Бородулин В.И., Ланцман М.Н. Справочник: Болезни. Синдромы. Симптомы
Подождите немного. Документ загружается.
OP
.3*"5*3$
58+0)+0)40 )0&?0)),)0+;
000 00*0+0 0&?0+0/0B R=
00/0EP0?00M00/)4+0 0<0+;
0/0O R=0 00<0/0P0?M00)4+0 0+;
08>0O R=0 00&0P0?=0/0&?0 0*
@ 00@ 0+(0'0)4
?/)00 +00&?4)0?+
. ? 0,000 (0/8(0C
=000?,00,=0?+0 +/0>=0;
')D=0@/+ (0/8(0C00&8+=0?&0;
(0 =0&)>(0/00040-0/00;
/0?0/0 D00/4/)0?+0& ;
0/)0400+
" 0 8(0 ?,0 0 +0 C/);
40 0 )40 0 &?=0 &)80 +&/80D
@/+ +0 C&0 /)0 )=0 /&4)=
=0/(0 4/=04,-00&8(04;
-(=0&-4)(00/D0?)+0" 0&8(00/+>(0;
)(0, 0? 0,-0/8=0?/00P=E0
:0?00/0/0)0/=00?)+0+),0?+;
00+8080C?+=0/=0=0&+D=
@&0C&/+&=0&00/D=0&0u=0&/,;
-0 848+0 /8+0 /+0 0 '0 ?,
?/80(0C'00/D=0&=0/)0/?;
',0,
.)080?0'=0?>)0/0/)0'+=
>+)0+&=0/ 00/0+000';
0?0/)000>0'+0?
0/8(00&(/+0 ?00/)00+80&;
00/0+0=0@(0'0)00/;
0 &,/0 0 0 *0 0 &8/)0 ;
0 /0 40 ?0 +0 '+0 ;
'80?0/8(00&,/,)0 00+=
0&80( 0/?0<0/008?/)
* 000,0 /008)00;
0 0'=0&0/0'0/8(0
40? 0+0&,/0; (0+A0/?
?0/&4+=0?'=0&+0 00(0&?4+=
8000/))(0-0+8>0C&;
00/))(00&0+D00&-0)
(+ +
%'0/0?&4)0++0/+00;
?0)0?00/0?0?0* +0/
+0&804)0?8(0+8>'=0>)0(0'=0;
0'8=0,-008(0(0000?;
'8=0/)-00+-,0?0)&=00/03/0/)0);
))0+++04)000+?=08?0;
'=0'=0040(8+0'+
(
$CA0 /&?D0<0 ?+00 0 ;
8(0>0+8=00+0?),-0808=0;
&-,-)004,-0/0C+=0(0/8(80=
.3**3$
OE
> D=0040 004?/),0+80)?8
? 0 0 ?+0 0 )0 0 ' (0 ?;
-8(0 0 */0 0 ?8+0 +0 +8=
&8 0 &,-0 0 > =0 ((0 /8(8(0 )(0 0 4
=0&/)0840 00/(;
),0@0800)00&80?+4)08(
;8(0+?+=08),0)/0/(0'
0 ?+0 &0 ? 80 0 >0 +80 > ;
5/0?0&0 8(0 0/&?0)))0&;
0 +0 &8(0=0 /)-00 &0 ?;
0 0 /0 +0 +8=0 8(
=00 ?+4,0 00 +0+8=00+0
00;0* +0/&?0+0&80;
40>0)=0&0)=0)480?&)0
*0/&?0+0 ?080/0+;
0 +80 C&/&=0 + 80 0 > 80
0/D00)))0/0 ,-)0+?+80C&80/
//=0=0=0 )0 000D0 *0 @+
&,/,)00?008480+8080;
'8=000 ?+0&0)+0 ?+0+40?;
)0?)0+0@/0'=00/0
.&?0)))048+0?+0?0)/0?&0;
0-)=0/8(8(0004=0),-+00 00;
(/0&?00 0&,-+0'0 )
" 0/&?0+0 0&8
8=00,0 /0/4-0&/&=0?8,08;
40 0/00>08(00;;
8(0> 8(0&=0+,0+0+0++;
0*?808=08>,-0' 0?-80;
80 ?+=0 +80 /0 *0 > +0 /&?
? ,0+8080C?+=000D0*+
&0/+0>00/+00+0&
/8(0 ?&/0 0 /+0 /0 (0 ;
00&+
* 0/&?0?, )00?U)0/;
+0&00&0?)0,&8(0;
&8(0 0 0 '0 )0 &8+
+0000&(/+0+0&8(0;
=0/0&-),-000? 0'0;
)0/)0&8(0'
(++
%'
0>0'0-)0
0?+00 80>)0-)08/),0/;
=0 &80 >+0 '0 /0 ?0 /0 -;
0 +80 0 / 0 /'0 (0 0 8(0 -;
8(0 0 C> )=0 4/ )=0 )=0 )D=
/=0)?80+-00+8+0>)+
C&/)=0)004)=00+8)D
/4 /4
0 (?)0 >+0 )
/00?+0+0'0&4)000>05
O
.3**3$
+40 &80 0 0 ( 0 5)0 &/)0 /)0 ?;
00(/008 ,0-=0 ?++0&0;
0 0 6 )0 &/)0 /)0 +40
/+0 =0 ?)0 0 /+0 -/)-+0 0 &
&0 &0 /+0 -0 0 &/)
/)0)))0&-0&,=0+?++=0 +004;
=04+000=0 &8+0 (4/+0 /0 (;
-(0 ?0 68+0 ?+0 )))0 =0 0 <:0 ?0
=04)08=0?80+ 8+0?8+0;
?=0&?0+0?00
4 /40 (?)0 >+0 )
&00(08+0?4+0+-000>
50+40?00,/=0+,-(08 0&80=00
&+0+0&0-=00400?0?04)
0'04/00/4/ 04?80)0/;
)0+40&8040/+0> 0'=0?>
0?0; (0'0C+=0)?
D=08>0 &?)00 &4)0T0 &8(0+ ;
,)08=00( +0 0080*00/;
0+ )0?/04=0840?+00?(+0(8(0)'=
0+; 0'=04/00>'&?800?+0;
8+0?(+=0?0?8+0?0%0&,/)0))
'0C&-)0&=080&00/D
-4/40 )0 ?8 0/=0&8 00;
&00-0&>(0 0400'00?&)+0 ;
=0 4 8(000/4/ 04?8M0(?)0(
-)+,008+,040 0));
)0000I48+J0+0C00?00=
4)0&8=0>'&?8=00/=0/40&;
>0 04D
" 0*0&/0/0? ,0&,0&+
/0 0 +0 /0 C/0 =0 &=0 (=0
&0+)=08&=0=0 0+D0*0+0+?'0;
))0/0>),0*00/0+/)0/
0&/+0/008+0 +0&M0080/
0,0,?00/,0 00&>+0 +0;
(M0?+00'0, ,0?8080?0=0+08=
(=0&80(&=0 0+=0'0C&0+)D=0 ,08&=
)&=0 ',0 0 0 />+0 ? ,0 /=0 , ,-,
>0> 80(&=0(0 =0800&+0&?4+
+)+008&+0&=0+)048(00C)/=0)=
'=0/=0D=04,08&0C/=0-=0=0=0;
D=0=0& =0? 80>=0'80)'=0=04=
+8=00?0/(00)/0004+0)0/&80<
K<F0 ?0 0 /0 *0 40 /0 &8 0 ,0 48
3? 8(0/=0&00&/0/=0+;
/,0/&,-=0+808=00>0>;
0'0000/0-0+80<
+8080C=0=0&+=000/D=0;
804/ 80=0),0=00&)(0<0&),-
/M0/)0 0/&?
.3**3$0T0.2X
O
* ?= 0 0 =0 &)80 5/0 0 )/0
/)0&0?,0@=0=0/ (0?+;
0
*
/)00&,/,04+0)=0;
&,0'00?&?0-=0++0 ,
>0'04/ ;> 0
(++
%&(
,
0<00-)=0?,-
0 ?0 )0 &U+0 0 0 -0 ? +
?+4)+04/ ;> 00&0&,/)0&8
0/00/04?08/),0,0/,=00
/00')04/ ;> 0=00 ,=0(;
?,-,)00 / +0>)+=00 0 848+
?+)+0&+0-0?+4040?00?8+0;
0/=0?,-000;&0?&)
+4/4
0?)0/0>0+;
)0 &0 C+=0 )0 +=0 4
/00'08(0/D00?,0&0;
0 ?+0 &=0 0 +4=0 +=0 0
0 /4/80 &0 80 +0 +-)0 *;
,-0 0 4/ ;> 80 0 &0 /80 ,)
0,=0 0/00,0&/8(0'00?;
0 ?,0 8=0 =0 0 -)0 /0 F<B0 ?0 0
34)0+,080?(=0+0?=00(0&4,)
&80+ 0C?800+?80+8D0T0&0+>;
)0+0=0(/>)0=0+ )0?/04
. ' 8 0/ ?00 0/0&(;
/+0/ 00?8+0? 0/=00
04/8(00+0+=008)=
800/+0)0+ )0 -0=0+
?004)(=0 0&0(/)-0?,04/ ;
;> 00*,0 /,0/0 008
8=080&,/,)0/0>)0(0+;
)=0/00@+00+8=0)0&0/;
=0 0 +0 &)0 0 0 *0 8>0 +80 =
+>0+80=00@00 )=0 0;
'0&(/+0040/)0, )0> 0'
" 00/0/)=00=00/+M0
04/0000 8=08?>0
-)=000+?',0)0? ,0/; ,0/
0 F<E0 =0 , ,-,0 &?80 =0 ? 0
(/0 )=0 KQ0 0 ,?80 0 0 EKP<EBP0 +0 0 E0
+80000 />+0? ,0,-,0?0/;
=0 0 )0 0 -0080/0 0 80 /
/)00/; 0?80&0/,00&(/+0&U+
-=0?+0
n
0000 ,0 0-0/0?;
0+800K<F;0/0(/)00?,0+0)05/;
+00/0? ,0+800+8080*
+0 +0 /0 C&0 0 ?0 /0 F0 +D0 4;
0 0 /0 )0 /0 &0 '40 /0 +
* ? 00+0 +0 0&)8
O
.3**3$
+40 &80 0 0 ( 0 5)0 &/)0 /)0 ?;
00(/008 ,0-=0 ?++0&0;
0 0 6 )0 &/)0 /)0 +40
/+0 =0 ?)0 0 /+0 -/)-+0 0 &
&0 &0 /+0 -0 0 &/)
/)0)))0&-0&,=0+?++=0 +004;
=04+000=0 &8+0 (4/+0 /0 (;
-(0 ?0 68+0 ?+0 )))0 =0 0 <:0 ?0
=04)08=0?80+ 8+0?8+0;
?=0&?0+0?00
4 /40 (?)0 >+0 )
&00(08+0?4+0+-000>
50+40?00,/=0+,-(08 0&80=00
&+0+0&0-=00400?0?04)
0'04/00/4/ 04?80)0/;
)0+40&8040/+0> 0'=0?>
0?0; (0'0C+=0)?
D=08>0 &?)00 &4)0T0 &8(0+ ;
,)08=00( +0 0080*00/;
0+ )0?/04=0840?+00?(+0(8(0)'=
0+; 0'=04/00>'&?800?+0;
8+0?(+=0?0?8+0?0%0&,/)0))
'0C&-)0&=080&00/D
-4/40 )0 ?8 0/=0&8 00;
&00-0&>(0 0400'00?&)+0 ;
=0 4 8(000/4/ 04?8M0(?)0(
-)+,008+,040 0));
)0000I48+J0+0C00?00=
4)0&8=0>'&?8=00/=0/40&;
>0 04D
" 0*0&/0/0? ,0&,0&+
/0 0 +0 /0 C/0 =0 &=0 (=0
&0+)=08&=0=0 0+D0*0+0+?'0;
))0/0>),0*00/0+/)0/
0&/+0/008+0 +0&M0080/
0,0,?00/,0 00&>+0 +0;
(M0?+00'0, ,0?8080?0=0+08=
(=0&80(&=0 0+=0'0C&0+)D=0 ,08&=
)&=0 ',0 0 0 />+0 ? ,0 /=0 , ,-,
>0> 80(&=0(0 =0800&+0&?4+
+)+008&+0&=0+)048(00C)/=0)=
'=0/=0D=04,08&0C/=0-=0=0=0;
D=0=0& =0? 80>=0'80)'=0=04=
+8=00?0/(00)/0004+0)0/&80<
K<F0 ?0 0 /0 *0 40 /0 &8 0 ,0 48
3? 8(0/=0&00&/0/=0+;
/,0/&,-=0+808=00>0>;
0'0000/0-0+80<
+8080C=0=0&+=000/D=0;
804/ 80=0),0=00&)(0<0&),-
/M0/)0 0/&?
.3**3$0T0.2X
O
* ?= 0 0 =0 &)80 5/0 0 )/0
/)0&0?,0@=0=0/ (0?+;
0
*
/)00&,/,04+0)=0;
&,0'00?&?0-=0++0 ,
>0'04/ ;> 0
(++
%&(
,
0<00-)=0?,-
0 ?0 )0 &U+0 0 0 -0 ? +
?+4)+04/ ;> 00&0&,/)0&8
0/00/04?08/),0,0/,=00
/00')04/ ;> 0=00 ,=0(;
?,-,)00 / +0>)+=00 0 848+
?+)+0&+0-0?+4040?00?8+0;
0/=0?,-000;&0?&)
+4/4
0?)0/0>0+;
)0 &0 C+=0 )0 +=0 4
/00'08(0/D00?,0&0;
0 ?+0 &=0 0 +4=0 +=0 0
0 /4/80 &0 80 +0 +-)0 *;
,-0 0 4/ ;> 80 0 &0 /80 ,)
0,=0 0/00,0&/8(0'00?;
0 ?,0 8=0 =0 0 -)0 /0 F<B0 ?0 0
34)0+,080?(=0+0?=00(0&4,)
&80+ 0C?800+?80+8D0T0&0+>;
)0+0=0(/>)0=0+ )0?/04
. ' 8 0/ ?00 0/0&(;
/+0/ 00?8+0? 0/=00
04/8(00+0+=008)=
800/+0)0+ )0 -0=0+
?004)(=0 0&0(/)-0?,04/ ;
;> 00*,0 /,0/0 008
8=080&,/,)0/0>)0(0+;
)=0/00@+00+8=0)0&0/;
=0 0 +0 &)0 0 0 *0 8>0 +80 =
+>0+80=00@00 )=0 0;
'0&(/+0040/)0, )0> 0'
" 00/0/)=00=00/+M0
04/0000 8=08?>0
-)=000+?',0)0? ,0/; ,0/
0 F<E0 =0 , ,-,0 &?80 =0 ? 0
(/0 )=0 KQ0 0 ,?80 0 0 EKP<EBP0 +0 0 E0
+80000 />+0? ,0,-,0?0/;
=0 0 )0 0 -0080/0 0 80 /
/)00/; 0?80&0/,00&(/+0&U+
-=0?+0
n
0000 ,0 0-0/0?;
0+800K<F;0/0(/)00?,0+0)05/;
+00/0? ,0+800+8080*
+0 +0 /0 C&0 0 ?0 /0 F0 +D0 4;
0 0 /0 )0 /0 &0 '40 /0 +
* ? 00+0 +0 0&)8
O:
.3**3$0T0.2X
14 /40C> 80?D0&0+04
+=0 00)=00+40))0/+00/;
000+0 02 )0/)0 -0?)
0&8(0/0C/>8(=0/,-(0/=0+=
(+00/D080 (0/=0&?,-()00;
?04?/)0+?+=0040>0-;
)0/004,0 00'02 )0/;
)0 +40 ?)0 40 0 0 @=0 /?=0 +;
?00/0*)),-)00@+0000/)0 >,
/;0&+=0;0))00?+0 ;
0/+=04/,-)0>+0'0);
)0? 8(000+0++80?&)0?,)0;
=0&0T0&0+ ,)0 )0=00/0EP<EK0?00
0&=0+008>)0/0B<O R034)0),
80(=0))0/)8+=0&8?4-+05+ ,)0?;
0/0+800&=0(0?8(0& 004=0;
40 0 0 0 0 (0 0 )),)0 ?
>)0 0&-)0<0&80 80=0;
'?=0 (/0 0 280 /'0 >8=0 /8(
/=0>+00&0C0+)D0*00?&;
)0 &0 &0 +))0 /+=0 ,)0 0
=0 0 &?4=0 )))0 I/ J0 84
'0*00?0+0?)000+
" 0 0 /0 /)0 0 0 '
+0&0-,=0? ,0/; ,0/00;
/)0 /',0 ,0 0 0 :0 0 C0 /0 F<EB0 D
1/0/)0=00 0/)0?+00?+?;
+),-08=0?+08080<0(/0)=0=
KQ00,?80*/)0',0'/?0:Q0+0/;
&0)0?0 0<K0+00E00+800*0/'
00 0 /0/0&(/+0 +0/8+0 ++
08+0+ 8+0+)+0 0+00+008
0/40)0EPP<PP0+=0000EP<P0+0 +0EP0?
0=00/,-0&U+0?+-,04/,00/,-+0&U+
-0 ,00 EPP<PP0+04/00;0/)0&0+4
0/800/0E<0?0C0 +00))D=000:<
K;0/)0+40/00/0/80)=0800 0;
&0 ? ,0 +80 0 +80 8=0 &;
8080C&0>00/)=0+/8=
800)/D000M00)48(0;
)(0<0,/8=0++;&=0/ ;/80/
* ? 00+0 +0 0&)8
+4/40+40?00/000? ;
8(0 ?&0 0 )0 0 '8+0 +0 4/ ;
;> 00 0))004=0 0000/;
0" 00/0000?;
&M0+/)0)+)0-0000?+
* 0/0?, )00+0&,/0;
4+0+)0/=00&U+0-0?0&=0;
+ /0+=0&,/00800+0/;
=0 ++0 0 /+0 0 '8(0 ?&0 ;
> 00&-+ (0&?
.3%335550T235T.32550x2V3$
OK
(#"
!"" !"&
&( !2*D
!"% "(
#
0 C.;/+D0 &0 8+0;
+000-=08?8,-(0/080;
0?)00 (0/(0>=0 &>8(0 +(0C/+0/;
0 /)0 0 /D=0 +8(0 ?(0 0 (0 C=
=0)0/)00/D=0+?=0=0 ?+0+8(
?)(00C&0:0D=0&0/8(00()0C&;
0 L<EP0 /D=0 0 +8(0 ))(=0 )/0 +0 >
0C)48(0?(0&+8(=0@+&0/0+0;
/8+0 /+=0 0 0 '8=0 ?80 +=0 ;
/+0 =0&0&0/=0'0;
/8(0/=0/+00&+0D00/
0(?)0?0?,-)0C0;
8(0+(D000,-0+40?
+ >(0 /0 0 (0 C(=0 (=0 =0 / (=
+0+?00/D=0 0/0084+0>,0(0'
5/+0?+40?0+&?000&08(0/(
2=0 ?0 ?,-))0 0 /(=0 0 +)0 '=0 0 &;
= 0 +0 0 >0 )0 /8>0 0 '?+0 /
.;/+00+&@+&0/0(M0+>0
+ 0C0/00D0<00>0+')'00 ;
(0*0@+0+40?04(0/0+?00>)
')'00 0 0 8+00 0 8(0 @(
?)0 /+0 ?0 8>0 C0 ?;?0 &80 8)
0?080/D05/0/0?0@0?0C)'
0+&&?)D=0)0 0+=00?0;
004)08+0050)))0;
,0 80 C0 ')(D=0 )+0 &>8(0 /=
?8(0+ 8(0C0/=0&D=08(=04/ ;> ;
8(00/(0 08,-)00(08)=0;
0+8008(8=0/0+0,0C?008;
+0D02+0&?+=00.;/+0(/0
')=00?+0-08,-0+80A0?04;
)0/40&00/(008)0=0?;
0+&')=000)))0+0 (0/
&0/
" 0/40/)00/)(0+'000;
(00050, 00+40&0&80;
0 8=08?>0/+0" 0 0C;
00/00/0+08+0=
80 )0 4?+40 ?+8=0 ?+-0 &>(
004'0,D0.)0)00/8;
(0/ 0+0/, ,080/)0;
0 )'0 (M0 /)0 )0 0 0 /;
0 ?,0 )0 ,=0 + 8(0 /
?008+00/00/)
&>0/?80+0<000/0+0
0?&)0&8 0?)00.;/+
* 0 , 0 /4/0 '8(0 ;
400=0,0/00/+00')+0
O:
.3**3$0T0.2X
14 /40C> 80?D0&0+04
+=0 00)=00+40))0/+00/;
000+0 02 )0/)0 -0?)
0&8(0/0C/>8(=0/,-(0/=0+=
(+00/D080 (0/=0&?,-()00;
?04?/)0+?+=0040>0-;
)0/004,0 00'02 )0/;
)0 +40 ?)0 40 0 0 @=0 /?=0 +;
?00/0*)),-)00@+0000/)0 >,
/;0&+=0;0))00?+0 ;
0/+=04/,-)0>+0'0);
)0? 8(000+0++80?&)0?,)0;
=0&0T0&0+ ,)0 )0=00/0EP<EK0?00
0&=0+008>)0/0B<O R034)0),
80(=0))0/)8+=0&8?4-+05+ ,)0?;
0/0+800&=0(0?8(0& 004=0;
40 0 0 0 0 (0 0 )),)0 ?
>)0 0&-)0<0&80 80=0;
'?=0 (/0 0 280 /'0 >8=0 /8(
/=0>+00&0C0+)D0*00?&;
)0 &0 &0 +))0 /+=0 ,)0 0
=0 0 &?4=0 )))0 I/ J0 84
'0*00?0+0?)000+
" 0 0 /0 /)0 0 0 '
+0&0-,=0? ,0/; ,0/00;
/)0 /',0 ,0 0 0 :0 0 C0 /0 F<EB0 D
1/0/)0=00 0/)0?+00?+?;
+),-08=0?+08080<0(/0)=0=
KQ00,?80*/)0',0'/?0:Q0+0/;
&0)0?0 0<K0+00E00+800*0/'
00 0 /0/0&(/+0 +0/8+0 ++
08+0+ 8+0+)+0 0+00+008
0/40)0EPP<PP0+=0000EP<P0+0 +0EP0?
0=00/,-0&U+0?+-,04/,00/,-+0&U+
-0 ,00 EPP<PP0+04/00;0/)0&0+4
0/800/0E<0?0C0 +00))D=000:<
K;0/)0+40/00/0/80)=0800 0;
&0 ? ,0 +80 0 +80 8=0 &;
8080C&0>00/)=0+/8=
800)/D000M00)48(0;
)(0<0,/8=0++;&=0/ ;/80/
* ? 00+0 +0 0&)8
+4/40+40?00/000? ;
8(0 ?&0 0 )0 0 '8+0 +0 4/ ;
;> 00 0))004=0 0000/;
0" 00/0000?;
&M0+/)0)+)0-0000?+
* 0/0?, )00+0&,/0;
4+0+)0/=00&U+0-0?0&=0;
+ /0+=0&,/00800+0/;
=0 ++0 0 /+0 0 '8(0 ?&0 ;
> 00&-+ (0&?
.3%335550T235T.32550x2V3$
OK
(#"
!"" !"&
&( !2*D
!"% "(
#
0 C.;/+D0 &0 8+0;
+000-=08?8,-(0/080;
0?)00 (0/(0>=0 &>8(0 +(0C/+0/;
0 /)0 0 /D=0 +8(0 ?(0 0 (0 C=
=0)0/)00/D=0+?=0=0 ?+0+8(
?)(00C&0:0D=0&0/8(00()0C&;
0 L<EP0 /D=0 0 +8(0 ))(=0 )/0 +0 >
0C)48(0?(0&+8(=0@+&0/0+0;
/8+0 /+=0 0 0 '8=0 ?80 +=0 ;
/+0 =0&0&0/=0'0;
/8(0/=0/+00&+0D00/
0(?)0?0?,-)0C0;
8(0+(D000,-0+40?
+ >(0 /0 0 (0 C(=0 (=0 =0 / (=
+0+?00/D=0 0/0084+0>,0(0'
5/+0?+40?0+&?000&08(0/(
2=0 ?0 ?,-))0 0 /(=0 0 +)0 '=0 0 &;
= 0 +0 0 >0 )0 /8>0 0 '?+0 /
.;/+00+&@+&0/0(M0+>0
+ 0C0/00D0<00>0+')'00 ;
(0*0@+0+40?04(0/0+?00>)
')'00 0 0 8+00 0 8(0 @(
?)0 /+0 ?0 8>0 C0 ?;?0 &80 8)
0?080/D05/0/0?0@0?0C)'
0+&&?)D=0)0 0+=00?0;
004)08+0050)))0;
,0 80 C0 ')(D=0 )+0 &>8(0 /=
?8(0+ 8(0C0/=0&D=08(=04/ ;> ;
8(00/(0 08,-)00(08)=0;
0+8008(8=0/0+0,0C?008;
+0D02+0&?+=00.;/+0(/0
')=00?+0-08,-0+80A0?04;
)0/40&00/(008)0=0?;
0+&')=000)))0+0 (0/
&0/
" 0/40/)00/)(0+'000;
(00050, 00+40&0&80;
0 8=08?>0/+0" 0 0C;
00/00/0+08+0=
80 )0 4?+40 ?+8=0 ?+-0 &>(
004'0,D0.)0)00/8;
(0/ 0+0/, ,080/)0;
0 )'0 (M0 /)0 )0 0 0 /;
0 ?,0 )0 ,=0 + 8(0 /
?008+00/00/)
&>0/?80+0<000/0+0
0?&)0&8 0?)00.;/+
* 0 , 0 /4/0 '8(0 ;
400=0,0/00/+00')+0
OF
.33%T"$!3$
(#&
%%'(0/)0&8(08+0/+
( (0 0 +0 80 0 +>0 );
)00&?0C0&/8+0&4)+00?0(0?)
(0I+>/>+JD00)?00@+0&,0&>0? 0;
/)00)0&8(=0 +800/8(004,-(=00;
?80&,/)0?0&8+0/+0+/+0(0@(
?)0+0( 0+-
(.
%'00)0/0>)0(4;
/)0-00-/0?0004/0800@+04,)
0--0I?)J0-000?=0/0&?0*;
0+0&8A0ED0+( 0)00(+0/0-;
00C@?=0?U)?0=0=0&'80?0;
-/=0/00(,0/)00?+080;
/)00>,0)0/0-00)?00+>+0
-/D00D0'80?+80-/0C/?)0-;
/0/00-,0/0+800?/,0)
0/=0004/0-D0*)0/-/0&
C800(804)0)?8=0=0>)0(0;
'00?&)(00+800+8> 00C/+;
+?=0+)00/D040+0/000)
84)0/)0/)08?80-=0+40&;
0 8+0?&)+0-0+8
(.
%0 <0 /0 0 0 +0 ,+=0 ;
=0+ 0/00?&0?/4,M0
&8+0 =0 /0 />)0 @ +0 /=
40&8+0 0)/+0/(0?&0!0.;
)0/)0)))0 +000;;
40 )0 0 ?/4,=0 (/)-0 /0 0 ?&
8+0/)+0800(/)0&0+=0+0/;
8=088,0/+,0&00/4=0))0)?;
8+008+05&8 0?+)0)0?,0
0+040?0 ?00/ +0)0&8
8008>+0)00+0.)0)0/
+),0+8> 80U'0+?0C0 <:0 +0 =KQ0;
D00+0C0<:0+0P=KQ0D=0040? ,0;
0/0P0+00=0/480800/8
(.
$*'0+?80?080'/?=0?;
&/)+08(0)),)0 80 =0)-)00/0[c;
obsiiewejblcfh000 ,)00&(08(000;
8(0/(-05 0/&?0)?800/8+0;
/++00>000/ 800+00&(0
5&=038>=0"8=0)=0400+=0=0* 8=0;
8=004;++0&=00?0=0"/4=054
&0>00[0ikjfh0<0>0'020
+40/00/0P0+0500?0+40 =04/8
?08(0+0/0+)8(08(0+80<0+4,004;
,00+0'0,)0/0&0-0C&D=00;
+-,08(0?0/4)00?0& 00>
(?)0$'0800&+=00/+0'008> 00/+
.373""55235V
OL
0/00 ?0+80?,0 00>
=0>=0&008(0/(048(=0)),-()0;
8+=00/8+=0(?)+0*0/)0;
?80 ,0 /'0)'=0 8/),-)0400)+
0(?)0$'0?,)000/8(0/;
+(03?0)'08(/08)0 +0 0C'/D=0;
)=0)0 0/=0+40&80 0/8+0 +0C';
+D0<0+4 8+0(?)+00(000?)00;
0 0 /0 <0 '/0 .>0 ?0 '/
(/008&(0<0/8(0(?)(=08,-(0 ;
0+00 +06-808&80+040?4)=0/)0&
+(08&=0/4-(0 00?+08&80 0/,
?0 /0 C'/D0 50 ?,)0 0 +8>'(0 0
(0(00 N00/0 80 (;
?)0?4,)0008&=0/4-0'/0N?
K<P /0 0 (0 ?+0 ?,)0 ?80 ?8=0 /4;
04?08(00?+0 0+408>0P0
N0?4)=0 &))00 -0(0,0C4;
,D008,08&0C-=0+=0>=0)D=00)(0
+,)0 0>0'0C'/8D05&0 0;
0/,004=0&00-00+0;
40/00?80(00 000
0?00? 0+0?00?)?)
/+0)+00?0&00/0 -8(00(
-8(0 8(0/=0 00 8(0/=00 04/;
0?08&8(0)+00/
)00804,)00&=0;
4=0, =0>=0=0&0 0 4=0 0
/000?=0),0005&8 0+ )0/;
0(4/00)+0 00C&8D0'00)?8
+0 )))0 );80 &?80 )0 0 -80 *
?0 80*0/0?0?)0
0*
+40 ?0 ?+40 ?0 (/+0 >
3+,)0?+)0080=0(80/)0+
. ? 0,000&4)0)'0>
'00)(
" 0*0840+0 ,0,0;
/0 0 /0 /+?'0 ? ,0 ,0 =0 ;
+8> 0 '&+0 C+0
E
D0' )0)0?;
, )0 0 +0 =0 ?)=0 0 +)0 88=
@0@0+40
* ? 0&)800++0?0&?;
00+0@0
* 0, 0(0/+00?)?)=08;
)00 0?8(0'=0+))00+0;
-,0 .)0 8))0 ?8(0 0 (=0 @/+ 8(0
/&?=0/)0+0+ =0+
C008)00)(0+0?D0&/0;
)00,0 /0&/,0& (08&'(0&/=08&;
8(0?/=08&;,&00 0(0+00&/;
)0?00?0 +0 ?4)0+=00 (=0 /
OF
.33%T"$!3$
(#&
%%'(0/)0&8(08+0/+
( (0 0 +0 80 0 +>0 );
)00&?0C0&/8+0&4)+00?0(0?)
(0I+>/>+JD00)?00@+0&,0&>0? 0;
/)00)0&8(=0 +800/8(004,-(=00;
?80&,/)0?0&8+0/+0+/+0(0@(
?)0+0( 0+-
(.
%'00)0/0>)0(4;
/)0-00-/0?0004/0800@+04,)
0--0I?)J0-000?=0/0&?0*;
0+0&8A0ED0+( 0)00(+0/0-;
00C@?=0?U)?0=0=0&'80?0;
-/=0/00(,0/)00?+080;
/)00>,0)0/0-00)?00+>+0
-/D00D0'80?+80-/0C/?)0-;
/0/00-,0/0+800?/,0)
0/=0004/0-D0*)0/-/0&
C800(804)0)?8=0=0>)0(0;
'00?&)(00+800+8> 00C/+;
+?=0+)00/D040+0/000)
84)0/)0/)08?80-=0+40&;
0 8+0?&)+0-0+8
(.
%0 <0 /0 0 0 +0 ,+=0 ;
=0+ 0/00?&0?/4,M0
&8+0 =0 /0 />)0 @ +0 /=
40&8+0 0)/+0/(0?&0!0.;
)0/)0)))0 +000;;
40 )0 0 ?/4,=0 (/)-0 /0 0 ?&
8+0/)+0800(/)0&0+=0+0/;
8=088,0/+,0&00/4=0))0)?;
8+008+05&8 0?+)0)0?,0
0+040?0 ?00/ +0)0&8
8008>+0)00+0.)0)0/
+),0+8> 80U'0+?0C0 <:0 +0 =KQ0;
D00+0C0<:0+0P=KQ0D=0040? ,0;
0/0P0+00=0/480800/8
(.
$*'0+?80?080'/?=0?;
&/)+08(0)),)0 80 =0)-)00/0[c;
obsiiewejblcfh000 ,)00&(08(000;
8(0/(-05 0/&?0)?800/8+0;
/++00>000/ 800+00&(0
5&=038>=0"8=0)=0400+=0=0* 8=0;
8=004;++0&=00?0=0"/4=054
&0>00[0ikjfh0<0>0'020
+40/00/0P0+0500?0+40 =04/8
?08(0+0/0+)8(08(0+80<0+4,004;
,00+0'0,)0/0&0-0C&D=00;
+-,08(0?0/4)00?0& 00>
(?)0$'0800&+=00/+0'008> 00/+
.373""55235V
OL
0/00 ?0+80?,0 00>
=0>=0&008(0/(048(=0)),-()0;
8+=00/8+=0(?)+0*0/)0;
?80 ,0 /'0)'=0 8/),-)0400)+
0(?)0$'0?,)000/8(0/;
+(03?0)'08(/08)0 +0 0C'/D=0;
)=0)0 0/=0+40&80 0/8+0 +0C';
+D0<0+4 8+0(?)+00(000?)00;
0 0 /0 <0 '/0 .>0 ?0 '/
(/008&(0<0/8(0(?)(=08,-(0 ;
0+00 +06-808&80+040?4)=0/)0&
+(08&=0/4-(0 00?+08&80 0/,
?0 /0 C'/D0 50 ?,)0 0 +8>'(0 0
(0(00 N00/0 80 (;
?)0?4,)0008&=0/4-0'/0N?
K<P /0 0 (0 ?+0 ?,)0 ?80 ?8=0 /4;
04?08(00?+0 0+408>0P0
N0?4)=0 &))00 -0(0,0C4;
,D008,08&0C-=0+=0>=0)D=00)(0
+,)0 0>0'0C'/8D05&0 0;
0/,004=0&00-00+0;
40/00?80(00 000
0?00? 0+0?00?)?)
/+0)+00?0&00/0 -8(00(
-8(0 8(0/=0 00 8(0/=00 04/;
0?08&8(0)+00/
)00804,)00&=0;
4=0, =0>=0=0&0 0 4=0 0
/000?=0),0005&8 0+ )0/;
0(4/00)+0 00C&8D0'00)?8
+0 )))0 );80 &?80 )0 0 -80 *
?0 80*0/0?0?)0
0*
+40 ?0 ?+40 ?0 (/+0 >
3+,)0?+)0080=0(80/)0+
. ? 0,000&4)0)'0>
'00)(
" 0*0840+0 ,0,0;
/0 0 /0 /+?'0 ? ,0 ,0 =0 ;
+8> 0 '&+0 C+0
E
D0' )0)0?;
, )0 0 +0 =0 ?)=0 0 +)0 88=
@0@0+40
* ? 0&)800++0?0&?;
00+0@0
* 0, 0(0/+00?)?)=08;
)00 0?8(0'=0+))00+0;
-,0 .)0 8))0 ?8(0 0 (=0 @/+ 8(0
/&?=0/)0+0+ =0+
C008)00)(0+0?D0&/0;
)00,0 /0&/,0& (08&'(0&/=08&;
8(0?/=08&;,&00 0(0+00&/;
)0?00?0 +0 ?4)0+=00 (=0 /
OB
.3723$
0 &0 0 ?4)0 0 &0 0 -0 4
- 08=0&/0/)00C<+D0T0&;
>(0 ?0<0+0/)0+,0=00&40)'
?&/)0? ,00 00-0;
00?U)0,0&(/+0-0&&
8&80/)0 4)0'/0*'/80>0;
'0 0 8&0 4,)0 0 40 0 0 P<:P0 +0 ;
+4)08&0 +000 )0&?400/,-0A
0j00<EP0/0<E R00 00M00<E0/0< R00 0EB0
(.
%'0)0')0&?00?/>;8+
+(?++0/ 0?&/)M0(?)0&?8+0;
+00=0/8(8(0)(=0400/(0(=0 ;
+04+0/'000+800/0/800;
000)?000''0&,/)00?&;
+0/
?&/0<0)0/)0 0CSelsdqwkGjqlcfh
pcobjbqlckqD03 +0?&/)0'0)))0&0/;
0 0 0 0 &0 /0 ?&/
'0/,)00>=0 (=0?0+00+
,8=0+8=0?0?&/0/004,-,0/0;
40 +40 ?0 0 ?0 ? 80 /+8=0 '8
&8+0C+=0&=0/=0>D00)0??;
8+00/0/0&'0/00/40+0&800;
00/0&?0/0&4/)00?&/)
)003&'80/0/4)
00/0EP0/=0 -0K0/0? ,0/,0=0/8(8(
=0?=048(08(0=04=0=0(
(<450)))0&0 0+050&8
?=000 0"?)0+
(?)0&848+0+++0'00));
)0 +8+0 8>+0 +8=0 &>+0 +0 ;
+ )=0(+0+=0&,0%/80 8=0
+80?000? )00;
00'0E;(000;000+/(0)))0;&;
80 80 0 0 0 8+0 )+0 *0 /))
/+=000+0?)0& 0 0 /000;
))00
*00+0')0&084=0+;
00/+)0/0B<O R=080&080500
8,0(0+/=000(/)00?,0&
&8(0/400)?8 0
*0 0 +0 0 &?0 =0 + ,)0 8;
480 &0 0 =0 ))0 +)0 ?=0 8)0 +
C/0:P RD=0)0&=0?&=0=0/0&00400+/;
(0 0 )),)0 &>0 &?80 0 /8
80 +0 80 ))0 &0 8+0 0 &80 ;
),)00+)00/0&=0?00?0& 0?
0 /40 0 >0 0 0 /40 ;
0 0 840 'A0 H0 0 <0 0 ;
))0/0/80>=0HH00<0/0, '8=0HHH00<
.3723$
OO
40, '8068080/80?(0?000/;
=0 /0 ()-0 /8(0 */ ,80 + 0 ?8
80 0))008+0+05+ ,)0?+)0
80/'00 =04)0)0+0/0+;
0))0<080 )=0?))004=0;
80,0
(<4 /==
0 C/80 D0 )0 ;
+-00/00?00E0/000?0 )00&;
>08>)0+8006800=0(;
/)-)00,=0&80,-0>=0))0?0((0/8(;
8(00C>+0/8(00)4+00/(0 8(0+
/0D0*000?0& 000;
(0 &4,)0 80 80 0 @0 ++80 ,
0 0 0 <0 /0 &?0 848(0 )0 '
*80/>)0 0/480+0 0/8(;
0&,/)0)M0&0)0&8+=0+ )
'?0&=040'00 000@0+)00?0;
4,0+-=0+400?+0?)=00&=0;
/0.=0/0,0/0*0??/000;
0&0+40&00
(<46
0/))00/8(=0)),)0
4/0?8=00?+0);808/)0?0=0?U;
/,-0400?/00?0& 00&4,)
00(80@?00+0/04/)08;
40'05+ )000?)4+0 ,
5 4 ) 0?,08+0&?+00 0;
+0/00?/0 +0 00+0))0+/=0;
)=0)),-))0 +0C+)0&=0?8(0+8>'=
+8>'0 00-D=0+0 00;
+0/++0/00)48(0+(0/0?;
)0+)=08?8+)0&8 000
.?
,0 0 0 (0 /8(0 0 /;
4/,0?+0& 0/)0%0?0?
0 0 &0 8+0 8+0 ++0 0 '0 +4/0 48+
+00?/0?0& =0 >0-00 ?00 0
/80*08/0?&/)0/),00
"
/)00'058+0 &8+0+);
+0 )))0 /0 /0 0 8
80/)00+/'+0+/0?/A0 0/;
40/)0P=E0+=0 ?0P0+0<0P=0+00 ?0E<E=K0 0<0,
/?0+8> 0C0(0480/0)/'8000/;
0+8>'80&/D00)48(0 )(080/)008;
0/?,00+4//8(0/'(0C%D0 0/+
0 ?0 0 )40 ?&)0 0 =0 >0 0 ++
A0 0 EP PPP<P0 PPP0 a_0 0 ?0 +0 /0 BP0 PPP<
EPP PPP0%_0 0=0 80 /)0/0*0
+0?0/?')0)A00/0?;
+8=0+/?00 00EPQ0+0,?8=0+=0&;
?8=0/00+0?+?0*0/;
0/8(8(0=04,-0/>+=0/)0&')0(
0(+)0&0? ,0/)+00+=04>+)
+=0+00/=0&8+0/0&0
OB
.3723$
0 &0 0 ?4)0 0 &0 0 -0 4
- 08=0&/0/)00C<+D0T0&;
>(0 ?0<0+0/)0+,0=00&40)'
?&/)0? ,00 00-0;
00?U)0,0&(/+0-0&&
8&80/)0 4)0'/0*'/80>0;
'0 0 8&0 4,)0 0 40 0 0 P<:P0 +0 ;
+4)08&0 +000 )0&?400/,-0A
0j00<EP0/0<E R00 00M00<E0/0< R00 0EB0
(.
%'0)0')0&?00?/>;8+
+(?++0/ 0?&/)M0(?)0&?8+0;
+00=0/8(8(0)(=0400/(0(=0 ;
+04+0/'000+800/0/800;
000)?000''0&,/)00?&;
+0/
?&/0<0)0/)0 0CSelsdqwkGjqlcfh
pcobjbqlckqD03 +0?&/)0'0)))0&0/;
0 0 0 0 &0 /0 ?&/
'0/,)00>=0 (=0?0+00+
,8=0+8=0?0?&/0/004,-,0/0;
40 +40 ?0 0 ?0 ? 80 /+8=0 '8
&8+0C+=0&=0/=0>D00)0??;
8+00/0/0&'0/00/40+0&800;
00/0&?0/0&4/)00?&/)
)003&'80/0/4)
00/0EP0/=0 -0K0/0? ,0/,0=0/8(8(
=0?=048(08(0=04=0=0(
(<450)))0&0 0+050&8
?=000 0"?)0+
(?)0&848+0+++0'00));
)0 +8+0 8>+0 +8=0 &>+0 +0 ;
+ )=0(+0+=0&,0%/80 8=0
+80?000? )00;
00'0E;(000;000+/(0)))0;&;
80 80 0 0 0 8+0 )+0 *0 /))
/+=000+0?)0& 0 0 /000;
))00
*00+0')0&084=0+;
00/+)0/0B<O R=080&080500
8,0(0+/=000(/)00?,0&
&8(0/400)?8 0
*0 0 +0 0 &?0 =0 + ,)0 8;
480 &0 0 =0 ))0 +)0 ?=0 8)0 +
C/0:P RD=0)0&=0?&=0=0/0&00400+/;
(0 0 )),)0 &>0 &?80 0 /8
80 +0 80 ))0 &0 8+0 0 &80 ;
),)00+)00/0&=0?00?0& 0?
0 /40 0 >0 0 0 /40 ;
0 0 840 'A0 H0 0 <0 0 ;
))0/0/80>=0HH00<0/0, '8=0HHH00<
.3723$
OO
40, '8068080/80?(0?000/;
=0 /0 ()-0 /8(0 */ ,80 + 0 ?8
80 0))008+0+05+ ,)0?+)0
80/'00 =04)0)0+0/0+;
0))0<080 )=0?))004=0;
80,0
(<4 /==
0 C/80 D0 )0 ;
+-00/00?00E0/000?0 )00&;
>08>)0+8006800=0(;
/)-)00,=0&80,-0>=0))0?0((0/8(;
8(00C>+0/8(00)4+00/(0 8(0+
/0D0*000?0& 000;
(0 &4,)0 80 80 0 @0 ++80 ,
0 0 0 <0 /0 &?0 848(0 )0 '
*80/>)0 0/480+0 0/8(;
0&,/)0)M0&0)0&8+=0+ )
'?0&=040'00 000@0+)00?0;
4,0+-=0+400?+0?)=00&=0;
/0.=0/0,0/0*0??/000;
0&0+40&00
(<46
0/))00/8(=0)),)0
4/0?8=00?+0);808/)0?0=0?U;
/,-0400?/00?0& 00&4,)
00(80@?00+0/04/)08;
40'05+ )000?)4+0 ,
5 4 ) 0?,08+0&?+00 0;
+0/00?/0 +0 00+0))0+/=0;
)=0)),-))0 +0C+)0&=0?8(0+8>'=
+8>'0 00-D=0+0 00;
+0/++0/00)48(0+(0/0?;
)0+)=08?8+)0&8 000
.?
,0 0 0 (0 /8(0 0 /;
4/,0?+0& 0/)0%0?0?
0 0 &0 8+0 8+0 ++0 0 '0 +4/0 48+
+00?/0?0& =0 >0-00 ?00 0
/80*08/0?&/)0/),00
"
/)00'058+0 &8+0+);
+0 )))0 /0 /0 0 8
80/)00+/'+0+/0?/A0 0/;
40/)0P=E0+=0 ?0P0+0<0P=0+00 ?0E<E=K0 0<0,
/?0+8> 0C0(0480/0)/'8000/;
0+8>'80&/D00)48(0 )(080/)008;
0/?,00+4//8(0/'(0C%D0 0/+
0 ?0 0 )40 ?&)0 0 =0 >0 0 ++
A0 0 EP PPP<P0 PPP0 a_0 0 ?0 +0 /0 BP0 PPP<
EPP PPP0%_0 0=0 80 /)0/0*0
+0?0/?')0)A00/0?;
+8=0+/?00 00EPQ0+0,?8=0+=0&;
?8=0/00+0?+?0*0/;
0/8(8(0=04,-0/>+=0/)0&')0(
0(+)0&0? ,0/)+00+=04>+)
+=0+00/=0&8+0/0&0
PP
."32"W550."33$03.5%
>0 ? 0 +0 0 ?80 4+0 0 (/
0/40&,/0804+0080/008(
?+)(00?0+0/,0)+,04/,004/,0-0
* /))0 0 ?'0 0 ;
8+0/+0 (00.)08))08/;
00&0/0/+0&;
+0&/,0/40'=00,-00/0 ;
4/)0 C/0 /+=0 >;=0 '80 4/)0 /)
/004+0!=00/)0/00&?0;
'D=0/00?80( 0'8
(
)" (
! !"% "(
#0CA0/+0/;
0?/)=0>;/+D0?)00?0/;
0/)0 0C -04(D0?+=0)48+0/+;
+=0&++0 )00/>(00?+))(=0?(
0>((=0&(00/00=0/+0?)00+=
/0 0 8>0 :0 0 C/0 +>D=0 0 +0 +;
8( =0 8>,-0 +0 (0 0 &,/)0 4
/+0?'0+=00?'80/+=0?,-
0 ?0 /0 C0 0 B<:0 D0 &8)0 />
/+0400)?00&?8+0)+0C+=0
00D008+08+0)+0*0@+0/)
/0?0 0C -0())D
)0 2)40 (0 )
?0000/40/)0 =0&U+
&804)=00400 04/)0/(0
00C ;+?0+8=0+80(0=0=
=0/=000/D
8/0C 8=00D0(?)08+0?+;
)+00@/0'050/4)0<000;
&4/)00/)02 8+0)))00&
)0/>(0?00? )0?0?020 ?
0 0?,0+80?+)00+=0/>+)
/,0 0)0&/=0)))0'?0'=
&800 =040&0/),00*;
')0 (0 /0 0 /))0 0 &+0 +8(
?+0(/>)0&-0)0/>0*&/,0&;
0/+=0(@+'80=0/0.0)0;
/>0+40+0(/>)00?+00/ ;;
/0/
88/0C+4 8D0<0/00 0/ ;
0<0/)00<:0/0B<E00T)00 =0/;
>)0/,=0 04/)0&?+0?800? ;
8+0 0 + +0 /4+8+=0 8(0 =0 ;
8+=00/008+0?+00 00+)=
?04)0/?=00/0000 )0/;
40 0?=0+ 8=0=0 )=0?)0;
0+0*8>)0+0=0)0/> ?;
0(/>)=0,)0)00?+4=0)),)0
044/=04>000 40+)00,0,=
00@+0/0+40/0KQ
."32"W550."33$03.5%
PE
888 /
0C8D0 )00<:;0/00@+
/0+80?+)0&/,0/0&-+=0')0 0;
)008008,0'804)0;
88(04/=004000+8(0??00'+
?+40?')0'00?+00048(
)(00 00&0000'0+)'0(/)0T0;
/>(0 /0 (),)0 84)0 +)=0 +)=
/+)0 C&++)=0 &+)D=0 );
')0M0?+)00+ 0C&=0'/8D00?+)0)),)
+0=0+)00,0?,0,=0+,0;
/',00+?'00/+00'0+)'00 )
T0&>0/>(0/0(),)0)00@+';
;( +000/0/8(008(0(?
0
4 ) 0 + - 0.0&4/)0 000;
&/,0 +,0 0 /0 40 40 */>+
00+8> 0/)00+0Q00+/=0 +
EQ0 0 /+/0 5&4/,0 0 0 0 0 &,0
0'0/0405-),0,0++&?',
5&/8,0 0 /+0 */>0 &(/+0 0 +4
&80/00&4>0( 0'
*0?+40+40&80-0))0)
&/0 P=KQ0 +0 0 0 ++0 /0 /
0*0 00-),0+( ,0(0 =0;
/8,0)?00 +00//,-+0+
0 +)0 @'0 8),0 ',0 ++&?'=0 /4,
/0 &?&,-(0 0 /8(0 /=0 /)0 ?,
,0C,=0,=0 KQ0 0,?8=0:Q0
/&0)00/D0.)000'0;
+),0+&'0&0>00/)00&)?;
8+0, +00(0&080'0C 8)0
8/0?00/08D
0+0@0-),080;
>800+'80+))0 000/+8(0;
0?8(0/00&U+0PPP<:PPP0+00&000;
)00/8+0 0/?00?)+0+?000;
+8(0 4/0 (/)0 4?+4)0?+=0 ,?;)
+=0KQ00,?800++=0KQ00EPQ00&+=0:Q
0/&0)=00+0?0 0E000E +8
=0 /?'80 /0 C+/?=0 +/?D0 .)0 +)'
/?0? ,0+/0/0BP0+0 &00=0=0@=
0',00+&?0/)000KPP0.0:0?00=
/?80 C//+=0 D=0 0 ?)+0 ?,
&00&=0/ ;/80/=0++8
0 0 0 0 / 0 @0 +
/0
0 CD=0 80 /)0 0 0<
K /0300 0/40& 0+ ;
00 00+0P0+00
*0@0/+0 )00 0B<E0 =0)
?00+?00(0 ?0 /0+/?004+
'0*/>+00840'0+/;
)0/0?+?=0& ,-0&00/0?