соответствует западным стандартам, т.е. увеличилась до
семидесяти лет и больше, такое выходное пособие представляется
далеко не достаточным. Однако жалобы на несчастную судьбу
пенсионеров в Японии вы услышите крайне редко. И что еще
удивительнее, это то, что на любом японском заводе, в офисе или
банке вы непременно встретите немало людей, которые с весьма
довольным видом заявляют, что им уже за 55, но они еще
продолжают работать. Какое же может быть объяснение этому?
По достижении пятидесятипятилетнего возраста рядовой
работник физического или умственного труда переходит в ранг
временных сотрудников. Это означает, что в случае сокращения
объемов работы его могут уволить. Если работы достаточно, а
начиная с 1950-х годов именно так всегда и было, он продолжает
работать на занимаемой должности, выполняя те же обязанности,
что и раньше, бок о бок с постоянным сотрудником. Но за ту же
работу он теперь получает зарплату, как минимум, на треть меньше,
чем когда он был постоянным сотрудником.
Логика тут весьма простая. С точки зрения японцев, выходя на
пенсию, человек имеет средства к существованию, на которые он
может рассчитывать, — он получит пенсию, равную его зарплате
за два года. По их мнению, этого недостаточно человеку на
следующие пятнадцать лет жизни, но обычно этого хватает, чтобы
преодолеть сложный этап в жизни. И исходя из того, что у
человека в этом возрасте, как правило, уже нет ни детей на его
иждивении, ни родителей, которые нуждаются в его постоянной
поддержке, его потребности будут значительно ниже по сравнению
с тем временем, когда ему было сорок и ему, вероятнее всего,
приходилось заботиться о своих детях и родителях.
Если бы я ставил перед собой цель описать японскую систему
трудоустройства, то пустился бы в довольно сложные объяснения,
начав рассказывать, например, о роли полугодовой премии. Но я
хочу остановиться на том, чему нам, людям с Запада, следует
научиться у японцев. Смею утверждать, что для нас наибольший
интерес в японской системе представляет то, каким образом она
удовлетворяет две, по сути, взаимоисключающие потребности:
стабильность трудоустройства и дохода и гибкие, легко приспосаб-