Эрлихман В. Король Артур

Подождите немного. Документ загружается.

ÌÂÏ „ÓÓ‰Â ëÚÓÛ ·˚ÚÓ‚‡Î‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡, ˜ÚÓ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÑÂ-

‚˚ å‡ËË ÍÓ„‰‡-ÚÓ ı‡ÌËÎ‡Ò¸ ˜‡ÒÚËˆ‡ äÂÒÚ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìﬂ, ÔË-

‚ÂÁÂÌÌ‡ﬂ ÍÓÓÎÂÏ ÄÚÛÓÏ ËÁ àÂÛÒ‡ÎËÏ‡. äÓÌÂ˜ÌÓ, ˝ÚË ÓÒ-

ÌÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ É‚ËÌÌËÓÌ‡ Ò ÇË‰ÂÈÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ

ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÚÓÎ¸ÍÓ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏ Ô‡ÚËÓÚ‡Ï.

ÅÓÎÂÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ «·ÂÎ‡ﬂ ÍÂÔÓÒÚ¸» Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ „‰Â-ÚÓ ‚

ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÌ„ÎËË — ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, Û ÏÂÎÓ‚˚ı ıÓÎÏÓ‚ éÍÒ-

ÙÓ‰¯Ë‡, ‰‡‚¯Ëı Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Û ä‡Îı‚ËÌÂ‰‰.

êÂÍ‡ Å‡ÒÒ‡Ò, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò „ÓÓ‰‡ÏË Å‡Ò˜Â˜ (ñÂ-

ÍÓ‚¸ Å‡ÒÒ˚) ‚ òÓÔ¯ËÂ ËÎË Å‡ÒËÌ„‚ÂÍ (äÂÔÓÒÚ¸ Å‡ÒÒ˚)

‚ óÂ¯ËÂ. ç‡ ˝ÚÛ ÓÎ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ éÎ‰-Å‡ÒËÌ„ ‚

ï˝ÏÔ¯ËÂ Ë ÒÍ‡Î‡ Å‡ÒÒ-êÓÍ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ËÁ ÂÍ Å‡Ò-

Ò‡Ò Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‡Á‚Â ˜ÚÓ Û˜ÂÈ Å‡ÒÒËÌ„·ÂÌ ‚ äÂÏ·Ë‰Ê¯Ë-

Â. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ˝ÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍËÂ Ë ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ

ÓÚ ÎË˜ÌÓ„Ó ËÏÂÌË Å‡ÒÒ‡. íÓÚ ÊÂ ì. ëÍËÌ, Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ÒÚÓ-

ÓÌÌËÍ ÒÂ‚ÂÌÓÈ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡ÚÛÓ‚ÒÍËı ·ËÚ‚, ‚ 1860 „Ó‰Û

ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÎ ÂÍÛ Å‡ÒÒ‡Ò Ò ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÑÛÌËÔ‡Ò ‚

òÓÚÎ‡Ì-

‰ËË, ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË‚, ˜ÚÓ ÔÂÊ‰Â ÓÌ‡ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÑÛÌ-Ë-Å‡ÒÒ,

«‰‚ÓÈÌ˚Â ıÓÎÏ˚». è‡‚‰‡, ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÂÍ ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌÂ ÌÂ

ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ÔÓıÓÊÂ„Ó Ì‡ Å‡ÒÒ‡Ò, Ó‰Ì‡ÍÓ bais Ì‡ ÒÂ‚ÂÌÓÏ

·ËÚÚÒÍÓÏ ‰Ë‡ÎÂÍÚÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «·Ó‰». ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò ‚ Á‡-

ÏÍÌÛÚ˚È ÍÛ„: ÔÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ·Ó‰ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚËÒ¸ ÔÓ˜ÚË Ì‡ Î˛-

·ÓÈ ÂÍÂ.

í‡ ÊÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÂÍÓÈ íË·ÛËÚ («ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌÓÈ»), ÍÓ-

ÚÓ‡ﬂ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ˝ÏÂ «äÚÓ ÔË‚‡ÚÌËÍ»: ÔÓ ÌÂÈ ÚÂ˜Â-

ÌËÂ ÔËÌÂÒÎÓ «‡Ò˘ÂÔÎÂÌÌÛ˛ ‰Â‚ÂÒËÌÛ» — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÒ-

Ú‡ÚÍË ˘ËÚÓ‚ Ë ÍÓÔËÈ Ò ÏÂÒÚ‡ ·ËÚ‚˚. ùÚÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÌÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ

ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÂÂ ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ; «ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌÓÈ» ÏÓ„Î‡ Ì‡-

Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Î˛·‡ﬂ ÂÍ‡, ÍÛ‰‡ Û˜¸Ë ÔËÌÓÒËÎË ÏÛÚÌÛ˛ ‚Ó‰Û ·Ó-

ÎÓÚ. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ ËÏﬂ ÑÛ·„Î‡Ò («˜ÂÌ‡ﬂ ‚Ó‰‡») ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡-

ÎÓ ÏÌÓ„ËÏ Â˜Í‡Ï ÄÌ„ÎËË Ë ì˝Î¸Ò‡, ‡ ÔÓÁÊÂ ‰‡ÎÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏÛ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÏÛ Ó‰Û ÑÛ„Î‡ÒÓ‚. Ç «àÒÚÓËË»

É‡Î¸ÙË‰‡ ÂÍ‡ ÑÛ·„Î‡Ò (ÑÛÎ‡Ò) Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ „‰Â-ÚÓ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ —

‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÚÓÏ

ÊÂ ãËÌÍÓÎ¸Ì¯ËÂ, ıÓÚﬂ ‚ ˝ÚÓÏ Â„ËÓÌÂ ÌÂÚ

ÌË Ó‰ÌÓÈ ÂÍË Ò ÔÓıÓÊËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÍ‡ ÏÓ„Î‡

ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÂ ËÏﬂ; ã. éÎÍÓÍ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ ÑÛ·„Î‡ÒÓÏ

ÏÓ„Î‡ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÂÍ‡ ÑË‚ÂÎË¯, ÔÓÚÂÍ‡˛˘‡ﬂ ‚ ÑÓÒÂÚÂ Ë

ëÓÏÂÒÂÚÂ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

Ì‡ ÒÚ‡Ó‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÚÂÏÌ˚È ÔÓÚÓÍ». íÓÚ ÊÂ Û˜ÂÌ˚È

Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ „ÓÓ‰ àÎ˜ÂÒÚÂ ‚ ëÓÏÂÒÂÚÂ ‚ ËÏÒÍÓÂ ‚ÂÏﬂ

Ì‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ãËÌ‰ËÌËÒ, Ë ·ËÚ‚‡ ‚ ãËÌÌÛËÒÂ ÏÓ„Î‡ ÔÓËÁÓÈÚË

ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, ‡ ÌÂ ‚ ãËÌÍÓÎ¸Ì¯ËÂ.

ÉÓ‡ Ä„ÌÂ‰ ÚÓÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ‡ Û É‡Î¸ÙË‰‡: «ù·‡ÛÍ ÓÒÌÓ‚‡Î

ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÄÎ¸·‡ÌËË „ÓÓ‰ ÄÎÍÎÛ‰ Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ „ÓÂ

Ä„ÌÂ‰, ÍÓÚÓÓÂ Ì˚ÌÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ á‡ÏÍÓÏ ‰Â‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ëÍÓ·-

148

ÌÓÈ „ÓÓÈ»

. èÓ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ï, ÑÂ‚Ë˜¸ﬂ „Ó‡, „‰Â

‰ÂÊ‡ÎË ‚Á‡ÔÂÚË ‰Ó Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚‡ ÔËÍÚÒÍËı ÔËÌˆÂÒÒ, Ì‡ıÓ‰Ë-

Î‡Ò¸ ·ÎËÁ ù‰ËÌ·Û„‡ — Ú‡Ï ÊÂ, „‰Â ÄÚÛ Ò‡Ê‡ÎÒﬂ Ò ÔÒÓ„Î‡‚-

ˆ‡ÏË. Ç ‚‡ÚËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÛÍÓÔËÒË çÂÌÌËﬂ „ÓÛ Ä„ÌÂ‰ Á‡ÏÂÌﬂÂÚ

„Ó‡ ÅÂ„ËÓÌ (Mons Breguion) — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÒÍËÈ „ÓÓ‰ÓÍ

Å‡ÌÓ„ÂÌËÈ, Ì˚ÌÂ ãËÌÚÛÓ‰ÂÌ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ïÂÂÙÓ‰¯Ë. ùÚ‡

·ËÚ‚‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ò ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Ï Û å˝ÎÓË Ò‡-

ÊÂÌËÂÏ ÔË ÅÂ‰„ÂÈÌÂ, „‰Â ÄÚÛ ‡Á·ËÎ ‡ÏË˛ ÏﬂÚÂÊÌ˚ı

·ËÚÚÒÍËı ‚ÓÊ‰ÂÈ ‚Ó „Î‡‚Â Ò ãÓÚÓÏ ãÓÚË‡ÌÒÍËÏ. ÄÎ¸ÚÂÌ‡-

ÚË‚ÌÓÂ ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ „Ó˚ ÅÂ„ËÓÌ — ÅÂ‚ËÌ ‚ ëÂ‚ÂÌÓÏ

ì˝Î¸ÒÂ, „‰Â, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÓ˝Ï í‡ÎËÂÒËÌ‡, Ò‡Ê‡ÎÒﬂ Ò

ÍÂÏ-ÚÓ ÍÓÓÎ¸ ìËÂÌ êÂ„Â‰ÒÍËÈ. ùÚÛ ·ËÚ‚Û ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË

ÔËÔËÒ‡Ú¸ ÄÚÛÛ ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ, Í‡Í Ë Ò‡ÊÂÌËÂ ÔË óÂÒÚÂÂ ‚

577 „Ó‰Û — Ô‡‚‰‡, Ú‡Ï ·ËÚÚ˚ ÔÓÚÂÔÂÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. í‡Í‡ﬂ ÊÂ

ÔÛÚ‡ÌËˆ‡ ÏÓ„Î‡ ÔÓËÁÓÈÚË Ò ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍËÏ ÎÂÒÓÏ, „‰Â ‚ 573 „Ó-

‰Û ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ô‡ÏﬂÚÌ‡ﬂ ·ËÚÚ‡Ï ·ËÚ‚‡ ÔË Ä‰ÂË‰‰Â; ÂÂ

ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ‡ﬂ

Ú‡‰ËˆËﬂ ÚÓÊÂ ÏÓ„Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ Ò ËÏÂÌÂÏ ÄÚÛ‡.

çÂ ‡Á ÓÚÏÂ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓﬂ‰ÓÍ ·ËÚ‚ Û çÂÌÌËﬂ ﬂ‚ÌÓ ÔÂ-

ÂÔÛÚ‡Ì — Å‡‰ÓÌ ÔÂÂÌÂÒÂÌ ‚ ÍÓÌÂˆ, ıÓÚﬂ Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ ıÓ-

ÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÓÌ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Ì‡˜‡ÎÛ Í‡¸Â˚ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡. íÓ,

˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÈ (Ì‡ÔËÏÂ, ä‡ÎÂ‰ÓÌÒÍËÈ ÎÂÒ) ‡‚ÚÓ ÒÓ-

ÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚ ‚‡ÎÎËÈÒÍËÏË „ÎÓÒÒ‡ÏË, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ‚ÂÒË˛,

˜ÚÓ ÒÔËÒÓÍ Ò‡ÊÂÌËÈ ‚ÁﬂÚ ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ „ÂÓË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝Ï˚:

‚ ÌÂÏ ËÙÏÛ˛ÚÒﬂ ÑÛ·„Î‡Ò Ë Å‡ÒÒ‡Ò, äÂÎË‰ÓÌ Ë É‚ËÌÌËÓÌ,

íË·ÛËÚ Ë Ä„ÌÂ‰. Å‡‰ÓÌ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚ ËÙÏ˚; Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, çÂÌ-

ÌËÈ ‚ÌÂÒ Â„Ó ‚ ÚÂÍÒÚ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸ Ó Ò‡ÏÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ

·ËÚ‚Â ÄÚÛ‡ Ë ‰Ó‚ÂÒÚË Ò˜ÂÚ ‰Ó «Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ» ‰˛ÊËÌ˚. çÓ Û

‰Â‚ÌËı ÍÂÎ¸ÚÓ‚ ·˚ÎÓ ‰Û„ÓÂ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ — ‰Â‚ﬂÚ¸; ÔÓ-

ıÓÊÂ, ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ ·˚ÎÓ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ·ËÚ‚, Ë Ì‡

ÂÍÂ Å‡ÒÒ‡Ò ÒÓÒÚÓﬂÎÓÒ¸ ÌÂ ÔﬂÚ¸ (˜ÚÓ ÏÌÓ„Ó‚‡ÚÓ), ‡ ‚ÒÂ„Ó ÚË

Ò‡ÊÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ.

ÉÎ‡‚ÌÓÂ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËÂ ÍËÚËÍÓ‚ ÒÔËÒÍ‡ çÂÌÌËﬂ — ÒÎË¯ÍÓÏ

¯ËÓÍËÈ ‡Á·ÓÒ

ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ı ‚ ÌÂÏ ÒÓ·˚ÚËÈ. éÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú,

˜ÚÓ ÄÚÛ ÌÂ ÏÓ„ ‚ÓÂ‚‡Ú¸ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÓÚ ù‰ËÌ·Û„‡ ‰Ó äÓ-

ÌÛÓÎÎ‡ Ë ÓÚ ÓÒÚÓ‚‡ ÄÌ„ÎÒË ‰Ó ãËÌÍÓÎ¸Ì¯Ë‡. àÏË ÔÂ‰ÎÓ-

ÊÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÒÚÓÛÏÌ˚ı Ú‡ÍÚÓ‚ÓÍ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓ˚ı

˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ Í‡Ê‰‡ﬂ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÅËÚ‡ÌËË ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÏÂÒÚ‡ÏË ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚË Ò‡ÊÂÌËÈ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ò‚Ó-

ËÏ ä‡ÏÂÎÓÚÓÏ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ·ËÚ‚ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÏÌÓ-

„ÓÂ ÔÓ‚Â‰‡Ú¸ Ó ı‡‡ÍÚÂÂ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÄÚÛ‡. ÖÒÎË

ÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÎË¯¸ Ì‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ÔﬂÚ‡˜ÍÂ ì˝Î¸-

Ò‡ ËÎË äÓÌÛÓÎÎ‡, ÔÓ˜ÂÏÛ Â„Ó ËÏﬂ ÛÊÂ ‚ VII ‚ÂÍÂ, ÌÂ „Ó‚Óﬂ

Ó ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌËı ‚ÂÏÂÌ‡ı, ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÓÒÚÓ‚Û?

à ÂÒÎË Â„Ó ‚ÓÈÒÍÓ ·˚ÎÓ ÚËÔË˜ÌÓÈ ÍÂÎ¸ÚÒÍÓÈ ‰ÛÊËÌÓÈ, ÔÓ-

˜ÂÏÛ Â„Ó Ò˜ËÚ‡˛Ú ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ˚ˆ‡ÒÚ‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ

149

ÚﬂÊÂÎÓ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ ÍÓÌÌËˆ˚? ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ-

‚Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ÌÂ Á‡‰‡˛Ú ÒÂ·Â ˝ÚËı ‚ÓÔÓÒÓ‚ — ‚ÂÓﬂÚÌÓ,

ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ Ó ‚ÓÓÛÊÂÌËË Ë Ú‡Í-

ÚËÍÂ ‚ÓËÌÓ‚ ÄÚÛ‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ·ËÚÚÓ‚ ÚÓÈ ˝ÔÓıË.

ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÔÓÒÎÂ ÛıÓ‰‡ ËÏÎﬂÌ Ó·ÓÓÌ‡ ÅËÚ‡ÌËË

ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÎ‡˜Â‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË. ûÊÌ˚Â Ó·˘ËÌ˚ ‰Ó‚ÂË-

ÎË Ò‚Ó˛ Á‡˘ËÚÛ Ì‡ÂÏÌËÍ‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò‡ÍÒ‡Ï, ‡ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌ-

Ì˚Â ÔÎÂÏÂÌ‡ ëÂ‚Â‡ Ë á‡Ô‡‰‡ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Í ÔÂÊÌÂÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÛˆÂÎÂ‚¯ÂÈ ÔË ËÏÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ä‡Ê‰˚È ÍÓ-

ÓÎ¸ ËÏÂÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰ÛÊËÌÛ (teulu), ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÓÚ ÒÚ‡ ‰Ó ÚÂıÒÓÚ ‚ÓËÌÓ‚. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ÔË ‚ÚÓ-

ÊÂÌËË ‚‡„Ó‚ ÒÓ·Ë‡ÎÓÒ¸ ÓÔÓÎ˜ÂÌËÂ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÂ ÒÂ-

ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÓÛ-

ÊËﬂ Ë ÔÓ‚ËÁËË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÓÔÓÎ˜ÂÌˆ˚

ÌÂÒÎË ÒÎÛÊ·Û ‚ ÍÂÔÓÒÚﬂı Ë Ì‡ „‡ÌËˆ‡ı. ÑÛÊËÌ‡ Ë ÓÔÓÎ˜Â-

ÌËÂ ‚ÏÂÒÚÂ ÌÓÒËÎË Ì‡Á‚‡ÌËÂ «‚ÓÈÒÍ‡» (gosgordd), ÌÓ ˝ÚÓ

ÙÓ-

ÏËÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ„ÎÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ.

ëÛ‰ﬂ ÔÓ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏÒﬂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏ, ·ÓÂ‚‡ﬂ

Ú‡ÍÚËÍ‡ ·ËÚÚÓ‚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î‡ ÚÛ, ˜ÚÓ ÑËÓ‰Ó ëËˆËÎËÈÒÍËÈ ‚

I ‚ÂÍÂ ‰Ó Ì. ˝. Ì‡·Î˛‰‡Î Û „‡ÎÎÓ‚: «ç‡ ÍÓÎÂÒÌËˆ‡ı Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ

‚ÓÁÌË˜ËÈ Ë ·ÓÂˆ. èË·ÎËÁË‚¯ËÒ¸, ÓÌË ÔÓ‡Ê‡˛Ú ÔÓÚË‚ÌË-

Í‡ ÍÓÔ¸ﬂÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ, ÒÓÈ‰ﬂ Ò ÍÓÎÂÒÌËˆ˚, ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú Ò‡-

Ê‡Ú¸Òﬂ ÏÂ˜‡ÏË. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÔÂÁË‡˛Ú ÒÏÂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸-

ÍÓ, ˜ÚÓ ÛÒÚÂÏÎﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó·Ì‡ÊÂÌÌ˚ÏË, ‚

Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓﬂÒÂ. <...> Ç˚ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Í ·Ó˛, „‡ÎÎ˚ ËÏÂ-

˛Ú Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ÔÂÂ‰ ÒÚÓÂÏ Ë ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ı‡·ÂÈ-

¯Ëı ËÁ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Ì‡ ÔÓÂ‰ËÌÓÍ, ÔÓÚﬂÒ‡ﬂ ÓÛÊËÂÏ Ë ÛÒÚ-

‡¯‡ﬂ ‚‡„Ó‚»

. è‡‚‰‡, ÍÓÎÂÒÌËˆ˚, Ï‡ÒÚÂÒÍÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ

ÍÓÚÓ˚ı ·ËÚÚ‡ÏË ÓÔËÒ˚‚‡Î ñÂÁ‡¸, Í V ‚ÂÍÛ ‚˚¯ÎË ËÁ Ó·Ë-

ıÓ‰‡; ÚÂÔÂ¸ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ ‚ÓÊ‰Ë Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ ‚ÂıÓÏ ËÎË ÛÍÓ‚Ó-

‰ËÎË ·ÓÂÏ Ò ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËﬂ ‚ Ú˚ÎÛ, „‰Â ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË Ì‡ıÓ‰Ë-

ÎËÒ¸ ‰ÛË‰˚ Ë ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍË, ‚˚ÔÓÎÌﬂ‚¯ËÂ

Ó‰ÌÛ

Ë ÚÛ ÊÂ ÏËÒÒË˛ — ÏÓÎËÚ¸Òﬂ Á‡ ÔÓ·Â‰Û Ò‚ÓÂÈ ‡ÏËË.

Ç ÔÓ˝ÏÂ «ÉÓ‰Ó‰‰ËÌ», „‰Â ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ Ì‡Ï

ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÄÚÛ‡, Ò‡ÊÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓÂ‰ËÌÍÓ‚

ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ‚ÓËÌ‡ÏË. àÏÂÌÌÓ Ú‡Í Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË

ÍÂÎ¸ÚÒÍËÂ „ÂÓË — ˜ÚÓ·˚ Òı‚‡ÚËÚ¸Òﬂ Ò Ì‡Ë·ÓÎÂÂ «ÔÂÒÔÂÍÚË‚-

Ì˚Ï» ‚‡„ÓÏ, ÓÌË ÎÓÏ‡ÎË ÒÚÓÈ, Ó„ÓÎﬂÎË Ú˚Î˚ Ë ÌÂ ÒÎÛ¯‡-

ÎË ÌË˜¸Ëı ÔËÍ‡ÁÓ‚. èÓ Á‡ÏÂ˜‡ÌË˛ î. ä‡‰ËÌË, «ÎË˜Ì‡ﬂ ‰Ó-

·ÎÂÒÚ¸ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÔË‚Ó‰ËÎ‡ Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

‚ÒÂÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË: ‚ÓËÌ-Ó‰ËÌÓ˜Í‡ ÒÚ‡‡ÎÒﬂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ‚ Ò‡ÊÂ-

ÌËË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËﬂ, ÔÛÒÚ¸ Ë ‚ Û˘Â·

Ó·˘ÂÏÛ Ú‡ÍÚËÍÓ-ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓÏÛ Á‡Ï˚ÒÎÛ»

ä‡Ê‰˚È Û˜‡ÒÚÌËÍ ·ËÚ‚˚ ÒÚ‡‡ÎÒﬂ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ

·ÓÎ¸¯Â ÚÓÙÂÂ‚, ‚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓ˚ı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ıÓ‰ËÎË Ë ‚‡-

150

ÊÂÒÍËÂ „ÓÎÓ‚˚ — ‚ ‡ÌÚË˜ÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ ÓıÓÚ‡ Á‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË ·˚Î‡

‚ Ó·˚˜‡Â ÍÂÎ¸ÚÓ‚, Ë Ì‡ ÓÍ‡ËÌ‡ı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ àÎ‡Ì‰ËË,

˝Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰ÓÊËÎ‡ ‰Ó ‚ÂÏÂÌ ÄÚÛ‡. Ç ÔÓıÓ‰Â ‰ËÒˆËÔÎË-

Ì‡ ·˚Î‡ Â˘Â ÌËÊÂ: ÔÓÒÚ˚ ÌÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÎËÒ¸, ‡ ÔÂÂ‰ ·ÓÂÏ ‚ÒÂ

‚ÓÈÒÍÓ Ì‡ÔË‚‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÔ¸ﬂÌ‡ Ë ÒÔ‡ÎÓ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, Í‡Í Ó„

ÔÓÚÛ·ËÚ Ò·Ó. í‡Í‡ﬂ ‡ÏËﬂ ÏÓ„Î‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‚ÓÂ‚‡Ú¸ Ò ÔËÍ-

Ú‡ÏË Ë ËÎ‡Ì‰ˆ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ÚÂı ÊÂ Ó·˚˜‡-

Â‚, ÌÓ ÔÓË„˚‚‡Î‡ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ‡Ï, Û ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‰‚‡ ‚‡ÊÌ˚ı

ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. èÂ‚ÓÂ — ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÔÂ-

‰‡ÌÌÓÒÚË ‚ÓÊ‰˛, ‚ÚÓÓÂ — Ó„‡Ê‰ÂÌÌ˚È ˘ËÚ‡ÏË ÒÚÓÈ, ËÁ-

‚ÂÒÚÌ˚È Û ‚ÒÂı „ÂÏ‡ÌÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚ Í‡Í «ÍÎËÌ» ËÎË «Ò‚ËÌ¸ﬂ».

ãÛ˜¯Â ÍÂÎ¸ÚÒÍÓ„Ó ·˚ÎÓ Ë ÓÛÊËÂ Ò‡ÍÒÓ‚, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ï˚

ÏÓÊÂÏ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÔÓ„Â·‡Î¸ÌÓÏÛ ËÌ‚ÂÌÚ‡˛ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ

·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ùÚÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â

Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÂ ÌÓÊË — ÒÍ‡Ï‡Ò‡ÍÒ˚ Ë ·ÓÎÂÂ ‰ÎËÌÌ˚Â Î‡Ì„Ò‡ÍÒ˚

‰ÎËÌÓÈ ‰Ó ÏÂÚ‡. òËÓÍÓ ÔËÏÂÌﬂÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ·ÓÂ‚˚Â ÚÓÔÓ-

˚,

ÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ ÒÚ‡¯Ì˚Â ‡Ì˚; ÍÓÏÂ ÚﬂÊÂÎ˚ı ‰‚ÛÛ˜Ì˚ı

ÚÓÔÓÓ‚, Ò‡ÍÒ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â Û Ù‡ÌÍÓ‚ ÏÂ-

Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÓÔÓËÍË — Ù‡ÌˆËÒÍË. äÓÏÂ ÌËı, ‚ ıÓ‰Û ·˚ÎË

‰ÎËÌÌ˚Â ÍÓÔ¸ﬂ Ë ‰ÓÚËÍË-‡Ì„ÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ‰‡ÎÂÍ‡ Á‡Ò˚-

Ô‡ÎË ‚‡„‡. ÇÓÂÌ‡˜‡Î¸ÌËÍË ËÏÂÎË ¯ÎÂÏ˚, ËÌÓ„‰‡ Ò ÎËˆÂ‚ÓÈ

Ï‡ÒÍÓÈ (Ì‡ÔÓ‰Ó·ËÂ Ì‡È‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏ ÔÓ„Â·ÂÌËË

ë‡ÚÚÓÌ-ïÛ), ÔËÏËÚË‚Ì˚Â ÍÓÎ¸˜Û„Ë Ë Ì‡„Û‰ÌËÍË. éÛÊËÂ Ë

ÒÌ‡ﬂÊÂÌËÂ ·ËÚÚÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï

ÓÔËÒ‡ÌËﬂÏ; ÓÌË ·˚ÎË ‚ÓÓÛÊÂÌ˚ ÏÂ˜‡ÏË ËÏÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡,

ÍËÌÊ‡Î‡ÏË Ë ÍÓÔ¸ﬂÏË, ‡ ËÁ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ ËÏÂÎË Ó·˚˜-

ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ˘ËÚ — ÍÛ„Î˚È clipeus ËÎË ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸-

Ì˚È scutum. ôËÚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÎÒﬂ ËÁ Ò·ËÚ˚ı ‰ÓÒÓÍ, Ó·ÚﬂÌÛÚ˚ı

ÍÓÊÂÈ Ë ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚ı ÊÂÎÂÁÌ˚Ï ËÎË ·ÓÌÁÓ‚˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ; ‚

ˆÂÌÚÂ Ëı ÔÓÏÂ˘‡Î‡Ò¸ ÊÂÎÂÁÌ‡ﬂ ¯Ë¯Í‡-ÛÏ·ÓÌ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡-

˘Ë˘‡Î‡ ÛÍÛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡Î‡ Û‰‡˚ Ì‡Ô‡‰‡‚¯Ëı.

ç‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÛÊÂ ‚ VI ‚ÂÍÂ ·ËÚÚ˚ ÔÂÂÌﬂÎË ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁ

‚ÓÓÛÊÂÌËﬂ Ò‚ÓËı ‚‡„Ó‚, Ì‡ÔËÏÂ, ÍËÌÊ‡Î˚-Ò‡ÍÒ˚. èÓÁÊÂ

·˚Î‡ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ Ë Ú‡ÍÚËÍ‡ Ò‡ÍÒÓ‚ — ÒÚÂÌ‡ ˘ËÚÓ‚,

ÍÛ‰‡ ·Ó-

ÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡ﬂ, ˜ÂÏ ÍÂÎ¸ÚÒÍËÈ ‡ÒÒ˚ÔÌÓÈ ÒÚÓÈ.

ÇÓÚ Í‡Í ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ÓÂÌÌÓÂ ÒÌ‡ﬂÊÂÌËÂ ·ËÚÚÓ‚ ãÂÒÎË éÎ-

ÍÓÍ: «ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÓËÌÓ‚ ·˚ÎË ‚ÓÓÛÊÂÌ˚ ÔËÍ‡ÏË, ËÏÂÎË

˘ËÚ˚ Ë Á‡˘Ë˘‡ÎË ÚÂÎÓ ÍÓÊ‡Ì˚Ï Ì‡„Û‰ÌËÍÓÏ. ãË¯¸ ÌÂÏÌÓ-

„ËÂ Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ ÏÂ˜‡ÏË — ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ‰ÎËÌÌ˚ÏË Í‡‚‡ÎÂËÈ-

ÒÍËÏË ÏÂ˜‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÎﬂÌÂ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÎË

Û ÍÂÎ¸ÚÓ‚»

. äÓÏ‡Ì‰Ë˚ ‚˚Ò¯Â„Ó ‡Ì„‡ ÏÓ„ÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÂ-

·Â ÍÓÊ‡Ì˚È Ô‡ÌˆË¸-ÎÓËÍÛ Ò Ì‡¯ËÚ˚ÏË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË

·Îﬂı‡ÏË Ë ¯ÎÂÏ — ÍÛ„Î˚È ËÏÒÍËÈ ËÎË ÍÓÌË˜ÂÒÍËÈ „Â-

Ï‡ÌÒÍËÈ. «ãÓËÍ‡ÏË» Ì‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ë ÔÓÔÛÎﬂÌ˚Â Óı‡ÌËÚÂÎ¸-

Ì˚Â ÏÓÎËÚ‚˚; Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı, ÒÓ˜ËÌÂÌÌ‡ﬂ ‚ àÎ‡Ì‰ËË ‚ VI ‚ÂÍÂ,

151

ÔÂÂ˜ËÒÎﬂÂÚ ÚËÔË˜Ì˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÚÓ„‰‡¯ÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÌ‡-

ﬂÊÂÌËﬂ: «èÓ¯Û ‚ÒÂı ‚ÂÎËÍÓÏÛ˜ÂÌËÍÓ‚, ‡ÚÌËÍÓ‚ ÉÓÒÔÓ-

‰‡ — ÒÚ‡Ì¸ÚÂ ÒÔ‡ÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ¯ÎÂÏÓÏ „ÓÎÓ‚˚ ÏÓÂÈ... ÉÓÒÔÓ‰Ë,

ÒÚ‡Ì¸ ÔÓ˜ÌÂÈ¯ËÏË Î‡Ú‡ÏË ˜ÎÂÌ‡Ï ÏÓËÏ Ë ÛÚÓ·Â ÏÓÂÈ... á‡-

˘ËÚË, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÍÂÔÍÓÈ ·ÓÌÂÈ ÔÎÂ˜Ë Ë ÒÔËÌÛ ÏÓ˛...»

ãÛÍ‡ ÌË ·ËÚÚ˚, ÌË Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÔË-

ÏÂÌﬂÎË, Ò˜ËÚ‡ﬂ Â„Ó ÓÛÊËÂÏ ÚÛÒÓ‚. íÓÎ¸ÍÓ „Óˆ˚ ì˝Î¸Ò‡,

‚ËÚÛÓÁÌÓ ‚Î‡‰Â‚¯ËÂ ÎÛÍÓÏ Ë Ô‡˘ÓÈ, ıÓ‰ËÎË Ò ÌËÏË ‚ ·ÓÈ.

åÓ˘Ì˚Â ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ÎÛÍË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ ËÏÒÍÓÈ ‡-

ÏËË, ‚˚¯ÎË ËÁ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ‚ÓÂÌÌ˚Â ‰ÓÒÚË-

ÊÂÌËﬂ ËÏÎﬂÌ. èÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ ‚ÓËÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡-

ÎË ÓÒÚ˚È ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÛÊËﬂ — ‚ „Ó‰˚ ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ

Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÌÓ¯ÂÌËÂ Á‡ÔÂ˘‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË

ÓÒÚÓ‚‡, ÍÓÏÂ ÌÂÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ëÂ‚Â‡, Ë Ì‡‚˚ÍË ÓÛÊÂÈÌÓ„Ó

‰ÂÎ‡ ·˚ÎË ÛÚ‡˜ÂÌ˚. ÑÎﬂ Ò‡ÍÒÓ‚, Û ÍÓÚÓ˚ı ÓÛÊËÂ ÌÓÒËÎ

Í‡Ê‰˚È Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÏÛÊ˜ËÌ‡, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÂ-

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÎË¯ÌËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îﬂ ÔÂÁÂÌËﬂ Í «ÚÛÒÎË‚˚Ï

‚‡ÎÎËÈˆ‡Ï».

ç‡ÏÂÂ‚‡ﬂÒ¸ ÔÓ·Â‰ËÚ¸

‚‡„Ó‚, ÄÚÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ‚ÌËÏ‡-

ÚÂÎ¸ÌÓ Ó·‰ÛÏ‡Ú¸ ‚ÒÂ ˝ÚË Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÌËı ÌÂ ÏÓ„

·˚Ú¸ Ì‡È‰ÂÌ ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú, Ë ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰-

ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ dux bellorum ÒÓ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛, ÓÚÎË˜‡˛˘ÂÈ ‚ÒﬂÍÓ-

„Ó „ÂÌË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ„‡, ÓÚ˚ÒÍ‡Î Â¯ÂÌËÂ Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË.

Ö„Ó ÔÓ‰ÒÍ‡Á‡Î‡ ËÒÚÓËﬂ ÔÓ·Â‰ ÄÏ·ÓÁËﬂ, ÔËÏÂÌË‚¯Â„Ó ÔÓ-

ÚË‚ Ò‡ÍÒÓ‚, Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ

É‡Î¸ÙË‰‡, ÚﬂÊÂÎÛ˛ ÍÓÌÌËˆÛ. ùÚ‡ ÍÓÌÌËˆ‡, ‚ÓÁÌËÍ¯‡ﬂ ‚

ÔÓÁ‰ÌÂËÏÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ, ÒÓÂ‰ËÌËÎ‡ Ú‡ÍÚËÍÛ ËÏÎﬂÌ Ò ÓÛÊËÂÏ

„‡ÎÎÓ‚ — ‰ÎËÌÌ˚Ï ÏÂ˜ÓÏ-ÒÔ‡ÚÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ ÏÂÚÓ‚.

àÏ Û‰Ó·ÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Û·ﬂ˘ËÂ Û‰‡˚ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ, Ò ‚˚-

ÒÓÚ˚ ÍÓÌﬂ, ‰Îﬂ ˜Â„Ó ÌËÍ‡Í ÌÂ „Ó‰ËÎÒﬂ ÍÓÓÚÍËÈ ËÏÒÍËÈ „Î‡-

‰ËÛÒ. ÇÒ‡‰ÌËÍË, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ëı ÍÓÌË ÌÂÒÎË Ì‡ ÒÂ·Â ÍÓÊ‡Ì˚Â

‰ÓÒÔÂıË, Ó·¯ËÚ˚Â ÊÂÎÂÁÌ˚ÏË ËÎË ·ÓÌÁÓ‚˚ÏË ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË.

åÂ˜, ÍÓÔ¸Â Ë ‰ÓÒÔÂıË ÔÂ‚‡˘‡ÎË ‚Ò‡‰ÌËÍ‡ ‚ „ÓÁÌÛ˛ ·ÓÂ-

‚Û˛ ÒËÎÛ, Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ «Ú‡ÌÍ» ‰Â‚ÌÓÒÚË. ã‡Ú˚ ‰Îﬂ ÍÓÌﬂ Ë ‚Ò‡‰-

ÌËÍ‡

·˚ÎË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Ò ÇÓÒÚÓÍ‡; ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÂÒËÈ, Ëı

Â˘Â ‚ III ‚ÂÍÂ ÔËÌÂÒÎË ‚ ÅËÚ‡ÌË˛ Ò‡Ï‡Ú˚ ÄÚÓËﬂ ä‡Ò-

Ú‡, ˜ÚÓ ÌÂ ÔÂÏËÌÛÎË ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‡‰ÂÔÚ˚ ‚ÂÒËË, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Îﬂ-

˛˘ÂÈ ËÏÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡ Ò ÄÚÛÓÏ.

é‰Ì‡ÍÓ Í ÏÓÏÂÌÚÛ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ËÏÒÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ÍÓÌ-

ÌËˆ‡, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ ‚‡‚‡Ó‚, ÔÓÍËÌÛÎ‡ ÓÒÚÓ‚

ËÎË ÔÓ„Ë·Î‡ ‚ ·ËÚ‚‡ı. ë‡ÏË ·ËÚÚ˚ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Û‚ÂÂÌÌÓ ‰Â-

Ê‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÂ‰ÎÂ — Í‡Í ÛÊÂ ÓÚÏÂ˜‡ÎÓÒ¸, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ëı Ô‡‚ËÚÂ-

ÎÂÈ ËÏÂÎË ÔÓÁ‚Ë˘Â ÇÒ‡‰ÌËÍ (Marchawc), „Ó‚Óﬂ˘ÂÂ Ó ÚÓÏ,

˜ÚÓ ÍÓÌÌ˚Â ‚ÓËÌ˚ ‚ ÔÓÒÎÂËÏÒÍËÈ ÔÂËÓ‰ ·˚ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

Â‰ÍËÏ ﬂ‚ÎÂÌËÂÏ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ÏÂÒÚÌ˚Â ÎÓ¯‡‰Ë ·˚ÎË Ï‡ÎÓÓÒ-

152

Î˚, ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÌÓÒÎË‚˚ Ë ÌÂ ÏÓ„ÎË ÌÂÒÚË Ì‡ ÒÂ·Â ‚Ò‡‰ÌË-

ÍÓ‚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ‚ÓÓÛÊÂÌËË. Ç ˝ÚÓÈ Ò‚ﬂÁË ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒÓÓ·-

˘ÂÌËﬂ É‡Î¸ÙË‰‡, ˜ÚÓ ÄÏ·ÓÁËÈ, ‡ Á‡ ÌËÏ Ë ÄÚÛ ‚ÍÎ˛˜ËÎË

‚ Ò‚Ó˛ ‡ÏË˛ ÍÓÌÌ˚ı ‚ÓËÌÓ‚ ËÁ ÄÏÓËÍË. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ,

˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ËÚÚ˚, ÌÓ Ë Ì‡ÂÏÌËÍË-„‡ÎÎ˚, ËÁ‚ÂÒÚ-

Ì˚Â ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ Í‡Í ÓÚÎË˜Ì˚Â Ì‡ÂÁ‰ÌËÍË. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸,

˜ÚÓ ÎÓ¯‡‰Ë ‰Îﬂ ËÏÒÍÓÈ ÚﬂÊÂÎÓÈ Í‡‚‡ÎÂËË ÚÓÊÂ ‚˚‡˘Ë‚‡-

ÎËÒ¸ ‚ É‡ÎÎËË — ÛÊÂ ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ñÂÁ‡ﬂ „‡ÎÎ˚ ÓÚÎË˜‡ÎË ‡-

·Ó˜Û˛ ÎÓ¯‡‰¸ ÓÚ ÏÓ„Û˜Â„Ó ·ÓÂ‚Ó„Ó ÍÓÌﬂ (bellator equus).

åÌÓ„ËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, Í‡Í ‚‡ÎÎËÈÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ·ÂÚÓÌÒÍËÂ, „Ó-

‚ÓﬂÚ Ó ÚÂÒÌÓÈ Ò‚ﬂÁË ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡ Ò ÄÏÓËÍÓÈ —

ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ò «ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ» ÅÛ‰ËÍÓÏ, Ò˚Ì ÍÓÚÓÓ„Ó ïÓ˝Î

ÔÓ ÎÂ„ÂÌ‰Â ·˚Î ÊÂÌ‡Ú Ì‡ ÒÂÒÚÂ ÄÚÛ‡. Ç Ì‡˜‡ÎÂ VI ‚ÂÍ‡ ‚Ó-

ÁÓ·ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÔÂ‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ Ì‡ ÒÚÓ ÎÂÚ ÚÓ„Ó‚Îﬂ ÅËÚ‡ÌËË Ò

É‡ÎÎËÂÈ; ÍÓÏÂ ‚ËÌ‡, ÔÓÒÛ‰˚ Ë

ÚÍ‡ÌÂÈ, ÓÚÚÛ‰‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â Ù‡ÌÍÒÍËÂ ÏÂ˜Ë Ë ‰Û„ÓÂ ÓÛÊËÂ.

è‡‚‰‡, ÓÛÊÂÈÌ˚È ˝ÍÒÔÓÚ ·˚Î ÌÂ‚ÂÎËÍ — ‚Â‰¸ ÏÂ˜Ë Ë ‰Ó-

ÒÔÂıË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÛÊËÌÂ ÄÚÛ‡, ‚Ó¯Â‰¯ÂÈ ‚

ËÒÚÓË˛ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ˚ˆ‡ÂÈ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡. ùÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡-

ÌÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó — ÌÂ ·Û‰¸

ÒÓ‚ÂÚ‡ ‚ ä‡˝ÎÎÂÓÌÂ Ë ·‡‰ÓÌÒÍÓÈ ÔÓ·Â‰˚, ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ·˚ Ë

˝ÚÓ ‚ÓËÌÒÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó. óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡; Á‰ÂÒ¸

‚ﬂ‰ ÎË ÏÓÊÌÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚, ÍÓ-

ÚÓ˚Â ÛÒ‡ÊË‚‡˛Ú Á‡ äÛ„Î˚È ëÚÓÎ ÚÓ 12, ÚÓ 150, ‡ ÚÓ Ë ‚ÓÓ·-

˘Â 1600 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˚ˆ‡ÂÈ ÄÚÛ‡ ·˚ÎÓ ÌÂ ·ÓÎÂÂ

ÚÂıÒÓÚ, Í‡Í ‚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ·ËÚÚÒÍÓÈ ‰ÛÊËÌÂ, ÌÓ Í‡Ê‰˚È

ËÁ ÌËı ÒÚÓËÎ ‰ÂÒﬂÚÍ‡ ·ÓÈˆÓ‚.

ëÂ„Ó‰Ìﬂ ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, Í‡ÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÏÓ„ÎÓ ‰‡Ú¸ ÄÚÛÛ Ì‡ÎË˜ËÂ ıÓÚﬂ ·˚ ‰‚Ûı-ÚÂı ÒÓÚÂÌ ıÓÓ¯Ó

‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÌÌ˚ı ‚ÓËÌÓ‚. Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı, ÍÓ„‰‡ Ò‡ÊÂÌËﬂ ‚Â-

ÎËÒ¸ ‚ ÔÂ¯ÂÏ ÒÚÓ˛, ÎÛÍË ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÔËÏÂÌﬂÎËÒ¸, ‡ ¯ÎÂÏ˚

Ô‡ÌˆËË ËÏÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÂÌ‡˜‡Î¸ÌËÍË, ˝ÚË ‚Ò‡‰ÌËÍË ·˚ÎË ÌÂ

ÏÂÌÂÂ „ÓÁÌÓÈ ÒËÎÓÈ, ˜ÂÏ ˚ˆ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ˝ÔÓıÛ.

è‡‚‰‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒÚÂÏﬂÌ Ë Á‡‰ÌÂÈ ÎÛÍË ÒÂ‰Î‡ ÌÂ ‰‡‚‡ÎÓ Í‡-

‚‡ÎÂËÒÚ‡Ï ÛÔÓ‡ ‰Îﬂ Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ÒÓÍÛ¯Ë-

ÚÂÎ¸Ì˚ı Û‰‡Ó‚ ÏÂ˜ÓÏ ËÎË ÍÓÔ¸ÂÏ. èÓÚË‚ ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÓ„Ó,

Ó˘ÂÚËÌÂÌÌÓ„Ó ÔËÍ‡ÏË ÒÚÓﬂ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚ ÓÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂ

ÒÎË¯ÍÓÏ ÛÒÔÂ¯ÌÓ, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ ıÓ‰ ·ËÚ‚˚ ÔË Å‡-

‰ÓÌÂ. á‡ÚÓ ‚Ò‡‰ÌËÍË ·˚ÎË ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ‚ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËË ÌÂÒÚ-

ÓÈÌ˚ı ﬂ‰Ó‚ ·ËÚÚÓ‚ ËÎË ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚ Ë ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË ·Â„Û-

˘Ëı ‚‡„Ó‚, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÍÓÒËÎË Ò‚ÓËÏË ÚﬂÊÂÎ˚ÏË

ÏÂ˜‡ÏË. Ö˘Â ‚‡ÊÌÂÂ ·˚Î‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÌËˆ˚, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚-

¯‡ﬂ ÂÈ ·˚ÒÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ‰‡ÊÂ Ò Ó·Ó-

ÁÓÏ. ï‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÄÚÛ, ÔÓıÓÊÂ, ·˚Î ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÛÏÂÎ˚Ï Ì‡ÂÁ‰ÌËÍÓÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÂÁ‰ËÎ ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÂ, ‡ Ì‡ ·ÓÎÂÂ

153

ÒÏËÌÓÈ ÍÓ·˚ÎÂ. Ç‡ÎÎËÈÒÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ÂÂ Á‚‡-

ÎË ãÎ‡ÏÂË (·˚ÒÚÓ ÒÍ‡˜Û˘‡ﬂ), ‡ «èÓ˝Ï‡ Ó ÎÓ¯‡‰ﬂı» (Canu

y Meirch) ËÁ «óÂÌÓÈ ÍÌË„Ë ä‡Ï‡ÚÂÌ‡» Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÂ «·ÂÒÒÚ-

‡¯ÌÓÈ ‚ ·ËÚ‚Â».

êﬂ‰ Ì‡ÏÂÍÓ‚ ‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÄÚÛ ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚‚ÓÁËÎ ÎÓ¯‡‰ÂÈ ËÁ É‡ÎÎËË, ÌÓ Ë Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸

Ëı ‚ ÅËÚ‡ÌËË — ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ûÊÌÓÏ ì˝Î¸ÒÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,

ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ‚ ﬂÁ˚Í ·ËÚÚÓ‚ ÔÓÌËÍÎÓ „‡ÎÎ¸ÒÍÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

·ÓÂ‚Ó„Ó ÍÓÌﬂ marka, ÒÚ‡‚¯ÂÂ ‚‡ÎÎËÈÒÍËÏ ËÏÂÌÂÏ ÎÓ¯‡‰Ë —

march. àÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ Ò‡„‡ «ê‡Á„Ó‚Ó ÒÚ‡ˆÂ‚» (Acallamh na Seno-

rach) ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÄÚÛÛ (Artuir mac Beine Brit) ‚

àÎ‡Ì‰ËË ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ ÔÓÓ‰‡ ÍÓÌÂÈ — ·ÓÎÂÂ ÓÒÎ˚ı Ë

ÒËÎ¸Ì˚ı. ëÚ‡ÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌËÏ „ÂÓﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ-

„Ó, ÓÚ pen britain, «„Î‡‚‡ ·ËÚÚÓ‚» — ÌÂ ÚËÚÛÎ‡, ‡ ÔÓ˜ÂÚÌÓ„Ó ÔÓ-

Á‚Ë˘‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÄÚÛ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË Ì‡„‡‰ËÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË-

ÍË. é· «ÄÚÛÂ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÏ» (

Artur Pritene) ‚ÒÍÓÎ¸Á¸ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚ

Ú‡ÍÊÂ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ÒÍ‡Á‡ÌËÂ «èÎ‡‚‡ÌËÂ Å‡Ì‡»; «ê‡Á„Ó‚Ó ÒÚ‡-

ˆÂ‚» ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍÓÏ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ‚ÓÊ‰ﬂ ÙÂÌËÂ‚ îËÌ-

Ì‡ Ë ÔË¯ÂÚ Ó Â„Ó „Ë·ÂÎË ÓÚ ÛÍ Ò‚ËÂÔÓ„Ó ÉÓÎÎ‡ Ï‡Í åÓÌ˚.

ÇÔÓ˜ÂÏ, Í ÎÓ¯‡‰ﬂÏ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÛÊÂ ÌÂ ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ.

ÉËÔÓÚÂÁ‡ Ó· ÄÚÛÂ Í‡Í ‚ÓÂÌ‡˜‡Î¸ÌËÍÂ, ‚ÓÒÒÓÁ‰‡‚¯ÂÏ ‚

ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ‚Ë‰Â ËÏÒÍÛ˛ ÚﬂÊÂÎÛ˛ Í‡‚‡ÎÂË˛, ·˚Î‡ ‚ÔÂ-

‚˚Â ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì‡ ê. ÑÊ. äÓÎÎËÌ„‚Û‰ÓÏ

. ùÚÓÚ ËÒÚÓËÍ

‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÑÊ. êËÒÓÏ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÄÚÛ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛

‚ ÍÓÌˆÂ ËÏÒÍÓ„Ó ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ Comes Britannia-

rum — ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó ‚ÓÈÒÍ‡ÏË Ì‡ ˛„Â ÓÒÚÓ‚‡. ëÓÁ‰‡ÌÌ˚Â

ËÏ ÓÚﬂ‰˚ «ÍÓÌÌ˚ı Ô‡ÚËÁ‡Ì» ÔÓﬂ‚ÎﬂÎË ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÏÓ·ËÎ¸-

ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚È ‡Á·ÓÒ ÏÂÒÚ Ò‡ÊÂ-

ÌËÈ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ çÂÌÌËﬂ. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ˝ÚÛ ÚÂÓË˛ ‡Á‰ÂÎﬂÎË

ä. ÑÊÂÍÒÓÌ, ã. éÎÍÓÍ, ÑÊ. åÓËÒ Ë ‰Û„ËÂ Û˜ÂÌ˚Â, ÍÓÚÓ-

˚Â, Ó‰Ì‡ÍÓ, ‡ÒıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ı Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ ‚Î‡ÒÚË

ÄÚÛ‡. äÓÎÎËÌ„‚Û‰ Ò˜ËÚ‡Î Â„Ó ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÈÒÍ‡ Ì‡ÂÏ-

ÌËÍÓ‚,

ÌÂ ËÏÂ‚¯ËÏ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ÑÊÂÍÒÓÌ — ‚˚-

·ÓÌ˚Ï „Î‡‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÏ ·ËÚÚÓ‚ Ì‡ ˛„Â ÅËÚ‡ÌËË,

åÓËÒ — ‚ÂıÓ‚Ì˚Ï ÍÓÓÎÂÏ, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯ËÏ ‚Î‡ÒÚ¸ ÇÓ-

ÚË„ÂÌ‡ Ë ÄÏ·ÓÁËﬂ. ëÓÂ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚË ‚ÂÒËË ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÑÊ.

ù¯, ÔÓ ‚ÂÒËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÄÚÛ ·˚Î ÓÏ‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ËÚ-

ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ì‡˜‡ÎÂ ÒÓ·‡Î ‰ÛÊËÌÛ Ë Ó‰ÂÊ‡Î Ò ÌÂÈ ﬂ‰

ÔÓ·Â‰ Ì‡‰ Ò‡ÍÒ‡ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ·˚Î ËÁ·‡Ì „Î‡‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÏ

ÒÓ˛Á‡ ·ËÚÚÒÍËı ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚ û„Ó-á‡Ô‡‰‡. ùÚ‡ ‚ÂÒËﬂ Í‡ÊÂÚ-

Òﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÈ, ÌÓ ÔÓÁÊÂ ù¯ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒÚÂÔÂÌË Ó·ÂÒÒÏ˚ÒÎËÎ ÂÂ Ò‚ÓÂÈ Ë‰ÂÂÈ Ó ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Â ·ËÚ‡ÌÒÍÓ-

„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡ Ò êËÓÚ‡ÏÓÏ ËÁ ÄÏÓËÍË.

ÖÒÎË ÄÚÛ Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÒÓÁ‰‡Î Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚Â ÒËÎ˚

·ËÚÚÓ‚, ‰‡ Â˘Â Ë Ò Â¯‡˛˘ÂÈ ÓÎ¸˛ Í‡‚‡ÎÂËË, ÚÓ ‰Îﬂ ÛÒ-

154

ÔÂı‡ ÂÏÛ ÚÂ·Ó‚‡ÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ÔËÌˆËÔ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÏËË —

ÌÂ ÍÓ‚ÌÓÂ Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÏ‡Ì‰ËÛ. ùÚÓÚ ÔËÌˆËÔ

‰‡‚ÌÓ ·˚Î ‚ ıÓ‰Û Û ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓ‚, ‚ ÓÚﬂ‰‡ı ÍÓÚÓ˚ı Ò‡Ê‡ÎËÒ¸

‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ˆ˚ Ë Ì‡ÂÏÌËÍË ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÔÎÂÏÂÌ (Ì‡ÔËÏÂ, ÁÌ‡-

ÏÂÌËÚ˚È ÅÂÓ‚ÛÎ¸Ù ‚ÓÂ‚‡Î Á‡ ÍÓÓÎﬂ „Â‡ÚÓ‚ ËÎË ˛ÊÌ˚ı ¯‚Â-

‰Ó‚). ì ·ËÚÚÓ‚ ·˚ÎÓ ËÌ‡˜Â — ˜ÎÂÌ˚ ‰ÛÊËÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ·˚ÎË

Ó‰Ë˜‡ÏË ËÎË ÁÂÏÎﬂÍ‡ÏË, ‡ ‚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ‚ ÌÂÂ ˜ÛÊ‡ÍË-‡ÎÎÚÛ-

‰˚ ‰‡‚‡ÎË ÍÎﬂÚ‚Û ‚ÂÌÓÒÚË ÔËÌﬂ‚¯ÂÏÛ Ëı ÔÎÂÏÂÌË Ë Â„Ó Ô‡-

‚ËÚÂÎ˛. ëÚË‚ ÅÎÂÈÍ Ë ëÍÓÚÚ ãÎÓÈ‰ ÔË¯ÛÚ: «ÑÛÊËÌ‡ ÒÓÒÚÓ-

ﬂÎ‡ ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ‚ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‚Ó

‚ÁÓÒÎÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ (˜ÂÚ˚Ì‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ), ÔËÒﬂ„ÌÛ‚¯Ëı Ì‡

‚ÂÌÓÒÚ¸ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‚Î‡‰ÂÚÂÎ˛ ËÎË ÍÓÓÎ˛. àı ·Û‰Û˘ÂÂ ÔÓÎÓ-

ÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ÒÎÛÊ·Â Á‡‚ËÒÂÎË ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ

Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ‚Î‡‰ÂÚÂÎÂÏ Ë ÓÚ ‚ÂÌÓÒÚË ÂÏÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÛÍ‡-

Á‡ÌËﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Î‡‰˚ÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı

‚ÓËÌÓ‚, ÂÒÎË ÚÂ ·˚ÎË ÛÓÊÂÌˆ‡ÏË ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ; ÚÓ

ÂÒÚ¸, ÔË-

Ó·ÂÚ‡ﬂ ÒÎ‡‚Û ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ‚ÓÊ‰¸ ËÎË ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÏÓ„

ÔË‚ÎÂÍ‡Ú¸ Í ÒÂ·Â ‚ÓËÌÓ‚ ËÁ ‰Û„Ëı Ó·Î‡ÒÚÂÈ»

. (çÛÊÌÓ ÓÚ-

ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ‡‚ÚÓ˚ Ó‰ÌËÏË ËÁ ÔÂ‚˚ı ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ

ÄÚÛ ·˚Î ÌÂ ÍÓÓÎÂÏ, ‡ ÍÓÏ‡Ì‰ËÓÏ ‰ÛÊËÌ˚, penteulu. é‰-

Ì‡ÍÓ Ëı Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÓÔ˚ÚÍË «Á‡ÔÂÂÚ¸» „ÂÓﬂ ‚ ëÂ‚ÂÌÓÏ

ì˝Î¸ÒÂ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‚‡ÎÎËÈÒÍËÏ Ô‡ÚËÓÚËÁÏÓÏ, ÔÓ‰˚‚‡-

˛Ú ‰Ó‚ÂËÂ Í Ëı ‚˚‚Ó‰‡Ï.)

åÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ÓËÌ˚ ÄÚÛ‡, ÒÔÎÓ-

˜ÂÌÌ˚Â ÌÂ ÔÎÂÏÂÌÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚ¸˛, ‡ Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ Á‡˘Ë˘‡Ú¸

Ò‚Ó˛ ÒÚ‡ÌÛ, ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÏﬂ ÍÓÏ·Ó„Ó‚ ËÎË ÍËÏÓ‚,

«ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚», ÒÚ‡‚¯ÂÂ ÔÓÁÊÂ Ò‡ÏÓÌ‡Á‚‡ÌËÂÏ ÊËÚÂÎÂÈ

ì˝Î¸Ò‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Í ‡ÚÛÓ‚ÒÍËÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ë ÒËÒ-

ÚÂÏ‡ «ÚË„Â», ÔËÌﬂÚ‡ﬂ ‚ ÑÛÏÌÓÌËË ‚ VIII ‚ÂÍÂ. éÌ‡ Á‡ÍÎ˛-

˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚Â ÚË ÛÒ‡‰¸·˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÎË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎ-

ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ÓËÌ‡ Ò ÎÓ¯‡‰¸˛. á‡˜ÂÏ ÎÓ¯‡‰¸, ÂÒÎË

‰ÛÏÌÓÌÒÍËÂ ‚ÓËÌ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ ÔÂ¯ËÏË? éÚ‚ÂÚ

ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÚ‡‚‡Ú¸ Ì‡ ‰‚‡ ‚ÂÍ‡ — ËÁ

Ú‡ÍËı ‚ÓÚ ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍËı ÊË-

ÚÂÎÂÈ, ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ‚ÒÂÏ ÏËÓÏ, «‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎ¸»

ÒÓÁ‰‡‚‡Î Ò‚ÓËı ˚ˆ‡ÂÈ.

ÇÂÓﬂÚÌÓ, ¯ËÓÍ‡ﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÄÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ÂÏÛ ¯Ë-

ÓÍÓ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú¸ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ˜ÛÊÂÒÚ‡ÌˆÂ‚ — ËÎ‡Ì‰ˆ‡ äÂﬂ,

‚˚ıÓ‰ˆ‡ ËÁ ÑË‚Â‰‡ ÅÂ‰ÛË‡, ÒÂ‚ÂﬂÌËÌ‡ É‚‡Î¸ıÏ‡Ë (ÂÒÎË ÓÌ

·˚Î Â‡Î¸Ì˚Ï ÎËˆÓÏ). Ç Â„Ó ‰ÛÊËÌÂ ÒÓÒÚÓﬂÎË Ú‡ÍÊÂ ‰ÛÏ-

ÌÓÌˆ˚, ‚ÓËÌ˚ É‚ÂÌÚ‡, ÉÎË‚ËÒËÌ„‡ Ë èÓÛËÒ‡; ˜ËÒÎËÎÒﬂ Ú‡Ï Ë

ÓÚﬂ‰ ‡ÏÓËÍ‡ÌÒÍËı ·ËÚÚÓ‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡Ï ·˚ÎË ‰‡ÊÂ Ò‡Í-

Ò˚ ËÁ ï‚ËÒÒ˚, ÌÓ ·ÓÎÂÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ Û ÌËı ËÏÂÎÓÒ¸ Ò‚ÓÂ ‚ÓÈ-

ÒÍÓ, Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÂ ‚ÓÂ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓ˛ÁÂ Ò ÄÚÛÓÏ. í‡ÍËÂ ÊÂ ÓÔÓÎ˜Â-

ÌËﬂ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ ‰Û„Ëı ÒÓÒÂ‰ÌËı ÍÌﬂÊÂÒÚ‚‡ı; Ëı ·ÓÈˆ˚

‰ÂÊÛËÎË Ì‡ ÒÚÓÓÊÂ‚˚ı ·‡¯Ìﬂı, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ËÏÎﬂÌ‡ÏË

155

‚‰ÓÎ¸ ·ÂÂ„‡ ÏÓﬂ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ ÔËÍ‡ÁÛ «‚ÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÂ‰‚Ó‰ËÚÂÎﬂ».

ç‡ ÒÛ¯Â Û·ÂÊË ÒÚ‡Ì˚ Óı‡ÌﬂÎ‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

ÛÍÂÔÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡˜‡Î ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Â˘Â ÄÏ·ÓÁËÈ. Ç „‡Ù-

ÒÚ‚‡ı ëÓÏÂÒÂÚ¯Ë Ë ÉÎÓÒÚÂ¯Ë Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓ-

ÎÛÒÓÚÌË ÍÂÎ¸ÚÒÍËı ıËÎÎÙÓÚÓ‚, ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í

‰ÓËÏÒÍÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â — ﬂ‚Ì˚Â «ÌÓ‚ÓÒÚÓÈÍË»

V—VI ‚ÂÍÓ‚. äÓÏÂ ÛÊÂ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ë‡ÛÁ-ä˝‰·ÂË, ˝ÚÓ ÅÂÌÚ-

çÓÎÎ, àÎ˜ÂÒÚÂ, ï˝Ï-ïËÎÎ, ä˝‰·ÂË-íËÍÂÌıÂÏ, ä˝‰·ÂË-

äÓÌ„ÂÒ·ÂË, ÉÎ‡ÒÚÓÌ·ÂË-íÓ. ÇÒÂ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡ ‚Â-

¯ËÌ‡ı ıÓÎÏÓ‚, Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ ‚‡„‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â Ó„ÌË

ÏÓ„ÎË ·˚ÒÚÓ ‡ÁÌÂÒÚË ÚÂ‚ÓÊÌÛ˛ ‚ÂÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Í‡˛. ÇÂ-

ıÓ‚¸ﬂ íÂÏÁ˚, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‚„ÎÛ·¸ ÓÒÚÓ‚‡ ÔÓÌËÍ‡ÎË Ò‡ÍÒÓÌ-

ÒÍËÂ ÔË‡Ú˚, ·˚ÎË Ó„‡Ê‰ÂÌ˚ ‚‡ÏË Ë ‚‡Î‡ÏË Ç˝ÌÒ‰‡ÈÍ‡,

‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË Â˘Â ÄÏ·ÓÁËÂÏ. íÂÔÂ¸ Ú‡Ï ·˚ÎË ÒÓÓÛÊÂÌ˚

ÍÂÔÓÒÚË Å‡Ú-ä‡ÒÎ, åÂÈÁ-çÓÎÎ Ë ëÚ‡ÌÚÓÌ·ÂË. Ö˘Â Ó‰Ì‡

ÍÂÔÓÒÚ¸, ‚ ä‡ÌÌËÌ„ÚÓÌÂ, Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ﬂ‰ÓÏ Ò ÍÎ‡‰·Ë˘ÂÏ, ‚

Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡È‰ÂÌ˚ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ÏÓ„ËÎ˚, ‚ ‰Û-

„ÓÈ — ﬂÁ˚˜ÂÒÍËÂ, ÔË˜ÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÌËı

·˚ÎË Ò„ÛÔÔËÓ-

‚‡Ì˚ ‚ÓÍÛ„ Á‡ıÓÓÌÂÌËﬂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ — Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÍÓ-

ÓÎﬂ ËÎË ÔËÌˆ‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. çË ‚ Ó‰ÌÓÏ ‰Û„ÓÏ

‡ÈÓÌÂ ÅËÚ‡ÌËË ÌÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË Ó·ÓÓÌËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÒÓÓÛÊÂÌËÈ «ÚÂÏÌ˚ı ‚ÂÍÓ‚», Í‡Í ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ Í‡Â. ç‡Ô‡¯Ë-

‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ ÄÚÛ‡,

ÍÓÚÓ˚È, ÌÂ ·Û‰Û˜Ë ÍÓÓÎÂÏ, ‚ÒÂ ÊÂ ÒÛÏÂÎ ‚ÁﬂÚ¸ ÔÓ‰ Ò‚ÓÈ ÍÓÌ-

ÚÓÎ¸ Ó·¯ËÌÛ˛ ÚÂËÚÓË˛. ùÚÓ ·˚Î Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ «ÙÓÌÚË»

ãÓ„ËË, „‰Â Á‡ÍÓÌ Ë ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎË ‚Ò‡‰ÌËÍË ‚ Ò‚ÂÍ‡-

˛˘Ëı ‰ÓÒÔÂı‡ı, ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚˚Â ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ıÓ‰ ÏÂ˜.

ÇÓÒÚÓ˜Ì˚È ëÓÏÂÒÂÚ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ·˚Î ÔÂÂ‰‡Ì ÄÚÛÛ ÍÓ-

ÓÎÂÏ ä‡‰Ó Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÎÒﬂ ÓÚ Â„Ó ËÏÂÌË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡ÍÓÈ ÊÂ

·˚Î‡ Û˜‡ÒÚ¸ ÑÓÒÂÚ¯Ë‡, ‚˚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó Í ÏÓ˛ — ÓÌ ·˚Î ÌÛ-

ÊÂÌ ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË Ò ÒÓ˛ÁÌÓÈ ÄÏÓËÍÓÈ. é ÒÛ‰¸·Â ÉÎÓÒÚÂ¯Ë‡,

ÔÂÊ‰Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Â„Ó ÇÓÚË„ÂÌÛ Ë ÄÏ·ÓÁË˛, „Ó‚ÓËÚ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÉËÎ¸‰‡Ò, Ó·ÎË˜‡˛˘ËÈ «ÏÓÎÓ‰Ó„Ó Î¸‚‡» Ä‚ÂÎËﬂ äÓ-

Ì‡Ì‡ — ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó ËÎË ÏÌËÏÓ„Ó ÔÓÚÓÏ-

Í‡ ÄÏ·ÓÁËﬂ, Ô‡‚Ë‚¯Â„Ó ‚

ä‡˝-ÉÎÓ‚Ë. åËÏÓıÓ‰ÓÏ ËÒÚÓËÍ

ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚˆ‡ Ë ·‡Ú¸Â‚ äÓÌ‡Ì‡ ÔÓÒÚË„Î‡ «·ÂÁ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ

ÒÏÂÚ¸ ‚ ‡Òˆ‚ÂÚÂ ÎÂÚ» — ‡ÒÔÎ‡Ú‡ Á‡ «Ú˘ÂÚÌ˚Â ÏÂ˜Ú‡ÌËﬂ».

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÓÚÓ·‡Ú¸ Û ÄÚÛ‡ Ò‚ÓÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ-

‚ÂÌÌ˚È Û‰ÂÎ Ë ÔÓÔÎ‡ÚËÎËÒ¸ Á‡ ˝ÚÓ ÊËÁÌ¸˛ — Ó‰Ì‡ ËÁ ·ÂÒ˜ËÒ-

ÎÂÌÌ˚ı ‰‡Ï ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÒÍ˚Ú˚ı ÓÚ Ì‡Ò.

å˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ, Í‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÔÓÒÚË‡Î‡Ò¸ ‚Î‡ÒÚ¸ ÄÚÛ‡ ‚‰ÓÎ¸

ÚÂ˜ÂÌËÈ ùÈ‚ÓÌ‡ Ë ëÂ‚ÂÌ‡, ‚ «‰ËÍÓÏ ÔÓÎÂ», ÓÚÍÛ‰‡ Ì‡ÒÂÎÂ-

ÌËÂ ‰‡‚ÌÓ ·ÂÊ‡ÎÓ ËÁ ÒÚ‡ı‡ ÔÂÂ‰ Ò‡ÍÒ‡ÏË. í‡Ï, Ì‡ ‡Á‚‡ÎË-

Ì‡ı êËÏÒÍÓÈ ÅËÚ‡ÌËË, ‚ÓËÌ˚ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓÎ‡ ÒÓ‚Â¯‡ÎË

156

·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÔÓ‰‚Ë„Ë, ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏ ‰Ó ÔÓÎ-

ÌÓÈ ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚË ‚Ë‰Â ÔÓÔ‡Î‡ ‚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ÓÏ‡Ì˚.

í‡Ï ÊÂ ‚˚ÍÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ ÍÓ‰ÂÍÒ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÎË¯¸ ˜ÂÂÁ

‰ÓÎ„ËÂ ÒÂÏ¸ ‚ÂÍÓ‚ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÓ˝ÏÂ «é-

‰ÂÌ ˚ˆ‡ÒÚ‚‡»: ˚ˆ‡¸ Ó·ﬂÁ‡Ì ÒÎÛÊËÚ¸ ÅÓ„Û Ë ˆÂÍ‚Ë, ·˚Ú¸

‚ÂÌ˚Ï ÒÂÌ¸ÓÛ, Ó·ÂÂ„‡Ú¸ ˜ÂÒÚ¸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰‡Ï, Á‡˘Ë˘‡Ú¸

ÒÎ‡·˚ı. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÏÌÓ„ËÂ ‰ÛÊËÌÌËÍË ÄÚÛ‡ (Í‡Í Ë ÓÌ Ò‡Ï)

ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ‰‡Ï‡Ï, ‰‡ Ë Í ÅÓ„Û, ÒÛ„Û·Ó ÛÚËÎËÚ‡ÌÓ. á‡ÚÓ ÓÌË

ı‡ÌËÎË ‚ÂÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÏ‡Ì‰ËÛ Ë ·˚ÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Ì‡-

‰ÂÊ‰ÓÈ ·Â‰ÌﬂÍÓ‚, ÎË¯ÂÌÌ˚ı ÍÓ‚‡ Ë ÛÏË‡˛˘Ëı ÓÚ „ÓÎÓ‰‡ Ë

ıÓÎÓ‰‡. ÄÚÛ-Á‡˘ËÚÌËÍ, ÄÚÛ-Í‡‡ÚÂÎ¸ ÁÎ‡ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ

ÒÏ˚ÒÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï ˚ˆ‡ÂÏ, ıÓÚﬂ ÓÌ ÌË˜Â„Ó

ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î Ó ÚÛÌË‡ı, „Â·‡ı Ë ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË. óÚÓ-

ÚÓ ‚ Â„Ó ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚË Ë ı‡‡ÍÚÂÂ ‚ÌÛ¯‡ÎÓ Î˛‰ﬂÏ ‚ÂÛ ‚ ÒÔ‡-

‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸, ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ „ÓÂ Ë ÒÚ‡ı ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓÁ‡‰Ë — Ë ˝ÚÓ

‚ÚÓ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡

Ó· ÄÚÛÂ ÔÂÂÊËÎ‡ ‚ÂÍ‡.

çÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ‚ÓÈÌÓÈ ÍÓÓÎﬂ ‚ ÙÓÎ¸ÍÎÓÂ ÓÍ-

ÛÊ‡ÂÚ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ï‡„Ë˜ÂÒÍËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ-

ÚÓ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ‚ÓÓÛÊÂÌË˛. Ç «äËÎÛıÂ Ë éÎ‚ÂÌ» ÓÌ ÍÎﬂ-

ÌÂÚÒﬂ ‰‡Ú¸ „ÓÒÚ˛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÚÓÚ ÔÓÊÂÎ‡ÂÚ — «ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÔÓÒË

ÏÓ˛ ÍÓÓÌÛ, Ë ÏÓ˛ Ï‡ÌÚË˛, Ë ÏÓÈ ÏÂ˜ ä‡ÎÂ‰‚ÓÎı, Ë ÏÓÂ ÍÓ-

Ô¸Â êÓÌ„ÓÏË‡ÌÚ, Ë ÏÓÈ ˘ËÚ ÇËÌÂ·„ÓÚÛıË, Ë ÏÓÈ ÍËÌÊ‡Î

ä‡Ì‚ÂÌÌ‡Ì, Ë ÏÓ˛ ÒÛÔÛ„Û É‚ÂÌ‚Ë‚‡»

. å‡ÌÚËﬂ ÄÚÛ‡, ÒÛ-

‰ﬂ ÔÓ ‰Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï, Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ãÎÂÌ («ÔÎ‡˘») Ë ËÏÂ-

Î‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚Ï. ç‡Á‚‡ÌËÂ

ÍÓÔ¸ﬂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÂÊÛ˘ÂÂ ÓÒÚËÂ», ˘ËÚ‡ — «ÎËÍ ‚Â˜Â‡», ÍËÌ-

Ê‡Î‡ — «Ò‚ÂÍ‡˛˘ËÈ ÒÚÓÎÔ»; ÎÂ„ÂÌ‰˚ Ó· ˝ÚËı ÔÂ‰ÏÂÚ‡ı ÌÂ

ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸, ÌÓ ‚ÒÂ ÓÌË, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËﬂÏ, ËÏÂÎË ‚ÓÎ¯Â·-

ÌÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ. äËÌÊ‡Î ä‡Ì‚ÂÌÌ‡Ì ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓÈ

ÊÂ ÔÓ‚ÂÒÚË — ÄÚÛ ‡ÁÛ·ËÎ ËÏ ‚Â‰¸ÏÛ é‰‰Û («˜ÂÌÂÈ¯Û˛»)

«Ú‡Í, ˜ÚÓ ıÎ˚ÌÛ‚¯‡ﬂ ËÁ ÌÂÂ ÍÓ‚¸ Á‡ÔÓÎÌËÎ‡ ‰‚‡ ‚Â‰‡».

ÑÛ„ÓÈ

«ÂÂÒÚ» ‚ÓÓÛÊÂÌËﬂ ÍÓÓÎﬂ ÒÓı‡ÌËÎÒﬂ Û É‡Î¸Ù-

Ë‰‡: «ÄÚÛ, Ó·Î‡˜ÂÌÌ˚È ‚ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÒÚÓÎ¸ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ÍÓÎ¸˜Û„Û, Ì‡‰Â‚‡ÂÚ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û ÁÓÎÓÚÓÈ ¯ÎÂÏ Ò ËÁ-

‚‡ﬂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌÂÏ ‰‡ÍÓÌÓÏ, Ì‡ ÔÎÂ˜Ë ‚Â¯‡ÂÚ ˘ËÚ, ËÏÂÌÛÂÏ˚È

èË‰‚ÂÌÓÏ, Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌÂÏ ÎËÍÓÏ ÅÓ„ÓÏ‡ÚÂË ÑÂ-

‚˚ å‡ËË. <...> Ö˘Â ÓÌ ÔÂÔÓﬂÒ˚‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ ä‡ÎË·ÛÌÓÏ, ÓÚ-

ÎË˜Ì˚Ï ÏÂ˜ÓÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â Ä‚‡ÎÎÓÌ‡, Ë ·ÂÂÚ

‚ ‰ÂÒÌËˆÛ Ò‚Ó˛ ÍÓÔ¸Â, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ êÓÌ — ÍÓÔ¸Â ˝ÚÓ

·˚ÎÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï Ë ¯ËÓÍËÏ, Û‰Ó·Ì˚Ï ‚ Òı‚‡ÚÍ‡ı»

. á‰ÂÒ¸ ˘Ë-

ÚÛ ‰‡ÌÓ ËÏﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚ ‰Û„Ëı ÚÂÍÒÚ‡ı ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÍÓ‡·Î˛

ÄÚÛ‡ Ë ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ «ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ó·ÎËÍÓÏ». ç‡ ˝ÚÓÏ ÍÓ‡·ÎÂ

dux bellorum ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ˆ‡ÒÚ‚Ó ÏÂÚ‚˚ı, ÌÓ

Ë ÒÓ‚Â¯‡Î Â‡Î¸Ì˚Â ÏÓÒÍËÂ ÔÎ‡‚‡ÌËﬂ; Â„Ó ÍÓ‡·ÂÎ¸˘Ë-

Í‡ÏË ÚË‡‰˚ Ì‡Á˚‚‡˛Ú É‚ÂÌ‚ËÌ‚ËÌ‡ ‡Ô ç‡‚‡ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ

157