ Ï˚ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ. êÓÏ‡Ì˚ Ì‡ÏÂÍ‡˛Ú, ˜ÚÓ

ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÔÂ‚ÂÌˆ‡ ÓÌ‡ ÔÓÊËÎ‡ ÌÂ‰ÓÎ„Ó — ÒÚ‡Î‡

ÊÂÚ‚ÓÈ Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ÏÓ‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ Á‡˜‡ıÎ‡, ÌÂ ‚˚‰ÂÊ‡‚

ÔÓÔÂÍÓ‚ Ó‰ÌË.

ÄÚÛË‡Ì‡ ËÒÛÂÚ Ì‡Ï ‰Û„Û˛ à„ÂÈÌÛ — ‰‡ÏÛ ÌÂ ÔÂ‚ÓÈ

ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË, ÛÒÔÂ‚¯Û˛ Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÏÛÊÛ, „ÂˆÓ„Û ÉÓÎÓÈ-

ÒÛ, ‰Ó˜ÂÂÈ åÓ„‡ÛÁÛ Ë åÓ„‡ÌÛ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Â˘Â Ë Ò˚Ì‡ ä‡-

‰Ó‡ (ÔÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, ÓÌ ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ÉÓÎÓÈÒ‡ ÓÚ ÔÂ‰˚‰Û-

˘Â„Ó ·‡Í‡). èÓÒÎÂ ÄÚÛ‡ ÓÌ‡ Ó‰ËÎ‡ ìÚÂÛ ‰Ó˜¸ ùÎÂÈÌÛ, ‡

ÔÓÚÓÏ, ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ÍÓÓÎﬂ, Û¯Î‡ ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚¸. ùÚ‡ à„ÂÈÌ‡

ﬂ‚ÌÓ ÔÂÂÔÛÚ‡Ì‡ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡¯ÂÈ ÒÂÒÚÓÈ É‚Ë‡, ‡ ÉÓÎÓÈÒ

äÓÌÛ˝Î¸ÒÍËÈ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «ÍÎÓÌÓÏ» ÏÛÊ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÉÂ‡ÈÌÚ‡*.

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÚ¸ ÒÓ·Î‡ÁÌ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰‚Ûı ÒÂÒÚÂ (‰‡ÊÂ ËÏÂÌ‡

ÔÓıÓÊË — ùÈ„ Ë É‚Ë‡), ÌÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÌÂ ÔË˜ËÒÎﬂ-

ÂÚ ÄÚÛ‡ Í Ô‡‚ﬂ˘ÂÏÛ Ó‰Û ÑÛÏÌÓÌËË, ‰‡ Ë ÉÂ‡ÈÌÚ ÌÂ ÔÓ„Ë·

‚ ÒÚ˚˜ÍÂ Ò ÍÓÓÎÂÏ, ‡ Ô‡Î ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ ÔË ãÎÓÌ„·ÓÚÂ.

ì ÌÂ„Ó ÓÚ É‚Ë‡ Ë Ô‡‚‰‡ ·˚Î Ò˚Ì ä‡‰Ó (ä‡‰‚Ë), ÌÂ Ò˜ËÚ‡ﬂ

Â˘Â ÔﬂÚÂ˚ı ‰ÂÚÂÈ, ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÒÚ‡‚¯Ëı ÏÓÌ‡ı‡ÏË.

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‰‚Ûı ‰Ó˜ÂÍ ÉÓÎÓÈÒ‡, ÚÓ ÓÌË «ÓÚÏÂÚËÎËÒ¸» ‚

·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒÎ‡‚ËÎ‡Ò¸

ÏÎ‡‰¯‡ﬂ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡ﬂ ÙÂﬂ åÓ„‡Ì‡, ËÏÂÌÂÏ ÍÓÚÓÓÈ (î‡Ú‡

åÓ„‡Ì‡) ‰Ó ÒËı ÔÓ ÁÓ‚ÂÚÒﬂ Ó·Ï‡ÌÌ˚È ÏË‡Ê ‚ åÂÒÒËÌÒÍÓÏ

ÔÓÎË‚Â, Á‡ ÒÓÚÌË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÅËÚ‡ÌËË. Ç «ëÏÂÚË ÄÚÛ-

‡», ‰‡ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÓÏ‡Ì‡ı, åÓ„‡Ì‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚Â‰ËÚ Ò‚ÓÂ-

ÏÛ Â‰ËÌÓÛÚÓ·ÌÓÏÛ

·‡ÚÛ — Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ Â„Ó ÓÚ‡‚ËÚ¸, Ì‡ÛÒ¸ÍË-

‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚‡„Ó‚, ÔÓ‰ÏÂÌﬂÂÚ ÔÂÂ‰ ·ËÚ‚ÓÈ ÌÂÔÓ·Â‰ËÏ˚È

ùÍÒÍ‡ÎË·Û Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÂ˜ÓÏ. èË˜ËÌ˚ ˝ÚÓÈ ‚‡Ê‰˚ ÌÂ Ó·˙-

ﬂÒÌﬂ˛ÚÒﬂ ÌË˜ÂÏ, ÍÓÏÂ ‰ÛÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÙÂË — ÂÂ ·ÓﬂÚÒﬂ

‚ÒÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÊ, ÍÓÓÎ¸ ìËÂÌÒ ÉÓÒÍËÈ.

çËÍÓ„Ó ÌÂ Î˛·ﬂ˘‡ﬂ, ·ÂÁ‰ÂÚÌ‡ﬂ åÓ„‡Ì‡ ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰¸ﬂ-

‚ÓÎ¸ÒÍË Í‡ÒË‚‡ Ë ÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì‡. ÖÈ ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ ‰ÛıË ÒÚËıËÈ

Ë ˜‡Ó‰ÂÈÍË — ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â Ì‡Ï ‰Â‚ﬂÚ¸ ÙÂÈ-ÒÂÒÚÂ, ÊË‚Û-

˘Ëı Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â. ëÚÓËÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÒÍËÈ „ÂÓ„‡Ù èÓÏ-

ÔÓÌËÈ åÂÎ‡ ÔËÒ‡Î Ó ‰Â‚ﬂÚË ‰Â‚‡ı-ÍÓÎ‰ÛÌ¸ﬂı, ÊË‚¯Ëı, ÔÓ

ÔÂ‰‡ÌË˛, Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ëÂÌ‡ ‚ ÄÏÓËÍÂ; ÓÌË ﬂÍÓ·˚ ÏÓ„ÎË

ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ·Û˛, ﬂ‚ÎﬂﬂÒ¸ ÊËˆ‡ÏË

ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ·Ó„ËÌË.

ùÚÓÈ ·Ó„ËÌÂÈ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÓÈÌÓÈ Ë ÔÎÓ‰Ó-

Ó‰ËÂÏ, Ë ·˚Î‡ åÓ„‡Ì‡. àÏﬂ ÂÂ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ «ÒÂÒÚ˚» åÓ-

Ë„‡Ì ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ˆ‡Ëˆ‡ ÒÏÂÚË», ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÌÂÈ ‚Ë-

‰ÂÎË ˘Â‰Û˛ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÌËˆÛ ÓÒÚÓ‚‡ Ë ‚ÒÂı ÊË‚Û˘Ëı Ì‡ ÌÂÏ.

êÓ·ÂÚ ÉÂÈ‚Ò Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ó·ÂËı ËÔÓÒÚ‡ÒﬂÏË ÅÂÎÓÈ ·Ó„ËÌË —

‰Â‚ÌÂÈ Ë ‚Â˜ÌÓ ˛ÌÓÈ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÎÛÌÓÈ, ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÁÂÏÎ˛

ÍÓ‚¸˛ Û·ËÚÓ„Ó Â˛ ˛ÌÓ„Ó ·Ó„‡ ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÂÂ Î˛·Ó‚ÌË-

Í‡, ·‡Ú‡ Ë Ò˚Ì‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÎËˆÂ. á‡Ú‡„Ë‚‡ﬂ „ÎÛ·ËÌÌ˚Â ÔÎ‡Ò-

Ú˚ ËÌ‰ÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËË, ˝Ú‡ ÚÂÓËﬂ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ Ì‡Ò

‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ åÓ„‡ÌÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÒÚÛ Ë ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÛ˛ ÎÂ-

„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ÄÚÛ‡. é‰Ì‡ÍÓ Ú‡‰ËˆËﬂ ÓÚ‚Ó‰ËÚ ˝ÚÛ ÓÎ¸ ‰Û„ÓÈ

* Ç äÓÌÛÓÎÎÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ﬂ‰ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ì‡Á‚‡ÌËÈ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ-

Ì˚ı ÓÚ ËÏÂÌË ÉÓÎÓÈÒ‡ (Gwrlais), Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌË, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸

ÔÓÒÎÂ XII ‚ÂÍ‡, Ì‡ ‚ÓÎÌÂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚË ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰. àÏﬂ „ÂˆÓ-

„‡, ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓﬂ‚Ë‚¯ÂÂÒﬂ Û É‡Î¸ÙË‰‡, ÌÂ ËÏÂÂÚ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÚËÏÓÎÓ-

„ËË, ıÓÚﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‚‡ÎÎËÈÒÍËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ gwr — «ÏÛÊ˜ËÌ‡».

‰Ó˜ÂË à„ÂÈÌ˚ — åÓ„‡ÛÁÂ (ÓÌ‡ ÊÂ ÄÌÌ‡). èÓ ‚ÂÒËË ÇÛÎ¸-

„‡Ú˚, Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÍÓÓÌ‡ˆËË ÄÚÛ‡ ÓÌ‡ Ó·Ï‡ÌÓÏ ÒÓ‚‡ÚËÎ‡

˛ÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ, ÌÂ ‚Â‰‡˛˘Â„Ó Ó· Ëı Ó‰ÒÚ‚Â, Ë Á‡˜‡Î‡ ÓÚ ÌÂ„Ó

Ò˚Ì‡ — ÔÂ‰‡ÚÂÎﬂ åÓ‰Â‰‡. å˝ÎÓË Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â Ò„Û˘‡ÂÚ

Í‡ÒÍË, Á‡ÒÚ‡‚Ë‚ ÄÚÛ‡ ÔÓÁÌ‡Ú¸ Ó ÓÊ‰ÂÌËË Ò‚ÓÂ„Ó ·Û‰Û˘Â-

„Ó „Û·ËÚÂÎﬂ Ë ËÒÚÂ·ËÚ¸ ‚ÒÂı ÓÊ‰ÂÌÌ˚ı Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È

ÒÓÍ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÏÎ‡‰ÂÌˆÂ‚. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ‰ÂﬂÌËÂ, ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ

àÓ‰‡, ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÎÓ ˆÂÎË — ÔË ÍÛ¯ÂÌËË ÍÓ‡·Îﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓ-

ÓÏ ‚ÂÁÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ, åÓ‰Â‰‡ «ÔÓ‰Ó·‡Î Ó‰ËÌ ‰Ó·-

˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ‡ÒÚËÎ Û ÒÂ·ﬂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ò‡‚ÌﬂÎÓÒ¸

ÂÏÛ ˜ÂÚ˚Ì‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÓÚ Ó‰Û»

. ÑÛ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ

ÔËÌˆ‡ ÒÔ‡ÒÎ‡ åÓ„‡Ì‡, ‚ÓÒÔËÚ‡‚¯‡ﬂ ‚ ÌÂÏ ÒËÎÛ, ÒÏÂÎÓÒÚ¸

Ë Ô˚ÎÍÛ˛ ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ Í ÓÚˆÛ.

êÓÎ¸ åÓ„‡ÛÁ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÒÍÎ‡‰Â ÌÂﬂÒÌ‡, ‡ Ò‡Ï‡ ÓÌ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡

Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ù‡ÌÚÓÏ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚È «Û‰‚ÓÂÌËÂÏ» Ò‚ÓÂÈ ÒÂÒÚ˚-

ÍÓÎ‰ÛÌ¸Ë. É‡Î¸ÙË‰ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡‚ÚÓ˚ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÂÂ ÒÛ-

ÔÛ„ÓÈ ÍÓÓÎﬂ

ãÓÚ‡ ãÓÚË‡ÌÒÍÓ„Ó, Ï‡ÚÂ¸˛ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó Ò˝‡

É‡‚ÂÈÌ‡ Ë Â„Ó ·‡Ú¸Â‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ åÓ‰Â‰‡. Ç Â‡Î¸ÌÓÏ ÒÛ-

˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ãÓÚ‡, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÏÓÊÌÓ ÒÓÏÌÂ‚‡Ú¸Òﬂ,

‡ ËÏﬂ Â„Ó ÊÂÌ˚ ‚ ‡ÌÌËı ÚÂÍÒÚ‡ı Á‚Û˜ËÚ Í‡Í åÓÍ‡‰ÂÒ, Ì‡ÔÓ-

ÏËÌ‡ﬂ Ó ‚Î‡‰ÂÌËË ÍÓÓÎﬂ — éÍÌÂÈÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı (Orcades).

Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËË ‰‡˛Ú ÂÈ ÚÓ ÊÂ ËÏﬂ É‚Ë‡ (ÍÓ‚¸),

˜ÚÓ Ë ÒÛÔÛ„Â ÉÂ‡ÈÌÚ‡ ÑÛÏÌÓÌÒÍÓ„Ó. Ç ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÚÂÍÒÚÂ

XIV ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ «Ç‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËÂÈ ÓÊ‰ÂÌËﬂ

ÄÚÛ‡» (Ï‡ÌÛÒÍËÔÚ Llanstephan MS 201), Ú‡Í ÓÔËÒ‡Ì‡ ÂÂ ËÒ-

ÚÓËﬂ: «ì ÉÓÎÓÈÒ‡ Ë ùÈ„Ë ·˚ÎÓ ‰‚Â ‰Ó˜ÂË, É‚Ë‡ Ë ÑËÓ-

ÌÂÚ‡. É‚Ë‡ ÊËÎ‡ ‚‰Ó‚ÓÈ ÔË ‰‚ÓÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ Ò Ò˚ÌÓÏ ïË-

‚ÂÎÓÏ, ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ÂÂ ÏÛÊ‡ ùÏË‡ ãÎË‰‡Û. à ìÚÂ ÔÓ·Û‰ËÎ

ãÎÂÛ ‡Ô äËÌ‚‡ı‡ ÊÂÌËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÈ, Ë Û ÌËı ·˚ÎË ‰ÂÚË: ‰‚‡

Ò˚Ì‡, É‚‡Î¸ıÏ‡Ë Ë åÂ‰‡Û‰, Ë ÚË ‰Ó˜ÂË — É‡ˆËﬂ, ÉÂËﬂ

Ë ÑËÓÌÂÚ‡»

. ÑËÓÌÂÚ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò „‡ÎÎ¸ÒÍÓÈ ·Ó„ËÌÂÈ ‚Ó‰ ÑË‚Ó-

ÌÓÈ, ËÏﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓÒÚÓ «·Ó„ËÌﬂ» — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ

ÔÓÁ‚Ë˘Â ÚÓÈ ÊÂ åÓ„‡Ì˚. É‚Ë‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ

ÊÂÌÓÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ãÓÚ‡-ãÎÂÛ, ÌÓ Ë «ËÏÔÂ‡ÚÓ‡» ÄÏÓËÍË ÅÛ-

‰ËÍ‡. Ç ‰Û„Ëı ÚÂÍÒÚ‡ı ÊÂÌÓÈ ÅÛ‰ËÍ‡ Ì‡Á‚‡Ì‡ ùÎÂÈÌ‡ — ‰Ó˜¸

ìÚÂ‡ Ë à„ÂÈÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ É‡Î¸ÙË‰ ÔÂ‚‡ÚËÎ ùÎÂÌ ãÎË-

‰‡Û„, ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÛ˛ ÒÛÔÛ„Û å‡ÍÒËÏ‡ å‡„Ì‡. äÓÓÎÂ‚Â ãÓÚË‡-

Ì‡ ÏÓÌÏÛÚÒÍËÈ ÍÎËËÍ ‰‡ÂÚ ËÏﬂ ÄÌÌ‡, ÌÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ˚-

ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ ÓÌ‡ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ åÓ„‡ÛÁÛ.

ÄÌÌ‡, ‰Ó˜¸ ìÚÂ‡ Ë à„ÂÈÌ˚, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ‡ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „ÂÌÂ-

‡ÎÓ„ËÈ (Mostyn MS. 117), „‰Â ÂÂ ‰Ó˜Â¸˛ Ì‡Á‚‡Ì‡ çÓÌÌ‡

(çÓÌ), Ï‡Ú¸ Ò‚ﬂÚÓ„Ó Ñ‡‚Ë‰‡; ÔÓ ‰Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï, çÓÌÌ‡

·˚Î‡ ‰Ó˜Â¸˛ äËÌË‡ Ë ÒÂÒÚÓÈ ä‡ﬂ. ë‡Ï‡ ÄÌÌ‡ ﬂ‚ÌÓ ÌÓÒËÚ

ËÏﬂ ÌÂ ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ Ï‡ÚÂË ÑÂ‚˚ å‡ËË, ‡ ‚ÂÎËÍÓÈ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ

·Ó„ËÌË ÄÌÛ, ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ıÓÎÏ˚ ÓÍÛ„ÎÓÈ ÙÓÏ˚ ‚ à-

100

Î‡Ì‰ËË ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÏÂÌÛ˛Ú «„Û‰ﬂÏË ÄÌÛ». ë‚ﬂÁ¸ ˝ÚÓÈ ·Ó„Ë-

ÌË Ò ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÏ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ Ë Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÂ ÂÂ ÚÂÁÍË: ÒÂ‰-

ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ‡‚ÚÓ˚ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ËÌÚËÊÍË

Î˛·‚ÂÓ·ËÎ¸ÌÓÈ åÓ„‡ÛÁ˚, Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Î‡ ‰Îﬂ ÌÂÂ Ó-

ÍÓ‚ÓÈ. äÓ„‰‡ ÍÓÓÎÂ‚‡ Á‡‚ÂÎ‡ ÓÏ‡Ì Ò ÍÓ‚Ì˚Ï ‚‡„ÓÏ Ò‚Ó-

ÂÈ ÒÂÏ¸Ë Ò˝ÓÏ ã‡ÏÓ‡ÍÓÏ, ÂÂ Ò˚Ì É‡ıÂËÒ Á‡ÒÚË„ Î˛·Ó‚ÌË-

ÍÓ‚ ‚ ÒÔ‡Î¸ÌÂ Ë Ó‰ÌËÏ Û‰‡ÓÏ ÓÚÒÂÍ Ï‡ÚÂË „ÓÎÓ‚Û (ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ

ÔÓ˘‡‰Ë‚ ÔË ˝ÚÓÏ ã‡ÏÓ‡Í‡). ÇÓÁÏÛÚËÚ¸Òﬂ Ú‡ÍÓÈ ÊÂÒÚÓÍÓÒ-

Ú¸˛ ÏÂ¯‡ÂÚ ﬂ‚Ì‡ﬂ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÒÚ¸ åÓ„‡ÛÁ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÁÌ‡-

˛Ú ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÓ‚ ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ‡ÚÛË‡Ì˚ — Ë ‰ÂÎ‡˛Ú

‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ ÄÚÛ‡ Ë Ï‡ÚÂ¸˛ åÓ‰Â‰‡ ËÏÂÌÌÓ åÓ„‡ÌÛ.

ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÓÎ‰ÛÌ¸Ë Í ·‡ÚÛ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ó‰ÌÓ-

ÁÌ‡˜ÌÓ. Ç‡Ê‰Ûﬂ Ò ÍÓÓÎÂÏ, ÓÌ‡ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÏÛ

ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ˜‡ÒÚË Ï‡„ËË. Ä ÔÓÚÓÏ, ÔÓ„Û·Ë‚ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Ä-

ÚÛ‡ Ë Â„Ó ãÓ„Ë˛, Û‚ÓÁËÚ ÛÏË‡˛˘Â„Ó ‚Î‡ÒÚÂÎËÌ‡ Ì‡ Ä‚‡-

ÎÓÌ, „ÓÚÓ‚ﬂ Â„Ó Í ·Û‰Û˘ÂÏÛ ‚ÓÒÍÂ¯ÂÌË˛. í‡Í ÊÂ

ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú,

ÔÓ Ï˚ÒÎË ÉÂÈ‚Ò‡, ‰Û„ËÂ «·ÂÎ˚Â ·Ó„ËÌË» — Â„ËÔÂÚÒÍ‡ﬂ àÒË-

‰‡, ÙËÌËÍËÈÒÍ‡ﬂ ÄÒÚ‡Ú‡, ÙË„ËÈÒÍ‡ﬂ äË·ÂÎ‡. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï

ÄÚÛ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Â˘Â Ó‰ËÌ, Ò‡Ï˚È „ÎÛ·ËÌÌ˚È ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ

ÔÓÚÓÚËÔ — ÛÏË‡˛˘Â„Ó Ë ‚ÓÒÍÂÒ‡˛˘Â„Ó ·Ó„‡ ÔËÓ‰˚, ÔÓ-

‰Ó·ÌÓ„Ó éÒËËÒÛ, ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍÓÏÛ Å‡Î¸‰Û ËÎË ·ËÚÚÒÍÓÏÛ

å‡·ÓÌÛ. å‡·ÓÌ («˛Ì˚È») ‚ ÚË‡‰‡ı Ë ÔÓ˝ÁËË ·‡‰Ó‚ ‚ÂÏÂ-

Ì‡ÏË ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒﬂ Ò ÄÚÛÓÏ — Ó·‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÓÎ„Û Ì‡-

ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÚÂÏÌËˆÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â, ‚ ÓÊË‰‡ÌËË

‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ. äÒÚ‡ÚË, ËÌÓ„‰‡ å‡·ÓÌ‡ ÂÂÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚-

ÎﬂÎË Ë Ò ïËÒÚÓÏ, ‡ Â„Ó Ï‡Ú¸ åÓ‰ÓÌ (å‡ÚÓÌ‡) ‚ÂÒ¸Ï‡ Ì‡ÔÓ-

ÏËÌ‡ÂÚ åÓ„‡ÌÛ. Ç ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ËÏﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ·˚ÎÓ

ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌÓ Í‡Í «ÓÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ ÏÓÂÏ» (Morgen), ˜ÚÓ ÔÓÓ-

‰ËÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÛ˛ ‚ ì˝Î¸ÒÂ Ù‡ÏËÎË˛ åÓ„‡Ì.

ì å˝ÎÓË ‚ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ÍÓÓÎﬂ Ì‡ ÒÍ‡ÁÓ˜Ì˚È ÓÒÚÓ‚

Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ åÓ„‡Ì‡, ÌÓ Ë ‰‚Â ÍÓÓÎÂ‚˚ — ëÂ‚Â-

ÌÓ„Ó ì˝Î¸Ò‡ Ë èÛÒÚ˚ÌÌ˚ı ÁÂÏÂÎ¸. ÇÚÓÛ˛ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ò˜Ë-

Ú‡Ú¸ ÒÛÔÛ„ÓÈ ÍÓÓÎﬂ É‡‡Îﬂ, ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆÂÈ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛.

ÔÂ‚ÓÈ ÒÎÓÊÌÂÂ — Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, É‚ËÌÂ‰‰ ‚ÔÓÎÌÂ Â‡ÎÂÌ, Ë

Â„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÓ Ó·˘Â„Ó Í‡Í Ò Ä‚‡ÎÓÌÓÏ, Ú‡Í Ë

Ò ÏÂÒÚÓÏ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡. íÛÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ‰‚Ûı ÔÓÒÎ‡‚-

ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË ‚ÌÂ·‡˜Ì˚ı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ, ÒÚ‡‚¯Ëı

ÍÓÓÎﬂÏË. èÂ‚˚È — Ò˚Ì å˝Î„ÓÌ‡ É‚ËÌÂ‰‰‡ êËÌ, Ï‡ÚÂ¸˛

ÍÓÚÓÓ„Ó Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ É‚‡ÎÎ‚ÂÌ («·ÂÎÓÍÛ‰‡ﬂ»). íÂÏÌÓ‚ÓÎÓÒ˚Â

‚‡ÎÎËÈˆ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì‡‰ÂÎﬂÎË ˝Î¸ÙÓ‚, «ÑË‚Ì˚È Ì‡Ó‰», ·ÂÎ˚ÏË

‚ÓÎÓÒ‡ÏË. Å‡‰˚ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔËÁÌ‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ Ï‡ÚÂ¸˛

êËÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Í‡ﬂ-ÌË·Û‰¸ ÒÎÛÊ‡ÌÍ‡ ËÎË ÒÍÓÚÌËˆ‡, Ë ÔÓÚÓ-

ÏÛ Ò‰ÂÎ‡ÎË ÂÂ ÙÂÂÈ. ÇÚÓÓÈ ·‡ÒÚ‡‰ — éÛ˝Ì, Ò˚Ì ìËÂÌ‡ êÂ-

„Â‰ÒÍÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ Í‡Í ·‡Í åÓ„‡Ì˚ Ò ˝ÚËÏ ÏÓÌ‡ıÓÏ,

Ú‡Í Ë ÂÂ ‰ÛÊ·Û Ò ÒÂÒÚÓÈ, ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ ëÂ‚ÂÌÓ„Ó ì˝Î¸Ò‡.

101

èÂ‰‡ÌËÂ, ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ Ï‡ÌÛÒÍËÔÚÂ

XVI ‚ÂÍ‡ (Pen. 147), „Î‡ÒËÚ, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ìËÂÌ, ÔÓÂÁÊ‡ﬂ ˜Â-

ÂÁ ·Ó‰ êË‰-Ë-ÉË‚‡Ú‚‡ ‚ ÑÂÌ·Ë¯ËÂ, Û‚Ë‰ÂÎ Ú‡Ï Í‡ÒË‚Û˛

ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÒÚË‡˛˘Û˛ ·ÂÎ¸Â, Ë ÚÛÚ ÊÂ Ó‚Î‡‰ÂÎ Â˛. éÌ‡ ÔË-

ÁÌ‡Î‡Ò¸, ˜ÚÓ Ì‡Ó˜ÌÓ ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ Í ·Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ Á‡˜‡Ú¸ ÓÚ ÍÓÓÎﬂ

‚ÂÎËÍÓ„Ó „ÂÓﬂ, Ë Ó‚ÌÓ ˜ÂÂÁ „Ó‰ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ ÏÂÒÚÂ ‚Û˜ËÎ‡

ÂÏÛ ÌÓ‚ÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı Ï‡Î¸˜ËÍ‡ Ë ‰Â‚Ó˜ÍÛ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ËÒ˜ÂÁÎ‡.

í‡Í Ó‰ËÎËÒ¸ ‰ÂÚË ìËÂÌ‡ éÛ˝Ì Ë åÓ‚Ë‰‰, ‡ Ëı Ï‡ÚÂ¸˛

ÎÂ„ÂÌ‰‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ åÓ‰ÓÌ, ‰Ó˜¸ Ä‚‡ÎÎ‡ı‡ — ÚÛ ÊÂ ·Ó„ËÌ˛

å‡ÚÓÌÛ-åÓ„‡ÌÛ. ÖÂ ÓÚÂˆ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ — ÍÓÓÎ¸ ÙÂÈ-

Ë, Ô‡‚ËÚÂÎ¸ Ä‚‡ÎÓÌ‡ Ë ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È Ó‰ÓÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍËı ‰ËÌ‡ÒÚËÈ. Ç ÓÏ‡ÌÂ êÓ·Â‡ ‰Â ÅÓÓÌ‡ Ä‚‡ÎÎ‡ı (ù‚ÂÎ‡Í)

Ì‡Á‚‡Ì ﬂÁ˚˜ÂÒÍËÏ ÍÓÓÎÂÏ ÅËÚ‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ„Ó àÓÒËÙ ÄË-

Ï‡ÙÂÈÒÍËÈ Ó·‡ÚËÎ ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó, ‰‡‚ ÂÏÛ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ,

ËÏﬂ åÓ‰ÂÌ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ Ó åÓ‰Â‰Â — ÚÓ ÎË Ò˚ÌÂ, ÚÓ

ÎË ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍÂ åÓ„‡Ì˚. ùÚ‡ Ô‡‡ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ „ÂÓÂ‚ ‚‡Î-

ÎËÈÒÍÓÈ «àÒÚÓËË í‡ÎËÂÒËÌ‡» — ÍÓÎ‰ÛÌ¸˛ äÂË‰‚ÂÌ Ë ÂÂ

ÁÎÓ„Ó Ë ÛÓ‰ÎË‚Ó„Ó Ò˚Ì‡ åÓ‚‡Ì‡.

àÒÚÓËﬂ «Ô‡˜ÍË Û ·Ó‰‡» ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÍÂÎ¸ÚÒÍËı

Â„ËÓÌ‡ı; ‚ àÎ‡Ì‰ËË ‚ ÓÎË Ô‡˜ÍË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ·Ó„ËÌﬂ åÓ-

Ë„‡Ì, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÎÂ ÒÓËÚËﬂ Ò ·Ó„ÓÏ Ñ‡„‰ÓÈ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ Ó‰Ë-

Î‡, ÌÓ ÔÓÏÓ„Î‡ ·Ó„‡Ï ÔÓ·Â‰ËÚ¸ ‚ Ò‡ÊÂÌËË ÔË å‡„ íÛËÂ‰

Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚-ÙÓÏÓÓ‚. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ·Ó‰ ˜ÂÂÁ

Â˜ÍÛ ÄÎÛÌ, „‰Â ÒÓ‚Â¯ËÎÒﬂ «Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È ·‡Í» ìËÂÌ‡ Ë åÓ-

‰ÓÌ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ, ÔÓ Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏ ë. ÅÎÂÈÍ‡ Ë ë. ãÎÓÈ‰‡, ‚ ‰Ó-

ÎËÌÂ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÂÍË ÑË, ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ıÓÎÏ‡ ä‡˝‚‡ÎÎÛı, ÚÓ

ÂÒÚ¸ «äÂÔÓÒÚ¸ Ä‚‡ÎÎ‡ı‡». èÓ·ÎËÁÓÒÚË ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ åÓ˝Î

Ç‡Ï‡Ë (ÉÓ‡ å‡ÚÂÂÈ), Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‰Â‚ÌËÏ

ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏ ÍÛÎ¸ÚÓÏ ÚÂı ·Ó„ËÌ¸-Ï‡ÚÂÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ÔÓ-

Ò‚ﬂÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡‰ÔËÒﬂÏ, ËÌÓ„‰‡ Ì‡Á˚‚‡ÎË Ó·˘ËÏ ËÏÂÌÂÏ

íÓÈÌ‡ﬂ å‡ÚÓÌ‡. é·˚˜ÌÓ ˝ÚË ·Ó„ËÌË ËÁÓ·‡Ê‡ÎËÒ¸ ‚ ‚Ë‰Â

‰Â‚˚, Ï‡ÚÂË Ë ÒÚ‡ÛıË, Ë åÓ„‡Ì‡ ﬂ‚ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ó‰-

ÌÓÈ ËÁ ÌËı. ÖÂ Ò˜ËÚ‡ÎË Ú‡ÍÊÂ

‚Î‡‰˚˜ËˆÂÈ Ä‚‡ÎÓÌ‡ Ë „ÓÒÔÓ-

ÊÓÈ ˝Î¸ÙÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ÌÓÒËÎË ËÏﬂ

ÅÂÌ‰ËÚ-Ë-å‡Ï‡Ë — «·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ˚Â å‡ÚÂﬂÏË».

ë‡Ï ÍÓÓÎ¸ ìËÂÌ (ìËÂÌÒ) ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡

‚‡„ÓÏ ÄÚÛ‡, ÔÓÚÓÏ Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍÓÏ Ë ˚ˆ‡ÂÏ äÛ„ÎÓ„Ó

ëÚÓÎ‡. É‡Î¸ÙË‰ ÊÂÌËÚ Â„Ó Ì‡ åÓ„‡ÌÂ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ·ÂÒÒÎ‡‚Ì˚Ï

ÔÓ‰Í‡·ÎÛ˜ÌËÍÓÏ. àÌÓ„‰‡ ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Â˘Â Ë ÍÛ-

ÁÂÌ ìËÂÌÒ‡ Å‡‰ÂÏ‡„ÛÒ, ÍÓÓÎ¸ ÒÚ‡Ì˚ ÉÓÂÒ Ë ÓÚÂˆ åÂÎÂ-

‡„‡ÌÚ‡. ÖÒÎË Â„Ó Ò˚Ì — ‚‡„ ÄÚÛ‡ Ë ÔÓıËÚËÚÂÎ¸ É‚ËÌÂ‚Â˚,

ÚÓ Ò‡Ï Å‡‰ÂÏ‡„ÛÒ ‚ «ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ» äÂÚ¸ÂÌ‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÍÓÓÎÂ-

‚Û, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÂÂ ÏÛÊÛ. Ö„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó, ‚Ë‰ËÏÓ,

Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÂ ÉÓÛ ìËÂÌÒ‡, ÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÔÓÏÂ˘‡ÎË ‚

ì˝Î¸ÒÂ, ‡ å˝ÎÓË — Ì‡ ˛„Â òÓÚÎ‡Ì‰ËË, ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÚÂı ÏÂÒÚ,

102

„‰Â Ô‡‚ËÎ Â‡Î¸Ì˚È ìËÂÌ. ùÚÓÚ ‚Î‡ÒÚÌ˚È ÏÓÌ‡ı ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ

VI ‚ÂÍ‡ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Î ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ‚ÂÒ¸ ÒÂ‚Â ÅËÚ‡ÌËË Ë ·˚Î

ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌ ·‡ÎÎ‡‰‡ÏË Ò‚ÓÂ„Ó ÔË‰‚ÓÌÓ„Ó ·‡‰‡ í‡ÎËÂÒËÌ‡.

èÓ„Ë·ÌÛ‚ ÓÚ ÛÍË ÔÂ‰‡ÚÂÎﬂ Ì‡Í‡ÌÛÌÂ Â¯‡˛˘ÂÈ ÔÓ·Â‰˚ Ì‡‰

Ò‡ÍÒ‡ÏË, ÓÌ ÔÓ‚ÚÓËÎ ÒÛ‰¸·Û ÄÚÛ‡, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ëı ÔÓ‰‚Ë-

„Ë ‚ ÎÂ„ÂÌ‰‡ı ÒÏÂ¯‡ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ˝ÚÓ

Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÂ‚ÂÌ˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚ «‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ). ëÚÓÎË-

ˆ‡ ìËÂÌ‡ ä‡Î‡ÈÎ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ä‡ÏÂÎÓÚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÛ˛ ÔÓ˝ÏÛ «ë˝ É‡‚ÂÈÌ Ë áÂÎÂ-

Ì˚È ˚ˆ‡¸». é‰Ì‡ÍÓ ÍÓÓÎ¸ êÂ„Â‰‡ Ó‰ËÎÒﬂ ÌËÍ‡Í ÌÂ ‡Ì¸-

¯Â 510 „Ó‰‡ Ë ‚ﬂ‰ ÎË ÏÓ„ Í‡Í ‚ÓÂ‚‡Ú¸ Ò ÄÚÛÓÏ, Ú‡Í Ë ÊÂ-

ÌËÚ¸Òﬂ Ì‡ Â„Ó ÒÂÒÚÂ. çÂ Ò˜ËÚ‡ﬂ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÙÂË åÓ‰ÓÌ, Û ÌÂ„Ó

·˚ÎÓ ÔﬂÚÂÓ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ÓÚ Á‡ÍÓÌÌÓÈ ÊÂÌ˚ é‚ÂÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ

êËÌ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÍÓÓÎÂÏ ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ·‡ÒÚ‡‰‡ éÛ˝Ì‡.

Ö˘Â Ó‰ËÌ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò

‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ

ÎÂ„ÂÌ‰ÓÈ — ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ‡ﬂ Ì‡Ï ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡, Ú‡ Ò‡Ï‡ﬂ, ˜ÚÓ

‚Û˜ËÎ‡ ÍÓÓÎ˛ ùÍÒÍ‡ÎË·Û. ì äÂÚ¸ÂÌ‡ Ú‡ ÊÂ „ÂÓËÌﬂ ÔÓ‰

ËÏÂÌÂÏ «ÓÁÂÌÓÈ ÙÂË» ÒÚ‡Î‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ Ò˝‡ ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ‡. Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ Û ÌÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ËÏÂÌ — ÇË‚Ë‡-

Ì‡, çËÌË‡Ì‡, çËÌÂ‚‡, çËÏÛ˝, ÇË‚¸ÂÌ. Ç ﬂ‰Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÎÂ-

„ÂÌ‰˚ ÓÌ‡ Ó·Û˜‡ÂÚ ‚ÓËÌÒÍÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ éÁÂÌÓ„Ó

˚ˆ‡ﬂ, ÌÓ Ë Ò‡ÏÓ„Ó ÄÚÛ‡ — ‚Â‰¸ ÏÂ˜ „ÂÓ˛ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Û˜‡Ú¸

ÚÓÚ, ÍÚÓ Ó·Û˜ËÎ Â„Ó ‚ÓËÌÒÍÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÌÂ-

ÏÂˆÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «äÓÓÌ‡» (Diu Krone) ÄÚÛ‡, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ï‡Ú¸

ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ìÚÂ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ÏÛÊ Á‡ ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ‡ É‡ÌÒ„ÛÚÂ-

‡, ÓÚ‰‡˛Ú Ì‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Ù‡Û áÂÎ¸‰Â („ÓÒÔÓÊÂ ì‰‡˜Â), ÊË-

‚Û˘ÂÈ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ÔÓÒÂ‰Ë ÓÁÂ‡.

ì ÍÂÎ¸ÚÓ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ „ÂÓÂ‚ ÌÂÂ‰ÍÓ ‰Ó‚ÂﬂÎÓÒ¸ ‚ÓÎ¯Â·-

ÌËˆ‡Ï: ˛ÌÓ„Ó èÂÂ‰Û‡ ËÁ «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ» Û˜‡Ú ‚Î‡‰ÂÚ¸ ÓÛ-

ÊËÂÏ ‰Â‚ﬂÚ¸ „ÎÓÒÚÂÒÍËı ‚Â‰¸Ï, ‡ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó äÛıÛÎËÌ‡ —

ÍÓÎ‰ÛÌ¸Ë ëÍ‡Ú‡ı Ë ì‡Ú‡ı. Ç ÓÏ‡ÌÂ «ã‡ÌˆÂÎÂÚ» ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡

ÔÂ‰ÒÚ‡ÂÚ Í‡Í Ï‡Ú¸

å‡·ÛÁ‡, ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ á‡ÏÍ‡ ÒÏÂÚË — ‚ÂÓ-

ﬂÚÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó ·Ó„‡ å‡·ÓÌ‡. Ç Ò‚ÓÂÏ Á‡ÏÍÂ Ì‡ ‰ÌÂ

ÓÁÂ‡ ÓÌ‡ ı‡ÌËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÏÂ˜, ÌÓ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó

‰Û„Ëı ˜Û‰ÂÒÌ˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚. àÌÓ„‰‡ ÓÌ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ Ó·‡ÁÂ

·ÂÎÓÈ ÁÏÂË — ÒËÏ‚ÓÎ‡ ÏÛ‰ÓÒÚË Ë ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÚËıËË. ÇÎ‡‰Âﬂ ËÒ-

ÍÛÒÒÚ‚ÓÏ ËÒˆÂÎÂÌËﬂ, ÓÌ‡ ÎÂ˜ËÚ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÄÚÛ‡,

ÌÓ ÏÓÊÂÚ Ë ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸ — Ì‡ÔËÏÂ, Û·Ë‚‡ÂÚ Ï‡Ú¸

ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ùÎÂÈÌÛ ËÎË ÒÓ·Î‡ÁÌﬂÂÚ ˚ˆ‡ﬂ èÂÎÎÂ‡Ò‡, ‰Ó‚Ó‰ﬂ

ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰Ó Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡ ‚Î˛·ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ÌÂ„Ó ùÚ‡‰Û.

å˝ÎÓË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌË˛ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÛÂÚ ÂÂ Ó·‡Á,

ÔÂ‚‡˘‡ﬂ ÇÎ‡‰˚˜ËˆÛ (ËÎË ÑÂ‚Û) ÓÁÂ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊÂÌ-

˘ËÌÛ, ÊË‚Û˘Û˛ ‚ Á‡ÏÍÂ Ì‡ Í‡˛ ÓÁÂ‡. ÇÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂ-

‰‡˜Ë ÄÚÛÛ ÏÂ˜‡ ÂÂ Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÎ ˚ˆ‡¸ Å‡ÎËÌ, Ó·‚ËÌË‚ (ÌÂ-

ﬂÒÌÓ, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ËÎË ÌÂÚ) ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â Â„Ó Ï‡ÚÂË. é‰Ì‡ÍÓ ‚

103

ÓÏ‡ÌÂ ÚÛÚ ÊÂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ — ‚Ë‰ËÏÓ, Û˜Â-

ÌËˆ‡ ÔÂÊÌÂÈ.

çÂÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÚ˚ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ˚ ÓÁÂ‡ Ò·ÎËÊ‡˛Ú ÂÂ Ò åÓ-

„‡ÌÓÈ: ÓÌ‡ Ú‡Í ÊÂ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ò‚ÓË ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ,

Ú‡Í ÊÂ ËÏÂÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Î˛·Ó‚ÌËÍÓ‚, ıÓÚ¸ Ë ÁÓ‚ÂÚÒﬂ ÑÂ‚ÓÈ.

èË ˝ÚÓÏ ‰‚Â ÙÂË ‚‡Ê‰Û˛Ú — ÂÒÎË åÓ„‡Ì‡ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÒÚ‡‡-

ÂÚÒﬂ ÔÓ„Û·ËÚ¸ ÄÚÛ‡ Ë ãÓ„Ë˛, ÚÓ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Á‡-

˘Ë˘‡ÂÚ Ëı. èÓıÓÊ‡ ÓÌ‡ Ë Ì‡ „Â˜ÂÒÍÛ˛ ÑË‡ÌÛ, ·Ó„ËÌ˛ ÓıÓ-

Ú˚; ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ Î˛·Ó‚¸ ÇË‚Ë‡Ì˚ Í ÓıÓÚÂ Ë ÒÚÂÎ¸·Â

ËÁ ÎÛÍ‡. áÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ «ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ» ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÏÂÒÚÓ

ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ˚ ÌÓÒËÚ ËÏﬂ ÓÁÂ‡ ÑË‡Ì˚. ÖÒÎË ÑË‡Ì‡

ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÔÒ‡ ˛ÌÓ„Ó ÄÍÚÂÓÌ‡, ÚÓ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ — ÚÓ˜ÌÂÂ, ÂÂ

ÒÎÛÊ‡ÌÍ‡ ë‡‡Ë‰‡, — ‰ÂÎ‡ÂÚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ Ò ÔËÌˆ‡ÏË ÅÓÒÓÏ

Ë ãËÓÌÂÎÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË Ëı ÓÚ ÁÎÓ„Ó äÎ‡Û‰‡Ò‡. ë‡‡Ë‰‡ —

Ó‰Ì‡ ËÁ «‰Â‚ ÓÁÂ‡», ÔÓÏÓ˘ÌËˆ ÙÂË, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ‰Â‚ﬂÚ¸

ÍÓÎ‰ÛÌËÈ åÓ„‡Ì˚. ÉÎ‡‚ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ Á‰ÂÒ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÂ: ÂÒÎË ‚

Ó‰ÂÊ‰Â ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ˚ Ë

ÔÓ‚Ò˛‰Û ‚ ÂÂ ‚Î‡‰ÂÌËﬂı „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚ÛÂÚ

·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ, ÚÓ Û åÓ„‡Ì˚ — ˜ÂÌ˚È. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‚Â ˝ÚË „Â-

ÓËÌË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ëı ÏÛÊÒÍËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËﬂÏ — ·Ó„Û ÒÓÎÌˆ‡ Ë

Â„Ó «ÚÂÏÌÓÏÛ» ‰‚ÓÈÌËÍÛ, — ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰‚Â ÒÚÓÓÌ˚ ÒÛ˘Â-

„Ó: ‰ÂÌ¸ Ë ÌÓ˜¸, ÊËÁÌ¸ Ë ÒÏÂÚ¸, ‰Ó·Ó Ë ÁÎÓ.

ë‡ÏÛ˛ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÒÛ‰¸·Â ÄÚÛ‡, ÔÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏÛ

ÏÌÂÌË˛, Ò˚„‡Î ˜‡Ó‰ÂÈ åÂÎËÌ, ÓÌ ÊÂ åË‰‰ËÌ (Myrddin).

ùÚÓÚ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÂÌ, ˜ÚÓ

ÂÏÛ ‚ÔÓÛ ÔÓÒ‚ﬂ˘‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ì‡ÏÂÚËÏ

Â„Ó ËÒÚÓË˛ ÎË¯¸ ÔÛÌÍÚËÓÏ. ÇÔÂ‚˚Â åÂÎËÌ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËË É‡Î¸ÙË‰‡ Í‡Í ˛ÌÓ¯‡, ÓÊ‰ÂÌÌ˚È ·ÂÁ ÓÚˆ‡ Ë

ÔÓÍ‡Á‡‚¯ËÈ ÇÓÚË„ÂÌÛ ·ËÚ‚Û Í‡ÒÌÓ„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ‰‡ÍÓÌÓ‚

(Û çÂÌÌËﬂ, Ì‡ÔÓÏÌËÏ, ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˛Ì˚È ÄÏ·ÓÁËÈ).

Ö„Ó Ï‡Ú¸, Û¯Â‰¯‡ﬂ ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚¸ ‰Ó˜¸ ÍÓÓÎﬂ ÑÂÏÂÚËË (ÑË‚Â-

‰‡), ‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ó‰ËÎ‡ Ò˚Ì‡ ÓÚ ÌÂ‚Â‰ÓÏÓ„Ó ˛ÌÓ¯Ë, ÍÓ-

ÚÓ˚È ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ Í ÌÂÈ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï. Ç‡ÎÎËÈÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ «àÒÚÓ-

ËË» ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‰ÂÚ‡Î¸: «ÇÔÎÓÚ¸

‰Ó ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

Á‚‡ÎÒﬂ ÓÌ ÄÌ ‡Ô ãÎÂÈ‡Ì, ‡ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÏﬂ åË‰‰ËÌ, ÔÓ-

ÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡¯ÎË Â„Ó ‚ ä‡˝ ÇË‰ËÌÂ»

. ÑÂÚÒÍÓÂ ËÏﬂ åÂÎË-

Ì‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÌÂÍÚÓ, Ò˚Ì ÏÓÌ‡ıËÌË» ËÎË «„Âı (anap) ÏÓÌ‡ıË-

ÌË», ‡ ä‡˝ ÇË‰ËÌ — Ì˚ÌÂ¯ÌËÈ „ÓÓ‰ ä‡Ï‡ÚÂÌ ‚ ûÊÌÓÏ

ì˝Î¸ÒÂ. Ç ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ «˛ÊÌÓÈ» Ú‡‰ËˆËË ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ ıÓÌËÒÚ

XVI ‚ÂÍ‡ ùÎËÒ ÉËÙË‰‰ ‚ Ò‚ÓÂÈ «ÇÒÂÏËÌÓÈ ËÒÚÓËË» Ì‡Á˚-

‚‡ÂÚ ÏÂÒÚÓÏ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˜‡Ó‰Âﬂ ç‡ÌÚÍÓÌ‚Ë Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ

ì˝Î¸Ò‡. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÎﬂı ÓÚÚÛ‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

«ÏÓ„ËÎ‡ ÄÌ‡ ‡Ô ãÎÂÈ‡Ì‡», ÌÓÒﬂ˘‡ﬂ Ú‡ÍÊÂ ËÏﬂ «ä‡ÏÌﬂ ·‡‰‡».

Ç ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË É‡Î¸ÙË‰‡ åÂÎËÌÛ Û‰ÂÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒ-

Ú‡ — ÓÌ ÒÎÛÊËÚ ÄÏ·ÓÁË˛ Ë Â„Ó ·‡ÚÛ, ‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÌÓ-

ÒËÚ ËÁ àÎ‡Ì‰ËË ëÚÓÛÌıÂÌ‰Ê, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ËÁÂÍ‡ÂÚ ÔÓÓ˜Â-

104

ÒÚ‚‡ Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ìÚÂÛ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Î˛·‚Ë à„ÂÈÌ˚,

ÔÓÔÓÒË‚ Á‡ ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎﬂ Ó‰Ë‚¯Â„ÓÒﬂ ÄÚÛ‡.

ç‡ ‰ÂÎÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ, Ï‡Î¸˜ËÍ‡ ‚˚‡ÒÚËÎ Ò˝ ùÍÚÓ, ÌÓ åÂÎËÌ

ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÔËÚÓÏˆÛ ˜ÂÏ ÏÓ„ — Ì‡ÔËÏÂ,

‰Ó·˚Î ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ùÍÒÍ‡ÎË·Û Ë ÒÓÓÛ‰ËÎ äÛ„Î˚È ëÚÓÎ. èÓ-

ÏÓ„‡ÂÚ ÓÌ Ë ‰Û„ËÏ ˚ˆ‡ﬂÏ — èÂÒÂ‚‡Î˛, É‡Î‡ı‡‰Û, Å‡ÎË-

ÌÛ. Ö„Ó ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ ‰ËÍÚÛ˛Ú ‚Ò˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡, ÌÓ

åÂÎËÌ ‡‚ÌÓ‰Û¯ÂÌ Í ‚Î‡ÒÚË Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Û. éÌ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ

ÊËÚ¸ ‚ ÎÂÒÛ, Ó·˘‡ﬂÒ¸ ÒÓ Á‚ÂﬂÏË Ë ÔÚËˆ‡ÏË, Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ

Í Î˛‰ﬂÏ ÎË¯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ä‡ÏÂÎÓÚÛ „ÓÁËÚ ·Â‰‡. åÂÒÚÓÏ Â„Ó

ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ Ó·˚˜ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÂ˘ÂÛ Û ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ É‡Î‡·ÂÒ ‚

É‚ÂÌÚÂ, ıÓÚﬂ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚.

ê‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ åÂÎËÌ‡ Ë ÄÚÛ‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‰‡Ï‡ÚË˜Ì˚Ï —

ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚È ˜‡Ó‰ÂÈ ‚Î˛·ËÎÒﬂ ‚ ‰Â‚Û¯ÍÛ ÔÓ ËÏÂÌË çËÏÛ˝ ËÎË

ÇË‚Ë‡Ì‡, ÚÛ ÊÂ ÇÎ‡‰˚˜ËˆÛ ÓÁÂ‡, Ë ‡ÒÍ˚Î ÂÈ ‚ÒÂ ÒÂÍÂÚ˚ Ò‚Ó-

Â„Ó ‚ÓÎ¯Â·ÒÚ‚‡. «éÌ Á‡Ï˚¯ÎﬂÎ Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ ÂÂ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, —

ÓÚÍÓ‚ÂÌÌË˜‡ÂÚ íÓÏ‡Ò å˝ÎÓË, — Ë Ú‡Í ÂÈ

‰ÓÍÛ˜‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ‡

ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ÏÂ˜Ú‡Î‡, Í‡Í ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ÌÂ„Ó, Ë·Ó ÓÌ‡ ÒÚ‡¯Ë-

Î‡Ò¸ Â„Ó Í‡Í Ò˚Ì‡ ‰¸ﬂ‚ÓÎÓ‚‡, ÌÓ ÓÚ‰ÂÎ‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ ÏÓ„Î‡

ÌËÍ‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. à ‚ÓÚ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÒÚ‡Î ÓÌ ÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚Â-

ÎËÍÓÂ ˜Û‰Ó — ‚ÓÎ¯Â·ÌÛ˛ ÔÂ˘ÂÛ ‚ ÒÍ‡ÎÂ, ÔËÍ˚ÚÛ˛ ÚﬂÊÂÎÓÈ

Í‡ÏÂÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ. éÌ‡ ÊÂ ıËÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ‡ Â„Ó ÎÂ˜¸ ÔÓ‰ ÚÓÚ Í‡-

ÏÂÌ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ„Î‡ ÓÌ‡ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ‚ ˜ÂÏ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ÓÎ¯Â·-

Ì‡ﬂ ÒËÎ‡, ‡ Ò‡Ï‡ Ú‡Í Ì‡ÍÓÎ‰Ó‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓ ‚ÒÂÏ Ò‚ÓËÏ ËÒÍÛÒ-

ÒÚ‚ÓÏ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„ ÌËÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ Í‡ÏÂÌÌÛ˛ ÔÎËÚÛ Ë ‚˚ÈÚË

Ì‡ÛÊÛ»

. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ÔÓ Ì‡Û˘ÂÌË˛ åÓ„‡-

Ì˚, ÒÚÂÏË‚¯ÂÈÒﬂ ÎË¯ËÚ¸ ÄÚÛ‡ Â„Ó ÏÛ‰Ó„Ó ÒÓ‚ÂÚÌËÍ‡.

Ç ﬂ‰Â ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‚Ë‡Ì‡ Ë ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡ — ‡ÁÌ˚Â

ÎËˆ‡, Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ÚÓ‡ﬂ ÍÓ‚‡ÒÚ‚ÓÏ „Û·ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡.

ÇÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «èÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ åÂÎËÌ‡» ‡ÒÒÍ‡Á˚-

‚‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ˜‡Ó‰ÂÈ ÔÓÍ‡Á‡Î ÇÎ‡‰˚˜ËˆÂ ÔÂ˘ÂÛ ‚

Ä‚ÂÌÒÍÓÏ ÎÂÒÛ, „‰Â

ÓÌ ıÓÚÂÎ ÔÓÒÂÎËÚ¸Òﬂ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÁÎ˛·-

ÎÂÌÌÓÈ ÇË‚Ë‡ÌÓÈ, Ë ıÛÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ „Ó·ÌËˆÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÔË-

„ÓÚÓ‚ËÎ ‰Îﬂ ÌËı ‰‚ÓËı. çÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯‡ﬂ åÂÎËÌ‡ ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ‡

Û„Ó‚ÓËÎ‡ Â„Ó ÎÂ˜¸ ‚ „Ó·ÌËˆÛ Ë Á‡ıÎÓÔÌÛÎ‡ Í˚¯ÍÛ, Ò‚ﬂÁ‡‚

ÂÂ ÌÂÛ¯ËÏ˚ÏË ˜‡‡ÏË. Ç ÇÛÎ¸„‡ÚÂ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ Ò‰ÂÎ‡Î‡ Ò‡-

Ï‡ ÇË‚Ë‡Ì‡ (çËÌË‡Ì‡), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚÓ åÂÎËÌ‡ ÔË ‰‚Ó-

Â ÄÚÛ‡. àÌÓ„‰‡ ˚ˆ‡Ë, ÔÓÂÁÊ‡ﬂ ÏËÏÓ, ÒÎ˚¯‡ÎË „ÓÎÓÒ

Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ˜‡Ó‰Âﬂ, ÌÓ ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı ÌÂ ÒÛÏÂÎ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ Á‡-

ÍÓÎ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÔÎËÚÛ „Ó·ÌËˆ˚.

èÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË, åÂÎËÌ ÛÏÂ ‚ ˝ÚÓÈ ÎÓ‚Û¯ÍÂ, ÔÓ ‰Û-

„ÓÈ — ÔÂ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Ï ‚Â˜ÌÓ, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÌ. ÖÒÚ¸ Ë Ó-

Ï‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÇË‚Ë‡Ì‡ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓ-

ﬂ˘ÂÏÛ ‚Î˛·ËÎ‡Ò¸ ‚ ÒÚ‡Ó„Ó ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ‡ Ë ÔÎÂÌËÎ‡ Â„Ó, ˜ÚÓ·˚

ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËﬂ. Ç ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ˚ı ÔÂ‰‡ÌËﬂı „Ó‚ÓËÚÒﬂ,

105

˜ÚÓ åÂÎËÌ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÚÂÍÎﬂÌÌÓÈ ·‡¯ÌÂ, ‚ «‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ

ÒÚÓÎ·Â» ËÎË ‚ ÚÓÈ ÊÂ ÔÂ˘ÂÂ, „‰Â ‰ÂÏÎ˛Ú ÄÚÛ Ë Â„Ó ˚ˆ‡-

Ë. Ç ì˝Î¸ÒÂ ÏÂÒÚÓÏ Â„Ó ‚Â˜ÌÓ„Ó ÒÌ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÓÒÚÓ‚ Å‡‰-

ÒË, „‰Â, Ì‡ÔÓÏÌËÏ, ËÌÓ„‰‡ ÔÓÏÂ˘‡˛Ú Ë ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È Ä‚‡ÎÓÌ,

‚ äÓÌÛÓÎÎÂ — ÔÂ˘ÂÛ ‚ ÒÍ‡Î‡ı íËÌÚ‡„ÂÎ‡. Ç ÅÂÚ‡ÌË ˝ÚÓ

ÅÓÒÂÎË‡ÌÒÍËÈ ÎÂÒ, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÏ˚È ‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË Ò ÎÂÒÓÏ

è¸ÂÏÔÓÌ, „‰Â ÚÛËÒÚ‡Ï ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú «ÏÓ„ËÎÛ åÂÎËÌ‡» — ÌÂ-

ÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÏÓ„ËÎ¸ÌËÍ ËÁ „ÓÏ‡‰Ì˚ı Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÔÎËÚ. Ç ÚÓÏ

ÊÂ ÎÂÒÛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÓÁÂÓ äÓÏÔÂ, „‰Â, ÔÓ ÔÂ‰‡ÌË˛, ÑÂ‚‡ ÓÁÂ-

‡ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Î‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡; Ú‡Ï ÊÂ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ˜Û‰ÂÒÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ Å‡‡ÌÚÓÌ, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ·ÛË, Ë ÒÍ‡Î¸Ì˚È Î‡·Ë-

ËÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÂÒÚÌ˚Â ÊËÚÂÎË Ò˜ËÚ‡˛Ú «ÑÓÎËÌÓÈ ·ÂÁ ‚ÓÁ-

‚‡Ú‡» ÙÂË åÓ„‡Ì˚. ÉÓ‚ÓﬂÚ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ·ÂÒÒÎÂ‰ÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú

Î˛‰Ë — ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÓÎÓ‰˚Â ÏÛÊ˜ËÌ˚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂ‡‚ÌÓ‰Û¯-

Ì‡ Î˛·‚ÂÓ·ËÎ¸Ì‡ﬂ ÙÂﬂ. ó‡ÒÚ¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÎÂÒÓÏ ÎÂ„ÂÌ‰ ÔÓ-

ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‰‡‚ÌÓ, ÌÓ Ò‡Ï˚Â ‰Â‚ÌËÂ ËÁ ÌËı „Ó-

‚ÓﬂÚ,

˜ÚÓ ËÏÂÌ‡ åÂÎËÌ‡ Ë ‰Û„Ëı „ÂÓÂ‚ ‡ÚÛË‡Ì˚ ·˚ÎË

ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ ÅÂÚ‡ÌË Â˘Â ‚ ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡.

Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó åÂÎËÌÂ ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÓÏ‡Ì˚

ÇÛÎ¸„‡Ú˚. éÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ, ÓÌ ·˚Î ÓÊ‰ÂÌ ÏÓÌ‡ıËÌÂÈ ÓÚ ‰ÂÏÓ-

Ì‡ ËÎË ‰‡ÊÂ Ò‡ÏÓ„Ó äÌﬂÁﬂ Ú¸Ï˚. ç‡‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÂ·˚‚‡ÎÓÈ ÏÛ-

‰ÓÒÚ¸˛ ÓÚÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÚ‡Ú¸ ÏÓ„Û˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ áÎ‡, ÌÓ ÓÌ

‡ÁÛ¯ËÎ ˝ÚË ÔÎ‡Ì˚, ‚ÒÚ‡‚ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÑÓ·‡ Ë Â„Ó ‚ÓÔÎÓ˘Â-

ÌËﬂ — ÍÓÓÎﬂ ÄÚÛ‡. Ö„Ó Ï‡Ú¸-ÏÓÌ‡ıËÌﬂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ﬂÍÓ-

·˚ Í Ó‰Û ÏÓÌ‡ıÓ‚ ÅËÚ‡ÌËË, ˜ÂÏ Ë Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ ÔÓÁ‚Ë˘Â

ùÏËÒ (ÄÏ·ÓÁËÈ). Ö˘Â ‚ ˛ÌÓÒÚË ÓÌ, ÔÓÍËÌÛ‚ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÏ,

Û‰‡ÎËÎÒﬂ ‚ ÎÂÒ Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ Í ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍÛ ÅÎÂÁÛ. ùÚÓÚ ÅÎÂÁ

ËÎË ÅÎÂ‰‰Ë Ú‡ÍÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ì˝Î¸ÒÂ Í‡Í ‡‚ÚÓ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËÈ,

Ë Â„Ó ËÏﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó bleidd (‚ÓÎÍ). èÓıÓÊÂ,

ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ åÂÎËÌ‡, Í‡Í Ë ÏÌÓ„Ëı „ÂÓÂ‚,

‚ÓÒÔËÚ‡ÎË ‰ËÍËÂ Á‚ÂË. ë‡Ï ÓÌ ‚ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÁÌ‡ÏÂ-

ÌËÚ Í‡Í ÔÓ˝Ú Ë ÔÓ‚Ë‰Âˆ, Ë

ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ÂÏÛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ˝ÔÓ-

ıË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ÔËÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚Â ÒÏÂÎ˚Â ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚‡.

èÓÚÓÏ ˝Ú‡ ÓÎ¸ ÔÂÂ¯Î‡ Í çÓÒÚ‡‰‡ÏÛÒÛ, ÌÓ Â˘Â ‚ XIX ‚ÂÍÂ

Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚, ÒÓ‡ÚÌËÍË å‡ÍÒ‡, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ

åÂÎËÌ‡ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËﬂ Ó „ﬂ‰Û˘ÂÈ ÔÓ·Â‰Â ‡·Ó˜Â„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡.

èÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË «ÏÂÎËÌ» — Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚Ë‰Ó‚ ÒÓ-

ÍÓÎ‡, Ë É‡Î¸ÙË‰ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Î Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó

åË‰‰ËÌ‡ (ÔÓËÁÌÓÒËÚÒﬂ «åÂ‰ËÌ»), ‚Ë‰ËÏÓ, ÊÂÎ‡ﬂ ËÁ·Â-

Ê‡Ú¸ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ merde — «‰Â¸ÏÓ». èÓËÒıÓÊ‰Â-

ÌËÂ Ò‡ÏÓ„Ó ËÏÂÌË Myrddyn Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ; ÓÌÓ ‚ﬂ‰ ÎË Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò

Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ „ÓÓ‰‡ ä‡Ï‡ÚÂÌ, ÔÓËÒıÓ‰ﬂ˘ËÏ ÓÚ „‡ÎÎ¸ÒÍÓ-Î‡-

ÚËÌÒÍÓ„Ó åÓË‰ÛÌÛÏ — «ÍÂÔÓÒÚ¸ Û ÏÓﬂ». ÑÛ„ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ËÏÂÌË — «ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó» (ÏËË‡‰), Ë Â„Ó Ò‚ﬂÁ˚‚‡˛Ú Ò ‰Â‚ÌËÏ

·Ó„ÓÏ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒﬂ ‚

106

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚË‡‰, ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‚Òﬂ ÅËÚ‡ÌËﬂ —

«èÂ‰ÂÎ åË‰‰ËÌ‡». éÚ ˝ÚÓ„Ó ·Ó„‡ åË‰‰ËÌ-˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂÂ-

ÌﬂÎ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËÈ ‰‡, ÓÚ‡ÁË‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÔËÔËÒ‡Ì-

Ì˚ı ÂÏÛ ÒÚËı‡ı ËÁ «óÂÌÓÈ ÍÌË„Ë ä‡Ï‡ÚÂÌ‡» Ë ‰Û„Ëı Û-

ÍÓÔËÒÂÈ. àı ÔÓ˝Ú ﬂÍÓ·˚ ÒÓ˜ËÌËÎ ‚ ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍÓÏ ÎÂÒÛ, ÍÛ‰‡

·ÂÊ‡Î ÔÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ‚ ·ËÚ‚Â ÔË Ä‰ÂË‰‰Â Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÍÓ‚Ë-

ÚÂÎﬂ, ÍÓÓÎﬂ É‚ÂÌ‰‰ÓÎÂÛ. ùÚÛ ‰ÓÒÚÓÔ‡ÏﬂÚÌÛ˛ ·ËÚ‚Û ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍËÂ ‡ÌÌ‡Î˚ ÓÚÌÓÒﬂÚ Í 573 „Ó‰Û, ÒÓÓ·¯‡ﬂ, ˜ÚÓ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÏ ‚

ÌÂÈ ÒÚ‡Î ÍÓÓÎ¸ ä‡Ï·ËË êË‰‰Âı ôÂ‰˚È (Rydderch Hael).

Ç‡Ê‰Ûﬂ Ò ÌËÏ, åË‰‰ËÌ ÌÂ ÏÓ„ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÎÂÒ Ë ÔÓ‚ÂÎ Ú‡Ï

‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ËÎË ‰‡ÊÂ ÔÓÎ‚ÂÍ‡, Ó·‡˘‡ﬂ Ò‚ÓË Ê‡ÎÓ·˚ ÚÓ Í

‰ÛÊÂÎ˛·ÌÓÈ ‰ËÍÓÈ Ò‚ËÌ¸Â, ÚÓ Í ·ÂÁÛ˜‡ÒÚÌ˚Ï ‰ÂÂ‚¸ﬂÏ:

é ÒÎ‡‰Í‡ﬂ ﬂ·ÎÓÌﬂ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÚ Ì‡ ÔÓÎﬂÌÂ,

ëÍ˚Î‡ Ú˚ ÏÂÌﬂ ÓÚ ‚ÓËÌÓ‚ êË‰‰Âı‡.

íÓÎÔ˚ Î˛‰ÂÈ ÓÍÛÊ‡˛Ú Ú‚ÓÈ ÒÚ‚ÓÎ,

çÓ ÌÂ ‚Ë‰ﬂÚ, ˜ÚÓ ÒÔﬂÚ‡ÌÓ ‚ Ú‚ÓËı ‚ÂÚ‚ﬂı...

èÓÒÎÂ ÒÏÂÚË É‚ÂÌ‰‰ÓÎÂÛ ÌËÍÚÓ ÏÂÌﬂ ÌÂ ˜ÚËÚ,

çË ÔËÓ‚ ÌÂÚ ‰Îﬂ ÏÂÌﬂ, ÌË ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰Â‚

Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú åË‰‰ËÌ‡ «·ÂÁÛÏÌ˚Ï»

ËÎË «‰ËÍËÏ» (Willt). èÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË, ÓÌ ÎË¯ËÎÒﬂ ‡ÒÒÛ‰Í‡

ÔË ‚Ë‰Â ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚËﬂ, ÔÓ ‰Û„ÓÈ — ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ·ËÚ-

‚Â ÓÚ Â„Ó ÛÍË ÔÓ„Ë· Ò˚Ì Â„Ó ÒÂÒÚ˚ É‚ÂÌ‰Ë‰‰. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ,

ÒÂÒÚ‡ ÒÍÓ·ËÚ Ó Â„Ó Û˜‡ÒÚË Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ ÏË

Î˛‰ÂÈ. çÓ åË‰‰ËÌ ÛÔÓÌÓ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÎÂÒ, ÌÂ-

ÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ÒÚ‡‰‡ÌËﬂ. «èÓ ÍÓÎÂÌÓ Û‚ﬂÁ ‚ ÒÌÂ„Û, ÎÂ‰ ‚ ÏÓ-

Ëı ‚ÓÎÓÒ‡ı, ÔÂ˜‡Î¸Ì‡ ÏÓﬂ ÒÛ‰¸·‡», — ‚ÌÓ‚¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‚ÚÓﬂ-

ÂÚ ·ÂÁÛÏÌ˚È ÔÓ˝Ú. Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÓÌ ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ·Â

ÚÓÈÌÛ˛ ÒÏÂÚ¸ — „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÚÓÔÎÂÌ,

ÔÓÌÁÂÌ ÍÓÔ¸ÂÏ Ë ‡ÁÓ·¸ÂÚÒﬂ Ó Í‡ÏÌË. ç‡‰ ˝ÚËÏ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡-

ÌËÂÏ ÒÏÂ˛ÚÒﬂ, ÌÓ ‚ÒÂ Ú‡Í Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ — Û·Â„‡ﬂ ÓÚ Ô‡ÒÚÛıÓ‚,

ÔËÌﬂ‚¯Ëı Â„Ó Á‡ ‚Ó‡, ·ÂÁÛÏÂˆ ÛÔ‡Î ÒÓ ÒÍ‡Î˚ ‚ ÂÍÛ, Ì‡ÔÓ-

ÓÎÒﬂ Ì‡ ÚÓ˜‡˘Û˛ ËÁ ‚Ó‰˚ ÍÓﬂ„Û Ë Á‡ıÎÂ·ÌÛÎÒﬂ. ùÚ‡ ËÒÚÓ-

Ëﬂ ÔÂÂÒÍ‡Á‡Ì‡ ‚ «ÜËÚËË Ò‚ﬂÚÓ„Ó äÂÌÚË„ÂÌ‡», ÍÓÚÓ˚È ÊËÎ

‚ ÍÓÌˆÂ VI ‚ÂÍ‡ ‚ ‡ÈÓÌÂ ÚÓ„Ó ÊÂ ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÎÂÒ‡ ‚ òÓÚ-

Î‡Ì‰ËË. è‡‚‰‡, Ú‡Ï ÔÓ˝Ú‡ ÁÓ‚ÛÚ ã‡ÈÎÓÍÂÌ (ÓÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó

llalogan — «·ÎËÁÌÂˆ»), ‡ Â„Ó ·ÂÁÛÏËÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÏ Á‡

ÌÂ‚ÂËÂ ‚ ïËÒÚ‡. çÂÔËﬂÁÌ¸ Í åÂÎËÌÛ-åË‰‰ËÌÛ ˆÂÍÓ‚-

Ì˚ı ËÒÚÓËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ﬂÁ˚˜ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û ˝ÚÓ„Ó „Â-

Óﬂ — Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ ‰Â‚ÌËı ‰ÛË‰Ó‚.

äÂÎ¸ÚÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÁÌ‡ÂÚ Ë ‰Û„ËÂ ËÒÚÓËË Ó «ÎÂÒÌ˚ı ‰Ë-

Í‡ﬂı», ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ÔÂ‰‡ÌËÂ Ó

ÍÓÓÎÂ ëÛÈ·ÌÂ ÅÂÁÛÏÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ ÔÓÒÎÂ ·ËÚ-

‚˚ ÒÍËÚ‡ÎÒﬂ ‚ ÎÂÒ‡ı, ÒÓ˜ËÌﬂÎ ÒÚËıË Ë ÔÓ„Ë· ÚÓÈ ÊÂ ÚÓÈÌÓÈ

ÒÏÂÚ¸˛

. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, åÂÎËÌ — ˝ÚÓ ëÛÈ·ÌÂ? çÓ ·ËÚ‚‡ ÔË

å‡„-ê‡Ú, ÔÓÒÎÂ ÍÓÚÓÓÈ Ó·ÂÁÛÏÂÎ „ÂÓÈ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ Ò‡„Ë, ÔÓ-

107