Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

‚Óﬂ˘ËÂ Ó ÔÂÊÌÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÚ‡ÚÛÒÂ ÏÂÒÚ‡. è‡‚‰‡, Ë ÍÓÓÎ¸

ä‡‡‰ÓÍ, Ë ÂÔËÒÍÓÔ ÅÂ‰‚ËÌË (ÅËÚ‚ËÌË), ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌË-

ÍÓ‚, ÊËÎË ‚ û„Ó-ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÏ ì˝Î¸ÒÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ,

˜ÚÓ äÂÎÎË‚ËÍ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï — Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, ÚÓÊÂ

ÌÓÒË‚¯ÂÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂ äÂÌËÛ.

é‰Ì‡ÍÓ „Î‡‚Ì˚Ï ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚÓÏ Ì‡ Á‚‡ÌËÂ ä‡ÏÂÎÓÚ‡ ‚ Ì‡-

¯Ë ‰ÌË Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ ıËÎÎÙÓÚ ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË ‚ ÇÓÒ-

ÚÓ˜ÌÓÏ ëÓÏÂÒÂÚÂ (ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

‰ÂÂ‚Ìﬂ ì˝ÒÚ-ä˝ÏÂÎ). Ö˘Â ‚ 1542 „Ó‰Û ‡ÌÚËÍ‚‡ Ë ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ-

‚ÂÌÌËÍ ÑÊÓÌ ãËÎ‡Ì‰ ÔËÒ‡Î: «èﬂÏÓ Í ˛„Û ÓÚ ˆÂÍ‚Ë ë‡ÛÁ-

ä˝‰·ÂË ÒÚÓËÚ ä‡ÏÂÎÓÚ. äÓ„‰‡-ÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚È „Ó-

Ó‰ ËÎË Á‡ÏÓÍ, ÒÚÓﬂ‚¯ËÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ıÓÎÏÂ Ë ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ

Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ò‡ÏÓ˛ ÔËÓ‰ÓÈ... èË Ô‡ıÓÚÂ Á‰ÂÒ¸ ‚ ËÁÓ·Ë-

ÎËË Ì‡ıÓ‰ËÎË ËÏÒÍËÂ ÏÓÌÂÚ˚ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, ÒÂÂ·‡ Ë ÏÂ‰Ë, ‡‚-

ÌÓ Í‡Í Ë ‚ ÔÓÎﬂı Û ÔÓ‰ÌÓÊËﬂ ıÓÎÏ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ

Â„Ó ÒÚÓÓÌ˚. ç‡È‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ‰Â‚ÌÓÒÚÂÈ,

‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÒÂÂ·ﬂÌÛ˛ ÔÓ‰ÍÓ‚Û. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰‡Ú¸ Ì‡ ÒÂÈ

Ò˜ÂÚ ÏÂÒÚÌ˚Â ÊËÚÂÎË — ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚÂ ˜‡ÒÚÓ ÔÂ·˚-

‚‡Î ÄÚÛ»

ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‡ÒÍÓÔÍË ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁ„Î‡-

‚ËÎ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ıÂÓÎÓ„ ãÂÒÎË éÎÍÓÍ, Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1966

„Ó‰Û. ì˜ÂÌ˚Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ Â˘Â ‰Ó Ì‡¯ÂÈ ˝˚ Á‰ÂÒ¸

Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÍÂÔÓÒÚ¸ ·ËÚÚÒÍÓ„Ó ÔÎÂÏÂÌË ‰ÛÓÚË„Ó‚, ‡ÁÛ-

¯ÂÌÌ‡ﬂ ËÏÎﬂÌ‡ÏË ÓÍÓÎÓ 100 „Ó‰‡. Ç V—VI ‚ÂÍ‡ı ÍÂÔÓÒÚ¸

·˚Î‡ ÔÂÂÒÚÓÂÌ‡ Ë ÓÍÛÊÂÌ‡ Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ËÁ Í‡ÏÌﬂ,

ÔË‚ÂÁÂÌÌÓ„Ó ËÁ ÒÓÒÂ‰ÌËı ËÏÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚. äÓ„‰‡-ÚÓ ÒÚÂÌ‡

ËÏÂÎ‡ ‚˚ÒÓÚÛ ˜ÂÚ˚Â ÏÂÚ‡ Ë ·˚Î‡ ÛÍÂÔÎÂÌ‡ Í‡Í‡ÒÓÏ ËÁ ‰Â-

Â‚ﬂÌÌ˚ı ·‡ÎÓÍ Ë ÁÂÏÎﬂÌÓÈ Ì‡Ò˚Ô¸˛. èÓ Ó·ÂËÏ ÒÚÓÓÌ‡Ï

ÍÂÔÓÒÚË Ó·Ì‡ÛÊËÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË Ï‡ÒË‚Ì˚ı ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚ı ·‡¯ÂÌ

Ò ‚ÓÓÚ‡ÏË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÂÎ‡ ‚˚ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ˘Â·ÂÌÍÓÈ ‰ÓÓ„‡.

äÓÏÂ ÒÚÂÌ, ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË ÓÍÛÊ‡ÎË ˜ÂÚ˚Â ﬂ‰‡ ‚Ó‚ Ë ÌÂ-

‚˚ÒÓÍËı ‚‡ÎÓ‚ — ÚËÔË˜Ì‡ﬂ ‰Îﬂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ıËÎÎÙÓÚÓ‚ Ó·ÓÓ-

ÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡. çÂÓ·˚˜Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÏ‡‰Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚

ÍÂÔÓÒÚË, ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÚÓÓÈ

ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ÒÂÏ¸ „ÂÍÚ‡Ó‚. éÎÍÓÍ

ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ Á‰ÂÒ¸ ÏÓ„ÎË ÔÓÊË‚‡Ú¸ ÚË-

˜ÂÚ˚Â Ú˚Òﬂ˜Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ; ÒÓÓÛÊÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Îﬂ

ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ ÅËÚ‡ÌËË ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ „ÓÏ‡‰Ì˚ı

Á‡Ú‡Ú ÚÛ‰‡.

Ç ˆÂÌÚÂ ıËÎÎÙÓÚ‡, Ì‡ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË, ËÁ‰‡‚Ì‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ

Ñ‚ÓˆÓÏ ÄÚÛ‡, ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ·Â‚ÂÌ˜‡ÚÓ„Ó Á‰‡ÌËﬂ

‡ÁÏÂ‡ÏË 20 Ì‡ 10 ÏÂÚÓ‚ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË Ó˜‡„‡ÏË Ë ÏÌÓ-

ÊÂÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÂÔÍÓ‚ ÔË‚ÓÁÌÓÈ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ ÍÂ‡ÏËÍË.

í‡ÍËÂ ÊÂ ˜ÂÂÔÍË ÓÚ˚ÒÍ‡ÎËÒ¸ ‚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÂ ÒÓÓÛÊÂÌËﬂ Í ÒÂ-

‚ÂÛ ÓÚ ‰‚Óˆ‡ — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÛıÌË. ÉÎ‡‚ÌÓÂ Á‰‡ÌËÂ, Í‡Í Ë ÔÓ-

‰Ó·‡ÂÚ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÏÛ ‰‚ÓˆÛ, ‰ÂÎËÎÓÒ¸ ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÓÈ Ì‡ Á‡Î Ë

ÊËÎ˚Â ÔÓÍÓË; ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒÚÓÎ·˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÚ‡ÎËÒ¸

ÚÓÎ¸ÍÓ ﬂÏ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Í˚¯Û ËÁ ‰‡ÌÍË ËÎË ÒÓÎÓÏ˚, ‚˚-

ÒÓÚ‡ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓ„Î‡ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 10 ÏÂÚÓ‚. àÁ-Á‡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÍÂ-

ÔÓÒÚË ‡ıÂÓÎÓ„‡Ï ‰Ó ÒËı ÔÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‡ÒÍÓÔ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ˆÂÌÚ-

‡Î¸ÌÛ˛ ÂÂ ˜‡ÒÚ¸ — ÌÂ ·ÓÎÂÂ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë.

í‡Ï ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ ÒÎÂ‰˚ 10—12 ÒÚÓÂÌËÈ ‡ÁÌÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌ˚,

‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÌÂ‰ÓÒÚÓÂÌÌÓÈ Ò‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë — ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸-

ÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ıËÎÎÙÓÚ‡ ‚ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡. ñÂÌ-

Ú‡Î¸Ì˚È ‰‚ÓÂˆ ·˚Î, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Á‡·Ó¯ÂÌ ÓÍÓÎÓ 550 „Ó-

‰‡, ÔË˜ÂÏ Â„Ó ÌÂ ÒÓÊ„ÎË, ‡ ÔÓÒÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ Á‡ÔÛÒÚÂÌËË.

í‡Í ÍÂÎ¸Ú˚ ÌÂÂ‰ÍÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË Ò ‰‚Óˆ‡ÏË ÛÏÂ¯Ëı Ô‡‚ËÚÂ-

ÎÂÈ ËÁ ÒÚ‡ı‡, ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÏÒÚËÚ¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ Á‡-

ÌﬂÎ Â„Ó ÏÂÒÚÓ.

äÚÓ ÊÂ ·˚Î ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË? ç‡Á‚‡ÌËÂ ÍÂÔÓÒÚË,

˜‡ÒÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ ÓÚ ·ËÚÚÒÍÓ„Ó cad (·ËÚ‚‡), Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰Â-

ÎÂ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ËÏÂÌÂÏ ÍÓÓÎﬂ ÑÛÏÌÓÌËË ä‡‰Ó

ËÎË ä‡‰Ó‡.

èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï «ÜËÚËﬂ Ò‚ﬂÚÓ„Ó ä‡‡ÌÚÓÍ‡» (XI ‚ÂÍ)

ÄÚÛ Ë ä‡‰Ó Ô‡‚ËÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ, ÌÓ ÌÂ ‚ ä˝‰·ÂË, ‡ ‚ ÍÂ-

ÔÓÒÚË ÑËÌ‰‡ÈÚÓÛ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ëÓÏÂÒÂÚÂ. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ,

‡ÒÍÓÔÍË ıËÎÎÙÓÚ‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ì‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í ÏÓ„ ‚˚„Îﬂ-

‰ÂÚ¸ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È ä‡ÏÂÎÓÚ — ÒÚÓÎËˆ‡ ÄÚÛ‡. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ú‡Ï

ÌÂ ·˚ÎÓ ÌË ‚ÂÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·‡¯ÂÌ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó Í‡ÏÌﬂ, ÌË ÔÓ‰˙-

ÂÏÌ˚ı ÏÓÒÚÓ‚, ÌË ÓÒÍÓ¯Ì˚ı Ô‡Î‡Ú Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÒÎÛ-

„‡ÏË. äÂÎ¸ÚÒÍËÂ «‰‚Óˆ˚» ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ

·ÓÎ¸¯ËÂ ·Â‚ÂÌ˜‡Ú˚Â Ò‡‡Ë, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÔÂÂ„ÓÓ‰Í‡ÏË.

ñÂÌÚÓÏ ‰‚Óˆ‡ ·˚Î Ó·¯ËÌ˚È ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡Î, „‰Â „ÓÂÎ

Ó˜‡„, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔË¯ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÂÎË ·‡‰˚, ÔÓÒÎ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ

ÍÓÓÎﬂ. Ç ÅËÚ‡ÌËË ‚ÂÏÂÌ ÄÚÛ‡ ‰‚Óˆ˚ ·˚ÎË ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸-

Ì˚ÏË Ë ÔÓÍ˚‚‡ÎËÒ¸ Í˚¯ÂÈ; ‚ àÎ‡Ì‰ËË ÓÌË ËÏÂÎË ÍÛ„-

ÎÛ˛ ÙÓÏÛ, Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡Î Û ÌËı ·˚Î ÓÚÍ˚Ú˚Ï — Í˚¯‡

Ì‡‰ ÌËÏ ‚ÓÁ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁËÏÓÈ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ„Ó‰˚.

áËÏ‡ ·˚Î‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÂÁÓÌÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÓÎ¸ Ë Â„Ó ÔË-

·ÎËÊÂÌÌ˚Â ÔÓ‚Ó‰ËÎË

‚Ó ‰‚ÓˆÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÏÂ-

ÌË. Ç ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌË ‚ÓÂ‚‡ÎË, ÓıÓÚËÎËÒ¸ ËÎË Ó·˙ÂÁÊ‡-

ÎË Ò‚ÓË ‚Î‡‰ÂÌËﬂ, ÒÓ·Ë‡ﬂ ÔÓ‰‡ÚË Ë Ú‚Óﬂ Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂ.

ëÛ‰ﬂ ÔÓ ‚‡ÎÎËÈÒÍËÏ «á‡ÍÓÌ‡Ï ïÓÛ˝Î‡ ÑÓ·Ó„Ó», ‰‚Ó ÍÓ-

ÓÎﬂ (llys) ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÍÓ˜Â‚‡Î ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ‰‚Óˆ‡ ‚ ‰Û„ÓÈ, Ë

˝Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡ ÒÓı‡ÌËÎ‡Ò¸ ‚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı

ÚÂÍÒÚ‡ı. èË ‰‚ÓÂ ÍÓÓÎﬂ ÒÂ‰ÌÂÈ ÛÍË ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓÊË-

‚‡ÎÓ 200—300 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ — ‚ÓËÌ˚, ·‡‰˚, ÒÎÛ„Ë, ÔÓ‚‡‡, ÍÛÁÌÂ-

ˆ˚, ÔÎÓÚÌËÍË. ÜËÁÌ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÒÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Â„ÛÎËÓ‚‡-

ÎË ÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡: ÍÓÏ‡Ì‰Ë ‰ÛÊËÌ˚ (penteulu), „Î‡‚Ì˚È ÒÛ‰¸ﬂ

Ë ÛÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ‰‚Ó‡. Ç‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î Ú‡ÍÊÂ „Î‡‚‡ ·‡‰Ó‚-

ÒÍÓ„Ó «‡ÌÒ‡Ï·Îﬂ» (pencerdd). Å˚ÎË Ë Ú‡ÍËÂ ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍËÂ

‰ÓÎÊÌÓÒÚË, Í‡Í «‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÌÓ„», Ó·ﬂÁ‡ÌÌ˚È ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡ÒÒË-

Ó‚‡Ú¸ ÍÓÓÎ˛ ÌÓ„Ë ÔÂÂ‰ ÒÌÓÏ, ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Â„Ó ‚ ÔÓÍÓË

ÔÓÒÎÂ ˜ÂÂÒ˜Û Ó·ËÎ¸Ì˚ı ‚ÓÁÎËﬂÌËÈ. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚‡ÎÎËÈ-

ÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÔÂÂ˜ËÒÎﬂﬂ ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı «ÔÒÓ‚ ·ËÚ‚˚» Ë

«·ÓÂ‚˚ı ·˚ÍÓ‚» ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡, ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú ÌË Â„Ó ‚ÓÂ‚Ó‰Û,

ÌË „Î‡‚ÌÓ„Ó ·‡‰‡ — ÌÂ ÔÓÚÓÏÛ ÎË, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÄÚÛ ·˚Î ‚ÓÂ‚Ó-

‰ÓÈ, ‡ ÌÂ ÍÓÓÎÂÏ, Ë pencerdd ÌÂ ÔÓÎ‡„‡ÎÒﬂ ÂÏÛ ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ?

ÇÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ — ÂÒÎË «‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎ¸» ‰ÂÈÒÚ-

‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·Î‡‰‡Î ÌÂÏ‡ÎÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂ¯‡-

ÎÓ ÂÏÛ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ Ó·˙ﬂ‚ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ ÍÓÓÎÂÏ, Í‡Í ÒÔÎÓ¯¸ Ë ﬂ-

‰ÓÏ ‰ÂÎ‡ÎË ÍÛ‰‡ ÏÂÌÂÂ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË? ÇÂÓﬂÚÌÂÂ

‚ÒÂ„Ó, ÄÚÛ ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏÛ Ó‰Û (‚Ó ‚Òﬂ-

ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓ ÏÛÊÒÍÓÈ ÎËÌËË) Ë ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÌÂ ÏÓ„

ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÚÓÌ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Î ˝ÚÓ Ó‰-

ÌËÏ ËÁ ÚËÚÛÎÓ‚, ‚ÓÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Í ËÏÒÍËÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï — dux ËÎË

protector (Á‡˘ËÚÌËÍ), Í‡Í ·ËÚÚ˚ Ì‡Á˚‚‡ÎË ÔÓÓÈ Ì‡ÂÏÌ˚ı ‚Ó-

ÂÌ‡˜‡Î¸ÌËÍÓ‚.

Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÓÌ ‰‡ÊÂ ÔËÒ‚ÓËÎ ÒÂ·Â Á‚‡ÌËÂ ËÏ-

ÔÂ‡ÚÓ‡ ÔÓ ÒÓ‚ÂÚÛ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ˝Û‰ËÚ‡ ‚Ó‰Â ÉËÎ¸‰‡Ò‡,

ÁÌ‡‚¯Â„Ó, ˜ÚÓ ÔÂÊ‰Â ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ‚˚·Ó-

ÌÓ„Ó ÍÓÏ‡Ì‰Ë‡ ‚ÓÈÒÍ‡. Ä ÏÓÊÂÚ, ÓÌ ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚Â„‡Î ˜ËÌ˚ Ë

ÚËÚÛÎ˚, ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ Â‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ÂÈ ÂÏÛ

‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÂÏÛ ÓÌ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÒÂ·ﬂ Ò ˛Ì˚ı ÎÂÚ — Ò‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÒÓ

Ò‚ÓËÏË ‚‡„‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ‚ÔÓÎÌÂ ËÒÍÂÌÌÂ Ò˜ËÚ‡Î ‚‡„‡-

ÏË ÅËÚ‡ÌËË.

ÇÒÂ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓﬂ‰Í‡ ÊËÁÌË „ÂÓÂ‚ ‡ÚÛË‡Ì˚, Ëı

Ó‰ÂÊ‰˚, ÔË˘Ë Ë ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ˝ÔÓıÂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒ-

ÍÓ„Ó ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ‡ (XII—XIII ‚ÂÍ‡), ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í Ó ·˚ÚÂ Â-

‡Î¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚» ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛Ú ÎË¯¸ ‡ÁÓÁÂÌÌ˚Â

‰‡ÌÌ˚Â ‡ıÂÓÎÓ„ËË ‰‡ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ˝ÔË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ˝Ï˚. àÒÚÓË-

˜ÂÒÍËÈ ÄÚÛ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ·ËÎ ·ÓÓ‰Û, ÌÓ ÓÚ‡˘Ë‚‡Î ‰ÎËÌ-

Ì˚Â ÛÒ˚, ÌÓÒËÎ Û·‡ıÛ, ¯Ú‡Ì˚ Ë ¯ÂÒÚﬂÌÓÈ ÔÎ‡˘ ﬂÍÓÈ ‡Ò-

ˆ‚ÂÚÍË. àÁ Ó·Û‚Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î ‚˚ÒÓÍËÂ ÍÓÊ‡Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë,

Û‰Ó·Ì˚Â ‰Îﬂ ‚ÂıÓ‚ÓÈ ÂÁ‰˚. íÓÚ ÊÂ ãÂÒÎË éÎÍÓÍ

Ú‡Í ÓÔËÒ˚-

‚‡ÂÚ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ì‡ﬂ‰: «ÇÓ ‚ÂÏﬂ Ô‡‡‰Ì˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ (ÌÓ

ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÂ ·ËÚ‚˚) ÄÚÛ ÌÓÒËÎ Ó‰ÂﬂÌËÂ ËÏÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ-

‡ ËÎË ‚˚Ò¯Â„Ó ÓÙËˆÂ‡: ·Ó„‡ÚÓ ÛÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ÚÛÌËÍÛ ‰Ó ÍÓ-

ÎÂÌ, ·˛ÍË, ÍÓÊ‡ÌÛ˛ ÍÛÚÍÛ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÓÎÓÒÍ‡ÏË

‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÔÎ‡˘, Á‡ÍÓÎÓÚ˚È Û ‚ÓÓÚ‡ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÈ

·Ó¯¸˛»

. Ä ‚ÓÚ Í‡ÍÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡ÂÚ Ó‰ÂÊ‰‡ ÁÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ËÚÚ‡ ‚

ÔÓ‚ÂÒÚË «äËÎÛı Ë éÎ‚ÂÌ»: «H‡ ÌÂÏ ·˚Î ÔÛÔÛÌ˚È ˜ÂÚ˚Âı-

Û„ÓÎ¸Ì˚È ÔÎ‡˘, Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÍÓÌˆÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Í‡ÒÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ

ÁÓÎÓÚÓÏÛ ﬂ·ÎÓÍÛ ˆÂÌÓÈ ‚ ÒÓÚÌ˛ ÍÓÓ‚. à ‰ÓÓÊÂ ÚÂı ÒÓÚÂÌ

ÍÓÓ‚ ·˚ÎË Â„Ó ÁÓÎÓ˜ÂÌ˚Â ÒÚÂÏÂÌ‡ Ë Ò‡ÔÓ„Ë ‰Ë‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚,

‰ÓıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÓÚ ÌËÁ‡ ·Â‰‡ ‰Ó Í‡ﬂ ÔÓ‰Ó¯‚˚»

èË˘‡ ÍÓÓÎﬂ Ë Â„Ó ÔË‰‚ÓÌ˚ı ·˚Î‡ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒÚÓÈ: Ïﬂ-

ÒÓ, Ó‚Ó˘Ë, ﬂ˜ÏÂÌÌ˚Â ËÎË Ó‚ÒﬂÌ˚Â ÎÂÔÂ¯ÍË, ÏÂ‰. í‡ÍËÂ Á‡-

ÏÓÒÍËÂ ‰ÂÎËÍ‡ÚÂÒ˚, Í‡Í ‚ËÌÓ Ë Ò‡ı‡, ÒÚ‡ÎË Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂ-

ÌË Â‰ÍÓÒÚ¸˛, ıÓÚﬂ ‚ ÑÛÏÌÓÌË˛ Ëı ÔË‚ÓÁËÎË Á‡ÂÁÊËÂ ÍÛÔ-

ˆ˚. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ·˚ÎË Á‰ÂÒ¸ Ë ÔﬂÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ÚÛ ˝ÔÓıÛ ˆÂ-

ÌËÎËÒ¸ Ì‡ ‚ÂÒ ÁÓÎÓÚ‡. Ç ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ‡ˆËÓÌ ÒÓÒÚÓﬂÎ

ËÁ ‰Ë˜Ë: ÓıÓÚ‡ Ì‡ ÓÎÂÌÂÈ Ë Í‡·‡ÌÓ‚ ·˚Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÓÏ

‰ÓÒÛ„‡, ÌÓ Ë ‰Ó·˚˜ÂÈ ÔÓÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç ÔË˘Û ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎÓÒ¸ Ë

ÏﬂÒÓ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı — ÍÓÓ‚, ÍÓÁ Ë Ò‚ËÌÂÈ. ÜËÚÂÎË

ÔËÏÓÒÍÓÈ ÑÛÏÌÓÌËË ÂÎË ÏÌÓ„Ó ˚·˚ Ë ÛÒÚËˆ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡-

‚ÂÌﬂÍ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ë Ì‡ ÒÚÓÎÂ ÄÚÛ‡. àÁ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ „Î‡‚-

Ì˚ÏË ·˚ÎË ÔË˚, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÚÓ˚ı Ô‡‚ËÚÂÎË ÔËÌËÏ‡ÎË

ÔÓÒÎÓ‚ Ë ÔÓÒËÚÂÎÂÈ, ÒÎÛ¯‡ÎË ·‡‰Ó‚, ÒÏÓÚÂÎË ‚˚ÒÚÛÔÎÂ-

ÌËﬂ ·Ó‰ﬂ˜Ëı ¯ÛÚÓ‚ ËÎË ‡ÍÓ·‡ÚÓ‚. Ç ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ˛Ë‰Ë˜Â-

ÒÍÓÏ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «äËÚ É‡·Î‡ı» (VIII ‚ÂÍ) ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÓÔËÒ‡-

ÌËÂ ‡ÒÔÓﬂ‰Í‡ ‰Ìﬂ ÍÓÓÎﬂ: «ÇÓÒÍÂÒÂÌ¸Â — ‰Îﬂ ÔËÚ¸ﬂ ÔË‚‡,

Ë·Ó ÚÓÚ ÌÂ ËÒÚËÌÌ˚È Ô‡‚ËÚÂÎ¸, ÍÚÓ ÌÂ ‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ Î˛‰ﬂÏ ÔË-

‚Ó

Í‡Ê‰ÓÂ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â; ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ — ‰Îﬂ ÒÛ‰Â·Ì˚ı ‰ÂÎ, ‰Îﬂ

‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ÒÔÓÓ‚; ‚ÚÓÌËÍ — ‰Îﬂ ÙË‰ıÂÎÎ‡ (Ë„‡ Ì‡ÔÓ‰Ó-

·ËÂ ¯‡¯ÂÍ, ‚ ì˝Î¸ÒÂ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ «„‚Ë‰‚ËÎÎ». — Ç. ù.); ÒÂ‰‡ —

‰Îﬂ ÔÒÓ‚ÓÈ ÓıÓÚ˚; ˜ÂÚ‚Â„ — ‰Îﬂ ÒÛÔÛÊÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ; ÔﬂÚ-

ÌËˆ‡ — ‰Îﬂ ‚ÂıÓ‚ÓÈ ÂÁ‰˚; ÒÛ··ÓÚ‡ — ‰Îﬂ ·ÂÒÂ‰˚»

. äÓÌÂ˜-

ÌÓ, ˝Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ ËÁﬂ‰ÌÓ Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Ì‡, ÌÓ „Î‡‚Ì˚Â Á‡ÌﬂÚËﬂ

ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎﬂ ‚ ÏËÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡Á‚‡Ì˚, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓ-

ÏÛ, ‚ÂÌÓ.

Ö˘Â ‚ ‡ÌÚË˜ÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ ÍÂÎ¸Ú˚ ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ Î˛·ÓÔ˚Ú-

Ì˚, ˜ÚÓ ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ÒËÎÓÈ Á‡Ú‡ÒÍË‚‡ÎË ÒÂ·Â ‚ ‰ÓÏ Î˛·Ó„Ó ÔÓ-

ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ÏËÏÓ ÔÛÚÌËÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚Â‰‡Ú¸ Û ÌÂ„Ó ÌÓ‚ÓÒÚË.

ÑÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, „ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚Ó ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ Ë ÄÚÛ — ‰Îﬂ Ô‡-

‚ËÚÂÎﬂ «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚» ‡‰Û¯ËÂ Í „ÓÒÚﬂÏ ·˚ÎÓ Ú‡Í ÊÂ ÌÂÓ·-

ıÓ‰ËÏÓ, Í‡Í ˘Â‰ÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò‚ÓËı ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ı.

Ç ˝ÔÓıÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‰ÂÌÂ„ Ê‡ÎÓ‚‡Ì¸Â ÔË‰‚ÓÌ˚Ï Ë ‰ÛÊËÌ-

ÌËÍ‡Ï ‚˚ÔÎ‡˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰‡Í‡ÏË (Ó·˚˜ÌÓ ‚ÁﬂÚ˚ÏË ËÁ ‚ÓÂÌ-

ÌÓÈ ‰Ó·˚˜Ë), ÌÓ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Â‰ÓÈ Ë ÔËÚ¸ÂÏ — ˜‡ÒÚ¸ Ëı

‚˚‰‡‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ÚÛÓÈ, ‡ ÔÓ˜ÂÂ

ÔÓÚÂ·ÎﬂÎÓÒ¸ Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚ı

ÔË‡ı ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏ ‰‚ÓˆÂ. í‡ÎËÂÒËÌ ‚ÓÒÔÂ‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ-

ÍÓ‚ËÚÂÎﬂ ìËÂÌ‡ êÂ„Â‰ÒÍÓ„Ó, Û ÍÓÚÓÓ„Ó «Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÔÓ-

‰‡˛Ú Ì‡ ÒÚÓÎ ÔË‚Ó Ë ıÏÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂ‰». åÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó ÍÓÓÎﬂ ËÁ-

ÏÂﬂÎÓÒ¸ ÚÂÏ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÍÓÏﬂÚÒﬂ Á‡ Â„Ó ÒÚÓÎÓÏ; ˝ÚÓ

‚ÔÓÎÌÂ ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Â‰ÓÍÓ‚ ·˚ÎË Â„Ó

‰ÛÊËÌÌËÍ‡ÏË. ä‡Í Ë ‚ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËı Ò‡„‡ı, ÍÓÓÎË Û ÍÂÎ¸-

ÚÓ‚ ËÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ «ÍÓÎ¸ˆÂ‰‡ËÚÂÎﬂÏË» — ÚÓ˜ÌÂÂ, «‰‡ËÚÂÎﬂÏË

„Ë‚ÂÌ». áÓÎÓÚ‡ﬂ ¯ÂÈÌ‡ﬂ „Ë‚Ì‡ ËÎË ÚÓÍ‚ÂÒ ËÁ‰‡‚Ì‡ ·˚Î‡

ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚Î‡ÒÚË; ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÂ ÌÓÒËÎ Ë ÄÚÛ ‚ ÁÌ‡Í Ò‚ÓÂ„Ó

‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ì ÍÓÓÎÂÈ ·ËÚÚÓ‚ ÌÂ ·˚ÎÓ ÍÓÓÌ — Ëı Á‡-

ÏÂÌﬂÎË „ÓÎÓ‚Ì˚Â Ó·Û˜Ë ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, ËÌÓ„‰‡ ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚Â Ò‡ÏÓ-

ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Í‡ÏÌﬂÏË.

äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ËÁ Á‡Ô‡ÒÓ‚ ÓÛÊËﬂ, Ó‰ÂÊ-

‰˚, Â‰˚ Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ı‡ÌËÎËÒ¸ ‚ ÔÓ‰ÒÓ·Ì˚ı ÔÓÏÂ-

˘ÂÌËﬂı ‰‚Óˆ‡. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÒÓ·Ë‡ÎÓÒ¸ Ò ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ˚ı Ó·˘ËÌ ÔÛ-

ÚÂÏ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ò·Ó‡ ‰‡ÌË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‰Â‚ÌÂÛÒÒÍÓÏÛ

«ÔÓÎ˛‰¸˛». Ç ËÎ‡Ì‰ÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ ÔÂÂ˜ËÒ-

ÎÂÌ˚ ÔÓ‰‡ÚË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ·ÂÁ‰ÂÌÂÊÌÓÏ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÛÔ-

Î‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÚÛÓÈ. ÇË‰ËÏÓ, ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰Ó·-

ÌÓÂ Ì‡·Î˛‰‡ÎÓÒ¸ Ë ‚ ÅËÚ‡ÌËË. çÓ ˜ÂÏ ÔÎ‡ÚËÎË Á‡ÏÓÒÍËÏ

ÍÛÔˆ‡Ï Á‡ ‚ËÌ‡ Ë ÚÍ‡ÌË, ÓÛÊËÂ Ë ÛÍ‡¯ÂÌËﬂ? Ç äÓÌÛÓÎÎÂ

ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‰Ó·˚‚‡ÎË ÓÎÓ‚Ó, ÌÓ Ó Â„Ó ˝ÍÒÔÓÚÂ ‚ ÚÓÚ ÔÂË-

Ó‰ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ‰‡ÌÌ˚ı. èÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, „Î‡‚Ì˚Ï ˝ÍÒÔÓÚÌ˚Ï

ÚÓ‚‡ÓÏ ·˚ÎË ‡·˚ — Ò‡ÍÒ˚ ËÎË ÒÓÔÎÂÏÂÌÌËÍË-·ËÚÚ˚, Á‡-

ı‚‡˜ÂÌÌ˚Â ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ì‡·Â„Ó‚. èÓ ÏÌÂÌË˛ Û˜ÂÌ˚ı, ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ

‡·˚ ‚ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚ É‡ÎÎË˛ Ë àÚ‡-

ÎË˛ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ VI ‚ÂÍ‡, Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı Ëı ÔÓÒÚ‡‚˘Ë-

ÍÓ‚ Ì‡‚ÂÌﬂÍ‡ ·˚Î ÄÚÛ. ùÚÓ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒﬂ Ò ÔÂ‰-

ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó Â„Ó

˚ˆ‡ÒÍÓÈ Ì‡ÚÛÂ, ÌÓ ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÚÓ„Ó‚Îﬂ

Î˛‰¸ÏË ·˚Î‡ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÔÓÎÌÂÌËﬂ ·˛‰ÊÂÚ‡, ıÓ-

Úﬂ ˆÂÍÓ‚¸ ÛÊÂ Ì‡˜‡Î‡ ÂÂ ÔÓËˆ‡Ú¸ — ÌÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÎË Ó‰Ì‡ ËÁ

ÔË˜ËÌ ÂÂ ÌÂÔËﬂÁÌÂÌÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í Ì‡¯ÂÏÛ „ÂÓ˛?

èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÔÛÚË Ä-

ÚÛ‡ — ä‡ÏÎ‡Ì, „‰Â ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ ÓÍÓ‚‡ﬂ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ·ËÚ‚‡. èÓ ‰‡Ì-

Ì˚Ï É‡Î¸ÙË‰‡, ÓÌ‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ‚ äÓÌÛ·ËË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÈ ÊÂ

ÑÛÏÌÓÌËË), Ì‡ ÂÍÂ ä‡ÏÎ‡Ì ËÎË ä‡Ï·Î‡Ì (flumen Cambula),

ÍÓÚÓÛ˛ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎË

Ò ÂÍ‡ÏË ä‡ÏÂÎ ‚ ÑÂ‚ÓÌ¯ËÂ ËÎË ä‡Ï ‚ ëÓÏÂÒÂÚÂ; ÔÓÒÎÂ‰-

Ìﬂﬂ ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡

ÔÂ‚ÓÈ ËÁ ÂÍ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ËÌÌ˚È Í‡ÏÂÌÌ˚È ÏÓÒÚ ëÎ‡ÛÚÂ-ÅË‰Ê

(«ÏÓÒÚ ÂÁÌË»). åÂÒÚÌ˚Â Í‡Â‚Â‰˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ·ËÚ‚Â ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ, ıÓÚﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Û˜ÂÌ˚ı

ÓÚÌÓÒﬂÚ Â„Ó Í ÒÚ˚˜ÍÂ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÍÒ‡ÏË ËÁ ì˝ÒÒÂÍÒ‡ Ë ·ËÚÚ‡ÏË,

ÒÎÛ˜Ë‚¯ÂÈÒﬂ ‚ 823 „Ó‰Û. ã‡È‡ÏÓÌ ÔÂ‚˚Ï Ò‚ﬂÁ‡Î ·ËÚ‚Û Ò „Ó-

Ó‰ÍÓÏ ä‡ÏÂÎÙÓ‰ Ì‡ ÂÍÂ ä‡ÏÂÎ, ÔÂÂÌÂÒﬂ Â„Ó, Ô‡‚‰‡, ÔÓ

Ó¯Ë·ÍÂ Ì‡ ÂÍÛ í‡Ï‡. èÂ‰‡ÌËﬂ, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Îﬂ˛˘ËÂ ä‡ÏÂÎ-

ÙÓ‰ Ò ä‡ÏÎ‡ÌÓÏ, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ ÚÂÏ ÊÂ ÑÊÓÌÓÏ ãËÎ‡Ì‰ÓÏ:

«ç‡ ˝ÚÓÈ ÂÍÂ ÄÚÛ Ò‡Ê‡ÎÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ·ËÚ‚Â, Ë

„Ó‚ÓﬂÚ, ˜ÚÓ ÔË Ô‡ıÓÚÂ Á‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰ËÎË ÍÓÒÚË Ë ÓÛÊËÂ»

. å˝-

ÎÓË ‰ÂÎ‡ÂÚ ÏÂÒÚÓÏ ·ËÚ‚˚ ‡‚ÌËÌÛ Í ˛„Û ÓÚ ëÓÎÒ·ÂË („‡Ù-

ÒÚ‚Ó ìËÎÚ¯Ë), Ë ‚ XIX ‚ÂÍÂ ‡ıÂÓÎÓ„Ë ‰‡ÊÂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓ-

‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡Ï ‡ÒÍÓÔÍË — ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·ÂÁ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡.

ëÚÓÓÌÌËÍË ÚÂÓËË «ÒÂ‚ÂÌÓ„Ó ÄÚÛ‡» Ò˜ËÚ‡˛Ú ÏÂÒÚÓÏ

Ò‡ÊÂÌËﬂ ËÏÒÍËÈ ÙÓÚ ä‡Ï·Ó„Î‡ÌÌ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ä‰Ë‡Ì‡, Ì˚ÌÂ

„ÓÓ‰ÓÍ ä‡ÒÎÒÚÂ‰Ò ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ä‡Ï·ÂÎÂÌ‰. éÌË ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú,

˜ÚÓ ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ‰Û„ÓÈ ÙÓÚ — Ä·‡ÎÎ‡‚‡ ËÎË Ä‚‡Î-

Î‡Ì‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ä‚‡ÎÓÌ, — Ë ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ‚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ÒÚÓﬂÎ

Ò‡Ï‡ÚÒÍËÈ „‡ÌËÁÓÌ „ÂÌÂ‡Î‡ ÄÚÓËﬂ ä‡ÒÚ‡. çÓ ˝ÚËı ÒÓ‚-

Ô‡‰ÂÌËÈ Ï‡ÎÓ ‰Îﬂ ÔÂÂÌÂÒÂÌËﬂ Ì‡ ÒÂ‚Â ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÄÚÛ‡, ÌÓ

Ë ‰Û„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ «‡ÒÔË ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ», ÊË‚¯Ëı Ë ÔÓıÓ-

ÓÌÂÌÌ˚ı ‚ ì˝Î¸ÒÂ ËÎË äÓÌÛÓÎÎÂ. ë‡ÏÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Camlann

ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ·ÂÂ„» Ë ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı

ÅËÚ‡ÌËË. ç‡ÔËÏÂ, ˝ÚÓ ËÏﬂ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÌÓÒËÎ ·ÂÂ„ íÂÏÁ˚ ‚

‡ÈÓÌÂ Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÉÓËÌ„‡ ‚ ÅÂÍ¯ËÂ; ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì‡-

¯ÎËÒ¸ ÊÂÎ‡˛˘ËÂ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÛ˛ ·ËÚ‚Û ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸.

ÖÒÚ¸ ÒÚÓÓÌÌËÍË Ë Û ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË, ·Î‡„Ó ‚ ì˝Î¸ÒÂ ˆÂ-

Î˚ı ‰‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ëı ÏÂÒÚ‡ — ‰ÓÎËÌ‡ ä‡ÏÎ‡Ì ‚ åÂËÓÌÂÚÂ Ë

Â˜Í‡ É‡ÏÎ‡Ì ‚ êÓÒÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡

‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ë‡ÛÁ-

ä˝‰·ÂË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ëÓÏÂÒÂÚÂ — ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚‡„Ó‚ ÄÚÛ‡

ÎÓ„Ë˜ÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Û‰‡ ‚ Ò‡Ï˚È ˆÂÌÚ Â„Ó ‚Î‡ÒÚË. èÓ-

ıÓÊÂ, ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË ÚÓÚ Â‰ÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÚËÌÂ Ë Ô‡ÏﬂÚÌ‡ﬂ ÂÁÌﬂ ÔÓËÁÓ¯Î‡ Û

·ÂÂ„Ó‚ ÒÓÌÌÓÈ

Â˜ÍË ä‡Ï, ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÏÂÊ‰Û ‰‚Ûı ıÓÎÏÓ‚ Í „ÛÒÚÓ Á‡ÓÒ¯ËÏ Ú‡-

‚ÓÈ ‚‡Î‡Ï ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË.

çÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÂÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ë ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓÂ Ú‡‰Ë-

ˆËﬂ ÛÔÓÌÓ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ Ò Á‡ıÓÓÌÂÌËÂÏ ÄÚÛ‡ — ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌ-

ÒÍÓÂ ‡··‡ÚÒÚ‚Ó ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. ë ÎÂ„ÍÓÈ ÛÍË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı

ıÓÌËÒÚÓ‚ Â„Ó ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÎË Ò ÓÒÚÓ‚ÓÏ Ä‚‡ÎÓÌ, ÍÛ‰‡ ÒÏÂÚÂÎ¸-

ÌÓ ‡ÌÂÌÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ÓÚ‚ÂÁÎË Ì‡ ÎÓ‰ÍÂ ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ˚, ‚ÓÁ„Î‡‚-

ÎﬂÂÏ˚Â ÙÂÂÈ åÓ„‡ÌÓÈ. ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‡··‡Ú-

ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ‚ Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÈ ÔÂËÓ‰, ‚ VIII ‚ÂÍÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ

‡ÒÍÓÔÍË 1964—1966 „Ó‰Ó‚ ÓÚÍ˚ÎË Á‰ÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ·ÓÎÂÂ ‰Â‚-

ÌËı ÒÚÓÂÌËÈ. éÌË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Ì‡ ıÓÎÏÂ, „‰Â

‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡ﬂ ·‡¯Ìﬂ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË-íÓ — ÍÓÎÓ-

ÍÓÎ¸Ìﬂ ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓÈ ‚ ÔÂËÓ‰ êÂÙÓÏ‡ˆËË ˆÂÍ‚Ë ë‚ﬂÚÓ„Ó

åËı‡ËÎ‡. í‡Ï ÊÂ ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Á‡ıÓÓÌÂÌËﬂ, Í‡ÏÂÌÌ˚È ÍÛ-

„‡Ì Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÓÒÚÂÈ ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ÍÓ„‰‡-ÚÓ Á‰ÂÒ¸

Ì‡ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ﬂÁ˚˜ÂÒÍÓÂ Í‡ÔË˘Â, Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÚÓÏ, Í‡Í

˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ‚ÓÁ‰‚Ë„ÎË ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ ı‡Ï. Ç ÏÂÒÚÌ˚ı ÎÂ-

„ÂÌ‰‡ı íÓ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ

‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÄÌÌÛËÌ — ÍÂÎ¸ÚÒÍËÈ ÔÓÚÛÒÚÓ-

ÓÌÌËÈ ÏË. ë˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ıÓÎÏÓÏ ÊË‚ÂÚ ÁÎÓ‚Â˘ËÈ ‚Î‡-

‰˚Í‡ ˆ‡ÒÚ‚‡ ÏÂÚ‚˚ı É‚ËÌ ‡Ô çÛ‰‰; Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÓÌ Á‡Ï‡ÌËÎ Í

ÒÂ·Â Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍ‡ äÓÎÎÂÌ‡ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡ÍÓÏËÚ¸ Â„Ó

ÍÓÎ‰Ó‚ÒÍÓÈ ÔË˘ÂÈ. çÓ ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ò‚ﬂÚÓÈ Û„‡‰‡Î ‚ ‡Ô-

ÔÂÚËÚÌ˚ı ﬂÒÚ‚‡ı ˜Â‚ÂÈ Ë „ÌËÎÛ¯ÍË, ‡ ‚ ‡ÁÓ‰ÂÚ˚ı ÔË‰‚Ó-

Ì˚ı — ÓÏÂÁËÚÂÎ¸Ì˚ı ·ÂÒÓ‚, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó É‚ËÌÛ Ò Â„Ó Ò‚ËÚÓÈ

ÔË¯ÎÓÒ¸ Ò ÔÓÁÓÓÏ ·ÂÊ‡Ú¸.

Ä··‡ÚÒÚ‚Ó Û ÔÓ‰ÌÓÊËﬂ ıÓÎÏ‡ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎÓ ÔË ÔÓÒÎÂ‰ÌËı

Ò‡ÍÒÓÌÒÍËı ÍÓÓÎﬂı, ÌÓ ‚ ÌÓÏ‡Ì‰ÒÍËÈ ÔÂËÓ‰ ÎË¯ËÎÓÒ¸

ÏÌÓ„Ëı ‚Î‡‰ÂÌËÈ. èÂ‰ÔËËÏ˜Ë‚˚Â ÏÓÌ‡ıË Â¯ËÎË ÔÓÔ‡-

‚ËÚ¸ ‰ÂÎ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÔË‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚, ‰Îﬂ

˜Â„Ó ·˚Î‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ·ÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌ‡ﬂ Ù‡·ËÍ‡ˆËﬂ ÓÒÚ‡Ì-

ÍÓ‚ Ò‚ﬂÚ˚ı. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÎÂÚ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË Ó·Á‡‚ÂÎ-

Òﬂ ÏÓ˘‡ÏË è‡ÚËÍ‡, Ñ‡‚Ë‰‡, ÉËÎ¸‰‡Ò‡ Ë ÑÛÌÒÚ‡Ì‡, ÔË˜ÂÏ

‚ÒÂ ˝ÚË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË ˆÂÍ‚Ë ·˚ÎË ÔÓıÓÓÌÂÌ˚ ‚ ‰Û-

„Ëı ÏÂÒÚ‡ı. ùÚÓ ÌÂ ÒÏÛÚËÎÓ ‚ÂÛ˛˘Ëı, ÍÓÚÓ˚Â ÚÓÎÔ‡ÏË ÔÓ-

ÚﬂÌÛÎËÒ¸ ‚ Ó·ËÚÂÎ¸. Ç ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ˆÂÎﬂı ÏÓÌ‡ıË ÔË‚ÎÂÍÎË Í

Ì‡ÔËÒ‡ÌË˛ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÔÓÒÎ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË, ËÁ‚ÂÒÚ-

Ì˚ı ËÒÚÓËÍÓ‚ — ìËÎ¸ﬂÏ‡ å‡ÎÏÒ·ÂËÈÒÍÓ„Ó Ë ä‡‡‰ÓÍ‡

ãÎ‡ÌÍ‡‚‡ÌÒÍÓ„Ó, ÚÛ‰˚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓ, ‚ 1120-ı „Ó‰‡ı. à ÂÒÎË ÔÂ‚˚È ‚ Ò‚ÓÂÈ «àÒÚÓËË ÉÎ‡-

ÒÚÓÌ·ÂËÈÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë» ÌË˜Â„Ó ÌÂ „Ó‚ÓËÎ Ó· ÄÚÛÂ*, ÚÓ

«ÜËÚËÂ ÉËÎ¸‰‡Ò‡» ä‡‡‰ÓÍ‡ Û‚ÂÂÌÌÓ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎÓ ÍÓÓÎﬂ Ò ÏÓ-

Ì‡ÒÚ˚ÂÏ. èË˜ËÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó ÏÓ„ÎË ÒÚ‡Ú¸ Í‡Í ÏÂÒÚÌ˚Â ÎÂ„ÂÌ-

‰˚, Ú‡Í Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËﬂ Ò‡ÏÓ„Ó ‡„ËÓ„‡Ù‡, ‚ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ÍÓÚÓ-

Ó„Ó ‚ﬂ‰ ÎË ËÏÂÎËÒ¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚.

Ç Ï‡Â 1184 „Ó‰‡ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË ·˚ÎÓ ‡ÁÛ¯Â-

ÌÓ „Û·ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÊ‡ÓÏ; ˆÂÍÓ‚ÌÓÂ Û·‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÌË„Ë, Ò‚ﬂ-

˘ÂÌÌ˚Â ÂÎËÍ‚ËË ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚

ÔÂÔÂÎ. ÑÎﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ

‡··‡ÚÒÚ‚‡ ÚÂ·Ó‚‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Î‡ ‰‡Ú¸

ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, Í‡Í ‡Á ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡‚¯‡ﬂ-

Òﬂ ÄÚÛÓÏ. à ÍÓÓÎ¸ ÉÂÌËı II, Ë Â„Ó ÊÂÌ‡ ÄÎËÂÌÓ‡ ÄÍ‚Ë-

Ú‡ÌÒÍ‡ﬂ ÔËÌËÏ‡ÎË ÔË Ò‚ÓÂÏ ‰‚ÓÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ·‡‰Ó‚, Ò Û‰Ó-

‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÒÎÛ¯‡ﬂ Ëı ·‡ÎÎ‡‰˚. çÓ ÂÒÎË ËÌÚÂÂÒ ÍÓÓÎÂ‚˚

·˚Î ˜ËÒÚÓ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÏ, ÚÓ ÉÂÌËı ‚ÒÂ¸ÂÁ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Î ‚ÓÒ-

ÍÂÒËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó· ÄÚÛÂ, ÌÓ Ë Â„Ó ÏËÙË˜ÂÒÍÛ˛

ËÏÔÂË˛. èÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ÔËÒ‚ÓÂÌËÂ ËÏÂÌË ÄÚÛ‡

‚ÌÛÍÛ ÍÓÓÎﬂ, Ó‰Ë‚¯ÂÏÛÒﬂ ‚ 1187 „Ó‰Û — ·Û‰Û˘ÂÏÛ „ÂˆÓ„Û

ÅÂÚ‡ÌË. è‡‚‰‡, Ò‡Ï ÉÂÌËı ‚ÒÍÓÂ ÛÏÂ, ÌÓ ·‡ÚËﬂ ÉÎ‡Ò-

ÚÓÌ·ÂË ‚Ó „Î‡‚Â Ò ‡··‡ÚÓÏ ÉÂÌË ‰Â ë˛ÎÎË ÒÏÓÚÂÎ‡ ‰‡ÎÂÍÓ

‚ ·Û‰Û˘ÂÂ. à ‚ÓÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1191 „Ó‰‡ ‰‚ÓÂ ÏÓÌ‡ıÓ‚, ÍÓÔ‡ﬂ ÏÓ-

„ËÎÛ ‰Îﬂ ÛÏÂ¯Â„Ó ·‡Ú‡, ﬂÍÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡ÚÍÌÛÎËÒ¸ Ì‡ „ÎÛ-

·ËÌÂ 16 ÙÛÚÓ‚ (5 Ï) Ì‡ ‰Â‚ÌÂÂ Á‡ıÓÓÌÂÌËÂ.

àÒÚÓËÍ XIII ‚ÂÍ‡ ÑÊÓÌ ËÁ å‡„˝Ï‡ ‚

Ò‚ÓÂÈ ıÓÌËÍÂ ÔÓ-

ˆËÚËÓ‚‡Î ÔËÒ¸ÏÓ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÏÓÌ‡ı‡ÏË ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË ‚

‰Û„ËÂ Ó·ËÚÂÎË Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ „Ó·ÌËˆ˚. èÓ Â„Ó ÛÚ-

‚ÂÊ‰ÂÌË˛, ·˚ÎÓ Ì‡È‰ÂÌÓ ˆÂÎ˚ı ÚË „Ó·‡, Ó‰ËÌ Ì‡‰ ‰Û„ËÏ.

Ç ÔÂ‚ÓÏ ÎÂÊ‡Î‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡ Ò ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏËÒﬂ ·ÂÎÓ-

ÍÛ˚ÏË ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÏÛÊ˜ËÌ‡, ‡ ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ — Â˘Â

Ó‰ËÌ ÏÛÊÒÍÓÈ ÒÍÂÎÂÚ Ò ÍÓÒÚﬂÏË ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚. ç‡

„Ó·Â „Ë„‡ÌÚ‡ ·˚Î ÛÍÂÔÎÂÌ Ò‚ËÌˆÓ‚˚È ÍÂÒÚ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛:

«á‰ÂÒ¸ ÔÓÍÓËÚÒﬂ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÓÎ¸ ÄÚÛ, ÔÓ„Â·ÂÌÌ˚È

Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â Ä‚‡ÎÓÌ» (Hic iacet sepultus inclitus rex Arturus in insula

* ìËÎ¸ﬂÏ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ «ÏÓ„ËÎ˚ ÄÚÛ‡ ÌË„‰Â ÌÂÚ, Ë ÒÚ‡ËÌÌ‡ﬂ ·‡ÒÌﬂ

„Î‡ÒËÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Â˘Â ‚ÂÌÂÚÒﬂ».

Avellania). ÑÊÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ «ÔÂ‚˚È „Ó· Á‡ÍÎ˛˜‡Î ‚

ÒÂ·Â ÚÂÎÓ É‚ËÌÂ‚Â˚, ÊÂÌ˚ ÄÚÛ‡, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÓÒ-

Ú‡ÌÍË åÓ‰Â‰‡, Â„Ó ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ‡, ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ ÊÂ ÓÒÚ‡ÌÍË ‚˚-

¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÔËÌˆ‡»

. Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ åÓ‰Â‰ ÍÛ‰‡-ÚÓ ËÒ-

˜ÂÁ; ‚ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÛÔÓÏËÌ‡ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ „Ó·.

ê‡Î¸Ù ËÁ äÓ„„ÂÒıÓÎÎ‡ ÔËÒ‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ «ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÈ ıÓÌËÍÂ»

(1220), ˜ÚÓ Ì‡ „Ó·Â ËÏÂÎ‡Ò¸ Ì‡‰ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ-

˜ËÚ‡Ú¸ ËÁ-Á‡ «„Û·ÓÒÚË ÔÓ˜ÂÍ‡ Ë ÔÎÓıÓÈ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË». óÚÓ

Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒË Ì‡ ÍÂÒÚÂ, ÚÓ ÂÂ ê‡Î¸Ù ÔÓ˜ÂÎ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í

ıÓÌËÒÚ ËÁ å‡„˝Ï‡, ÌÓ ÒÎÓ‚Ó «Ä‚‡ÎÓÌ» ·˚ÎÓ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ËÏ

‚ ÙÓÏÂ Avallonia, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÔËÌﬂÚÓÈ.

ë‡ÏÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó Ì‡ıÓ‰ÍÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ ËÁ‚ÂÒÚ-

Ì˚È ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ ÉË‡Î¸‰ ä‡Ï·ËÈÒÍËÈ,

ÔÓÒÂÚË‚¯ËÈ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. Ç Ò‚ÓÂÏ «ç‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ô‡‚ËÚÂ-

ÎﬂÏ» (De Princibis Instructione), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÔÓ Ò‚ÂÊËÏ ÒÎÂ‰‡Ï

‚ 1192 „Ó‰Û, ÓÌ ÔË¯ÂÚ: «Ñ‚Â ÚÂÚË

„Ó·ÌËˆ˚ ·˚ÎË ÔÂ‰Ì‡Á-

Ì‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ ÓÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÍÓÓÎﬂ, ‡ Ó‰Ì‡ ÚÂÚ¸, Û Â„Ó ÌÓ„ — ‰Îﬂ

ÓÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÊÂÌ˚. ç‡¯ÎË Ú‡ÍÊÂ ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌË‚¯ËÂÒﬂ Ò‚ÂÚ-

Î˚Â ‚ÓÎÓÒ˚, Á‡ÔÎÂÚÂÌÌ˚Â ‚ ÍÓÒÛ: ÓÌË ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÔËÌ‡‰ÎÂ-

Ê‡ÎË ÊÂÌ˘ËÌÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Í‡ÒÓÚ˚. é‰ËÌ ÌÂÚÂÔÂÎË‚˚È ÏÓÌ‡ı

Òı‚‡ÚËÎ ÛÍÓÈ ˝ÚÛ ÍÓÒÛ, Ë ÓÌ‡ ‡ÒÒ˚Ô‡Î‡Ò¸ ‚ Ô‡ı. Å˚ÎÓ ÌÂ-

Ï‡ÎÓ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÎÓ ÍÓÓÎﬂ ÔÓÍÓËÚÒﬂ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸;

Ó‰ÌË ËÁ Ú‡ÍËı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ÒÓ‰ÂÊ‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÓı‡ÌË‚¯ËıÒﬂ ‚ ÏÓ-

Ì‡ÒÚ˚Â ÛÍÓÔËÒﬂı, ‰Û„ËÂ — ‚ ÔÓÎÛÒÚÂ¯ËıÒﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË

Ì‡‰ÔËÒﬂı Ì‡ Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÔË‡ÏË‰‡ı, ËÌ˚Â — ‚ ˜Û‰ÂÒÌ˚ı ‚Ë‰Â-

ÌËﬂı Ë ÔÂ‰ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂı, ÍÓËı ÒÔÓ‰Ó·ËÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚˚Â ÏËﬂÌÂ Ë ÍÎËËÍË. çÓ „Î‡‚ÌÛ˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡Î ‚

˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË ÉÂÌËı ÇÚÓÓÈ, ÛÒÎ˚¯‡‚¯ËÈ ÓÚ Í‡-

ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ ·ËÚÚÒÍËı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÔÂÒÂÌ Ó‰ÌÓ ÒÚ‡-

ËÌÌÓÂ ÔÂ‰‡ÌËÂ. ùÚÓ ÉÂÌËı ‰‡Î ÏÓÌ‡ı‡Ï ÚÓ˜ÌÓÂ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ,

˜ÚÓ ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ, Ì‡ „ÎÛ·ËÌÂ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË ÙÛ-

ÚÓ‚, ÓÌË Ì‡È‰ÛÚ ÚÂÎÓ, Ë ÌÂ ‚

Í‡ÏÂÌÌÓÈ „Ó·ÌËˆÂ, ‡ ‚ ‚˚‰ÓÎ-

·ÎÂÌÌÓÏ ÒÚ‚ÓÎÂ ‰Û·‡. à ÚÂÎÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÎÂÊ‡˘ËÏ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï,

Á‡˚ÚÓÂ Í‡Í ‡Á Ì‡ Ú‡ÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÌÂ ÏÓ„ÎË ÓÚ˚Ò-

Í‡Ú¸ Ò‡ÍÒ˚, Á‡ı‚‡ÚË‚¯ËÂ ÓÒÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ÄÚÛ‡, ÍÓÚÓ-

˚È ÔË ÊËÁÌË Ò‡Ê‡ÎÒﬂ Ò ÌËÏË ÒÚÓÎ¸ ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË

‚ÒÂı Ëı ÛÌË˜ÚÓÊËÎ»

äÂÒÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·˚Î ÛÍÂÔÎÂÌ ÌÂ Ì‡ „Ó·Â, ‡ Ì‡ ÎÂÊ‡‚-

¯ÂÈ ﬂ‰ÓÏ Í‡ÏÂÌÌÓÈ ÔÎËÚÂ, Ë Ì‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ÌÂÏ ·˚Î‡ ‰Û„ÓÈ:

«á‰ÂÒ¸ ÔÓÍÓËÚÒﬂ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÓÎ¸ ÄÚÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò É‚Ë-

ÌÂ‚ÂÓÈ (Wenneveria), Â„Ó ‚ÚÓÓÈ ÊÂÌÓÈ, Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â Ä‚‡ÎÓÌ».

ÉË‡Î¸‰ ÎË˜ÌÓ ÓÒÏÓÚÂÎ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÂÒÚ, ÌÓ Ë ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Â-

Ï˚Â ÓÒÚ‡ÌÍË ÍÓÓÎﬂ: «äÓÒÚË ÄÚÛ‡, ÍÓ„‰‡ Ëı Ó·Ì‡ÛÊËÎË,

·˚ÎË ÒÚÓÎ¸ ‚ÂÎËÍË, ·Û‰ÚÓ Ò·˚‚‡ÎËÒ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÓ˝Ú‡: “à ·Ó„‡-

Ú˚ÒÍËÏ ÍÓÒÚﬂÏ ÔÓ‰Ë‚ËÚÒﬂ ‚ ÏÓ„ËÎÂ ‡Á˚ÚÓÈ”

. ÅÂˆÓ‚‡ﬂ

ÍÓÒÚ¸, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ﬂ‰ÓÏ Ò Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ ËÁ ÏÓ-

Ì‡ıÓ‚... ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÚË Ô‡Î¸ˆ‡ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂÈ Â„Ó ÌÓ„Ë. óÂÂÔ

·˚Î ÒÚÓÎ¸ ‚ÂÎËÍ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û „Î‡ÁÌËˆ‡ÏË ÎÂ„ÍÓ ÔÓÏÂ˘‡Î‡Ò¸ Î‡-

‰ÓÌ¸. ç‡ ˜ÂÂÔÂ ·˚ÎË Á‡ÏÂÚÌ˚ ÒÎÂ‰˚ ‰ÂÒﬂÚË ËÎË ‰‡ÊÂ Â˘Â

·ÓÎ¸¯Â„Ó ˜ËÒÎ‡ ‡ÌÂÌËÈ. ÇÒÂ ÓÌË Á‡Û·ˆÂ‚‡ÎËÒ¸, Á‡ ËÒÍÎ˛-

˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ‡Ì˚, ·ÓÎ¸¯ÂÈ, ˜ÂÏ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â, Ë ÓÒÚ‡‚Ë‚-

¯ÂÈ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÚÂ˘ËÌÛ. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ˝Ú‡ ‡Ì‡ Ë ·˚Î‡

ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓÈ»

. éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ „‡‰‡Ú¸, ˜¸Ë ÓÒÚ‡ÌÍË ÏÓÌ‡ıË

‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ‰Ó‚Â˜Ë‚˚Ï „ÓÒÚﬂÏ. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ Ó‰ÌÓ —

ﬂÏ‡ „ÎÛ·ËÌÓÈ 16 ÙÛÚÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡, ÂÂ ÒÎÂ‰˚ Ì‡¯ÎËÒ¸ ÔË

‡ÒÍÓÔÍ‡ı ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚Â, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ 1964 „Ó‰Û. ùÚË ‡Ò-

ÍÓÔÍË ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË Ë ‰‡ÚÛ ˝ÍÒ„ÛÏ‡ˆËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡ ‰ÌÂ ﬂÏ˚

·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ó·ÎÓÏÍË ÚÂı ÊÂ Í‡ÏÌÂÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ 1189 „Ó-

‰Û ‚˚ÒÚÓËÎË ÒÚÓﬂ‚¯Û˛ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚Ì˛ ÑÂ‚˚ å‡ËË;

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ﬂÏ‡ ·˚Î‡ ‚˚ÍÓÔ‡Ì‡ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÔÓÁÊÂ ˝ÚÓÈ

‰‡Ú˚, ÍÓ„‰‡

ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÏÛÒÓ Â˘Â ÌÂ Û·‡ÎË.

ÉË‡Î¸‰ ä‡Ï·ËÈÒÍËÈ, ÒÚÂÏË‚¯ËÈÒﬂ ‡Á‚ÂﬂÚ¸ Ì‡‰ÂÊ‰˚

·ËÚÚÓ‚ Ì‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ÄÚÛ‡, Ò‰ÂÎ‡Î ‚ÒÂ ‰Îﬂ ‡ˆËÓÌ‡ÎË-

Á‡ˆËË ÎÂ„ÂÌ‰˚. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, Ä‚‡ÎÓÌ ·˚Î ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÔÂÊ-

ÌËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË, ‡ ÙÂﬂ åÓ„‡Ì‡ — ËÏÒÍÓÈ Ï‡ÚÓ-

ÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡·ÓÚËÎ‡Ò¸ Ó ‡ÌÂÌÓÏ ÍÓÓÎÂ ÔÂÂ‰ Â„Ó ÒÏÂÚ¸˛.

ç‡ÒÚÓ‡ÊË‚‡ÂÚ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó ‚˚‰ÓÎ·ÎÂÌÌÓÏ ÒÚ‚Ó-

ÎÂ — ˝ÚÓ ·˚Î ‰Â‚ÌËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡ıÓÓÌÂÌËﬂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ‚ÓÊ‰ÂÈ,

Ó ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÌ‡ıË XII ‚ÂÍ‡ ‚ﬂ‰ ÎË ÏÓ„ÎË ÁÌ‡Ú¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,

ÏÓ„ËÎ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î‡ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ, ÌÓ ÓÚÌÓÒËÎ‡Ò¸ Í ‰Ó-

ËÏÒÍÓÏÛ ÔÂËÓ‰Û; ÂÂ Ì‡¯ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ë ÚÛÚ ÊÂ Ó·˙ﬂ‚ËÎË ÏÂ-

ÒÚÓÏ ÛÔÓÍÓÂÌËﬂ ÄÚÛ‡. ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÓÍÓÎÓÌ‡Û˜Ì˚ı ÍÛ„‡ı

·˚ÚÓ‚‡Î‡ Ë ‰Û„‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ — ÏÓ„ËÎ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÌ‡‰ÎÂ-

Ê‡Î‡ ÄÚÛÛ, Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÌÂÈ ·˚Î‡ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÛÁÍÓ-

ÏÛ ÍÛ„Û ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Û·Ó‚‡ﬂ ÍÓÎÓ‰‡, ‚˚‰ÓÎ-

·ÎÂÌÌ‡ﬂ ‚ ÙÓÏÂ ÎÓ‰ÍË, Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ‡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÎÂ„ÂÌ‰˚

Ó· ÓÚÔÎ˚ÚËË ÍÓÓÎﬂ Ì‡ Ä‚‡ÎÓÌ. Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ˝Ú‡

ÚÂÓ-

Ëﬂ ÛÚ‡ÚËÎ‡ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ — ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ,

˜ÚÓ Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÂ ÏÓÌ‡ıË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÍÓ‚ Ò‚ﬂÚÓ ı‡ÌËÎË Ô‡-

ÏﬂÚ¸ Ó „ÂÓÂ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ı ËÏ ·ËÚÚÓ‚.

èÓÒÎÂ 1191 „Ó‰‡ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â ÓÒÚ‡ÌÍË ÄÚÛ‡ Ë É‚ËÌÂ‚Â˚

·˚ÎË ÔÂÂÌÂÒÂÌ˚ ‚ Â˘Â ÌÂ ‰ÓÒÚÓÂÌÌÛ˛ ˆÂÍÓ‚¸ Ë ÔÓ„Â·ÂÌ˚

Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔÓ˜ÂÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ — ‚ ˆÂÌÚÂ ıÓÓ‚. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÚÓ-

ÎÂÚËË ÏËÙÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂ ‰ÓÒÚË„ÎÓ ‡ÔÓ„Âﬂ: ÔÓ-

ﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÔÂ‰‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË Û˜ÂÌËÍ ïËÒÚ‡

àÓÒËÙ ÄËÏ‡ÙÂÈÒÍËÈ ÓÒÌÓ‚‡Î ÔÂ‚Û˛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÛ˛ ˆÂ-

ÍÓ‚¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÅËÚ‡ÌËË, ÌÓ Ë ‚Ó ‚ÒÂÈ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ.

ùÚÓ ‰‡‚‡ÎÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË ÌÂÓÒÔÓËÏ˚È ÔËÓËÚÂÚ

ÔÂÂ‰ ÒÓÒÂ‰ﬂÏË, Ë ÚÂÔÂ¸ ÓÌ‡ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ÌÂ Ó·‡ÚËÚ¸

·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ì‡ Ó·ËÚÂÎ¸ Ò ÂÂ ÂÎËÍ‚ËﬂÏË. ùÚÓ

ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚ 1278 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ‚ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË ‚ÒÚÂÚËÎË è‡ÒıÛ

ÍÓÓÎ¸ ù‰Û‡‰ I Ë ÍÓÓÎÂ‚‡ ùÎÂÓÌÓ‡ ä‡ÒÚËÎ¸ÒÍ‡ﬂ. èÓ Ò‚Ë‰Â-

ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ËÒÚÓËÍ‡ ÑÊÓÌ‡ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂËÈÒÍÓ„Ó, ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË

ÏÓÌ‡¯ÂÈ ˜ÂÚ˚ ÏÓ„ËÎ‡ ÄÚÛ‡ ·˚Î‡ ‚ÒÍ˚Ú‡, Ë Ú‡Ï Ó·Ì‡Û-

ÊËÎËÒ¸ ÍÓÒÚË ÏÛÊ˜ËÌ˚ «Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚», ‡ Ú‡ÍÊÂ

«ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â Ë ÚÓÌÍËÂ» ÊÂÌÒÍËÂ ÍÓÒÚË. äÓÓÎ¸ Ë ÍÓÓÎÂ‚‡

ÎË˜ÌÓ Á‡‚ÂÌÛÎË Ëı ‚ ‰ÓÓ„ËÂ ÚÍ‡ÌË Ë ÛÎÓÊËÎË Ó·‡ÚÌÓ ‚

„Ó·ÌËˆÛ. èÓ ÔËÍ‡ÁÛ ù‰Û‡‰‡ Ì‡‰ ÏÓ„ËÎÓÈ ÒÓÓÛ‰ËÎË Í‡-

ÏÂÌÌÓÂ Ì‡‰„Ó·ËÂ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛: «á‰ÂÒ¸ ÔÓÍÓËÚÒﬂ ÄÚÛ, ˆ‚ÂÚ

ÍÓÓÎÂÈ, „Ó‰ÓÒÚ¸ ‰ÂÊ‡‚˚, ˜¸ÂÈ Ô‡ÏﬂÚË Ë ‰ÂÎ‡Ï Ï˚ ‚ÓÁ‰‡-

ÂÏ ‚Â˜ÌÛ˛ ı‚‡ÎÛ». èÓÁÊÂ ÏÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ‚Ë‰ÂÎË ˝ÚÓ Ì‡‰„Ó-

·ËÂ, Í‡Í Ë ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÌÂÏ ÍÂÒÚ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛, ‡ ‚Î‡ÒÚË

ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÎ‡ÚËÎË Á‡ «Ó˜ËÒÚÍÛ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ „Ó·-

ÌËˆ˚ ÄÚÛ‡» — Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÓÌ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï

‚ÌËÏ‡ÌËÂÏ Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚, ıÓÚﬂ ÌÂ ·˚ÎÓ Ë Â˜Ë Ó· Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËË

ÍÓÓÎﬂ Ò‚ﬂÚ˚Ï.

ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Á‡ıÓÓÌÂÌË˛ ÄÚÛ‡ Ë ‰Û„ËÏ ÂÎËÍ‚ËﬂÏ ÉÎ‡-

ÒÚÓÌ·ÂË ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ Ò‡ÏÛ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÛ˛ Ó·ËÚÂÎ¸ ÄÌ„ÎËË.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÑÊÓÌ‡ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂËÈÒÍÓ„Ó, ÁÌ‡ÚÌ˚Â Î˛‰Ë ËÁ ‰Û-

„Ëı ÒÚ‡Ì ÔÓÒ˚Î‡ÎË Á‡ „ÓÒÚ¸˛ ÁÂÏÎË ËÁ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÂÂ ‚ Ò‚Ó˛ ÏÓ„ËÎÛ, Ë ÌÂ‰ÓÛÏÂ‚‡ÎË, ÔÓ˜ÂÏÛ ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍËÂ ÔËÎË„ËÏ˚ ÓÚÔ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ è‡ÎÂÒÚËÌÛ, ÍÓ„‰‡ Û ÌËı ‰Ó-

Ï‡ ÂÒÚ¸ Ú‡Í‡ﬂ Ò‚ﬂÚ˚Ìﬂ. ÑÎﬂ „ÓÒÚÂÈ ‡··‡ÚÒÚ‚‡ ·˚Î‡ ‡Á‡·ÓÚ‡-

Ì‡ ˆÂÎ‡ﬂ ˝ÍÒÍÛÒËÓÌÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ‚ÍÎ˛˜‡‚¯‡ﬂ ÓÒÏÓÚ

ı‡Ï‡ ÅÓ„ÓÓ‰Ëˆ˚, ÔÓ‰ÁÂÏÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÌË Ò‚ﬂÚÓ„Ó àÓÒËÙ‡ ÄË-

Ï‡ÙÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÒÚ‡Ó„Ó ÍÎ‡‰·Ë˘‡ Ò ﬂÏÓÈ, ÓÚÍÛ‰‡ ·˚ÎË ËÁ‚ÎÂ-

˜ÂÌ˚ „Ó·˚ ÄÚÛ‡ Ë É‚ËÌÂ‚Â˚. Ñ‡ÎÂÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÔÓ‰˙ÂÏ Ì‡

íÓ Ë ÒÔÛÒÍ ÔÓ ÔÓÎÓ„ÓÏÛ ÒÍÎÓÌÛ ıÓÎÏ‡ Ç˝ËÓÎÎ («ìÚÓÏË

‚ÒÂı») — ÌÂÍÓ„‰‡ àÓÒËÙ, ‚ÁÓÈ‰ﬂ Ì‡ ıÓÎÏ, ÒÂÎ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, Ë ËÁ

Â„Ó ÔÓÒÓı‡ ‚˚ÓÒ ÍÛÒÚ ÚÂÌÓ‚ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡-

ÁÓÏ ‚ÓÁÓÊ‰‡ÎÒﬂ ÔÓÒÎÂ ‚˚Ò˚ı‡ÌËﬂ Ë ˆ‚ÂÎ ‰‡ÊÂ ÁËÏÓÈ; ÓÌ ÒÛ-

˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó ÒËı ÔÓ, Ë Â„Ó ‚ÂÚÍÛ Í‡Ê‰ÓÂ êÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒ˚Î‡-

˛Ú ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏÛ ÏÓÌ‡ıÛ.

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

Ô‡ÎÓÏÌËÍË ÓÚÔ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ Ì‡ ÅÂÍÂË, ÓÒÚÓ‚

ÒÂ‰Ë ÚÓÙﬂÌËÍÓ‚, Í ˜‡ÒÓ‚ÌÂ Ò‚ﬂÚÓÈ ÅË„ËÚ˚, „‰Â Ò‡Ï‡ ÑÂ‚‡

å‡Ëﬂ ÌÂÍÓ„‰‡ ‚Û˜ËÎ‡ ÄÚÛÛ ıÛÒÚ‡Î¸Ì˚È ÍÂÒÚ. èÂÂÒÍ‡-

Á‡‚¯ËÈ ˝ÚÛ ÎÂ„ÂÌ‰Û ÑÊÓÌ ÓÔËÒ‡Î, Í‡Í ÍÓÓÎ¸ ÔÓ ÁÓ‚Û ‡Ì„ÂÎ‡

ﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ ˜‡ÒÓ‚Ì˛ Ë Û‚Ë‰ÂÎ Ú‡Ï ÚÛÔ, ÓÍÛÊÂÌÌ˚È Ò‚Â˜‡ÏË, Ë

ÛÍË Ò ÏÂ˜‡ÏË, Û„ÓÊ‡‚¯ËÂ ÌÂÔÓ¯ÂÌ˚Ï „ÓÒÚﬂÏ. çÂ ËÒÔÛ-

„‡‚¯ËÒ¸, ÄÚÛ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ˜‡ÒÓ‚Ì˛, „‰Â ‚ÒÚÂÚËÎ ÅÓ„ÓÏ‡ÚÂ¸,

ÔËÌÂÒ ÂÈ Ó·ÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËﬂ Ë ËÁÏÂÌËÎ ‚ ÂÂ ˜ÂÒÚ¸ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ

„Â· — ÔÂÊÌËı ÚÂı Í‡ÒÌ˚ı Î¸‚Ó‚ ÒÏÂÌËÎË ÍÂÒÚ Ë ÑÂ‚‡ Ò

åÎ‡‰ÂÌˆÂÏ ‚ ·ÂÎÓ-ÁÂÎÂÌÓÏ ÔÓÎÂ. áÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‡Ò-

ÒÍ‡ÁÂ ÑÊÓÌ‡ ˜‡ÒÓ‚Ìﬂ ÌÓÒËÎ‡ ËÏﬂ å‡ËË å‡„‰‡ÎËÌ˚ (Ó· ˝ÚÓÏ

Ï˚ Â˘Â ‚ÒÔÓÏÌËÏ), Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏ ÂÂ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÎË ‚ ˜ÂÒÚ¸