Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

Ò˚Ì ù·ËÌ‡» É‚‡Î¸ıÏ‡Ë Ì‡Á‚‡Ì «ÒÚ‡¯ËÏ Ì‡‰ ‰Â‚ﬂÚ¸˛ ‰Û-

ÊËÌ‡ÏË ÄÚÛ‡». éÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ‚‡ÊÂÌ, ÌÓ Ë ˘Â‰, ‚ÂÎËÍÓ-

‰Û¯ÂÌ, Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚; ‚ ÔÓÁ‰ÌÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË «Ñ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚-

Â ˚ˆ‡ﬂ ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡» ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ˝ÔËÚÂÚ «ÁÎ‡ÚÓÛÒÚ˚È»

(dafod aur). àÏÂÌÌÓ Í‡ÒÌÓÂ˜ËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÂÏÛ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òﬂ

Ò‚ÓËı ˆÂÎÂÈ, ‚ ˜ÂÏ Â„Ó Ò„Óﬂ˜‡ Ó·‚ËÌﬂÂÚ ä‡È — «É‚‡Î¸ıÏ‡Ë

‚ÒÂ„Ó ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÒÎ‡‰ÍËÏË Â˜‡ÏË, ‡ ÌÂ ÏÂ˜ÓÏ, Í‡Í Ï˚». íË‡-

‰˚ ÚÓÊÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó Ó‰ÌËÏ ËÁ íÂı ÁÎ‡ÚÓÛÒÚÓ‚ ‰‚Ó‡ ÄÚÛ‡

Ì‡ﬂ‰Û Ò ÑËıÓÏ Ë ùÎËÛÎÓ‰ÓÏ. Ç‰Ó·‡‚ÓÍ ÓÌ — Í‡Ò‡‚Âˆ, Ì‡-

„‡Ê‰ÂÌÌ˚È ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ÔÓÁ‚Ë˘ÂÏ É‚‡ÎÎÚ‡‚ËÌ

(ÒËﬂ˛˘ËÂ ‚ÓÎÓÒ˚), Â˘Â Ó‰ÌËÏ ˝ÔËÚÂÚÓÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ·Ó„‡.

ç‡ ˝ÚËı Í‡˜ÂÒÚ‚‡ı É‡‚ÂÈÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Â„Ó ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ ÌÂÓÚ-

‡ÁËÏÓ„Ó Í‡‚‡ÎÂ‡. ê‡ÁÌ˚Â ÎÂ„ÂÌ‰˚ ÔÂÂ˜ËÒÎﬂ˛Ú ‰‚‡ ‰ÂÒﬂÚÍ‡

Â„Ó ÊÂÌ Ë ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚ı. ë‡Ï‡ﬂ ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÁ ÌËı — ÛÓ‰-

ÎË‚‡ﬂ ‚ÂÎËÍ‡Ì¯‡ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ «ë‚‡‰¸·‡ Ò˝‡ É‡‚ÂÈ-

Ì‡ Ë ÎÂ‰Ë ê‡„ÌÂÎÎ». é‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ä‡Î‡ÈÎÂ (‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡-

ÚÛË‡ÌÂ ˝ÚÓÚ

„ÓÓ‰ ˜‡ÒÚÓ Á‡ÏÂÌﬂÂÚ ä‡ÏÂÎÓÚ) ÄÚÛ ÔÓÚÂÔÂÎ

ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ Ò ˚ˆ‡ÂÏ ÉÓÏÂÓÏ, ÔË„ÓÁË‚¯ËÏ

Ó·ÂÁ„Î‡‚ËÚ¸ ÍÓÓÎﬂ, ÂÒÎË ÚÓÚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ: «óÚÓ

‰Îﬂ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÊÂÎ‡ÌÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó?» á‡ ˆÂÎ˚È „Ó‰ ÄÚÛ ÌÂ Â¯ËÎ

Á‡„‡‰ÍÛ ˚ˆ‡ﬂ Ë ‚ ÔÂ˜‡ÎË ÓÚÔ‡‚ËÎÒﬂ ‚ ä‡Î‡ÈÎ. èÓ ÔÛÚË ÓÌ

‚ÒÚÂÚËÎ ÛÓ‰ÎË‚Û˛ ‚Â‰¸ÏÛ, ÔÓÓ·Â˘‡‚¯Û˛ ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÌÛÊÌ˚È

ÓÚ‚ÂÚ, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÂÈ ÏÛÊ‡. É‡‚ÂÈÌ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË ÍÓÓÎﬂ,

ÒÓ„Î‡ÒËÎÒﬂ ÊÂÌËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚Â‰¸ÏÂ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ ·‡˜ÌÛ˛ ÌÓ˜¸ ÓÌ‡

ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ Í‡Ò‡‚ËˆÛ. ê‡„ÌÂÎÎ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ ÏÛÊÛ ‚˚-

·‡Ú¸, ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÂÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰ÌÂÏ ËÎË ÌÓ˜¸˛, ÌÓ ÓÌ „‡Î‡ÌÚ-

ÌÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚˚·Ó ÂÈ, Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌ‡ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ‡: «ÅÎ‡„Ó-

ÒÎÓ‚Ë ÚÂ·ﬂ ÅÓ„, ‰Ó·˚È ˚ˆ‡¸! íÂÔÂ¸ ﬂ ·Û‰Û Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ‰ÌÂÏ,

Ë ÌÓ˜¸˛». éÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ É‡‚ÂÈÌ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ ÂÂ ÓÚ Á‡ÍÎﬂÚËﬂ,

‰‡‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌÂ ÊÂÎ‡ÌÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó — ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸.

íÛ ÊÂ ËÒÚÓË˛ ËÁÎ‡„‡ÂÚ ÑÊÂÙÙË óÓÒÂ ‚ «äÂÌÚÂ·ÂËÈ-

ÒÍËı ‡ÒÒÍ‡Á‡ı», ıÓÚﬂ

Ú‡Ï ËÏﬂ ˚ˆ‡ﬂ ÌÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ. éÌ‡ ÒÓ-

‰ÂÊËÚÒﬂ Ë ‚ ﬂ‰Â ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÔÂ‰‡ÌËÈ — Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ËÎ‡Ì‰-

ÒÍÓÈ Ò‡„Â «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ùÓı‡È‰‡ åÛ„ÏÂ‰ÓÌ‡» ÍÓÓÎ¸

çË‡ÎÎ ÑÂ‚ﬂÚË Á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚, ÒÓ„Î‡ÒË‚¯ËÈÒﬂ ÔÓˆÂÎÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‰-

ÎË‚Û˛ Í‡„Û, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÂ ‚ÂıÓ‚ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡‰ àÎ‡Ì-

‰ËÂÈ. ãÂ„ÍÓ ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ ÛÓ‰ËÌ‡ — ‚ÒÂ Ú‡ ÊÂ ·Ó„ËÌﬂ-Ï‡Ú¸,

ÔËÌËÏ‡˛˘‡ﬂ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ Î˛·ÓÈ Ó·ÎËÍ Ë ‚ÒÚÛÔ‡˛˘‡ﬂ Ò „Â-

ÓÂÏ ‚ Ò‡Í‡Î¸Ì˚È ·‡Í. íÓ, ˜ÚÓ ˝ÚËÏ „ÂÓÂÏ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ

ÄÚÛ, ‡ É‡‚ÂÈÌ, „Ó‚ÓËÚ Ó ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË Ó·‡Á‡ ÔÓÒÎÂ‰-

ÌÂ„Ó ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ·Ó„‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, Û ÄÚÛ‡ ‚ ÏËÙÓ-

ÎÓ„ËË Ò‚Óﬂ ÓÎ¸ — ÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÒﬂ ÌÂ ˛ÌÓ¯ÂÈ, Í‡Í É‡‚ÂÈÌ,

‡ ÁÂÎ˚Ï ÏÛÊÂÏ, Ë ÊÂÌÓÈ Â„Ó, Í‡Í Ï˚ Û‚Ë‰ËÏ ‰‡Î¸¯Â, Ò˜Ë-

Ú‡Î‡Ò¸ ÌÂ ‚ÒÂÔËÂÏÎ˛˘‡ﬂ å‡Ú¸-áÂÏÎﬂ, ‡ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ Ë ÍÓ‚‡-

Ì‡ﬂ «ÎÛÌÌ‡ﬂ ‰Â‚‡».

128

é‰Ì‡ ËÁ ËÌÚËÊÂÍ É‡‚ÂÈÌ‡ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÓÊ‰ÂÌË˛ Ò˚Ì‡, ËÁ-

‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚ ‡ÚÛË‡ÌÂ Í‡Í èÂÍ‡ÒÌ˚È çÂÁÌ‡ÍÓÏÂˆ (Le Bel

Inconnue). çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ë ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú, Í‡Í ˝ÚÓÚ ÔÂÒÓÌ‡Ê ‡ÌÓÌËÏÌÓ ÒÓ-

‚Â¯‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‚Ë„Ó‚, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˚ˆ‡ÂÏ ÄÚÛ‡ Ë

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏ ÛÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ É‡‚ÂÈÌ — Â„Ó ÓÚÂˆ. ó‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÒ-

ıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ Ëı ‰‚ÓËı, ÔÓ‚ÚÓﬂ˛˘Â„Ó ÔÓÔÛÎﬂ-

Ì˚È ˝ÔË˜ÂÒÍËÈ Ò˛ÊÂÚ Òı‚‡ÚÍË ÓÚˆ‡ Ò Ò˚ÌÓÏ. àÌÓ„‰‡ çÂÁÌ‡-

ÍÓÏÂˆ ‚˚Á‚ÓÎﬂÂÚ Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÁ ÔÎÂÌ‡ ‚ Á‡˜‡Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÂÔÓÒÚË,

ıÓÚﬂ ‚ ÓÏ‡ÌÂ «óÛ‰ÂÒ‡ êË„ÓÏÂ‡» ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó Ï‡Ú¸. àÏÂÌ‡

Ï‡ÚÂË Ë Ò˚Ì‡ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Á‚Û˜‡Ú Í‡Í îÎÓË Ë

ÉÛËÌ„ÎÂÈÌ, ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÈ — ÄÏÛÙËÌ‡ Ë ÇË„ÓÎËÒ, ‚ ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍÓÈ ˝ÚÓ ÛÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ Ì‡Ï ê‡„ÌÂÎÎ Ë ˚ˆ‡¸ ÉÎËÌ„‡ÎËÌ. çÂ-

ÍÓÚÓ˚Â ‰ÂﬂÌËﬂ çÂÁÌ‡ÍÓÏˆ‡ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛Ú ÔÓ‰‚Ë„Ë Â„Ó ÓÚˆ‡; Ì‡-

ÔËÏÂ, ÓÌ ÔÓˆÂÎÛÂÏ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ÁÏÂ˛ ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ‰Â‚Û.

àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ˜‡Ó‰ÂÂ‚, Á‡ÍÓÎ‰Ó‚‡‚¯Ëı ‰Â‚Û¯ÍÛ, ÁÓ‚ÛÚ å‡-

·ÓÌ Ë ù‚ÂÈÌ — ˝ÚÓ ËÏÂÌ‡ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ·Ó„Ó‚, ‚ «ùÂÍÂ» äÂ-

Ú¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Ê‡, ‚ÓÎ¯Â·ÌËÍ‡

å‡·ÓÌ‡„ÂÌ‡. ì å˝ÎÓË èÂÍ‡ÒÌ˚È çÂÁÌ‡ÍÓÏÂˆ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û-

ÂÚ, ﬂ‰ Â„Ó ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ ÔÂÂ‰‡Ì É‡ÂÚÛ ÅÓÏÂÈÌÛ, ‡ Ò˚ÌÓ‚¸ﬂ

É‡‚ÂÈÌ‡ ÌÓÒﬂÚ ËÏÂÌ‡ ãÓ‚ÂÎ¸ Ë îÎÓÂÌÒ.

êÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ·ËÓ„‡ÙË˛ É‡‚ÂÈ-

Ì‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ, Í‡Í ÏÌÓ„ËÂ ÒÍ‡ÁÓ˜Ì˚Â „ÂÓË, ·˚Î ‚ ÏÎ‡-

‰ÂÌ˜ÂÒÚ‚Â ·Ó¯ÂÌ ‚ ÏÓÂ, „‰Â Â„Ó Ì‡¯ÂÎ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡Î ·Â‰Ì˚È

˚·‡Í. ëÚ‡‚ ‚ÁÓÒÎ˚Ï, É‡‚ÂÈÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚Ó ‰‚ÓˆÂ

ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡Ô˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚÔ‡‚ËÎÒﬂ ÍÓ ‰‚ÓÛ ÄÚÛ‡, „‰Â ÒÓ-

‚Â¯ËÎ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‚Ë„Ó‚. ë‡Ï˚Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÒÚ‡Î Â„Ó ÔÓ-

Â‰ËÌÓÍ Ò ‚ÂÎËÍ‡ÌÓÏ ÅÂÚËÎ‡ÍÓÏ, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ‚ ÔÓ˝ÏÂ XV ‚Â-

Í‡ «ë˝ É‡‚ÂÈÌ Ë áÂÎÂÌ˚È ˚ˆ‡¸». ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÈ, ÔË·˚‚¯ËÈ

‚ ä‡Î‡ÈÎ ‚ÂÎËÍ‡Ì ‚˚ÌÛ‰ËÎ É‡‚ÂÈÌ‡ ÓÚÛ·ËÚ¸ ÂÏÛ „ÓÎÓ‚Û, ‡

ÔÓÚÓÏ ÓÊËÎ Ë ‚ÁﬂÎ Ò ˚ˆ‡ﬂ Ó·Â˘‡ÌËÂ ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‚ áÂÎÂÌÛ˛ ˜‡-

ÒÓ‚Ì˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ Û‰‡.

èÂÓ‰ÓÎÂ‚ ÒÚ‡ı Ë ÌÂ

‰‡‚ ÒÓ·Î‡ÁÌËÚ¸ ÒÂ·ﬂ ÊÂÌÂ ÅÂÚËÎ‡Í‡, É‡‚ÂÈÌ „ÂÓÈÒÍË ‚˚‰Â-

Ê‡Î ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ Ë ·˚Î Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌ ÎÛ˜¯ËÏ ˚ˆ‡ÂÏ äÛ„ÎÓ„Ó

ëÚÓÎ‡.

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ËÏÂÌÌÓ

É‡‚ÂÈÌ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ ÎÛ˜¯ËÏ ˚ˆ‡ÂÏ Ë ·ÎËÊ‡È¯ËÏ ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓÏ

ÄÚÛ‡, ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Â„Ó Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓÏ. Ç ﬂ‰Â ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ —

Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÔ‡ÒÂÌËË ÔÓıË˘ÂÌÌÓÈ ÍÓÓÎÂ‚˚ É‚ËÌÂ‚Â˚, —

ÓÌ ÔÓÓÈ Á‡ÏÂÌﬂÂÚ éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ. àÏﬂ É‡‚ÂÈÌ‡ (‚ ÙÓÏÂ

Ç‡Î¸‚‡Ì) ·˚ÎÓ ÔÓÔÛÎﬂÌÓ ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË ÛÊÂ ‚

XI ‚ÂÍÂ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÌÌÂÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÎÂ-

„ÂÌ‰ Ó ÌÂÏ. àÌÓ„‰‡ ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÄÚÛ‡; Ì‡-

ÔËÏÂ, ‚ Î‡ÚËÌÒÍÓÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË «é ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË Ç‡Î¸‚‡ÌËﬂ,

ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ ÄÚÛ‡» ÓÌ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ‰‚ÓÂ ËÏÔÂ‡ÚÓ-

5 Ç. ùÎËıÏ‡Ì 129

‡ êËÏ‡, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ ÓÚ ÓÒ‡‰˚ àÂÛÒ‡ÎËÏ, ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ﬂÁ˚˜ÌË-

ÍÓ‚-Ò‡ÍÒÓ‚, Ì‡Ô‡‰‡˛˘Ëı Ì‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ÄÚÛ‡, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ-

ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ Ò ÍÓÓÎÂÏ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˚ˆ‡ÂÏ äÛ„-

ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡.

ë ÔËıÓ‰ÓÏ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ë ‰Û„Ëı ÌÓ‚˚ı „ÂÓÂ‚ É‡‚ÂÈÌ ÓÚÓ-

¯ÂÎ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì; ‚ Â„Ó Ó·‡ÁÂ ÂÁ˜Â ‚˚ﬂ‚ËÎËÒ¸ ÓÚËˆ‡-

ÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸, ÌÂÒ‰ÂÊ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ë

˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÊÂÌÓÎ˛·ËÂ. éÌ Û·ËÎ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÍÛÁÂÌ‡

à‚ÂÈÌ‡, ÍÓÓÎﬂ Å‡„‰ÂÏ‡„ÛÒ‡ Ë Â˘Â 16 ˚ˆ‡ÂÈ, Á‡ ˜ÚÓ Á‡ÒÎÛ-

ÊËÎ ÛÔÂÍ ÄÚÛ‡ — ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ, ÌÂ Á‡ Ò‡ÏË Û·ËÈÒÚ‚‡, ‡

Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÒÓ‚Â¯ËÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ò‚ﬂÚ˚ı

Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÊÂ ˚ˆ‡Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸. èÓ ˝ÚÓÈ

ÔË˜ËÌÂ É‡‚ÂÈÌ ÌÂ ÒÏÓ„ ÌË ‰ÓÒÚË˜¸ É‡‡Îﬂ, ÌË ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ÏÂ˜

ËÁ Í‡ÏÌﬂ, ÔËÔÎ˚‚¯Â„Ó ÔÓ ÂÍÂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ. ùÚÓÚ ÏÂ˜ ËÁ‚ÎÂÍ

É‡Î‡ı‡‰, ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‡ÌË‚¯ËÈ ËÏ Ò‡ÏÓ„Ó É‡‚ÂÈÌ‡ — ÒËÏ-

‚ÓÎ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ÒÚ‡˚ı „ÂÓÂ‚ ‚ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Â Ò ÏÓÎÓ‰˚Ï ÔÓ-

ÍÓÎÂÌËÂÏ. É‡‚ÂÈÌ ÚÂÔËÚ ÙË‡ÒÍÓ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı; Ì‡ÔË-

ÏÂ, ‚ «åÂÎËÌÂ» ËÁ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ÓÌ, ÔÓÔ‡‚ ‚ ÔÓ„ÓÌÂ Á‡ ·ÂÎ˚Ï

ÓÎÂÌÂÏ ‚ Á‡ÏÓÍ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û·Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ıÓÁﬂÈÍÛ. ê‡Á˙ﬂÂÌÌ˚Â

ÊËÚÂÎË Á‡ÏÍ‡ Ò ÔÓÁÓÓÏ ÓÚÒ˚Î‡˛Ú ˚ˆ‡ﬂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ, ÔÓ‚Â-

ÒË‚ ÂÏÛ Ì‡ ¯Â˛ „ÓÎÓ‚Û Û·ËÚÓÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÒÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÌÂÒÓ-

‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı (‡ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ë „Î‡‚Ì˚Ï) ˚ˆ‡ÂÏ ÄÚÛ‡.

Ç‡ÎÎËÈÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ‰‡ÂÚ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë ·‡Ú‡ É‚‡Î¸ı‡‚Â‰‡

(«ÎÂÚÌËÈ ﬂÒÚÂ·»), ‡ ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÇÛÎ¸„‡Ú˚ Û É‡‚ÂÈÌ‡ ˆÂÎ˚ı ˜Â-

Ú˚Â ·‡Ú‡: Ä„‡‚ÂÈÌ, É‡ÂÚ, É‡ıÂËÒ Ë ËÁÏÂÌÌËÍ åÓ‰Â‰.

èÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ˝ÚË ·‡Ú¸ﬂ, ÍÓÏÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ

Á‡˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ËÏ ‚ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË, ÌÂ ËÏÂ˛Ú ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı

ÔÓÚÓÚËÔÓ‚, ‡ Ëı ËÏÂÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÙÓÌÂÚË˜ÂÒÍËÂ

‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÏÂÌË É‡‚ÂÈÌ‡. ÉÎ‡‚ÌÓÂ Á‡ÌﬂÚËÂ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ãÓÚ‡ ‚

ÓÏ‡Ì‡ı — ÍÓ‚Ì‡ﬂ ‚‡Ê‰‡ ‚Ì‡˜‡ÎÂ Ò Ò˝ÓÏ èÂÎËÌÓÓÏ, Û·Ë‚-

¯ËÏ Ëı ÓÚˆ‡, ÔÓÚÓÏ Ò Â„Ó Ò˚ÌÓ‚¸ﬂÏË íÓÓÏ Ë ã‡ÏÓ‡ÍÓÏ, ‡

ÔÓÁÊÂ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ éÁÂÌ˚Ï Ë Â„Ó Ó‰ÌÂÈ. Ç ˝ÚÓÈ ‚‡Ê‰Â

ÓÌË ÔÓﬂ‚Îﬂ˛Ú ÒÂ·ﬂ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓ-˚ˆ‡ÒÍË: Ì‡ÔËÏÂ, Û·Ë-

‚‡˛Ú ã‡ÏÓ‡Í‡ ËÁ Á‡Ò‡‰˚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ, ‡ÌÂÌ˚È Ë ·ÂÁÓÛÊÌ˚È,

‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ Ò ÚÛÌË‡. É‡ıÂËÒ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, Ó·ÂÁ-

„Î‡‚ËÎ Ó‰ÌÛ˛ Ï‡Ú¸ åÓ„‡ÛÁÛ, ‡ Ä„‡‚ÂÈÌ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‚ÓËÌ‡-

ÏË ‚ÎÓÏËÎÒﬂ ‚ ÓÔÓ˜Ë‚‡Î¸Ì˛ ÍÓÓÎÂ‚˚ É‚ËÌÂ‚Â˚, ÍÓ„‰‡ Ú‡

ÔËÌËÏ‡Î‡ Û ÒÂ·ﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡. ùÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÔËÍÎ˛-

˜ÂÌËÂÏ Ò˚Ì‡ ãÓÚ‡: éÁÂÌ˚È ˚ˆ‡¸ Á‡Û·ËÎ Â„Ó.

èÓÁÊÂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ Û·ËÎ Â˘Â ‰‚Ûı ·‡Ú¸Â‚ É‡‚ÂÈÌ‡, ÒÔ‡Ò‡ﬂ

É‚ËÌÂ‚ÂÛ ÓÚ Í‡ÁÌË Á‡ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ ËÁÏÂÌÛ. ùÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ — Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˚ˆ‡ÂÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú¸

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ˘ËÚ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ı Û É‡ÂÚ‡ Ë É‡ıÂËÒ‡ Ò ÒÓ·ÓÈ ÌÂ ·˚-

ÎÓ. ë‡Ï Û·ËÈˆ‡ „Ó¸ÍÓ ÒÓÊ‡ÎÂÎ Ó ÒÎÛ˜Ë‚¯ÂÏÒﬂ: ÂÒÎË ÊÂÒÚÓ-

130

ÍËÈ Ë ÍÓ‚‡Ì˚È Ò˝ É‡ıÂËÒ ‚ﬂ‰ ÎË ÏÓ„ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ

ÓÒÓ·ÓÂ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, ÚÓ Ò˝ É‡ÂÚ èÂÍ‡ÒÌÓÛÍËÈ ÒÎ˚Î Ó‰ÌËÏ

ËÁ ‰ÓÒÚÓÈÌÂÈ¯Ëı ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡. Ç ÇÛÎ¸„‡ÚÛ ‚ıÓ-

‰ËÚ Ò˛ÊÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌ ÔÓÒÎÂ ÏÌÓ„Ëı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë Ò‡ÊÂ-

ÌËÈ Á‡‚ÓÂ‚‡Î Î˛·Ó‚¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ˚ ãËÓÌÂÒÒ˚, ıÓ-

ÁﬂÈÍË á‡ÏÍ‡ ì„ÓÁ. ùÚ‡ ËÒÚÓËﬂ ÓÚ˜‡ÒÚË ‰Û·ÎËÛÂÚ Ò˛ÊÂÚ

«à‚ÂÈÌ‡, ËÎË ê˚ˆ‡ﬂ ÒÓ Î¸‚ÓÏ» äÂÚ¸ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡; ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ-

„Ó, Ó·‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Í Â‰ËÌÓÏÛ ÙÓÎ¸ÍÎÓÌÓÏÛ ÔÓ-

ÚÓÚËÔÛ, „‰Â „ÂÓÈ Â˘Â ÌÂ ÌÓÒËÎ ËÏÂÌË É‡ÂÚ‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ

ËÏﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ ÉÂ‡ÈÌÚ‡ ÑÛÏÌÓÌÒÍÓ-

„Ó, ÌÓ ÌËÍ‡ÍÓÈ Ò‚ﬂÁË É‡ÂÚ‡ Ò ÅËÚ‡ÌËÂÈ ‚ ÓÏ‡Ì‡ı ÌÂ ÔÓ-

ÒÎÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ.

ÅÎ‡„ÓÓ‰Ì˚È É‡‚ÂÈÌ ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÓÚ

‚‡Ê‰˚ Ò‚ÓËı ·‡Ú¸Â‚ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎÂ Ëı „Ë·Â-

ÎË ÓÌ „ÓÏ˜Â ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡Î ‚ÓÁÏÂÁ‰Ëﬂ Ë ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ‡ÏË˛ Ä-

ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚÔ‡‚ËÎ‡Ò¸ ‚ É‡ÎÎË˛. í‡Ï ÓÌ ÚËÊ‰˚

Ò‡Ê‡Î-

Òﬂ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Í‡Ê‰˚È ‡Á ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ÔÂÍ‡˘‡Î

ÔÓÂ‰ËÌÓÍ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÔÓÚË‚ÌËÍ ‚˚·Ë‚‡ÎÒﬂ ËÁ ÒËÎ. ìÁÌ‡‚ Ó Ïﬂ-

ÚÂÊÂ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡ åÓ‰Â‰‡, É‡‚ÂÈÌ ÔÓÒÔÂ¯ËÎ Ó·‡ÚÌÓ Ë ·˚Î

Û·ËÚ ‚ ·ËÚ‚Â Ò ÏﬂÚÂÊÌËÍ‡ÏË Û ÑÛ‚ÒÍÓÈ ÍÂÔÓÒÚË. Ö˘Â ‚Ó

‚ÂÏÂÌ‡ å˝ÎÓË ‚ ÍÂÔÓÒÚÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÌÂ ı‡ÌËÎÒﬂ Â„Ó ˜ÂÂÔ,

ıÓÚﬂ ‚ XII ‚ÂÍÂ ìËÎ¸ﬂÏ å‡ÎÏÒ·ÂËÈÒÍËÈ ÒÓÓ·˘‡Î, ˜ÚÓ ÏÓ„Ë-

Î‡ É‡‚ÂÈÌ‡ Ì‡È‰ÂÌ‡ ‚ êÓÒÂ, Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ ì˝Î¸Ò‡. ÇÓÁ-

ÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ èÂË‰‰ÓÌÛ ‚ ‰ÓÎËÌÂ ÂÍË ÑË,

„‰Â «åÓ„ËÎ¸Ì˚Â ÒÚÓÙ˚» ËÁ «óÂÌÓÈ ÍÌË„Ë ä‡Ï‡ÚÂÌ‡» ÔÓ-

ÏÂ˘‡˛Ú ÏÓ„ËÎÛ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë. èÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, ˚ˆ‡¸ ÔÓıÓ-

ÓÌÂÌ Ì‡ ˛„Â ì˝Î¸Ò‡, ‚ „‡ÙÒÚ‚Â èÂÏ·ÓÍ¯Ë, „‰Â ÔÓÁÊÂ

Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ˜‡ÒÓ‚Ìﬂ Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÉÓ‚‡Ì‡. èÓ ÔÂ‰‡ÌË˛, ˝ÚÓÚ ÓÚ-

¯ÂÎ¸ÌËÍ ÊËÎ Ì‡ „ÓÎÓÈ ÒÍ‡ÎÂ, Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÓÚ‚ÓËÎ ‰Îﬂ

ÌÂ„Ó ÔÂ˘ÂÛ, „‰Â Ò‚ﬂÚÓÈ ÒÔﬂÚ‡ÎÒﬂ ÓÚ ËÎ‡Ì‰ÒÍËı ÔË‡ÚÓ‚.

ÉÓ‚‡Ì ÊËÎ ‚ VI ‚ÂÍÂ Ë ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓÏ É‡‚ÂÈÌ‡,

Ó‰-

Ì‡ÍÓ Â„Ó ËÏﬂ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ Ë ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÍÛÁÌÂˆ»

(Gobhain). ÉËÔÓÚÂÁ‡ Ó ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Â ÓÒÒÍÓ„Ó ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍ‡ Ò ˚-

ˆ‡ÂÏ ÄÚÛ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ XIX ‚ÂÍÂ ÒÚ‡‡ÌËﬂÏË ÏÂÒÚ-

Ì˚ı Í‡Â‚Â‰Ó‚.

Ç àÚ‡ÎËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Óﬂ ÎÂ„ÂÌ‰‡ Ó ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Â É‡‚ÂÈÌ‡ ÒÓ

Ò‚ﬂÚ˚Ï É‡Î„‡ÌÓ, Í‡ÌÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ 1185 „Ó‰Û, ˜ÂÂÁ ÌÂ-

ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË. Ç íÓÒÍ‡ÌÂ, ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ëËÂÌ˚, ‰Ó

ÒËı ÔÓ ÒÓı‡ÌËÎÒﬂ „ÓÌ˚È ÒÍËÚ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍ‡, „‰Â ÏÓÊ-

ÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ „Î˚·Û Í‡ÏÌﬂ Ò ÚÓ˜‡˘ËÏ ËÁ ÌÂÂ ÏÂ˜ÓÏ. èÓ ÔÂ-

‰‡ÌË˛, ˚ˆ‡¸ É‡Î„‡ÌÓ É‚Ë‰ÓÚÚË ‚ÓÌÁËÎ ÏÂ˜ ‚ Í‡ÏÂÌ¸ ‚ ÁÌ‡Í

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÚÂÍ‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÏËÒÍÓÈ ÒÛÂÚ˚ Ë Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ

ÚÓ, ˜ÂÏ ÊËÎ ÔÂÊ‰Â — ‚ÓÈÌ˚, ÚÛÌË˚ Ë Î˛·Ó‚Ì˚Â ÔÓıÓÊ‰Â-

ÌËﬂ. åÌÓ„Ó ÎÂÚ ÓÌ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÏÓÎËÚ‚‡ı, ÌÂ ÔÓÍË‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ıË-

ÊËÌ˚, ‡ Â‰Û ÂÏÛ ÔËÌÓÒËÎË ‚ÓÎÍË Ë ‰Û„ËÂ Á‚ÂË; ÓÌË ÊÂ Á‡-

131

„˚ÁÎË Û·ËÈˆÛ, ÔÓ‰ÓÒÎ‡ÌÌÓ„Ó Í ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍÛ ‰¸ﬂ‚ÓÎÓÏ. äÓ„-

‰‡ É‡Î„‡ÌÓ ÛÏÂ, Â„Ó Ò‚ÂÚÎ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰ÓÎ-

Ê‡ÎË ‡ÒÚË, ÓÍÛÊË‚ „ÓÎÓ‚Û Ò‚ﬂÚÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ËÂÏ ÌËÏ·‡. ùÚÓ,

Í‡Í Ë ËÏﬂ Galgano (Ì‡ Î‡Ú˚ÌË Gualganus), Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÚÓÒÍ‡Ì-

ÒÍÓ„Ó Ò‚ﬂÚÓ„Ó Ò ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Ï É‡‚ÂÈÌÓÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ ‚ÂÏﬂ

ÊËÁÌË ˚ˆ‡ﬂ ÓÚÏÂÚ‡ÂÚ ‚ÒﬂÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚-

ÎÂÌËﬂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÎÂ„ÂÌ‰‡ Ó É‡Î„‡ÌÓ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ

ÔÓÌËÍ¯Ëı Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ˚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÔÂ‰‡ÌËÈ, Ó‰ÌÓ ËÁ ÍÓ-

ÚÓ˚ı ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó· ÛıÓ‰Â É‡‚ÂÈÌ‡ ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚¸. ÇÔÓ˜ÂÏ,

ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡ÚËÓÚ˚ ÎÂÎÂ˛Ú ‰Û„Û˛ ‚ÂÒË˛ — ËÏÂÌÌÓ ‚ íÓÒÍ‡-

ÌÂ ÊËÎ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È É‡‚ÂÈÌ, ‡ Ò ÌËÏ Ë ÍÓÓÎ¸ ÄÚÛ.

Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ „ÂÌÂ‡ÎÓ„ËË, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡˛Ú,

˜ÚÓ É‡‚ÂÈÌ ‚ ÍÓÌˆÂ ÊËÁÌË ‚ÂÌÛÎÒﬂ Ì‡ ÒÂ‚Â Ë Ô‡‚ËÎ ÍÓÓ-

ÎÂ‚ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ ãÓÚ‡ (ãÂÛ‰ÓÌ‡), ÓÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ò˚ÌÛ ä‡-

Û‰Ó; Â„Ó ÔÓÚÓÏÍË Ô‡‚ËÎË ‚ ÉÓ‰Ó‰‰ËÌÂ ‰Ó 638 „Ó‰‡. è‡‚‰‡,

ÌÂ ‚ÒÂ ÔËÁÌ‡˛Ú ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓ„Ó ‚

Ó‰ÓÒÎÓ‚Ì˚ı ëÂ„-

‚‡Ì‡ Ë Ò˝‡ É‡‚ÂÈÌ‡, ‰‡ Ë ËÒÚÓË˜ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ãÓÚ‡

ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì‡. ë‚ﬂÁ¸ ãÓÚ‡, Â„Ó ÊÂÌ˚ ÄÌÌ˚-åÓ„‡ÛÁ˚ (ÒÂÒÚ˚

ÄÚÛ‡) Ë É‡‚ÂÈÌ‡ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ËÎ‡Ì‰ÒÍÛ˛ ÎÂ„ÂÌ‰Û Ó ÔÓ-

ËÒıÓÊ‰ÂÌËË äÛıÛÎËÌ‡ — ÚÓÊÂ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó „ÂÓﬂ, — ÓÚ ·Ó„‡

ãÛ„‡ Ë ÑÂıÚËÂ, ‰Ó˜ÂË ÏÓ„Û˜Â„Ó ÍÓÓÎﬂ äÓÌıÓ·‡‡. í‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ÔË˜ËÒÎﬂÚ¸ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë-É‡‚ÂÈÌ‡ Í Â‡Î¸Ì˚Ï ÒÓ‡Ú-

ÌËÍ‡Ï ÄÚÛ‡ ‚ﬂ‰ ÎË ÒÚÓËÚ, ıÓÚﬂ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó

‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ ÑÛÏÌÓÌËË ÒÂ‚ÂÌÓ„Ó ÔËÌˆ‡. äÒÚ‡ÚË, ÌÂÍÓ-

ÚÓ˚Â ˚ˆ‡Ë ÄÚÛ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ Í

ÌÂÏÛ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò‚ÓËÏË ÔÓ‰‚Ë„‡ÏË Á‡-

ÒÎÛÊËÚ¸ «‚ÓÎ¸Ì˚È» ÒÚ‡ÚÛÒ. ÑÛ„ËÂ Ò‡ÏË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚ ä˝‰·ÂË-

ä‡ÏÂÎÓÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÓËÌÛ ÅË-

Ú‡ÌËË — Û ÍÂÎ¸ÚÓ‚, ‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó ˆÂÌË‚¯Ëı ÒÎ‡‚Ì˚Â ‰ÂﬂÌËﬂ,

˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ. ÉÓÒÚ¸ Ò ëÂ‚Â‡, „‰Â ‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡Ìﬂ-

ÎËÒ¸ ﬂÁ˚˜ÂÒÍËÂ ‚ÂÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ÌÓÒËÚ¸ ËÏﬂ «Ï‡ÈÒÍÓ-

„Ó ﬂÒÚÂ·‡», ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ÔÚËˆ˚ — ‡ ÏÓ„ Ë Ò‡Ï ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ·Ó„ÓÏ

ëÓÎÌˆ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÎË¯¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

‚ÂÍÓ‚ Ò‚ﬂÁ‡ÎË Ò Ä-

ÚÛÓÏ ÌÂ ˜ÛÊ‰˚Â ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚Û ·‡‰˚.

Ö˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÙË„ÛÂ Ò‡ÏÓ„Ó

ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó ËÁ ˚ˆ‡ÂÈ ÄÚÛ‡ — Ò˝‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ éÁÂÌÓ„Ó

(Lancelot du Lac). ç‡ Â„Ó ËÒÚÓË˜ÌÓÒÚË ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÌËÍÚÓ ÌÂ

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÏ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ˝ÚÓÚ „ÂÓÈ Ì‡-

ÔÓ˜¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ËÏﬂ Â„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó

ÍÓÌﬂ lance — «ÍÓÔ¸Â». ÇÔÂ‚˚Â ÓÌ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ ÓÏ‡ÌÂ äÂÚ¸-

ÂÌ‡ ‰Â íÛ‡ «ã‡ÌÒÂÎÓÚ, ËÎË ê˚ˆ‡¸ ÔÓ‚ÓÁÍË» (ÓÍÓÎÓ 1180 „Ó-

‰‡), „‰Â ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÍÓÓÎ¸ åÂÎÂ‡„‡ÌÚ ÔÓıËÚËÎ

É‚ËÌÂ‚ÂÛ, Ì‡ ÔÓËÒÍË ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ É‡‚ÂÈÌ Ë ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ. èÓÔ‡‚ ‚ Á‡Ò‡‰Û ÎÛ˜ÌËÍÓ‚ åÂÎÂ‡„‡ÌÚ‡, ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÎË¯‡ÂÚ-

Òﬂ ÍÓÌﬂ Ë, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÚÂﬂÚ¸ ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÒÓ„Î‡ÒËÚ¸Òﬂ

132

Ì‡ ÔÓÁÓÌÓÂ ‰Îﬂ ˚ˆ‡ﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ÔÓ‚ÓÁÍÂ. èÂÓ‰ÓÎÂ‚

ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ É‚ËÌÂ‚ÂÛ, ÓÒ‚Ó-

·ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ËÁ ÔÎÂÌ‡ åÂÎÂ‡„‡ÌÚ‡ Ë Û·Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÔÓ-

Â‰ËÌÍÂ.

é ·ËÓ„‡ÙËË ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ äÂÚ¸ÂÌ ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó ÌÂ „Ó‚ÓËÚ,

ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ·ÂÎ ‚ÓÒÔÓÎÌﬂÚ ‡‚ÚÓ˚ «èÓ‰ÓÎÊÂÌËÈ» Í ‰Û„ÓÏÛ

ÓÏ‡ÌÛ äÂÚ¸ÂÌ‡ — «èÂÒÂ‚‡Î¸, ËÎË èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É‡‡ÎÂ». í‡Ï

ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò˚ÌÓÏ ÍÓÓÎﬂ Å‡Ì‡ ÅÂÌÓÈÍÒÍÓ„Ó ËÁ Ä-

ÏÓËÍË, ÔË˜ÂÏ ÔÓÁÊÂ êÓ·Â ‰Â ÅÓÓÌ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡

ÔÓÚÓÏÍÓÏ Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ É‡‡Îﬂ, ‚Â‰Û˘Ëı Ó‰ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ˆ‡ﬂ Ñ‡-

‚Ë‰‡. ëÛ‰ﬂ ÔÓ ÓÏ‡Ì‡Ï ÇÛÎ¸„‡Ú˚, Å‡Ì ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ÍÓÓÎﬂ

ì˝Î¸Ò‡ (Galles), ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÓÊÂ Á‚‡ÎË ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ, Ë ËÎ‡Ì‰-

ÒÍÓÈ ÔËÌˆÂÒÒ˚. äÓÏÂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, Û ÌÂ„Ó ·˚Î ‚ÌÂ·‡˜Ì˚È

ÓÚÔ˚ÒÍ ùÍÚÓ éÍ‡ËÌÌ˚È, ÍÓÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÚÓ ÔÛÚ‡˛Ú Ò ‚ÓÒÔË-

Ú‡ÚÂÎÂÏ ÄÚÛ‡ ùÍÚÓÓÏ ì˝Î¸ÒÍËÏ. èÓ ÏÌÂÌË˛ êÓ‰ÊÂ‡ òÂ-

Ï‡Ì‡ ãÛÏËÒ‡, Ó·‡Á Å‡Ì‡ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ÒÚ‡‰‡˛˘ÂÏÛ Å‡ÌÛ ÅÎ‡-

„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓÏÛ, ÔÓÁ‚Ë˘Â ÍÓÚÓÓ„Ó, ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË Benoit,

·˚ÎÓ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ ÔËÌﬂÚÓ Á‡ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Â„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ —

Benoic. ÑÛ„ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎË ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó Ò É‚Ë-

ÌÂ‰‰ÓÏ ‚ ì˝Î¸ÒÂ ËÎË É‚ÂÌÂÚÓÏ ‚ ÅÂÚ‡ÌË, ‡ ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ «ã‡Ì-

ˆÂÎÂÚÂ» ÓÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ÜÂÌÂ‚Û (Genewis). Ç ÚÓÏ ÊÂ Ó-

Ï‡ÌÂ Ï‡Ú¸ ˚ˆ‡ﬂ ÁÓ‚ÛÚ äÎ‡ËÒÓÈ, ıÓÚﬂ Ó·˚˜ÌÓ ÓÌ‡ ÌÓÒËÚ

ËÏﬂ ùÎÂÈÌ‡.

ëÓ„Î‡ÒÌÓ «ÇÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË˛», ‚ÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰Â-

ÌËﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ì‡ ÅÂÌÓÈÍ Ì‡Ô‡Î ÊÂÒÚÓÍËÈ ÍÓÓÎ¸ äÎ‡Û‰‡Ò (ÓÌ

ÊÂ äÎ‡Û‰-éÚÒÚÛÔÌËÍ), Û·Ë‚¯ËÈ Å‡Ì‡. å‡Î˚¯‡ ÒÔ‡ÒÎ‡ ÙÂﬂ,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÓÒÔËÚ‡Î‡ Â„Ó ‚ Ò‚ÓÂÏ Á‡ÏÍÂ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ÂÏÒﬂ Ì‡ ‰ÌÂ

ÓÁÂ‡ — ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÔÓÁ‚Ë˘Â «éÁÂÌ˚È». ùÚ‡ ÙÂﬂ, ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓ-

Ï‡ﬂ Ì‡Ï ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ÇÎ‡‰˚˜Ëˆ˚ ÓÁÂ‡, Ó·Û˜ËÎ‡ ÔËÂÏÌÓ„Ó

Ò˚Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÓÛÊËÂÏ (Ó·˚˜Ì˚È ÏÓÚË‚ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÒÍ‡-

Á‡ÌËÈ), ‚Û˜Ë‚ ÂÏÛ ÍÓÌﬂ, ‰ÓÒÔÂıË Ë ‚ÓÎ¯Â·ÌÓÂ ÓÛÊËÂ — ÏÂ˜

Ë ÍÓÔ¸Â, ÔÓ·Ë‚‡˛˘ËÂ Ò‡ÏÛ˛ ÔÓ˜ÌÛ˛ ÒÚ‡Î¸. Ç ‚ÓÒÂÏÌ‡‰ˆ‡Ú¸

ÎÂÚ ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÔÓÍË‰‡ÂÚ ÔËÂÏÌÛ˛ Ï‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÓ ‰‚Ó-

Û ÄÚÛ‡, „‰Â ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‚Ë„Ó‚,

Á‡ÒÎÛÊË‚ ÒÎ‡-

‚Û ÎÛ˜¯Â„Ó ˚ˆ‡ﬂ. éÌ ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ ‰‡ÍÓÌÓ‚, ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ·ÂÒ˜ËÒ-

ÎÂÌÌ˚ı Í‡Ò‡‚Ëˆ, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÍÎﬂÚËﬂ Á‡ÏÓÍ èÂ˜‡Î¸ÌÓÈ

ëÚ‡ÊË Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó Ò‚ÓÂÈ ÂÁË‰ÂÌˆËÂÈ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ì‡Á‚‡ÌË-

ÂÏ — «ÇÂÒÂÎ‡ﬂ ëÚ‡Ê‡» (Joyous Guard)*. åÂÊ‰Û ‰ÂÎÓÏ ÓÌ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÄÚÛ‡ Û·Ë‚‡ÂÚ äÎ‡Û‰‡Ò‡ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÒÂ·Â ÓÚˆÓ‚-

ÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó. çÂÍÓÚÓ˚Â Û˜ÂÌ˚Â ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Îﬂ˛Ú ÅÂÌÓÈÍ

Ë Ç‡ÌÌ — „ÓÓ‰ Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍÂ ÄÏÓËÍË, ‰Â‚ÌËÈ ÅÓ-Ç‡-

133

* å˝ÎÓË, ‚ÂÌ˚È Ò‚ÓÂÏÛ ÔËÌˆËÔÛ ÔË‚ﬂÁÍË Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı ‡ÚÛ-

Ó‚ÒÍËı ÚÓÔÓÌËÏÓ‚ Í ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ˝ÚÓÚ Á‡ÏÓÍ

Ò ÄÎÌ‚ËÍÓÏ ‚ çÓÚÛÏ·ÂÎÂÌ‰Â.

Óı. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÏﬂ Å‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Â„Ó

ÒÚÓÎËˆ˚, ‡ äÎ‡Û‰‡Ò Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ÍÓÓÎ˛ Ù‡ÌÍÓ‚ ïÎÓ‰‚Ë„Û

(äÎÓ‚ËÒÛ), ÍÓÚÓ˚È ‚ Ì‡˜‡ÎÂ VI ‚ÂÍ‡ Ì‡ÌÂÒ ﬂ‰ ÔÓ‡ÊÂÌËÈ

·ÂÚÓÌˆ‡Ï Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Á‡ı‚‡ÚËÎ Ç‡ÌÌ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ﬂ‰Â ËÒ-

ÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ‰ÓÎËÌÂ ãÛ‡˚, ‡

ÓÏ‡Ì˚ ÇÛÎ¸„‡Ú˚ ‰ÂÎ‡˛Ú Â„Ó ÍÓÓÎÂÏ ‚ÒÂÈ É‡ÎÎËË.

èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰‡ı ÓÔËÒ‡Ì‡ Ô˚ÎÍ‡ﬂ Î˛-

·Ó‚¸ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Í É‚ËÌÂ‚ÂÂ, ‡ÁÛ¯Ë‚¯‡ﬂ, ÔÓ ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚Û

åÂÎËÌ‡, ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ÄÚÛ‡. èÓ ÓÏ‡ÌÛ äÂÚ¸ÂÌ‡, ˝Ú‡ Î˛-

·Ó‚¸ Á‡Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ˚ˆ‡ﬂ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ ÒÓ

ÒÔ‡ÒÂÌÌÓÈ ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ; ÔÓ ÇÛÎ¸„‡ÚÂ — ÛÊÂ ÔË ‰‚ÓÂ, „‰Â É‚Ë-

ÌÂ‚Â‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌËﬂ Ò‡Ï‡ ÔÓ‰‡Î‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ ÏÂ˜; ˝ÚÓ

ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÓÚÌ˚ÌÂ Â„Ó ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÓ‚ÌÛ ‡Á‰ÂÎÂÌ‡

ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ÍÓÓÎÂÏ. ÇÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÓÏ‡ÌÂ «ã‡ÌÒÂÎÓÚ ‚

ÔÓÁÂ» (1225) ÄÚÛ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ Á‡ Ò‚ÓÂÈ ÌÂ‚ÂÒÚÓÈ,

Í‡Í ÍÓÓÎ¸ å‡Í íËÒÚ‡Ì‡, Ë ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰ÓÎ„Ó„Ó Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÛ-

ÚË ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë ‚Î˛·Îﬂ˛ÚÒﬂ ‰Û„ ‚ ‰Û„‡.

ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Î˛·Ó‚¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÎ‡ÚÓÌË˜ÂÒÍÓÈ, ÌÓ ÔÓÚÓÏ

ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ë ÍÓÓÎÂ‚‡ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ „ÂıÓ‚ÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸.

ùÚÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ÚÂÏÌﬂÂÚ Ó·‡Á Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ, Ë, ‰ÓÒÚË„-

ÌÛ‚ ÊÂÎ‡ÌÌÓ„Ó É‡‡Îﬂ ‚ Á‡ÏÍÂ äÓ·ÂÌËÍ (ä‡·ÓÌÂÍ), ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òﬂ Í ÌÂÏÛ. äÓÓÎ¸ Á‡ÏÍ‡ èÂÎÎÂÒ ÓÔ‡-

Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï Ì‡ÔËÚÍÓÏ, Ë ÓÌ, Á‡·˚‚ ÔÓ É‚ËÌÂ‚ÂÛ,

ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÈ Ò ÔËÌˆÂÒÒÓÈ ùÎÂÈÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÊ‡ÂÚ ÂÏÛ Ò˚-

Ì‡ É‡Î‡ı‡‰‡. èË·˚‚¯ËÂ ÍÓ ‰‚ÓÛ èÂÎÎÂÒ‡ ˚ˆ‡Ë äÛ„ÎÓ„Ó

ëÚÓÎ‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú éÁÂÌÓÏÛ ˚ˆ‡˛ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓ¯ÎÓÂ, Ë ÓÌ

ÒÔÂ¯ËÚ ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ, Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚Ë‚ ùÎÂÈÌÛ. Ç Ú‡‰ËˆËË ˝ÚÛ

„ÂÓËÌ˛ ËÌÓ„‰‡ ÔÛÚ‡˛Ú Ò ùÎÂÈÌÓÈ ËÁ ÄÒÚÓÎ‡Ú‡, ÛÏÂ¯ÂÈ ËÁ-

Á‡ Ò‚ÓÂÈ ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÌÓÈ Î˛·‚Ë Í ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌÂÂ,

ùÎÂÈÌ‡ ËÁ äÓ·ÂÌËÍ‡ (˝ÚÓ ËÏﬂ ‰‡ÂÚ ÂÈ ÚÓÎ¸ÍÓ å˝ÎÓË) ÓÒÚ‡-

ÂÚÒﬂ ÊËÚ¸ Ë ‡ÒÚËÚ¸ Ò˚Ì‡.

èË ‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÂ‚Ó„Ó ˚ˆ‡ﬂ

ÍÓÓÎÂ‚Û

ÔÓ‰ÏÂÌﬂÂÚ ãÊÂ„‚ËÌÂ‚Â‡, ÔÓ‰ÓÒÎ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÓ‚‡ÌÓÈ åÓ„‡ÌÓÈ

Ë ÔÓıÓÊ‡ﬂ Ì‡ Ò‚Ó˛ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËˆÛ Í‡Í ‰‚Â Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚.

ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ÍÚÓ ÔËÁÌ‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓﬂ-

˘Û˛ É‚ËÌÂ‚ÂÛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÂÈ ‡ÁÓ·Î‡˜ËÚ¸ Ò‡ÏÓÁ‚‡ÌÍÛ. Ç ·ÓÎ¸-

¯ËÌÒÚ‚Â ÚÂÍÒÚÓ‚ ÄÚÛ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÒÏÓÚËÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ô‡Î¸ˆ˚ Ì‡

ÓÏ‡Ì Ò‚ÓÂ„Ó ÎÛ˜¯Â„Ó ˚ˆ‡ﬂ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÁÌË

·‡Ú¸Â‚ É‡‚ÂÈÌ‡ — ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó åÓ‰Â‰‡ — ‚˚ÌÛÊ‰‡˛Ú Â„Ó

ÔËÌﬂÚ¸ ÏÂ˚ Ë ÔË„Ó‚ÓËÚ¸ ÊÂÌÛ Í ÒÓÊÊÂÌË˛ Á‡ ËÁÏÂÌÛ.

äÓ„‰‡ Ô‡Î‡˜ ÛÊÂ „ÓÚÓ‚ Á‡ÊÂ˜¸ ÍÓÒÚÂ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚

ÚÓÎÔÛ Ë ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÛ˛, ÔÂÂ·Ë‚ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÌÓÊÂÒÚ-

‚Ó ˚ˆ‡ÂÈ.

Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯Û˛ ÒÛ‰¸·Û éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ‚ÒÂ„Ó Ë-

ÒÛÂÚ íÓÏ‡Ò å˝ÎÓË. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÍÌË„Â «ëÏÂÚË Ä-

134

ÚÛ‡», ã‡ÌÒÂÎÓÚ Û‰‡ÎËÎÒﬂ ‚ ÅÂÌÓÈÍ, „‰Â ‰ÓÎ„Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡Î

ÓÒ‡‰Û ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËË. èÓÒÎÂ ÏﬂÚÂÊ‡ åÓ‰Â‰‡ ÓÌ ÔÓÎÛ-

˜ËÎ ÔÂ‰ÒÏÂÚÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ É‡‚ÂÈÌ‡ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÔËÈÚË Ì‡ ÔÓ-

ÏÓ˘¸ ÍÓÓÎ˛, Ë ÔÓÒÔÂ¯ËÎ ‚ ÅËÚ‡ÌË˛, ÌÓ Ì‡¯ÂÎ Ú‡Ï ÚÓÎ¸-

ÍÓ Á‡‚‡ÎÂÌÌÓÂ ÚÛÔ‡ÏË ÔÓÎÂ ·ËÚ‚˚ ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ. èÓÒÎÂ

‰ÓÎ„Ëı ÔÓËÒÍÓ‚ ÓÌ Ì‡¯ÂÎ É‚ËÌÂ‚ÂÛ ‚ Ó·ËÚÂÎË ùÏÒ·ÂË, ÌÓ

ÓÌ‡ ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ò ÌËÏ ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òﬂ. íÓ„‰‡ ÓÌ ÒÚ‡Î ÓÚ¯ÂÎ¸ÌË-

ÍÓÏ, ÔÓÒÂÎË‚¯ËÒ¸ ‚ ÒÓÒÂ‰ÌÂÏ ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË. «ë ˝ÚÓ„Ó ‰Ìﬂ Ò˝

ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÔËÌËÏ‡Î ÔË˘Ë Ë ÌÂ ÔËÎ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÏÂ,

Ë·Ó ÓÌ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÒÎ‡·ÂÎ Ë ˜‡ıÌÛÎ Ë ÊËÁÌ¸ ‚ ÌÂÏ Û„‡Ò‡Î‡. çÓ

ÌË ÂÔËÒÍÓÔ Ë ÌË Ó‰ËÌ ËÁ Â„Ó ÚÓ‚‡Ë˘ÂÈ ÌÂ ÏÓ„ÎË Û„Ó‚ÓËÚ¸

Â„Ó ÂÒÚ¸, Ë ÔËÎ ÓÌ Ú‡Í Ï‡ÎÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ˆÂÎ˚È ÎÓÍÓÚ¸ ÒÚ‡Î ÌËÊÂ

ÓÒÚÓÏ, Ë Î˛‰Ë ÛÊÂ ÌÂ ÛÁÌ‡‚‡ÎË Â„Ó... ÇÒÂ ‚ÂÏﬂ ÎÂÊ‡Î ÓÌ,

‡ÒÔÓÒÚÂ¯ËÒ¸ ÌËˆ, Ì‡ ÏÓ„ËÎÂ ÍÓÓÎﬂ

ÄÚÛ‡ Ë ÍÓÓÎÂ‚˚

É‚ËÌÂ‚Â˚»

. äÓ„‰‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÛÏÂ, Â„Ó ÚÂÎÓ ÓÚ‚ÂÁÎË ‚ Á‡ÏÓÍ

ÇÂÒÂÎÓÈ ëÚ‡ÊË Ë Ú‡Ï ÔÓıÓÓÌËÎË.

ïÓÚﬂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ ÔË¯ÂÎ ‚ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÛ˛ ÎÂ„ÂÌ‰Û ËÁ î‡ÌˆËË,

Â„Ó ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÓÚËÔ˚ — Ó‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ. é‰-

ÌËÏ ËÁ ÌËı Û˜ÂÌ˚Â Ò˜ËÚ‡˛Ú ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓ„Ó ‚ «äËÎÛıÂ» „ÂÓﬂ

ãÎÛı‡ ãÎ‡‚ËÌËÓ„‡ (llwch ÔÓ-‚‡ÎÎËÈÒÍË ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÓÁÂÓ», ‡

˝ÔËÚÂÚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Í‡Í «·ÂÎÓÛÍËÈ). ÇÚÓ˚Ï — ãÎÂÌÎÂ-

Ó„‡ àÎ‡Ì‰ˆ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÚÓÈ ÊÂ ÔÓ‚ÂÒÚË ÄÚÛ ÔÓÒ˚Î‡ÂÚ ‚

àÎ‡Ì‰Ë˛ Á‡ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï ÍÓÚÎÓÏ ÑËÛÌ‡ı‡. ç‡ ÌËı Ó·ÓËı ÔÓ-

ıÓÊ ‚ÓËÌ ãÎÛı ãÎÂÓ„, ÔÎ˚‚Û˘ËÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÄÚÛÓÏ Á‡ ‰Û„ËÏ

‚ÓÎ¯Â·Ì˚Ï ÍÓÚÎÓÏ ‚ ÔÓ˝ÏÂ «ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ÄÌÌÛËÌ‡». Ö˘Â Ó‰ËÌ

‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÔÓÚÓÚËÔ — ·‡Ú É‡‚ÂÈÌ‡-É‚‡Î¸ıÏ‡Ë É‚‡Î¸ı‡‚Â‰,

ËÏﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ˜ÚË Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓ É‡Î‡ı‡‰Û — Ú‡Í Á‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Ò˚Ì‡ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ÌÓ Ë Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ˚ˆ‡ÒÍÓÈ Í‡-

¸Â˚. ÇÒÂ ˝ÚË ÔÂÒÓÌ‡ÊË, Í‡Í Ë É‡‚ÂÈÌ, ËÏÂ˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ

Í ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÏÛ ·Ó„Û; ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÔÓÁ‚Ë˘Â «·ÂÎÓÛÍËÈ», ‡ «ãÎÛı»

‚ÔÓÎÌÂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌËÂÏ ËÏÂÌË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ·Ó„‡ ãÛ„‡,

ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÒÓÎÌˆÂÏ Ë ÏÓÎÌËÂÈ. íÓÚ ÊÂ ·Ó„ ÔÂ‰ÒÚ‡‚-

ÎÂÌ ‚ Ó·‡ÁÂ ˛ÌÓ„Ó „ÂÓﬂ ãÎÂÛ ãÎ‡Û ÉËÙÂÒ‡ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚË «å‡Ú,

Ò˚Ì å‡ÚÓÌ‚Ë». èÓ‰Ó·ÌÓ ã‡ÌÒÂÎÓÚÛ, ãÎÂÛ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ Û

‚ÓÎ¯Â·ÌËˆ˚ ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏ Á‡ÏÍÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ÔËÂÏÌÓÈ Ï‡-

ÚÂË ÓÛÊËÂ Ë ‰ÓÒÔÂıË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ. ã˛·ËÏ˚Ï

ÓÛÊËÂÏ ãÛ„‡-ãÎÂÛ ·˚ÎÓ ÍÓÔ¸Â-ÏÓÎÌËﬂ ÄÒÒ‡Î, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏË-

Ì‡ÂÚ Ó ÍÓÌÂ lance ‚ ËÏÂÌË éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ.

êÓ‰ÊÂ òÂÏ‡Ì ãÛÏËÒ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ Ò ãÛ„ÓÏ, ÌÓ Ë Ò ‰Û„ËÏ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÏ ·Ó„ÓÏ — ãÎÛ‰ÓÏ (ãË-

ÓÏ), — Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÓ‚ÂÓﬂÚÌÓ

. äÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ‚ Ô‡Â ÄÚÛ-

ã‡ÌÒÂÎÓÚ ËÏÂÌÌÓ ÍÓÓÎ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÒÚ‡Ó„Ó ÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó

·Ó„‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÒÓÔÂÌËÍ ÎË¯‡ÂÚ ‚Î‡ÒÚË, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë

ÊÂÌ˚; «å‡·ËÌÓ„ËÓÌ» ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÎÂÏﬂÌÌËÍ ÓÚÌﬂÎ Û ãÎÛ-

‰‡ ÊÂÌÛ, ‡ Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Á‡ÚÓ˜ËÎ ‚ ÚÂÏÌËˆÛ. è‡‚‰‡, ÔÎÂÏﬂÌÌË-

135

ÍÓÏ ÄÚÛ‡ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÌÂ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡, ‡ É‡‚ÂÈÌ‡, Ë ÔÓıÓ-

ÊÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ˚ˆ‡¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‰Û„Û˛, ·ÓÎÂÂ ‡ÌÌ˛˛ ËÔÓ-

ÒÚ‡Ò¸ ÚÓ„Ó ÊÂ ˛ÌÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ·Ó„‡ — ÌÂ‰‡ÓÏ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë Ë

É‚‡Î¸ı‡‚Â‰ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ·‡Ú¸ﬂÏË, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÊÂÒÚÓÍÛ˛ ‚‡Ê-

‰Û Ëı ÓÏ‡ÌÌ˚ı «Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓ‚». ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ó·‡ ‚ÓÒÔÓ-

ËÁ‚Ó‰ﬂÚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÓÚËÔ, ÌÓ ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ, ‡ É‡‚ÂÈÌ — Ì‡

ÓÒÚÓ‚ÌÓÏ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó ÌÂÏ Ú‡Í Ó„‡ÌË˜ÂÒÍË ÔËÊË-

ÎËÒ¸ ‚ ÅËÚ‡ÌËË. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, Ó·‡Á éÁÂÌÓ„Ó ˚ˆ‡ﬂ

ﬂ‚ÌÓ ËÏÂÂÚ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌËÂ ÍÓÌË, ˜ÂÏ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ Â˘Â ÌÂ‰‡‚-

ÌÓ. èÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÏÛ Á‡ÏÂ˜‡ÌË˛ ÄÌÌ˚ äÓÏ‡ËÌÂˆ, «ã‡ÌÒÂ-

ÎÓÚ — Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÔÂÒÓÌ‡Ê ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÚÛÓ‚ÒÍÓ„Ó

ÏË‡, — Ó‰ÌÓÈ ÌÓ„ÓÈ ÒÚÓËÚ ‚ ÏËÂ ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰»

. àÏﬂ

Â„Ó, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚Ì‡˜‡ÎÂ ‚ ÙÓÏÂ «ã‡ÌÒ-‡-ãÓ»,

«ÍÓÔ¸Â ãÎÂÛ» ËÎË «ãÛ„ Ò ÍÓÔ¸ÂÏ», ÌÓ ÔÓÁÊÂ ·˚ÎÓ Ò·ÎËÊÂÌÓ Ò

ËÏÂÌÂÏ ÍÓÓÎﬂ ãÓÚ‡.

Å˚ÎË Ë ‰Û„ËÂ

„ËÔÓÚÂÁ˚ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·‡Á‡ ã‡ÌÒÂÎÓ-

Ú‡ — Ì‡ÔËÏÂ, ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ‡ﬂ ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ ëÍÓÚÚ‡

ãËÚÎÚÓÌ‡ Ë ãËÌ‰˚ å‡ÎÍÓ, ‚˚‚Ó‰ﬂ˘‡ﬂ Â„Ó ËÏﬂ ËÁ ÔÓÁ‚Ë˘‡

ÄÎ‡ÌÛÒ-‡-ãÓÚ, «‡Î‡Ì ËÁ ãÓÚ‡». é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ËÎË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ËÒ-

ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÒıÓ‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·‡Á ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡ ‚ÓÁÌËÍ ‚

ÅÂÚ‡ÌË, ÓÚÍÛ‰‡ Â„Ó ‚ ÍÓÌˆÂ XII ‚ÂÍ‡ ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡-

ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÎË äÂÚ¸ÂÌ ‰Â íÛ‡ Ë ‡‚ÚÓ ÓÏ‡Ì‡ «ã‡ÌˆÂÎÂÚ» ìÎ¸-

Ëı ÙÓÌ á‡ÚˆËÍıÓ‚ÂÌ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ, Ô‡‚‰‡, ÒÒ˚Î‡ÎÒﬂ Ì‡ ÌÂ-

ÍÛ˛ «‚‡ÎÎËÈÒÍÛ˛ ÍÌË„Û», ÌÓ ÌÂÏÂˆÍÓÂ ÒÎÓ‚Ó welsches ‚ ÚÓ

‚ÂÏﬂ ÏÓ„ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ «ÓÏ‡ÌÒÍËÈ», ÚÓ ÂÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍËÈ. åÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó·‡ ‡‚ÚÓ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË

ÌÂÍËÈ Ó·˘ËÈ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÌÓ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ Ëı ÔÓ-

ËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Â˜¸ Ë‰ÂÚ

Ó· ÛÒÚÌ˚ı ÔÂ‰‡ÌËﬂı, ÔË¯Â‰¯Ëı ËÁ ÅÂÚ‡ÌË ‚ ò‡ÏÔ‡Ì¸ Ë

ãÓÚ‡ËÌ„Ë˛. Ç ÄÌ„ÎËË ã‡ÌÒÂÎÓÚ Ó·ÂÎ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

XIV ‚ÂÍÂ, ÌÓ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, É‡‚ÂÈÌ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ·˚Î

ÔÓÔÛÎﬂÌÂÂ Â„Ó. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏË „ÂÓﬂÏË ËÌÓ„‰‡

‡ÒÒÓˆËËÛ˛ÚÒﬂ Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚ — Ì‡ÔË-

ÏÂ, ã‡ÌÒÂÎÓÚ ‚ ÓÏ‡ÌÂ «èÂÎÂÒ‚Ó» ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌ-

Ì˚Ï ‚ ÚÛ ÊÂ «Ë„Û Ì‡ Ó·ÂÁ„Î‡‚ÎË‚‡ÌËÂ», ˜ÚÓ Ë É‡‚ÂÈÌ ‚ «áÂ-

ÎÂÌÓÏ ˚ˆ‡Â».

Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı ˚ˆ‡ÂÈ ÄÚÛ‡, Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ ÌÂ Ò‚ﬂ-

Á‡Ì˚ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ËÎË ÏÂÒÚÌ˚Â ÎÂ„ÂÌ-

‰˚. íÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Â„Ó Ò˚Ì‡ É‡Î‡ı‡‰‡, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÔÂÒÓÌ‡Ê

ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó É‡‡ÎÂ, ˆÂÎËÍÓÏ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÏËÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó

ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ. é ÌÂÏ Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ ‰‡Î¸¯Â, Í‡Í Ë Ó ‰Û„ÓÏ

„ÂÓÂ ‡ÚÛË‡Ì˚ — Ò˝Â èÂÒÂ‚‡ÎÂ É‡ÎÎ¸ÒÍÓÏ, Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÚÂı

˚ˆ‡ÂÈ, ÒÚﬂÊ‡‚¯Ëı É‡‡Î¸. èÓÏËÏÓ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ı, ÒÂ‰Ë ˚-

ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Â˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÏÂÌ. é ‰‚Ûı

136

ËÁ ÌËı — íËÒÚ‡ÌÂ Ë åÓ‰Â‰Â, — Â˜¸ ÓÔﬂÚ¸-Ú‡ÍË ÔÓÈ‰ÂÚ

‰‡Î¸¯Â. Ö˘Â Ó‰ËÌ, ÍÓÓÎ¸ èÂÎËÌÓ, ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÓÚÂˆ èÂ-

ÒÂ‚‡Îﬂ Ë „Î‡‚‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚÂı «Ô‡ÚËÈ», ‰ÂÎﬂ˘Ëı ‚ÎËﬂÌËÂ ÔË

‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ (‰‚Â ‰Û„ËÂ ·˚ÎË ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Å‡ÌÓÏ ÅÂÌÓÈÍÒÍËÏ

Ë ãÓÚÓÏ ãÓÚË‡ÌÒÍËÏ). ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ˚ˆ‡ÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚

èÂÎËÌÓ Á‡ÌﬂÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓËÒÍ‡ÏË ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó á‚Âﬂ ê˚-

Í‡˛˘Â„Ó, ÌÓ ÔÓÔÛÚÌÓ ÛÒÔÂ‚‡ÂÚ ÒÎÓÏ‡Ú¸ ‚ ÔÓÂ‰ËÌÍÂ ÏÂ˜ ÄÚÛ-

‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÚÓÚ Ë Ó·ÂÚ‡ÂÚ ùÍÒÍ‡ÎË·Û. éÌ Ú‡ÍÊÂ Û·ËÎ ‚

Ò‡ÊÂÌËË ÍÓÓÎﬂ ãÓÚ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ò˚ÌÓ‚¸ﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÒ-

Ô˚Î‡ÎË Í ÌÂÏÛ ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸˛ Ë, ÛÎÛ˜Ë‚ ÏÓÏÂÌÚ, ‚ÂÓÎÓÏÌÓ Á‡-

Û·ËÎË Â„Ó, Ì‡Ô‡‚ ËÁ Á‡Ò‡‰˚. ÜÂÚ‚ÓÈ Ëı ‚‡Ê‰˚ Ô‡Î Ë Ò˚Ì

èÂÎËÌÓ‡ ã‡ÏÓ‡Í (ËÎË ã‡ÏÓ‡Ú) ì˝Î¸ÒÍËÈ, ÔÓÚÓÚËÔÓÏ ÍÓ-

ÚÓÓ„Ó ÌÂÍÓÚÓ˚Â Û˜ÂÌ˚Â Ò˜ËÚ‡˛Ú ÍÓÓÎﬂ Ë ÔÓ˝Ú‡ ãÎË‚‡ı‡

ëÚ‡Ó„Ó.

ä ˜ËÒÎÛ Ò‡Ï˚ı ‰Â‚ÌËı „ÂÓÂ‚ ‡ÚÛË‡Ì˚ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ò˝

ãÛÍ‡Ì — ‰‚ÓÂˆÍËÈ ÄÚÛ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚ ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÏ ÙÓÎ¸Í-

ÎÓÂ Í‡Í ÉÎÂÛÎÛÈ‰ É‡‚‡˝Î‚‡Û («ëÂ‰ÓÈ ı‡·Âˆ Ò ÏÓ„Û˜ÂÈ

ı‚‡ÚÍÓÈ»). Ç ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË «äÚÓ ÔË‚‡ÚÌËÍ» ÓÌ Óı‡ÌﬂÂÚ

‚ÓÓÚ‡ Á‡ÏÍ‡ ÓÚ ÄÚÛ‡ Ë Â„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚, ‡ ‚ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌËı

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ») Ú‡Í ÊÂ

·‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓÓÊËÚ ‰‚ÓÂˆ Ò‡ÏÓ„Ó ÄÚÛ‡. Ç ÔÓ‚ÂÒÚË «éÛ˝Ì,

ËÎË ïÓÁﬂÈÍ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡», Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ «å‡·ËÌÓ-

„ËÓÌ», „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ «‚ÒÚÂ˜‡Î „ÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÂÁÊËı ÔÛÚÌË-

ÍÓ‚, Ë ‚ÓÁ‰‡‚‡Î ËÏ ˜ÂÒÚ¸, Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó ÔÓﬂ‰Í‡ı Ë Ó·˚˜‡-

ﬂı ‰‚Ó‡, Ë ÛÍ‡Á˚‚‡Î ‰ÓÓ„Û ÚÂÏ, ÍÚÓ ıÓÚÂÎ ÔÓÈÚË ‚ Á‡Î ËÎË

‚ ÔÓÍÓË»

. èÓıÓÊÂ, Â„Ó ÔÓÚÓÚËÔ — ÌÂ‚Â‰ÓÏ˚È ÍÂÎ¸ÚÒÍËÈ ·Ó„

‰‚ÂÂÈ Ë „‡ÌËˆ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ËÏÒÍÓÏÛ üÌÛÒÛ. Ç ÓÏ‡Ì‡ı ÓÌ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ·‡ÚÓÏ ÅÂ‰Ë‚Â‡ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ Ë„‡ÂÚ Ï‡ÎÓÁÌ‡-

˜‡˘Û˛ ÓÎ¸. íÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÓÌˆÂ ÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡ÚÓÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ó‰-

ÌËÏ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ‚˚ÊË‚¯Ëı ÔË ä‡ÏÎ‡ÌÂ, ÌÓ ÚÛÚ ÊÂ ÛÏË‡ÂÚ

ÓÚ ‡Ì, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÅÂ‰Ë‚ÂÛ ·ÓÒ‡Ú¸ ‚ ÓÁÂÓ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÏÂ˜.

Ñ‚‡

˚ˆ‡ﬂ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ — ÓÚÂˆ Ë Ò˚Ì — ÌÓÒﬂÚ ËÏﬂ

ÅÓÒ (ËÎË ÅÓ„ÓÚ) É‡ÌÒÍËÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Â‰ÍËÏ

ÒÎÓ‚ÓÏ bohort, Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚Ë‰Ó‚ ÍÓÔ¸ﬂ, Ë Ó·‡ÁÛÂÚ

Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ Ò ËÏÂÌÂÏ ã‡ÌÒÂÎÓÚ‡. ÅÓÒ ëÚ‡¯ËÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡-

ÚÓÏ Å‡ÌÓÏ ÔÓÏÓ„ ÄÚÛÛ ‚ ‚ÓÈÌÂ ÔÓÚË‚ ãÓÚ‡ Ë Â„Ó ÒÓ˛ÁÌË-

ÍÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ„Ë· ‚ ·Ó¸·Â Ò ÚË‡ÌÓÏ äÎ‡Û‰‡ÒÓÏ. Ö„Ó Ò˚Ì,

ÅÓÒ åÎ‡‰¯ËÈ, ·˚Î, Í‡Í Ë ã‡ÌÒÂÎÓÚ, ÒÔ‡ÒÂÌ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡Ì ÇÎ‡-

‰˚˜ËˆÂÈ ÓÁÂ‡, ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰‚ËÁ‡ÎÒﬂ ÔË ‰‚ÓÂ ÄÚÛ‡ Ë ÔÓÒ‚ﬂ-

ÚËÎ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ÔÓËÒÍ‡Ï É‡‡Îﬂ, ÒÚ‡‚ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÚÂı ˚ˆ‡-

ÂÈ, ‰ÓÒÚË„¯Ëı Â„Ó. èÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÄÚÛ‡ ÅÓÒ ÔÓÒÂÎËÎÒﬂ ‚

ÏÓÌ‡ÒÚ˚Â ‚ÏÂÒÚÂ Ò ã‡ÌÒÂÎÓÚÓÏ, ‡ ÍÓ„‰‡ ÚÓÚ ÛÏÂ, ÔÂÂ‚ÂÁ Â„Ó

ÚÂÎÓ ‚ Á‡ÏÓÍ ÇÂÒÂÎÓÈ ëÚ‡ÊË. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï

å˝ÎÓË, ÓÚÔ‡‚ËÎÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ˚ˆ‡ﬂÏË ‚ÓÂ‚‡Ú¸ ‚

ë‚ﬂÚÛ˛ ÁÂÏÎ˛ Ë Ú‡Ï ÛÏÂ. ÇÛÎ¸„‡Ú‡ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÒÚ‡Î-

137