ЧАСТИНА І. Загальні положення
встановлення змісту поняття „власності”, яке зустрічається в
§823 BGB, спершу спрямує до §958 абз. 1 BGB: „Той, хто бере у
володіння для себе безхазяйну рухому річ, набуває власності на
неї”. Цей припис у свою чергу вимагає пояснення того, що таке
„річ” і спрямовує до §90 BGB, де визначено поняття речі:
„Речами у розумінні цього закону є матеріальні предмети
(тіла)”. Також стосується нашої ситуації §960 абз. 1 BGB: „Дикі
тварини є нічиїми, доки вони знаходяться на волі”. §872 BGB
визначає, що треба розуміти під власним володінням: „Той, хто
володіє річчю як належною йому, має власне володіння над
річчю”. Наведені визначення (приписи) містять багато слів, які
описують різні факти: обставини, які можна осягнути за
допомогою органів чуття („матеріальні предмети (тіла)”, „звірі”)
і певні „внутрішні факти” (наприклад, волю людини володіти
річчю для себе, у власних цілях). До цього можуть також
додаватись питання тлумачення норм, приміром: які явища або
уявлення пов'язані з висловлюванням „як належною йому”.
У більшості випадків юрист не відразу намагається
детально визначити всі до єдиної ознаки юридичного складу
через ті правові поняття, які позначають чіткі і однозначні
факти. Він лише обмірковує ці ознаки (і належні до них факти),
не викладаючи в жодній формі своїх міркувань. Наприклад,
розглядаючи банальну крадіжку, суддя не вдасться насамперед
до визначення всіх деталей і особливостей наявності права
власності у власника речі до того, як цими речами заволодів
злодій. Він не ставить перед собою завдання довести, що
викрадене майно було „чужим” для злодія (це майно повинне
бути „чужим” в будь-якому випадку - див. §242 StPO). Однак
якщо саме ця власність на майно і буде спірним моментом, то
суддя повинен використати всі можливості дослідити суть
спірного поняття і визначити відповідність йому усіх обставин
справи до того, як прийме рішення щодо застосування
відповідної норми і визначення згідно з нею правового наслідку
ситуації. Таке „зосередження на суті питання” є лейтмотивом
правозастосування - чи то при винесенні вироку, чи то при
складенні експертного висновку. Однак у цьому зв'язку постає