Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

ÍÓÓÎﬂ êÓÒ‡ éÛ˝Ì‡ ÅÂÎÓÁÛ·Ó„Ó Ì‡ ÚÓÏ ÔÓÒÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ

ÚÓÚ, Í‡Í Ë ÄÚÛ, ·˚Î Û·ËÚ Ò‚ÓËÏ ÔÎÂÏﬂÌÌËÍÓÏ å˝Î„ÓÌÓÏ,

˜¸Â ËÏﬂ ﬂÍÓ·˚ ÔÓıÓÊÂ Ì‡ ËÏﬂ åÂ‰‡Û‰‡-åÓ‰Â‰‡. àÁÏÂÌÂ-

ÌËÂ ËÏÂÌË Ò‡ÏÓ„Ó éÛ˝Ì‡ ‡‚ÚÓ˚ Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛Ú ÔÓÒÚÓ — ÍÓÓÎ¸

ÏÓ„ ‚ÁﬂÚ¸ ÒÂ·Â ÔÓÁ‚Ë˘Â ÄÚÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ «ÏÂ‰‚Â‰¸». çÂ‰‡ÓÏ

ÊÂ Â„Ó Ò˚Ì‡ äÛÌË„Î‡Ò‡ Ì‡Á˚‚‡ÎË «ÍÓÎÂÒÌË˜ËÏ åÂ‰‚Â‰ﬂ»!

ëÎÓ‚ÓÏ artos (ÔÓ-‚‡ÎÎËÈÒÍË arth) ÍÂÎ¸Ú˚ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ì‡-

Á˚‚‡ÎË ÏÂ‰‚Â‰ﬂ. Ç ÔÓÒÎÂËÏÒÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓÚ ÏÓ„Û˜ËÈ Á‚Â¸ Ì‡

˛„Â ÅËÚ‡ÌËË (ÌÓ ÌÂ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË) ÛÊÂ ËÒ˜ÂÁ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ-

Òﬂ ÔÓÎÛÏËÙË˜ÂÒÍËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÒËÎ˚ Ë ‰Ó·ÎÂÒÚË Ì‡‡‚ÌÂ ÒÓ

Î¸‚ÓÏ Ë ‰‡ÍÓÌÓÏ. íÓÚÂÏË˜ÂÒÍËÈ ÍÛÎ¸Ú ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·˚Î Û ÍÂÎ¸-

ÚÓ‚ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ, Ë ËÁ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË ‰Ó Ì‡Ò

‰Ó¯ÎË ËÏÂÌ‡ ·Ó„Ó‚-ÏÂ‰‚Â‰ÂÈ — „‡ÎÎ¸ÒÍÓ„Ó ÄÚÂﬂ, ÍÓÚÓÓ„Ó

ËÏÎﬂÌÂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎË Ò åÂÍÛËÂÏ, ·Ó„ËÌ¸ ÄÚËÓ Ë ÄÌ-

‰‡Ú˚

. è‡‚‰‡, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÂ‚˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂ-

ÎÂÈ ‡ÚÛË‡Ì˚ ÑÊ. êËÒ‡, ËÏﬂ

ÄÚÂﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂ ÓÚ ÏÂ‰‚Â-

‰ﬂ, ‡ ÓÚ ËÌ‰ÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌﬂ ar- (ÔÎÛ„), ‡ ÄÚÛ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

Â„Ó ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ — ÛÏË‡˛˘ËÏ Ë ‚ÓÒÍÂÒ‡˛˘ËÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÓÏ

ÁÂÏÎÂ‰ÂÎËﬂ.

àÏÂÌÌÓ ·Ó„ÓÏ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÄÚÛ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Û˜ÂÌ˚Â, ‚ ÚÓ

‚ÂÏﬂ Í‡Í ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓÎÛ·Ó„‡-„ÂÓﬂ. Ä-

ÚÛÓ‚ÒÍ‡ﬂ ÎÂ„ÂÌ‰‡ Ë Ô‡‚‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÌÂÏ‡ÎÓ ‡ıÂÚËÔË˜ÂÒÍËı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ „ÂÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÔÓÒ‡ — ˜Û‰ÂÒÌÓÂ Á‡˜‡ÚËÂ, ‚ÓÒÔËÚ‡-

ÌËÂ ÌÂÛÁÌ‡ÌÌ˚Ï ‚ ˜ÛÊÓÈ ÒÂÏ¸Â, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÛ‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë

‚ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ô‡‚‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ¸, ‰Ó·˚‚‡ÌËÂ ‚ÓÎ¯Â·ÌÓ„Ó ÏÂ-

˜‡, „Ë·ÂÎ¸ ËÁ-Á‡ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˝ÚÓ Ë

ÂÒÚ¸ „Î‡‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÎÂ„ÂÌ‰˚ — ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

·ËÚ‚˚ Ò Ò‡ÍÒ‡ÏË, Í ÌÂÈ ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ. Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ˝ÔÓÒ ÁÌ‡-

ÂÚ Ë „ÂÓﬂ-ÏÂ‰‚Â‰ﬂ: ‚ÒÔÓÏÌËÏ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓ„Ó ÅÂÓ‚ÛÎ¸Ù‡

(«Ô˜ÂÎËÌÓ„Ó ‚ÓÎÍ‡»), ÔÓ˝Ï‡ Ó ÍÓÚÓÓÏ ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ Í‡Í ‡Á ‚Ó

‚ÂÏÂÌ‡ ÄÚÛ‡. åÓÊÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë „ÂÓﬂ «ë‡„Ë Ó ÇÓÎ¸ÒÛÌ-

„‡ı» ëË„ÏÛÌ‰‡ — Í‡Í Ë ÄÚÛ, ÓÌ ‰Ó·˚‚‡ÂÚ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ÏÂ˜

(ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ËÁ Í‡ÏÌﬂ, ‡ ËÁ ÍÓÌÂÈ ‰ÂÂ‚‡), ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÌÂ ·‡-

Í‡

Ë Ò‡Ï ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ ‚ÌÂ·‡˜ÌÓ„Ó Ò˚Ì‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ

Û·Ë‚‡ÂÚ.

åÂ˜ ÄÚÛ‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ

ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. ÅÓ„‡Ú˚Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËı «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚», ‡ ÔÓ-

ÚÓÏ Ë ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ˚ˆ‡Ë ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎË Ò‚ÓË ÏÂ˜Ë Í‡Í

·ÓÂ‚˚ı ‰ÛÁÂÈ ËÎË, ÒÍÓÂÂ, ÔÓ‰Û„ (Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÒÔ‡Ú‡,

‰ÎËÌÌ˚È ÏÂ˜ ÚÓÈ ˝ÔÓıË — ÒÎÓ‚Ó ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ó‰‡). çÂÂ‰ÍÓ ËÏ

‰‡‚‡ÎË ÎË˜Ì˚Â ËÏÂÌ‡ — Ñ˛‡Ì‰‡Î¸ êÓÎ‡Ì‰‡, ÜÛ‡ÈÂÁ ä‡Î‡

ÇÂÎËÍÓ„Ó, Å‡Î¸ÏÛÌ„ áË„ÙË‰‡. ì É‡Î¸ÙË‰‡ ÏÂ˜ ÄÚÛ‡ ÌÓ-

ÒËÎ ËÏﬂ ä‡ÎË·ÛÌ, ‡ ÌÓÏ‡Ì‰Âˆ Ç‡Ò ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Î Â„Ó ‚ ùÍÒ-

Í‡ÎË·Û, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÎ¸ÌÓ Ú‡ÍÚÓ‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í «Û·Ë

ÒÚ‡Î¸». ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ËÏﬂ ÏÂ˜‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓ„Ó

ÒÎÓ‚‡ «ä‡Î‡‰‚ÛÎı», ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ËÎ‡Ì‰ÒÍËÏ

ä‡Î‡‰·ÓÎ„ÓÏ — ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï ÏÂ˜ÓÏ îÂ„ÛÒ‡ Ï‡Í êÓÈ„‡, Ì‡Á‚‡-

ÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «í‚Â‰‡ﬂ Á‡ÁÛ·ËÌ‡» (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÎÌËﬂ)

Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÏÂ˜ÓÏ-ÏÓÎÌËÂÈ ﬂÁ˚˜ÂÒÍÓ„Ó ·Ó„‡ „ÓÏ‡*. Ç Ó‰ÌÓÏ

ËÁ ÓÏ‡ÌÓ‚ „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ùÍÒÍ‡ÎË·Û ËÁÎÛ˜‡Î ÓÒÎÂÔËÚÂÎ¸-

ÌÓÂ ÒËﬂÌËÂ «ﬂ˜Â ÚË‰ˆ‡ÚË Ù‡ÍÂÎÓ‚». Ç‡ÎÎËÈÒÍ‡ﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ¸

«ÇË‰ÂÌËÂ êÓÌ‡·‚Ë» ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÍÓÓÎ¸ Ó·Ì‡Ê‡Î ÍÎË-

ÌÓÍ, ‰‚‡ ÁÓÎÓÚ˚ı ÁÏÂﬂ Ì‡ ÛÍÓﬂÚË ÏÂ˜‡ ËÁ‚Â„‡ÎË ÔÎ‡Ïﬂ, Ì‡

ÍÓÚÓÓÂ ÒÚ‡¯ÌÓ ·˚ÎÓ ÒÏÓÚÂÚ¸. çÂÌÌËÈ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÒÂ‰Ë

íËÌ‡‰ˆ‡ÚË ÒÓÍÓ‚Ë˘ ÅËÚ‡ÌËË ÏÂ˜ êË‰‰Âı‡ ôÂ‰Ó„Ó

ÑËÌ‚ËÌ (ÅÂÎ‡ﬂ ÛÍÓﬂÚ¸), ÍÓÚÓ˚È ÏÓÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂ-

ÌﬂÎÒﬂ, ÂÒÎË Â„Ó ‚˚ÌËÏ‡Î ËÁ ÌÓÊÂÌ ÍÚÓ-ÎË·Ó, ÍÓÏÂ ıÓÁﬂËÌ‡.

ä‡Í Ë ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ „ÂÓ˛, ÄÚÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò‚ÓÂ ÓÛÊËÂ ÓÚ ‚ÓÎ-

¯Â·ÌËˆ˚ — éÁÂÌÓÈ ‰Â‚˚ ËÎË ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ˚ ÓÁÂ‡, — Ó ˜ÂÏ „Ó-

‚ÓËÚÒﬂ ‚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ûﬂ Ò åÂÎËÌÓÏ, ÏÓ-

ÎÓ‰ÓÈ ÍÓÓÎ¸ ÒÎÓÏ‡Î Ò‚ÓÈ ÏÂ˜ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ Ò Ò˝ÓÏ èÂÎËÌÓÓÏ,

Ë ˜‡Ó‰ÂÈ ÓÚ‚ÂÎ Â„Ó Í ÓÁÂÛ, „‰Â ÔÂÍ‡ÒÌ‡ﬂ

‰‡Ï‡ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡

ÌÂÍËÈ ‰‡ ‚Û˜ËÎ‡ ÄÚÛÛ ÏÂ˜ Ë ÌÓÊÌ˚ Í ÌÂÏÛ:

«Ö‰ÛÚ ÓÌË ‰‡Î¸¯Â — Ë ‚Ë‰ﬂÚ ÓÁÂÓ, ¯ËÓÍÓÂ Ë ˜ËÒÚÓÂ. Ä ÔÓ-

ÒÂ‰Ë ÓÁÂ‡, ‚Ë‰ËÚ ÄÚÛ, ÚÓ˜ËÚ ËÁ ‚Ó‰˚ ÛÍ‡ ‚ ÛÍ‡‚Â ·Ó„‡-

ÚÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó ¯ÂÎÍ‡, Ë ÒÊËÏ‡ÂÚ ÓÌ‡ ‚ ‰Î‡ÌË Ò‚ÓÂÈ ‰Ó·˚È ÏÂ˜.

— ÉÎﬂ‰ËÚÂ, — ÒÍ‡Á‡Î åÂÎËÌ, — ‚ÓÌ ÏÂ˜, Ó ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚Ó-

ËÎ ﬂ ‚‡Ï...

ëÚ‡Î ‡Á„Îﬂ‰˚‚‡Ú¸ ÍÓÓÎ¸ ÄÚÛ ÏÂ˜ Ò‚ÓÈ, Ë Ó˜ÂÌ¸ ÓÌ ÂÏÛ

ÔË¯ÂÎÒﬂ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. Ä åÂÎËÌ ÒÔÓÒËÎ Â„Ó:

— óÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ‚‡Ï Ì‡‚ËÚÒﬂ — ÏÂ˜ ËÎË ÌÓÊÌ˚?

— åÂ˜ ÏÌÂ ·ÓÎ¸¯Â Ì‡‚ËÚÒﬂ, — ÓÚ‚Â˜‡Î ÄÚÛ.

— çÂ Û„‡‰‡ÎË, — „Ó‚ÓËÚ åÂÎËÌ, — Ë·Ó ÌÓÊÌ˚ ˝ÚË ÒÚÓﬂÚ

‰ÂÒﬂÚË Ú‡ÍËı ÏÂ˜ÂÈ; ÔÓÍÛ‰‡ ·Û‰ÛÚ ÓÌË Û ‚‡Ò Ì‡ ·ÓÍÛ, ‚˚ ÌÂ ÔÓ-

ÚÂﬂÂÚÂ ÌË Í‡ÔÎË ÍÓ‚Ë, Í‡Í ·˚ ÊÂÒÚÓÍÓ ÌË ·˚ÎË ‚˚ ËÁ‡ÌÂ-

Ì˚. èÓÚÓÏÛ ı‡ÌËÚÂ ÌÓÊÌ˚ Ë ‰ÂÊËÚÂ Ëı ‚ÒÂ„‰‡ ÔË ÒÂ·Â»

ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÓÁÂ‡ — ﬂ‚ÌÓ ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÂÒÓÌ‡Ê, ‡ ÂÂ

ÓÎ¸ ı‡ÌËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ÏÂ˜‡ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ

Í ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚ ËÒÚÓ˜-

ÌËÍ‡ı Ó·˚˜‡˛ ÍÂÎ¸ÚÓ‚ ·ÓÒ‡Ú¸ ‚ ÂÍË Ë ÓÁÂ‡ ÓÛÊËÂ Ô‡‚¯Ëı

„ÂÓÂ‚. Ç ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ‡ ÌÓÒËÚ ËÏﬂ ÇË‚Ë‡Ì˚,

çËÌË‡Ì˚ ËÎË çËÏÛ˝, Ë Í ÌÂÈ Ï˚ Â˘Â ‚ÂÌÂÏÒﬂ.

ìÁÌ‡‚ Ó ‚ÓÎ¯Â·Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÏÂ˜‡, ÌÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯‡ﬂ ÄÚÛ-

‡ ÙÂﬂ åÓ„‡Ì‡ ‚˚Í‡Î‡ ùÍÒÍ‡ÎË·Û, Á‡ÏÂÌË‚ Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÎÍÓÈ,

Ë ÓÚ‰‡Î‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÂ˜ Ò‚ÓÂÏÛ Î˛·Ó‚ÌËÍÛ Ò˝Û ÄÍÍÓÎÓÌÛ,

ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÒÚ‡‚ËÎ‡ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ Ò ÍÓÓÎÂÏ. Ç ıÓ‰Â ·Óﬂ

ÄÚÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Ì, Ë ÒÔ‡ÒÎ‡ Â„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰ÓÒÔÂ‚-

* èÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂ˜‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡

chalibs, ÓÁÌ‡˜‡˛˘Â„Ó ÓÒÓ·˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Á‡Í‡ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡Î¸ Ë Ë‰Û˘Â„Ó, ‚

Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÓÚ Í‡‚Í‡ÁÒÍÓ„Ó ÔÎÂÏÂÌË ı‡ÎË·Ó‚.

¯‡ﬂ çËÌË‡Ì‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚ÓÏ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ‡ ùÍÒÍ‡ÎË·Û

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ. Ç ‰Û„ÓÈ ‡Á åÓ„‡Ì‡ ÒÛ-

ÏÂÎ‡ ÔÓıËÚËÚ¸ ÌÓÊÌ˚ ÓÚ ÏÂ˜‡ Ë, ÒÔ‡Ò‡ﬂÒ¸ ÓÚ ÔÓ„ÓÌË, ÛÚÓÔË-

Î‡ Ëı ‚ ÓÁÂÂ. Ç ÚÂÚËÈ Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ùÍÒÍ‡ÎË·Û ÔÓﬂ‚ËÎ-

Òﬂ ‚ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÈ ËÒÚÓËË ÄÚÛ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ·ËÚ‚˚,

ÍÓ„‰‡ ÛÏË‡˛˘ËÈ ÍÓÓÎ¸ ‚ÂÎÂÎ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÔÛÚÌËÍÛ (ÅÂ‰Ë‚ÂÛ

ËÎË ÓÛÊÂÌÓÒˆÛ ÉËÙÎÂÚÛ) ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÎËÌÓÍ ÇÎ‡‰˚˜ËˆÂ ÓÁÂ‡.

åÌÓ„ËÂ ÔÛÚ‡˛Ú ùÍÒÍ‡ÎË·Û Ò ÏÂ˜ÓÏ, ‰Ó·˚Ú˚Ï ˛Ì˚Ï Ä-

ÚÛÓÏ ËÁ Í‡ÏÌﬂ — Ó ÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú ˚ˆ‡ÒÍËÂ ÓÏ‡-

Ì˚, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò «åÂÎËÌ‡» êÓ·Â‡ ‰Â ÅÓÓÌ‡. èÓÁÊÂ ˝ÚÓÚ ÏÂ˜

ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ËÒ˜ÂÁ ËÁ ÎÂ„ÂÌ‰˚; ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÓÏ‡Ì‡Ï,

ÍÓÓÎ¸ ÒÎÓÏ‡Î Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÚÓ„Ó ÊÂ ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ Ò Ò˝ÓÏ èÂÎË-

ÌÓÓÏ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó·ÎÓÏÍË ÏÂ-

˜‡ ·˚ÎË ·Ó¯ÂÌ˚ ‚ ÓÁÂÓ, „‰Â ÍÛÁÌÂˆ˚-˝Î¸Ù˚ ‚˚ÍÓ‚‡ÎË ËÁ

ÌËı ÌÓ‚ÓÂ ÓÛÊËÂ. èÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÂÒËÈ, ËÏÂÌÌÓ ÔÂÊÌËÈ ÏÂ˜

Ì‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ä‡ÎË·ÛÌÓÏ, Ë

ÔÓÚÓÏÛ ÌÓ‚˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÏﬂ ùÍÒ-

Í‡ÎË·Û — «ËÁ ä‡ÎË·ÛÌ‡». Ç ‡ÎÎËÚÂ‡ÚË‚ÌÓÈ «ëÏÂÚË ÄÚÛ-

‡» Û ÍÓÓÎﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÏÂ˜‡ — äÎ‡ËÒ Ë äÎ‡-

ÂÌÚ, ‰Îﬂ ‚ÓÈÌ˚ Ë ‰Îﬂ ÚÛÌËÓ‚. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸

‚ÂÒËﬂ, ˜ÚÓ Ó·ﬂ‰ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ÏÂ˜‡ ËÁ Í‡ÏÌﬂ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í

Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û ‚˚ÔÎ‡‚ÍË ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ÏÂ˜‡ ‚ Í‡ÏÂÌÌÓÈ

ÙÓÏÂ. ç‡ÍÓ‚‡Î¸Ìﬂ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÏÂ˜ ‚ ‡ÌÌËı ‚‡-

Ë‡ÌÚ‡ı, Ú‡ÍÊÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡ ËÏÂÂÚ ÓÚ-

ÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÍÛÁÌÂ˜ÌÓÏÛ ÂÏÂÒÎÛ. çÓ ·ÓÎÂÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Ó-

·˚‚‡ÌËÂ ÏÂ˜‡ ËÁ Í‡ÏÌﬂ — ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ú‡ÍÓÏÛ ÊÂ ˜Û‰ÂÒÌÓÏÛ

‰Ó·˚‚‡ÌË˛ Â„Ó ËÁ ‚Ó‰˚, Ë ÎÂ„ÂÌ‰‡ ÒÓÂ‰ËÌËÎ‡ Ó·‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡,

ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡·ÓÚﬂÒ¸ Ó Ëı ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.

í‡Í ˜ÚÓ Ò ·Ó„‡ÏË ÄÚÛ Ë Ô‡‚‰‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì, ÌÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÓÚ-

‰‡ÎÂÌÌÓ — ˜ÂÂÁ ‡ÚË·ÛÚ˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ˝ÔË˜ÂÒÍÓÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë

ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ. äÓÂ-ÍÚÓ ËÁ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ

(Ì‡ÔËÏÂ, ÄÚÛ ä‡ÏÏËÌÒ) ‚Ë‰ËÚ Â„Ó ÔÓÚÓÚËÔÓÏ ÌÂ ·Ó„‡,

‡ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚ÓÊ‰ﬂ, ÊË‚¯Â„Ó ÓÍÓÎÓ 2300

„Ó‰‡ ‰Ó

Ì. ˝. — ‚ ˝ÔÓıÛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ëÚÓÛÌıÂÌ‰Ê‡. ùÚ‡ ¯‡ÚÍ‡ﬂ ‰Ó-

„‡‰Í‡ ÓÔË‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ Ò‚Ë‰Â-

ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó É‡Î¸ÙË‰‡, ˜ÚÓ ‚ ëÚÓÛÌıÂÌ‰ÊÂ (ïÓÓ‚Ó‰Â ÇÂÎËÍ‡ÌÓ‚)

·˚ÎË ÔÓıÓÓÌÂÌ˚ ÄÏ·ÓÁËÈ Ë ìÚÂ (ÌÓ ÌÂ ÄÚÛ). Ö˘Â Ó‰Ì‡

ÚÂÓËﬂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÄÚÛ‡ Ò ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï Ì‡Ï ËÏÒÍËÏ

ÔÂÙÂÍÚÓÏ ãÛˆËÂÏ ÄÚÓËÂÏ ä‡ÒÚÓÏ. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë-

ÒÚ˚ ˝ÚÓÈ ‚ÂÒËË — ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ËÒÚÓËÍË ëÍÓÚÚ ãËÚÚÎÚÓÌ

Ë ãËÌ‰‡ å‡ÎÍÓ, ‚‰ÓıÌÓ‚Ë‚¯ËÂ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„ÓÈ «éÚ ëÍËÙËË

‰Ó ä‡ÏÂÎÓÚ‡» ‡‚ÚÓÓ‚ ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍÓ„Ó ·ÓÂ‚ËÍ‡ «äÓ-

ÓÎ¸ ÄÚÛ». èÓ Ëı ÏÌÂÌË˛, ËÏÒÍËÈ ÔÂÙÂÍÚ Ë Â„Ó ‚Ò‡‰ÌË-

ÍË-Ò‡Ï‡Ú˚ Ò‚ÓËÏË ÔÓ·Â‰‡ÏË Ì‡‰ ÔËÍÚ‡ÏË ‚ ÍÓÌˆÂ II ‚ÂÍ‡

Ú‡Í ‚ÔÂ˜‡ÚÎËÎË ·ËÚÚÓ‚, ˜ÚÓ ÚÂ ÔÓÏÌËÎË Ëı ‰‡ÊÂ ÚË ÒÚÓÎÂ-

ÚËﬂ ÒÔÛÒÚﬂ.

Ä‚ÚÓ˚ Ì‡ıÓ‰ﬂÚ ‚ Ò‡Ï‡ÚÒÍÓÈ (ÚÓ˜ÌÂÂ, ‡Î‡ÌÓ-ÓÒÂÚËÌÒÍÓÈ)

ÏËÙÓÎÓ„ËË ËÒÚÓÍË ÏÌÓ„Ëı Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‡ÚÛË‡Ì˚. ÉÂÓÈ Ì‡Ú-

ÒÍÓ„Ó ˝ÔÓÒ‡ Å‡Ú‡‰Á Ï‡„Ë˜ÂÒÍË Ò‚ﬂÁ‡Ì ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂ˜ÓÏ, ÍÓÚÓ-

˚È ‚Û˜‡ÂÚ ÂÏÛ Ï‡Ú¸ — ÔÓÎÛ·Ó„ËÌﬂ ò‡Ú‡Ì‡, ÊË‚Û˘‡ﬂ Ì‡ ‰ÌÂ

ÓÁÂ‡. ê‡ÌÂÌ˚È ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ·ËÚ‚Â Å‡Ú‡‰Á ÔÓÒËÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ-

„Ó ‚˚ÊË‚¯Â„Ó ÚÓ‚‡Ë˘‡ ‚ÂÌÛÚ¸ ÏÂ˜ ò‡Ú‡ÌÂ, ÚÓÚ ‰‚‡Ê‰˚ ÓÚ-

Í‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÚËÈ ‡Á ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÔÓÛ˜ÂÌËÂ. ÖÒÚ¸

Û Ì‡ÚÓ‚ Ë ·Ó„‡Ú˚¸ ëÓÒÎ‡Ì, ÔÎ‡˘ ÍÓÚÓÓ„Ó Ò¯ËÚ ËÁ ·ÓÓ‰

ÔÓ·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ËÏ ‚‡„Ó‚ — ‚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰‡ı Â„Ó ÏÂÒÚÓ

Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ‚ÂÎËÍ‡Ì êËÂÌÒ ËÎË êËÚÓ. é·˚˜‡È Ò‡Ï‡ÚÓ‚ ÔÓÍÎÓ-

ÌﬂÚ¸Òﬂ ·Ó„Û ‚ÓÈÌ˚ ‚ Ó·‡ÁÂ ÏÂ˜‡, ‚ÓÚÍÌÛÚÓ„Ó ‚ ÁÂÏÎ˛, Ì‡ÔÓ-

ÏËÌ‡ÂÚ ÔÂ‰‡ÌËÂ Ó åÂ˜Â ‚ Í‡ÏÌÂ, ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò

ÄÚÛÓÏ. ç‡ Ì‡ÚÒÍËı ÔË‡ı ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÓÎ¯Â·Ì‡ﬂ ˜‡¯‡ ç‡-

Ú‡ÏÓÌ„‡, ‰‡˛˘‡ﬂ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÒË‰ﬂ˘ÂÏÛ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ Â„Ó Î˛·ËÏÛ˛

Â‰Û; ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı ‰ÂÎ‡ÂÚ ë‚ﬂÚÓÈ É‡‡Î¸.

ë‡ÏÓ ËÏﬂ «ÄÚÛ», ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ‡‚ÚÓÓ‚, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓ-Ë‡ÌÒÍË

«ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È Ó„ÓÌ¸», ‡ «É‡‡Î¸» — «Ò‚ﬂÚÓÈ Í‡ÏÂÌ¸».

ãËÚÚÎÚÓÌ Ë å‡ÎÍÓ ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍ-

ˆË˛ ÒÓ·˚ÚËÈ: Ò‡Ï‡Ú˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ÒÎÛÊ·Û Ì‡ ëÚÂÌÂ ‚ÔÎÓÚ¸

‰Ó V ‚ÂÍ‡, ‡ Ëı ‚ÂÚÂ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÍÓÎÓÌËﬂ ‚ ÅÂÏÂÚÂÌÌ‡ÍÂ (Ì˚ÌÂ

êË·˜ÂÒÚÂ ‚ ã‡ÌÍ‡¯ËÂ) ÒÚ‡Î‡ ˆÂÌÚÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÎÂ-

„ÂÌ‰ Ó· Ë‡ÌÒÍËı ·Ó„‡ı Ë „ÂÓﬂı, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î ÔËÓ·˘ÂÌ

Ë ÄÚÛ-ÄÚÓËÈ. Ç ˝ÔÓıÛ ÇÂÎËÍÓ„Ó ÔÂÂÒÂÎÂÌËﬂ Ì‡Ó‰Ó‚ ÌÓ-

‚˚Â Ò‡Ï‡ÚÒÍËÂ ÔÂÂÒÂÎÂÌˆ˚ — ‡Î‡Ì˚ — ÔÓÌËÍÎË ‚ É‡ÎÎË˛,

Ë ‚ ÄÏÓËÍÂ Ëı ÙÓÎ¸ÍÎÓ ÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ Ò ÔÂ‰‡ÌËﬂÏË ˝ÏË„-

‡ÌÚÓ‚ ËÁ ÅËÚ‡ÌËË: «ÄÎ‡ÌÒÍËÂ ÔÓÒÂÎÂÌËﬂ ·˚ÎË ÒÍÓÌˆÂÌÚ-

ËÓ‚‡Ì˚ ‚ÓÍÛ„ ÚÂËÚÓËË, „‰Â ‡‚ÚÓ˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚* Ë äÂÚ¸-

ÂÌ ‰Â íÛ‡ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Í‡Í Ë ‚ ÅÂÚ‡ÌË

(ÔÂÊÌÂÈ ÄÏÓËÍÂ), „‰Â Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÔÂ‚˚Â ÛÔÓÏËÌ‡-

ÌËﬂ Ó ã‡ÌÒÂÎÓÚÂ»

. àÏﬂ éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ ‡‚ÚÓ˚ Ú‡ÍÚÛ˛Ú

Í‡Í «ÄÎ‡ÌÛÒ-‡-ãÓÚ», ‡Î‡Ì ËÁ ãÓÚ‡ — Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ˛„Â É‡ÎÎËË.

éÌË Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ‚Ó‰ﬂÚ Í ‡Î‡Ì‡Ï ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ

ËÏÂÌË ÄÎ‡Ì ËÎË ÄÎÂÌ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘Â„ÓÒﬂ ÓÚ ·Â-

ÚÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÌﬂ

alyn — «˜ËÒÚ˚È» (ÔÓ-‚‡ÎÎËÈÒÍË ellain).

ë‡Ï‡ÚÒÍËÂ ‚Ò‡‰ÌËÍË ‚ Ò‚ÂÍ‡˛˘Ëı ‰ÓÒÔÂı‡ı, Ò ‡Á‚Â‚‡˛-

˘ËÏËÒﬂ ÒÚﬂ„‡ÏË ‚ ‚Ë‰Â ‰‡ÍÓÌ‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÔÓıÓÊË Ì‡ ˚-

ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡. çÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„-

ÎË ÚË ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚ ˜ÛÊÓÈ ÒÚ‡ÌÂ Ò‚ÓË Ó·˚˜‡Ë, ﬂÁ˚Í

Ë ÏËÙÓÎÓ„Ë˛ — ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ Û ‰Â‚ÌËı Ò‡Ï‡ÚÓ‚ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ﬂ‚ÌÓ

ÌÂ ·˚ÎÓ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÓÒÂÚËÌ. ä ÚÓÏÛ

ÊÂ ÄÚÓËÈ ä‡ÒÚ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÅËÚ‡ÌËË ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ò‚Ó-

ÂÈ ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ÊËÁÌË, Ë ‚ﬂ‰ ÎË Â„Ó ÔÓÚÓÏÍË ÓÒÚ‡-

* èÓ‰ ÇÛÎ¸„‡ÚÓÈ Á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡ÎÂÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Û Ó·¯ËÌ˚È ˆËÍÎ Ó-

Ï‡ÌÓ‚ Ó· ÄÚÛÂ Ë Â„Ó ˚ˆ‡ﬂı, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ XIII ‚ÂÍÂ.

ÎËÒ¸ Á‰ÂÒ¸, ‰‡ Â˘Â Ë ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ‚ÓÂÌÌÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÓÚˆ‡.

ïÓÚﬂ ÔÒÂ‚‰ÓËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡ É‡Î¸ÙË‰‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÄÚÛ‡ ÔÓ-

ÚÓÏÍÓÏ ËÏÎﬂÌ, ÏÂÒÚÌ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ò˜ËÚ‡Î‡ Â„Ó

(‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÄÏ·ÓÁËﬂ) «ÏÛÊÂÏ êË‚‡ÈÌ‡». Ö„Ó ËÏﬂ ‚ Î‡ÚË-

ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‚Û˜ËÚ Í‡Í Artorius, ÌÓ

·ÓÎÂÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ Â„Ó ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÓÚ Artwyr (˜Â-

ÎÓ‚ÂÍ-ÏÂ‰‚Â‰¸) ËÎË Artwys (ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂ‰‚Â‰˛). èÓ‰Ó·Ì˚Â

ËÏÂÌ‡ ËÎË ÔÓÁ‚Ë˘‡ ÌÓÒËÎË ‚ÓËÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚Ó-

Ô˚. ÇÒÔÓÏÌËÏ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËı ·ÂÒÂÍÓ‚ («ÏÂ‰‚ÂÊ¸ﬂ ¯ÍÛ‡»)

ËÎË Î‡Ú˚¯ÒÍÓ„Ó ˝ÔË˜ÂÒÍÓ„Ó „ÂÓﬂ ã‡˜ÔÎÂÒËÒ‡, ˜¸Â ËÏﬂ ÓÁÌ‡-

˜‡ÂÚ «ÏÂ‰‚ÂÊÂÛıËÈ». ç‡Á‚‡ÌËÂ ‰Û„Ó„Ó ıË˘ÌËÍ‡, ‚ÓÎÍ‡, Ú‡Í-

ÊÂ ·˚ÎÓ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚Ï ËÏﬂÓ·‡ÁÛ˛˘ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ Í‡Í Û

·ËÚÚÓ‚ (Bleidd), Ú‡Í Ë Û ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ (Wulf).

ÖÒÚ¸ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÏÂÌË ÍÓÓÎﬂ —

ÓÚ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó art, ˜ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ «ÏÂ‰‚Â‰¸», ÌÓ Ë

«‚ÓËÌ» (‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ) ËÎË

«Í‡ÏÂÌ¸». ùÚÓ ËÏﬂ ‚ V—VIII

‚ÂÍ‡ı ÌÓÒËÎË ÏÌÓ„ËÂ ÍÓÓÎË àÎ‡Ì‰ËË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÄÚ‡ é‰Ë-

ÌÓÍÓ„Ó, ÓÚˆ‡ ‚ÂıÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎﬂ ÓÒÚÓ‚‡ çË‡ÎÎ‡ ÑÂ‚ﬂÚË

á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚. àÎ‡Ì‰ˆ˚ ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ì‡ÒÂÎﬂÎË ÏÌÓ„ËÂ Ó·Î‡-

ÒÚË ÅËÚ‡ÌËË, ÒÎÛÊËÎË Ì‡ÂÏÌËÍ‡ÏË Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÍÓÓÎÂÈ Ë ‰‡-

ÊÂ ÓÒÌÓ‚‡ÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‚ﬂ˘Ëı ‰ËÌ‡ÒÚËÈ. çÂ ÏÓ„ ÎË ÔË-

Ì‡‰ÎÂÊ‡Ú¸ Í ÌËÏ Ë ÄÚÛ? íÂÓÂÚË˜ÂÒÍË Ú‡ÍÓÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ﬂ‰ ÎË „Ó‰˚Â ÍÓÓÎË ·ËÚÚÓ‚ ÔÓ‰˜ËÌËÎËÒ¸ ·˚ ˜Û-

Ê‡ÍÛ Ë ‰Ó‚ÂËÎË ÂÏÛ ‚ÂıÓ‚ÌÓÂ ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡ÌËÂ. åÌÓ„ËÂ ËÒÚÓ˜-

ÌËÍË ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú Ó ‚ÓÈÌ‡ı ÄÚÛ‡ Ò ËÎ‡Ì‰ˆ‡ÏË, ÌÓ ÌË Ó‰ËÌ

ÌÂ „Ó‚ÓËÚ Ó Â„Ó Ó‰ÒÚ‚Â Ò ÌËÏË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ‚ÓÂÌÌ‡ﬂ Ú‡ÍÚËÍ‡

Ë ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ·˚ÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏË, ‚ ÚÓ

‚ÂÏﬂ Í‡Í ÄÚÛ, ÔÓıÓÊÂ, ‚ÌÂ‰ﬂÎ ‚ ÊËÁÌ¸ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚,

Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â Û ËÏÎﬂÌ ËÎË ÓÏ‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÂÎ¸ÚÓ‚

ÄÏÓËÍË.

ÇÒÂ ˝ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÎÓÍ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÄÚÛ‡, ÌÓ Ë ÏÂÒÚÓ Â„Ó ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ «ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ» ˛„Â

ÅË-

Ú‡ÌËË — ÚÓ˜ÌÂÂ, Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â, „‰Â ‚ V ‚ÂÍÂ Â˘Â ÒÓı‡ÌﬂÎ‡Ò¸

ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯‡ﬂ ÔÓÚÓÏÍÛ ÁÌ‡ÚÌ˚ı

·ËÚÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÚﬂ ·˚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡ÌﬂÚ¸

‰ÓÎÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. í‡Ï Ë ‡ÒÔÓÎ‡„‡Î‡Ò¸ Â‡Î¸Ì‡ﬂ ËÎË

‚˚‰ÛÏ‡ÌÌ‡ﬂ ãÓ„Ëﬂ, ıÓÚﬂ ÄÚÛ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î ÂÂ

ÔÓÎÌÓ‚Î‡ÒÚÌ˚Ï Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÚÌÓÒË-

ÚÂÎ¸ÌÓ ÏËÌÓ„Ó Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘Â„Ó ‡ÌÍÎ‡‚‡ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ï‡ÚÂ-

Ë‡Î˚ ‡ÒÍÓÔÓÍ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï Á‡Ô‡‰Ì˚Â „ÓÓ‰‡ (Å‡Ú,

ÉÎÓÒÚÂ, ëËÎ˜ÂÒÚÂ, êÓÍÒÂÚÂ) Ì‡ Û·ÂÊÂ V Ë VI ‚ÂÍÓ‚ ÓÒÚ‡-

‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ÏË. í‡Ï, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔË¯Â‰¯Ëı ‚ ÔÓÎ-

Ì˚È ÛÔ‡‰ÓÍ „ÓÓ‰Ó‚ ˛„‡ Ë ‚ÓÒÚÓÍ‡ ÅËÚ‡ÌËË, ÛÍÂÔÎﬂÎËÒ¸

ÒÚÂÌ˚, ÒÚÓËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ‰ÓÏ‡, ÍÓÂ-„‰Â ‰‡ÊÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ‡·Ó-

Ú‡Ú¸ ËÏÒÍËÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰; ‚ Å‡ÚÂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÙÛÌÍˆËÓÌË-

3 Ç. ùÎËıÏ‡Ì 65

Ó‚‡ÎË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ÍÛÔ‡Î¸ÌË. èÓÒÎÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÂÂ˚‚‡ ‚ÓÁÓ·-

ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÚÓ„Ó‚Îﬂ Ò ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓÏ. ÇÒÂ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÓÈ ÏÓ˘ÌÓÈ Ë ıÓÓ¯Ó Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó-

ÂÌÌÓÈ ÒËÎ˚, ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰ÓÎÂÈ ‚Â-

ÓﬂÚÌÓÒÚË Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ËÏÂÌÂÏ ÄÚÛ‡ — ÂÒÎË ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸-

ÌÓ ÊËÎ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰.

ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ ÓÚÔ‡‚Ì‡ﬂ ÚÓ˜Í‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ‚ÂÏÂÌË ÊËÁÌË

ÄÚÛ‡ — ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÉËÎ¸‰‡Ò‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡ ÔË Å‡‰ÓÌÂ

ÒÓ‚Ô‡Î‡ Ò Â„Ó ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Ë ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ Á‡ «ÒÓÓÍ ˜ÂÚ˚Â „Ó‰‡

·ÂÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒﬂˆ‡» ‰Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÍÌË„Ë «é ‡ÁÓÂÌËË ÅË-

Ú‡ÌËË». «ÄÌÌ‡Î˚ ä‡Ï·ËË» ÓÚÌÓÒﬂÚ ˝ÚÛ ·ËÚ‚Û Í 516 (ËÎË ‰‡-

ÊÂ 518) „Ó‰Û, Ë, ÁÌ‡˜ËÚ, ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ÉËÎ¸‰‡Ò‡ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÓÍÓÎÓ

560 „Ó‰‡. ùÚÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ‰‚ÛÏ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï —

‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÚÂı ÊÂ ‡ÌÌ‡ÎÓ‚, ÍÓÓÎ¸ å˝Î„ÓÌ É‚Ë-

ÌÂ‰‰, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÉËÎ¸‰‡Ò ÔË¯ÂÚ Í‡Í Ó ÊË‚ÓÏ, ÛÏÂ ÓÚ «ÊÂÎÚÓÈ

˜ÛÏ˚» ‚ 547 „Ó‰Û. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‡‚ÚÓ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÚÓÊÂÌËﬂ

˜ÛÊÂÁÂÏˆÂ‚

‚ ÅËÚ‡ÌË˛ ÔÂÍ‡ÚËÎËÒ¸ Ë ‚ ÒÚ‡ÌÂ ˆ‡ËÚ ÓÚÌÓ-

ÒËÚÂÎ¸Ì˚È ÏË. ùÚÓ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓÒÎÂ 552 „Ó‰‡,

ÍÓ„‰‡ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎË Ì‡ÚËÒÍ Ì‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚ı ˜ÛÏÓÈ

Ë ÏÂÊ‰ÓÛÒÓ·Ëˆ‡ÏË ·ËÚÚÓ‚. Ç˚‚Ó‰ Ó‰ËÌ — ‰‡Ú‡ ·ËÚ‚˚, ÓÚÏÂ-

˜ÂÌÌ‡ﬂ ‚ «ÄÌÌ‡Î‡ı», Ó¯Ë·Ó˜Ì‡. ùÚ‡ Ó¯Ë·Í‡ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÌÂÂ‰ÍÓÈ

‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚ‡ÌËˆÂÈ Ô‡Òı‡Î¸Ì˚ı ˆËÍÎÓ‚,

‡ÁÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 19 ÎÂÚ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,

·ËÚ‚‡ ÔË Å‡‰ÓÌÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÏÓ„Î‡ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ 497 „Ó‰Û;

˝ÚÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·ÎËÁÍÓ Í 493 „Ó‰Û, ÍÓÚÓ˚Ï ÂÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓËÁ-

‚ÓÎ¸ÌÓ ‰‡ÚËÓ‚‡Î ÅÂ‰‡ ÑÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È.

ÅÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÚÓ˜Ì˚Â Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Á‡ÔËÒË ‚ «ÄÌÌ‡Î‡ı

ä‡Ï·ËË» Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò 537 „Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚Ï ‰‡ÚËÛ-

ÂÚÒﬂ «ÒÚ˚˜Í‡ ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ» (gweit Camlann). èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ‰‡Ú‡,

ÍÓÚÓÛ˛ É‡Î¸ÙË‰ ÓÚÌÓÒËÚ Í 542 „Ó‰Û, ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸-

Òﬂ ‚ÂÌÓÈ, Ó·ÓÁÌ‡˜Ë‚ ÍÓÌÂˆ ÊËÁÌË ÄÚÛ‡. ç‡˜‡ÎÓ ÓÔÂ‰Â-

ÎËÚ¸ ÚÛ‰ÌÂÂ: ÚÓÚ ÊÂ É‡Î¸ÙË‰ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡‚ÚÓ˚

ÓÚÏÂ-

˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔË Å‡‰ÓÌÂ ÄÚÛ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ÏÓÎÓ‰, ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚

‰‡ÊÂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. ùÚÓ Ï‡ÎÓ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÌÓ ‚ÔÓÎÌÂ ‚ÓÁÏÓÊ-

ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÎÒﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡Ï ·ËÚ‚˚

Ò‚ÓÂÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸˛. ëÓ˜ËÌÂÌËÂ ÉËÎ¸‰‡Ò‡, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ

‰‡ÎÂÂ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÂÊ‰Û 540 Ë 547 „Ó‰‡ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÁÌ‡ÏÂÌË-

Ú‡ﬂ ·ËÚ‚‡ ÏÓ„Î‡ ÒÓÒÚÓﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÔÓÁÊÂ 503 „Ó‰‡, ÌÓ Ë ÌÂ ‡Ì¸-

¯Â ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â„Ó ÂÈ Ò‡ÊÂÌËﬂ ÔË ãÎÓÌ„·ÓÚÂ, ÍÓÚÓ-

ÓÂ, ‚ÂÓﬂÚÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ 490-Â „Ó‰˚.

Ñ‡Ú‡ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂﬂÒÌÓÈ, ÌÓ ÂÒÎË Å‡‰ÓÌ

ÓÌ ‚ÒÚÂÚËÎ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÎÓ‰˚Ï, ÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ VI ‚ÂÍ‡ ÂÏÛ

·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ ÚË‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÎÂÈ ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚË

ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Â„Ó ÓÊ‰ÂÌËÂ Í 472 „Ó‰Û — ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚

ÏÓÏÂÌÚ „Ë·ÂÎË ÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒﬂÚ ÔﬂÚ¸ ÎÂÚ; ‚ÓÁ‡ÒÚ

ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È, ıÓÚ¸ Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‚Â-

ÒÚË ‡ÏË˛ ‚ ·ÓÈ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ‰‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ Ò‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ, ÌÓ ﬂÒÌÓ,

˜ÚÓ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÄÚÛ‡ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ VI ÒÚÓ-

ÎÂÚËﬂ — ÓÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ ÌË ÍÓ II ‚ÂÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÊËÎ

ÄÚÓËÈ ä‡ÒÚ, ÌË Í V ‚ÂÍÛ ÇÓÚË„ÂÌ‡ Ë ÄÏ·ÓÁËﬂ, ÌË Í

VII ‚ÂÍÛ, ‚ÂÏÂÌË ÊËÁÌË ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı «ÄÚÛÓ‚».

èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ VI ‚ÂÍ‡ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÂÏË Ô‡-

‚ËÚÂÎÂÈ Ò ÔÓıÓÊËÏ ËÏÂÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ —

¯ËÓÍÛ˛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Ê‡ Ì‡ ÚÂË-

ÚÓËË ÓÚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ‰Ó ÅÂÚ‡ÌË. ï‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÔÓÒÎÂ‰-

ÒÚ‚ËË ÚÂÁÍË ÍÓÓÎﬂ ‚ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ËÒ˜ÂÁÎË Ë ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸

‚ÌÓ‚¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ XII ‚ÂÍÂ, ‚ ÔÂËÓ‰ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒ-

ÚË ÄÚÛ‡.

á‡ ‰‚ÂÒÚË ÎÂÚ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂ-

Ï˚ ËÏﬂ Ë ‰ÂﬂÌËﬂ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡ ÔËÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸

ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‡ÁÌ˚Ï Î˛‰ﬂÏ, ÌÂ Ò˜ËÚ‡ﬂ ·Ó„Ó‚ Ë ‰Â-

ÏÓÌÓ‚.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÌËı (Ì‡ÔËÏÂ, ÄÏ·ÓÁËÈ ËÎË

ÄÚÛËÒ É‚ÂÌÚÒÍËÈ) ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓ„ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ÙÓÏËÓ-

‚‡ÌËÂ Ó·‡Á‡ ÄÚÛ‡ Ì‡‡‚ÌÂ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ‰Û„ËÏË „ÂÓﬂÏË —

ëË„ÏÛÌ‰ÓÏ Ë ä‡ÎÓÏ ÇÂÎËÍËÏ, îËÌÌÓÏ Ï‡Í äÛÏ‡ÎÓÏ Ë,

·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ‰‡ÊÂ Ì‡ÚÓÏ Å‡Ú‡‰ÁÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ ÒÍÛ‰Ì˚ı ‰‡Ì-

Ì˚ı, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï Ì‡Ï, ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó

Ó·‡Á‡ ÎÂÊËÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ÔË-

˜ËÌ ÓÚÌËÏ‡Ú¸ Û ÌÂ„Ó ‚Ó¯Â‰¯ÂÂ ‚ ËÒÚÓË˛ ËÏﬂ «ÄÚÛ».

íÓ, ˜ÚÓ ÁÌ‡ÂÚ Ó ÌÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î Â˘Â

‚ 1950-Â „Ó‰˚ Ó‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‡ÚÛÓ‚-

ÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ êÓ‰ÊÂ òÂÏ‡Ì ãÛÏËÒ: «Ç ÍÓÌˆÂ V ‚ÂÍ‡

‚ ÅËÚ‡ÌËË ÏÓ„ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ÔÓÎÍÓ‚Ó‰Âˆ ÔÓ ËÏÂ-

ÌË ÄÚÛ, ıÓÚﬂ ·˚ÎÓ ·˚ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ-

„Ó ËÏÂÌË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‚˚‚Ó‰˚ Ó Â„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË. å‡ÎÓ‚Â-

ÓﬂÚÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡ÌËÏ‡Î ‚ ÔÓÒÎÂËÏÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â

Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸... ÖÒÎË ÔËÁÌ‡Ú¸

Â„Ó Â-

‡Î¸Ì˚Ï ÎËˆÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ‚‡„‡ÏË ·˚ÎË

‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ˚; ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÂ‚‡Î Ò ÔËÍÚ‡ÏË Ë

‚‡Ê‰Â·Ì˚ÏË ÂÏÛ ·ËÚÚ‡ÏË. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ò˜Ë-

Ú‡Ú¸, ˜ÚÓ ‡ÈÓÌ Â„Ó ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˆÂÎËÍÓÏ ËÎË ıÓÚﬂ ·˚ ˜‡Ò-

ÚË˜ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ; Ì‡ÔÓÚË‚, ‚ÂÎËÍ‡ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸,

˜ÚÓ Â„Ó ‚ÂÎË˜‡È¯‡ﬂ ÔÓ·Â‰‡ ·˚Î‡ Ó‰ÂÊ‡Ì‡ ‚ ì˝ÒÒÂÍÒÂ»

. ùÚË

ÓÒÚÓÓÊÌ˚Â ‚˚‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ÏË ‰Û„Ó„Ó

‚Ë‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓËÍ‡, ÑÊÓÌ‡ å‡ÈÒ‡: «èË·‡‚Îﬂﬂ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Í

ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËË ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ÄÚÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ë Ò‡Ê‡ÎÒﬂ Ò

Ò‡ÍÒ‡ÏË, Ï˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Û‰‡ÎﬂÂÏÒﬂ ÓÚ ËÒÚÓËË ‚ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‚˚-

Ï˚ÒÎ‡»

èÓ‰‡‚Îﬂ˛˘ÂÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÌË„ Ó· ÄÚÛÂ ÓÚ ÒÂ‰ÌÂ‚Â-

ÍÓ‚¸ﬂ ‰Ó Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ «Ó·Î‡ÒÚË ‚˚Ï˚Ò-

Î‡». èÓËÒÍ ‚ ÌËı ÍÛÔËˆ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡‚‰˚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ

ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÍÚË‚ÌÓÂ ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‡ ÒÍÓÂÂ — ‡·ÓÚÛ

Ô‡ÎÂÓÌÚÓÎÓ„‡, ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ËÁ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ı ÓÍ‡ÏÂ-

ÌÂÎ˚ı ÍÓÒÚÂÈ ÒÍÂÎÂÚ ‰ËÌÓÁ‡‚‡. Ç Ì‡¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â «ÍÓÒÚﬂÏË»

ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÍÛÔ˚Â ÒÚÓ˜ÍË ıÓÌËÍ, ËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚Â ‰Ó ÌÂÛÁÌ‡‚‡-

ÂÏÓÒÚË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÓÏ‡ÌÓ‚, „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚È, ÌÓ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÈÒﬂ ËÌÚÂÔÂ-

Ú‡ˆËË ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚ÒÂ ˝ÚÓ,

‚ÓÔÂÍË ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ÏÌÂÌËﬂÏ Û˜ÂÌ˚ı, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓ-

Á‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚È Ó·‡Á ÄÚÛ‡. è‡‚‰‡, Ó·‡Á

˝ÚÓÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó Ì‡Ï Ú‡Í ÊÂ ÒËÎ¸ÌÓ, Í‡Í

‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ‡ﬂ ãÓ„Ëﬂ, ÏÓ„Û˜‡ﬂ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘‡ﬂ — ÓÚ ‡ÁÓ-

ÂÌÌÓÈ, ËÒÚÂÍ‡˛˘ÂÈ ÍÓ‚¸˛ ÅËÚ‡ÌËË «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚».

ÉÎ‡‚‡ ÚÂÚ¸ﬂ

éí íàçíÄÉÖãÄ ä ÄÇÄãéçì

é„‡ÌË˜Ë‚ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÄÚÛ‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÓÏ ÅËÚ‡ÌËË,

ÔÓÒÏÓÚËÏ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒﬂ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‡ÚÛË‡Ì˚,

„‰Â ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ ÏÌÓ„ËÂ ÒÓÚÌË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ì‡Á‚‡ÌËÈ. ë‡-

ÁÛ ·ÓÒ‡ÂÚÒﬂ ‚ „Î‡Á‡, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÚËı Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚ — ‡‚ÚÓ˚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ Ï‡ÎÓ ÒÓ-

ÓÚÌÓÒﬂÚ Ëı Ò

Â‡Î¸ÌÓÈ „ÂÓ„‡ÙËÂÈ ÓÒÚÓ‚‡. éÌË, Í ÔËÏÂÛ,

ÌÂ Á‡ÏÂ˜‡˛Ú ÏÓÒÍÓÈ ÔÂ„‡‰˚ ÏÂÊ‰Û ÅËÚ‡ÌËÂÈ Ë ÍÓÌÚË-

ÌÂÌÚÓÏ: Ëı „ÂÓË ÒÔÎÓ¯¸ Ë ﬂ‰ÓÏ ÔÓÍË‰‡˛Ú ä‡ÏÂÎÓÚ Ë, ÌÂ

ÒÚÛÔË‚ Ì‡ ·ÓÚ ÍÓ‡·Îﬂ, ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË, àÚ‡ÎËË

ËÎË Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÁÂÏÎﬂı ÇÓÒÚÓÍ‡. èÓ ÔÛÚË ÓÌË ‚ÒÚÂ˜‡˛Ú

á‡ÏÓÍ ˜Û‰ÂÒ, êÂÍÛ ÒÎÂÁ, é„ÌÂÌÌ˚È ÏÓÒÚ Ë ‰Û„ËÂ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Â

ÚÓÔÓÌËÏ˚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ-ÌÂÚ ‰‡ Ë ÏÂÎ¸ÍÌÛÚ Ó·˚‰ÂÌÌ˚Â

éÍÒÙÓ‰ ËÎË ëÛ‡ÒÒÓÌ. ùÚÓ ÔÓÌﬂÚÌÓ — „ÂÓË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÓ-

ÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÏËÙ‡, „‰Â äÓÒÏÓÒ-ä‡ÏÂÎÓÚ ÓÍÛÊÂÌ ï‡ÓÒÓÏ ˜‡Ó-

‰ÂÈÒÍÓ„Ó «‰ËÍÓ„Ó ÎÂÒ‡», ÍÓÚÓ˚È ÓÌË, „ÂÓË, ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ Ô˚-

Ú‡˛ÚÒﬂ ÔÓÍÓËÚ¸ Ë ÛÔÓﬂ‰Ó˜ËÚ¸.

äÂÎ¸ÚÒÍËÂ ÔÂ‰‡ÌËﬂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÛÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂ ÄÚÛ‡,

ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ÔÓ ËÌÓÏÛ ÔËÌˆËÔÛ — ÓÌË ‰ÓÚÓ¯ÌÓ ÔÂÂ˜ËÒÎﬂ˛Ú

ÔËÏÂÚ˚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÓÎ„Û Ó·˙ﬂÒÌﬂﬂ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í Ì‡Á‚‡Ì˚

ıÓÎÏ˚, Ó‚‡„Ë Ë Û˜¸Ë. ñÂÎ¸˛ Ó·˚˜ÌÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·Ï‡ÌÌ‡ﬂ

ÔË‚ﬂÁÍ‡ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı Ò˛ÊÂÚÓ‚ (Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓËË)

Í ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. èÓÔ‡‚¯ËÂ ‚ ˝ÚÛ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ËÒÚÓËÍË

ÎÂ„ÍÓ

«ÔÓÔËÒ˚‚‡˛Ú» ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÍÓÌˆ‡ı

ÅËÚ‡ÌËË, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚ ‰ÂÎÓ ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÏÔ‡-

ÌËË. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ì˝Î¸Ò Ë äÓÌÛÓÎÎ, òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ Ë

ÅÂÚ‡Ì¸ ËÏÂ˛Ú «Ò‚ÓË» ä‡ÏÂÎÓÚ˚, Ó·ÓÒ¯ËÂ ˆÂÎ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ

‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ.

é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚ‡, Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ ÒÔÓﬂÚ ‰‡-

ÊÂ Ò‡Ï˚Â Ô˚ÎÍËÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡ÚËÓÚ˚. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ˝ÚÓ

ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡ — Á‡ÏÓÍ íËÌÚ‡„ÂÎ Ì‡ Á‡-

Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â äÓÌÛÓÎÎ‡. ëÎÛ˜Ë‚¯‡ﬂÒﬂ Ú‡Ï ËÒÚÓËﬂ

ÓÔËÒ‡Ì‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÚÂÍÒÚ‡ı, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò É‡Î¸ÙË‰‡: Ì‡ ÔËÛ ÔÓ

ÒÎÛ˜‡˛ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÓÌ‡ˆËË ÍÓÓÎ¸ ìÚÂ èÂÌ‰‡„ÓÌ ÛÁÂÎ Í‡-

Ò‡‚ËˆÛ à„ÂÈÌÛ (àÌ„ÂÌÛ), ÊÂÌÛ „ÂˆÓ„‡ ÉÓÎÓÈÒ‡ äÓÌÛ˝Î¸-

ÒÍÓ„Ó. «äÓ„‰‡ ÍÓÓÎ¸ Û‚Ë‰ÂÎ ÂÂ ÏÂÊ‰Û ‰Û„ËÏË ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË,

ÓÌ Ò‡ÁÛ ‚ÓÁ„ÓÂÎÒﬂ Ú‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛ Í ÌÂÈ, ˜ÚÓ, ÔÓÁ‡·˚‚ Ó·

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı, ‚ÒÂ Ò‚ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ‰‡Î ÂÈ Ó‰ÌÓÈ. íÓÎ¸ÍÓ ÂÈ ÓÌ

·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÎ ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÍÛ¯‡Ì¸ﬂ, ÔÓÒ˚Î‡Î ÒÓ

Ò‚ÓËÏË ‰ÛÁ¸ﬂÏË-ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ÏË ÁÓÎÓÚ˚Â ÍÛ·ÍË Ò ‚ËÌÓÏ.

åÌÓ„ÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á ÓÌ, ÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÌÂÂ, ÂÈ ÛÎ˚·‡ÎÒﬂ Ë, Ó·-

‡˘‡ﬂÒ¸ Í ÌÂÈ, ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ¯ÛÚËÎ»

ÉÓÎÓÈÒ, Á‡ÏÂÚË‚ ÌÂÎ‡‰ÌÓÂ, Û‚ÂÁ ÊÂÌÛ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó

Ô‡Á‰ÌËÍ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÒÍÓ·ÎÂÌÌ˚È ìÚÂ ÔÓ¯ÂÎ Ì‡ äÓÌÛÓÎÎ

‚ÓÈÌÓÈ Ë

ÓÒ‡‰ËÎ „ÂˆÓ„‡ ‚ ÍÂÔÓÒÚË ÑËÏËÎËÓÍ (å˝ÎÓË Ì‡-

Á˚‚‡ÂÚ ÂÂ íÂ‡·ËÎ¸). à„ÂÈÌ‡ ÛÍ˚Î‡Ò¸ ‚ ÒÓÒÂ‰ÌÂÏ Á‡ÏÍÂ

íËÌÚ‡„ÂÎ — «˝Ú‡ Ú‚Â‰˚Ìﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ÏÓÂ Ë ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓ-

ÓÌ ÓÏ˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÏ; ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÌÂÂ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÁÍÓÈ ÚÓ-

ÔÓÈ Ì‡ ÍÛÚÓÈ ÒÍ‡ÎÂ»

. é‰Ì‡ÍÓ ˜‡Ó‰ÂÈ åÂÎËÌ ÔË‰‡Î ÍÓÓ-

Î˛ Ó·ÎËÍ ÉÓÎÓÈÒ‡, ‡ ÒÂ·Â Ë ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏÛ ‰Û„Û ìÎ¸ÙËÌÛ —

Ó·ÎË˜¸Â ÒÎÛ„ „ÂˆÓ„‡, àÓ‰‡Ì‡ Ë ÅËÚ‡˝Îﬂ. éÌË ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÔÓ-

ÌËÍÎË ‚ ÍÂÔÓÒÚ¸, ìÚÂ ÔÓ‚ÂÎ ÌÓ˜¸ Ò à„ÂÈÌÓÈ Ë «Ì‡Ò˚ÚËÎ-

Òﬂ ÊÂÎ‡ÌÌÓ˛ ·ÎËÁÓÒÚ¸˛». Ç ÚÛ ÊÂ ÌÓ˜¸ ÉÓÎÓÈÒ ·˚Î Û·ËÚ ‚

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÒÚ˚˜ÍÂ, Ë ÍÓÓÎ¸ ‚ÁﬂÎ Â„Ó ‚‰Ó‚Û ‚ ÊÂÌ˚.

äÂÔÓÒÚ¸ íËÌÚ‡„ÂÎ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ Ó‰ÌÓ-

ËÏÂÌÌÓ„Ó „ÓÓ‰Í‡ (‰Ó XIX ‚ÂÍ‡ ÓÌ ÌÓÒËÎ Ì‡Á‚‡ÌËÂ íÂ‚ÂÌ‡),

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌË˛ É‡Î¸ÙË‰‡ — ÓÌ‡ Ì‡ıÓ-

‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÛÁÍÓÏ ÒÍ‡ÎËÒÚÓÏ Ï˚ÒÛ, ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÓÚ ÒÛ¯Ë ÚÓÌÍËÏ

ÔÂÂ¯ÂÈÍÓÏ. éÚÒ˛‰‡ Ë ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ÔÓËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÓÚ ·ËÚÚ-

ÒÍÓ„Ó ÑËÌ-Ñ‡„ÓÎÎ — «ÍÂÔÓÒÚ¸ „ÓÎ‡».

á‡ÏÓÍ, ÛËÌ˚ ÍÓÚÓÓ-

„Ó ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÚÛËÒÚ‡Ï, ‚˚ÒÚÓÂÌ ‚ 1233 „Ó‰Û „‡-

ÙÓÏ êË˜‡‰ÓÏ äÓÌÛ˝Î¸ÒÍËÏ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌÂ„Ó Á‡ÏÍ‡

ÒÂÂ‰ËÌ˚ XII ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ É‡Î¸-

ÙË‰‡. Ç 1930-Â „Ó‰˚ ‡ÒÍÓÔÍË, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÄÚÛÓÏ ê˝ÎË

ê˝‰ÙÓ‰ÓÏ, ÓÚÍ˚ÎË Á‰ÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÛÍÂÔÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÎÂËÏ-

ÒÍÓ„Ó ÔÓÒÂÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‡ıÂÓÎÓ„ Ò˜ÂÎ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÏ. Ñ‡Î¸-

ÌÂÈ¯ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔË‚ÂÎË Í ËÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û — Ì‡ Ï˚ÒÂ

‡ÒÔÓÎ‡„‡Î‡Ò¸ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÂÁË‰ÂÌˆËﬂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡ﬂ

ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÈ ‚ «ê‡‚ÂÌÌÒÍÓÈ ÍÓÒÏÓ„‡ÙËË» (VII ‚ÂÍ) ÍÂÔÓÒÚË

ÑÛÓÍÓÌÓ‚ËÈ. í‡Ï Ì‡È‰ÂÌ˚ ÓÒÍÓÎÍË ‰ÓÓ„ÓÈ ËÏÔÓÚÌÓÈ ÔÓ-

ÒÛ‰˚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ „Â˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÙÓ˚ ‰Îﬂ ‚ËÌ‡ Ë Ï‡ÒÎ‡, Í‡Ù‡-

„ÂÌÒÍËÂ ·Î˛‰‡, ÒÚÂÍÎÓ ËÁ ÇËÁ‡ÌÚËË — Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÊË‚-

ÎÂÌÌ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ Ò ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓÏ.

Ç 1998 „Ó‰Û ‚ íËÌÚ‡„ÂÎÂ ·˚Î‡ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚‡ÊÌ‡ﬂ Ì‡-

ıÓ‰Í‡ — Ó·ÎÓÏÓÍ ÒÎ‡ÌˆÂ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚ Ò ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·ÂÁ„‡ÏÓÚÌÓÈ

Î‡ÚËÌÒÍÓÈ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ «PATER COLI AVI FICIT ARTOGNOU

COL[I] FICIT». éÚÍ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡‰ÔËÒË ó‡Î¸Á íÓÏ‡Ò ÔÂÂ‚ÂÎ

ÂÂ Ú‡Í: «ÄÚÓ„ÌÛ, ÓÚÂˆ ÔÓÚÓÏÍ‡ äÓÎ‡, Ò‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ». ç‡‰ÔËÒ¸

·˚Î‡ ÌÂÔÓÌﬂÚÌ‡ — Á‡˜ÂÏ Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÚ¸ ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔÓÚÓÏÍÓÏ Â„Ó

ÔÂ‰Í‡? — ÔÓÍ‡ ÉÓ‰ÓÌ å‡ÍÂÌ ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎ ÔÓÒÎÂ ÒÎÓ‚‡ pater

ÂÎÂ ‚Ë‰ÌÛ˛ ·ÛÍ‚Û «n», ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡‰ÔËÒ¸ ËÌ‡-

˜Â: «ÄÚÓ„ÌÛ Ò‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ ‰Îﬂ äÓÎ‡, Ò‚ÓÂ„Ó ‰Â‰‡». Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ-

˜‡Â ÓÚÍ˚ÚËÂ ·˚ÎÓ ÒÂÌÒ‡ˆËÂÈ — ‚ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ ÓÊ-

‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡ Ì‡¯ÎË «‡‚ÚÓ„‡Ù» ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò ÔÓıÓÊËÏ ËÏÂÌÂÏ,

Ó·˙ﬂ‚Ë‚¯Â„Ó ÒÂ·ﬂ ÔÓÚÓÏÍÓÏ äÓ˝Î‡ ëÚ‡Ó„Ó, Ò‡ÏÓ„Ó ÁÌ‡ÏÂÌË-

ÚÓ„Ó «‚ÎÂ‰Ë„‡» ·ËÚÚÓ‚. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÄÚÛ, ÔÓ ÌÂ ÒÎË¯-

ÍÓÏ Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ

ÔÓÚÓÏÍÓÏ äÓ˝Î‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ô‡Ô‡‚ÌÛÍÓÏ ÔÓ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ

ÎËÌËË. äÒÚ‡ÚË, ÔËÌˆ ùÎÏÂÚ‡ ÄÚ‚ËÒ ÚÓÊÂ ·˚Î ÔÓÚÓÏÍÓÏ äÓ-

˝Î‡ — Ë ÚÓÊÂ Ô‡Ô‡‚ÌÛÍÓÏ, — ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë

Ó‚ÂÒÌËÍÓÏ Ä-

ÚÛ‡, Ó‰Ë‚¯ËÏÒﬂ ÓÍÓÎÓ 475 „Ó‰‡. àÏﬂ Â„Ó, Í‡Í Ë ËÏﬂ ÄÚÓ„-

ÌÛ, ÏÓÊÂÚ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ «ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂ‰‚Â‰˛». è‡‚‰‡, ÌÂﬂÒÌÓ, Í‡Í

ÓÌ ÛÏÛ‰ËÎÒﬂ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ íËÌÚ‡„ÂÎ Ë Á‡ÌﬂÚ¸ Ú‡Ï ÛÍÓ‚Ó‰ﬂ˘ÂÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ÎËÌ„‚ËÒÚ˚ ÛÚ‚ÂÊ‰‡˛Ú, ˜ÚÓ ËÏﬂ ÒÓÁ‰‡-

ÚÂÎﬂ «‡ÚÛÓ‚ÒÍÓÈ Ì‡‰ÔËÒË» Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ Í‡Í ÄÚ-

ÌÛ, ˜ÚÓ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊÂ ÌË Ì‡ ÄÚÛ‡, ÌË Ì‡ ÄÚ‚ËÒ‡.

ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ËÌÚÂÂÒ Í íËÌÚ‡„ÂÎÛ ÔÓÒÎÂ Ì‡ıÓ‰ÍË

‚ÓÁÓÒ, Ë ˝ÌÚÛÁË‡ÒÚ˚ Ì‡‰Â˛ÚÒﬂ ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸ Ú‡Ï ÌÓ‚˚Â ‚‡ÊÌ˚Â

‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚. ê‡ÒÚÂÚ Ë ÔËÚÓÍ ÚÛËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÔË‚ÎÂÍ‡˛Ú

‡Á‚‡ÎËÌ˚ Á‡ÏÍ‡ Ë ÅÓÎ¸¯ËÂ ÄÚÛÓ‚˚ Á‡Î˚, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚

1933 „Ó‰Û Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‡Á·Ó„‡ÚÂ‚¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËÚÂ‡ îÂ‰ÂËÍ‡

íÓÏ‡Ò‡ ÉÎ‡ÒÒÍÓÍ‡. éÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡ÒËÎ Á‰‡ÌËÂ ‚ËÚ‡Ê‡ÏË,

Í‡ÚËÌ‡ÏË Ë ·‡ÂÎ¸ÂÙ‡ÏË Ì‡ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ ÚÂÏ˚, ÌÓ Ë ÓÒÌÓ-

‚‡Î Å‡ÚÒÚ‚Ó äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ‰Îﬂ «‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰Â‡ÎÓ‚

˚ˆ‡ÒÚ‚‡ Ë Û‚ÂÍÓ‚Â˜ÂÌËﬂ ËÏÂÌË ÄÚÛ‡». Å‡ÚÒÚ‚Ó, ˜ÎÂÌ‡-

ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚ‡ÎË

‰Ó 30 Ú˚Òﬂ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ÄÏÂËÍÂ,

ÔÂÂÒÚ‡ÎÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ÉÎ‡ÒÒÍÓÍ‡ ‚ 1934 „Ó‰Û,

ÌÓ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‚ÓÁÓ‰ËÎÓÒ¸. éÙÓÏÎÂÌËÂ ÅÓÎ¸¯Ëı ÄÚÛÓ-

‚˚ı Á‡ÎÓ‚ Ì‡‚ÂﬂÌÓ ‚ËÍÚÓË‡ÌÒÍËÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÓ

ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í Â‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË — ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÏÓÊ-

ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó·Ó ‚ÒÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ «ÔÓÔ-‡ÚÛË‡ÌÂ».

é ÒÛ‰¸·Â ÄÚÛ‡ ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË „Ó‚ÓﬂÚ ÔÓ-

‡ÁÌÓÏÛ. é‰ÌË ÛÚ‚ÂÊ‰‡˛Ú, ˜ÚÓ åÂÎËÌ, ÔÓÏÓ„‡ﬂ ÍÓÓÎ˛ Ó‚-

Î‡‰ÂÚ¸ à„ÂÈÌÓÈ, ÔÓÔÓÒËÎ ÓÚ‰‡Ú¸ ÂÏÛ Ì‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ ÏÎ‡-

‰ÂÌˆ‡, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ËÚÒﬂ ÓÚ ˝ÚÓÈ Ò‚ﬂÁË. ìÚÂ Ú‡Í Ë Ò‰ÂÎ‡Î, Ë

åÂÎËÌ ‡ÒÚËÎ Ï‡Î¸˜ËÍ‡ ‰Ó ÒÂÏË ÎÂÚ. èÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË, ˝ÚÓ

ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Á‰ÂÒ¸ ÊÂ, ‚ íËÌÚ‡„ÂÎÂ, „‰Â ‚ ÒÍ‡ÎÂ Û ÔÓ‰ÌÓÊËﬂ

Á‡ÏÍ‡ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÓı‡ÌËÎ‡Ò¸ «ÔÂ˘Â‡ åÂÎËÌ‡». èÓ ‰Û„ÓÈ —