Бородулин В.И., Ланцман М.Н. Справочник: Болезни. Синдромы. Симптомы
Подождите немного. Документ загружается.
BOP
*4
C'+00+D=0&/,-0+;(&,-+0+0")
/+0(/)0000+00+=080+),00;
0&( (0/
(B34
0<0+0)00 08)0;
&,0'-,0=0)0/40@0+=0/&80080/;
0-00CEP=PAPP=PD0?080/>'80? ,000E0000?
0/08+0&?+00(,-0/0400/>'80;
+),0/)00C0 0),-00&0 0/D
(/000/000&
-B'
0+0/-00+0)0
"8+08+0)),)0&80,=08>800K<F;
)=080/40?/80C?/8D=0@00480+=0;
&>0 0)/0+0080/0-00?0)
4>)00LPQ00? ,000EK<K000?00/0
?,-0/0C0=0+=0=0D
-@B4@
0<08000/00;
08)0?,0/80C)D=08+0/,-+0-+
8(0 )),)0 ?/8=0 &/,-0 &8+0 /+0 */8
40 ? ,0 00 /0 0 C?0 0E0 0 0 /0 0 E0
)-0/8D0000 00 0&0/0*/8
40(/000&0 )
$= 4
0 <0 /-0 0 0 0
8)0?,0-00)+=08+0/,-+0-+
8(0)),)080C@(?/8D00?+(00LPQ00
+0&?0004>)00? ,00C/0/8D00P<:P ;
0<0?00/00 0/=0+,-0!0C0 (
))(00D
$ /4@ @
0<0+0)
0"8+08+0)))0&)00+)0')00/;
-00+0)0/40/&80-=0@
+=0/80080/0-03?080?&)0 ,0;
&80 0 +=0 80 0 /0 EQ 0
+?0?,0040/0/)0 )0=04=0)?=0&'=
+=0=0 =0+0 0CEP=PAPP=PD0 0E0 00 <:0?
/0 +),0 0 (0 0 ?&)0 0 :PQ0 0 ? ,0
)4-000 /0/)00C0 P<:P00
0/8D0000+000?&)0? ,
0:P<KP00<:0?00/00(
$411'
0/;00/0)00";
8+0 8+0 40&80 0 +)0 ')0 /?+80 0)=
/,-+0-+08(0)),)00?/8000
?080CEP=PAPP=PD0?,00E000/0/00 0/)0?&4/)
0(/000(04/ 8(0&000=08
40+),)00 0
4
0<000 008)0;
?,0&,00008>,0000=008(0;
/4)0?/0&=0/8=0//8=0/&80-=0 ;
08050CEP=PAPP=PD0 0 E00 00 ?0 0/0 04/0 @0
P<P00<0?00/0? ,000,-0/;
0+-00+ 8(0 )(
4 4
0 <00 0 0 0 ;
08)0?,0 )00C08=0/0 D=0;
8+0 /,-+0 -+0 8(0 )),)0 ?/8=0 &/,;
-0&8+0/+00?0 0K<EP000EPP0+0/80? ,
00E000E<0?00/0(0@0808)00&(
5&8 0@00? ,00E<0 &0<0?0 0/0+0 =
080(/000)080400&8(0 03+,)
408=0+0/0CqdkpqD=00C`ikqdkD00/=0/4;
-0?/80?0080080080+),00;
0&8(0/
*4
BOE
//40<0+0)00"8+08;
+0)),)0&800/0')0)=0/4-0+0=0;
/8=0&,000/0-00?00CL=KAPP=P0
EP=PAPP=PD0? ,000E0000?00/00 0;
,-0/00 8(=0 8(=0+ 8(00> 8(0 )(
C/E4@40<0+0;
)80)00 08)0?,0&800 00)
+00/-00.,-+0-+ )),)0;
/80C0+0'+=0+D=0&/,-0+;(&,-+
C/&8+D0+00=0@0000@;
00(0+),00?+ 00&),-0/0
)?0 &?0 4/0 0 //'0 >=0 4 +0 &?
/(0?&)(=04/,-()0?++0/0+80(
0")0=00@800++0/0(/)000+(
+&8(0=0+)+8(00 0?+ (0/0
800?800+
= 40 <0 +0 0 )0
08)0?,0-00)+=080/40?
0/&8(0-0? ,00/00CEK=PAPP=PD00E00
K<F0?00/00 0)4-0/00(=00400;
,-0/00+ 8(0 )(
B=/4@B4@0<0/-000;
08)0?,0=0)0/40?/8=08=0/;
&80080/0-050CP=PAPP=P00E0000 0 ;
+D=0@04/0C_clkGjfh0lkd^fikq0rifcpfhD00P<:P000+=
@0(0C_jlkGjfh0lkd^fikq0gcGGfhD00P=<P=:000 0? ,
00&80/00( (0?(
4@@0<00/0)0;
00 08)0&,0&008'04(0'=080;
/40+0=0&,00,08=0@0+00/
-05000CEP=PAEPP=PD00E<000 ?04/80<:0 =00;
404/0@0?8(08'00LPQ000P<:P00<0?
0/0C/0/D0? ,00 04 8(00+ 8(0/
/B0<0+0)000 08)0?;
,0/?+80 0CD0@0)00&?(00+0/0.,-+
-+0 )),)0 / 80?/8=0800 ,0 0 /,0&?
0*0+00?/80/8>0+08,)0?04/ ;
;> 000@+0?8,0&0840/ 0/;
00/8>00LPQ00? ,000EK<P00<0?
/00/0/0*0/8>000+0&;
?0000+))000/ 0/
1 4414@ /@ 4 @ / 5 '
+0)00-0/40/0PQ0/&8(0-
50?0-0CEP=PAPP=PD0+),00 0)4-0/00?;
,0000E0000?00/0C08(0?&)(04/ ;
;> 00<0@(=0@(00/D00/)00C
E0000E00/8D00+=0=0040/)0&&0;
48(0 04=0+00+-0@?+
4</4@B5</=0<0+
)0=0?0/0?+0I+0J00 08)
&,0-00)+=008(0/4)0+80-=0@;
0+=0/&80080/0-01/0@00LPQ ;
0? ,00C/0/8D00P<P00<0?00/00 0+;
)00/)00++00? +0+
0<0/))000 08)0?,0/8=
8+0/,-+0-+08(0)),)080C(?/00/D
+0=00/(0/4)0@80+=0&)00/0
8=0/8000OKQ00? ,00C/ /8D00P<K0;
0 E<0 ?0 0 /0 0 0 +)0 0 /)0 0 ++
? +0+=08>000
BO
*4
/3/4@4@4@D
4@
0<08080/)0,0'0C80'D=0;
8+0/,-+0-+08(0)),)0/800@80+=
&/,-08+0/+0+0=00'(0/4)0(;
/8=0/8=0/&80080/0-00/00C?0;
0E000'00E00)-0/8D0? ,00C0 D00;
00 /00 /8(0?&)(0 (/000 ;
8(00+) 8(0&
#DD1='
0+0)008+0)),)0)
0' 80?=008(0/4)0(/8=0800&;
)000C?0 0E00000E00)-0/8D0;
? ,00E000:<F0?00/00 000(,-0/;
0(/0008(00/8(0&
#77'
0 ?8000&>0/'
0)/(0C 8(0>>(D0+440/4)0/0Q0@0+=0
0/?0 /0)0CEP=PAPP=PD0? ,00E000<:0?00/
0+ 0/0*?0000?
#414'
0+0+0)000
8)0 ?,0 &80 0+)0 ')0)=0 /4-0/8
@0 +=0 0 0 ,0 0 )))0 +=0 &/,-
?/4,-+0 /+0 0 80 80 )0 40 +
8080+)80C+0+)80 =0/0+)80 D0+),
0 0?/4,-(0/0C0=0+000D008
+)80C=0D0? ,008004 80/0%
(/000/=0?+0/)0)00/
"4 4@ 4 74@ 4 B4
0<
+0)80)00 08)0?,)0)0(
8(0/0)=08+0/,-+0-+08(
)),)0/ 80?/80*80)0+),00/;
0/00/ 0/
"5@/
=0<0/0)0
8+0)),)0' 80?=008(0/4)0/8=0?8;
,-0 0 /0 0 ++0 +0 3?0 ' 8(
?00,000+?=080+),00;
?(=0 8(0 (0 0 )?(=0 4(=0 0 =0 +0 =0 <0/)0)
00
= B4
0 <0 0 80 , 0 0 0 /
/ :<F0+0800 08)0?,0/80C)/8D=080&,
?/0,008(0?+?00/(0&(0/4)040+;
00+0+=0, ,-0/8=08=0&,0;
=0+808000/0* +0?0/0&(0+0+
',00 0+))0400 04=0 (0)?=
+4000=00400C0E0 00<0?00/D00)?0&;
?04/00//'0>=04)(0-/0.)0 )
00 8(0/(0 (0?&0&(0 +0;
? ,0=000?&)(0/8(8(00<0)'
/1
0<0+0)000
8)0?,00)058+0/,-+0-+0));
,)0/)0?/0(=0&/,-0+0+00?
0/ 0C?0 0E0 000E00)-0/8D0? ,0
0
E
n
:
0 0 <:0 ?0 0 /0 0 0 0 50 &/0 40 &;
),-+004 8+0/+00(/0008(0C(D
04 8(0&
=4@14@=4
0<0/)0080
0 08)0?,0&+80,00?+0/80CI(80>>;
JD=0 /4-0 /&80 -0 C=0 ,0 0 0 /D0
CEP=PAPP=PD0? ,000
E
n
<
E
n
00<0?00/0C?0P0+0/
/8D00 0)4-0/00?&)(004/ ;>
0C@8=0800/D05(80>>0(/)000)4-04;
/ 0&
*4
BO
+ 7@ L 7=0 <0 +0 )
08+0 40?+80?/+0 +00,0 -=
?08(0 ,00@008+0/,-+0-+
)),)0 )0 0 /)0 8=0 +0 0 8
/0-=08?8,-0&0 8(0+0*+))00 ;
00/
+< 4@ 3 4@ 4
/=0<0+))0 )00.,-+0-+08
)),)0/80*+80?080804/0@0;
? ,000P<:P000?00/00 0/0/0
=0&'=0+ (0(
+B4 0 <0 /0 )0 0 /40 ? 8
0 +0 =0 &0 80 0 80 /0 -=0 0 +
0,-0-)0+0C'(00/D03?0&00+)
')080)00CEP=PAPP=PD=080? ,00E0000?
/=00 4/0@00 LPQ0=0+)+80 00 P<K0
<0?00/05&00?,00 0+ 8(0/00;
0+00+ 8(0 )(0*?800&+
+/7B0<0+0)000 0;
)0/40(/8=0&,0=00-0")0;
/40(/)000&0 00>)00CEP=PAPP=PD0? ,
0E000<:0?00/00 0(,-0/0040;
8=080+=0?,00'/8(0(00( ;
(0 (0 3?0 0 ,0 0 ,'/0 Cikdjk^ifGcpfhD=
+)+800'/8(0(
+540<0 +0/-000 0 8)0;
?,0 =0 &,0 /0 0 0 0 ')=0)0 /40
?/80<0&00&=0+,-000CEP=PAPP=PD
0E0000?00/0000EK<P000?00/0?0EK<P0+
/0/80 ? ,00 0 0 /)0)0 020 (/04
00=00&004/ 8(0=080;
+),00+040?)+=0 000
+11 1@ < 11=0 <0 /0 )0 ;
0/40?/0=08=0@0+00/0-;
0000(> 8(08(0&0C=KAPP=PD0+,
C
E
n
00?0P<P0+0/0/800?00/D00+ 0/05;
?80/0 &80@00('004 +0&?
+/10<0/-00+80+0;
)0 /40@0 +=0 8=0 /&80 -=0//80 0 ;
/800 08)0?,00C&800+)0')0(;
0&)00'+00)+D0*8080C=0
04/0@D0?8,0,-0/00!0*+),)0
/80/00?(=00 8(0/)(0 0&?=
08>0?&/+00+8
50<0+0+0)000;
08)0?,0=0/,-+0-+08(0)),)0;
?/8=0&/,-0&8+0/+0+0=00/40/;
&80-02&0?0>0)0)0+),00&
/00( (0?(
/4@=0<0+0)0
8+0 40 -0 0 )+=0 80 ?,0 0 /0 ')
/>)0 /40 /8=0 /&80 0 /0 -0 *;
+80?0)04/0@0? ,000K<EP00<0?
0/0?0EK<P0+0/0/800 0+)00/)00;
(0))(=08>0=0 (0(
B14@B/4=0<0/-00;
+0/000 08)0?,0&800 0')
')0C?D0.,-+0-+0'0)),)0(/8=
/800@0+=0/4-0+?00' 8(0?
BO
*4
/3/4@4@4@D
4@
0<08080/)0,0'0C80'D=0;
8+0/,-+0-+08(0)),)0/800@80+=
&/,-08+0/+0+0=00'(0/4)0(;
/8=0/8=0/&80080/0-00/00C?0;
0E000'00E00)-0/8D0? ,00C0 D00;
00 /00 /8(0?&)(0 (/000 ;
8(00+) 8(0&
#DD1='
0+0)008+0)),)0)
0' 80?=008(0/4)0(/8=0800&;
)000C?0 0E00000E00)-0/8D0;
? ,00E000:<F0?00/00 000(,-0/;
0(/0008(00/8(0&
#77'
0 ?8000&>0/'
0)/(0C 8(0>>(D0+440/4)0/0Q0@0+=0
0/?0 /0)0CEP=PAPP=PD0? ,00E000<:0?00/
0+ 0/0*?0000?
#414'
0+0+0)000
8)0 ?,0 &80 0+)0 ')0)=0 /4-0/8
@0 +=0 0 0 ,0 0 )))0 +=0 &/,-
?/4,-+0 /+0 0 80 80 )0 40 +
8080+)80C+0+)80 =0/0+)80 D0+),
0 0?/4,-(0/0C0=0+000D008
+)80C=0D0? ,008004 80/0%
(/000/=0?+0/)0)00/
"4 4@ 4 74@ 4 B4
0<
+0)80)00 08)0?,)0)0(
8(0/0)=08+0/,-+0-+08(
)),)0/ 80?/80*80)0+),00/;
0/00/ 0/
"5@/
=0<0/0)0
8+0)),)0' 80?=008(0/4)0/8=0?8;
,-0 0 /0 0 ++0 +0 3?0 ' 8(
?00,000+?=080+),00;
?(=0 8(0 (0 0 )?(=0 4(=0 0 =0 +0 =0 <0/)0)
00
= B4
0 <0 0 80 , 0 0 0 /
/ :<F0+0800 08)0?,0/80C)/8D=080&,
?/0,008(0?+?00/(0&(0/4)040+;
00+0+=0, ,-0/8=08=0&,0;
=0+808000/0* +0?0/0&(0+0+
',00 0+))0400 04=0 (0)?=
+4000=00400C0E0 00<0?00/D00)?0&;
?04/00//'0>=04)(0-/0.)0 )
00 8(0/(0 (0?&0&(0 +0;
? ,0=000?&)(0/8(8(00<0)'
/1
0<0+0)000
8)0?,00)058+0/,-+0-+0));
,)0/)0?/0(=0&/,-0+0+00?
0/ 0C?0 0E0 000E00)-0/8D0? ,0
0
E
n
:
0 0 <:0 ?0 0 /0 0 0 0 50 &/0 40 &;
),-+004 8+0/+00(/0008(0C(D
04 8(0&
=4@14@=4
0<0/)0080
0 08)0?,0&+80,00?+0/80CI(80>>;
JD=0 /4-0 /&80 -0 C=0 ,0 0 0 /D0
CEP=PAPP=PD0? ,000
E
n
<
E
n
00<0?00/0C?0P0+0/
/8D00 0)4-0/00?&)(004/ ;>
0C@8=0800/D05(80>>0(/)000)4-04;
/ 0&
*4
BO
+ 7@ L 7=0 <0 +0 )
08+0 40?+80?/+0 +00,0 -=
?08(0 ,00@008+0/,-+0-+
)),)0 )0 0 /)0 8=0 +0 0 8
/0-=08?8,-0&0 8(0+0*+))00 ;
00/
+< 4@ 3 4@ 4
/=0<0+))0 )00.,-+0-+08
)),)0/80*+80?080804/0@0;
? ,000P<:P000?00/00 0/0/0
=0&'=0+ (0(
+B4 0 <0 /0 )0 0 /40 ? 8
0 +0 =0 &0 80 0 80 /0 -=0 0 +
0,-0-)0+0C'(00/D03?0&00+)
')080)00CEP=PAPP=PD=080? ,00E0000?
/=00 4/0@00 LPQ0=0+)+80 00 P<K0
<0?00/05&00?,00 0+ 8(0/00;
0+00+ 8(0 )(0*?800&+
+/7B0<0+0)000 0;
)0/40(/8=0&,0=00-0")0;
/40(/)000&0 00>)00CEP=PAPP=PD0? ,
0E000<:0?00/00 0(,-0/0040;
8=080+=0?,00'/8(0(00( ;
(0 (0 3?0 0 ,0 0 ,'/0 Cikdjk^ifGcpfhD=
+)+800'/8(0(
+540<0 +0/-000 0 8)0;
?,0 =0 &,0 /0 0 0 0 ')=0)0 /40
?/80<0&00&=0+,-000CEP=PAPP=PD
0E0000?00/0000EK<P000?00/0?0EK<P0+
/0/80 ? ,00 0 0 /)0)0 020 (/04
00=00&004/ 8(0=080;
+),00+040?)+=0 000
+11 1@ < 11=0 <0 /0 )0 ;
0/40?/0=08=0@0+00/0-;
0000(> 8(08(0&0C=KAPP=PD0+,
C
E
n
00?0P<P0+0/0/800?00/D00+ 0/05;
?80/0 &80@00('004 +0&?
+/10<0/-00+80+0;
)0 /40@0 +=0 8=0 /&80 -=0//80 0 ;
/800 08)0?,00C&800+)0')0(;
0&)00'+00)+D0*8080C=0
04/0@D0?8,0,-0/00!0*+),)0
/80/00?(=00 8(0/)(0 0&?=
08>0?&/+00+8
50<0+0+0)000;
08)0?,0=0/,-+0-+08(0)),)0;
?/8=0&/,-0&8+0/+0+0=00/40/;
&80-02&0?0>0)0)0+),00&
/00( (0?(
/4@=0<0+0)0
8+0 40 -0 0 )+=0 80 ?,0 0 /0 ')
/>)0 /40 /8=0 /&80 0 /0 -0 *;
+80?0)04/0@0? ,000K<EP00<0?
0/0?0EK<P0+0/0/800 0+)00/)00;
(0))(=08>0=0 (0(
B14@B/4=0<0/-00;
+0/000 08)0?,0&800 0')
')0C?D0.,-+0-+0'0)),)0(/8=
/800@0+=0/4-0+?00' 8(0?
BO:
*4
CE000?,0E0+0)-0/8D=0+),00C0
E
n
0
0+D00)4-=000 0/00;
(000?+ 0/00?+(0> 00+?+0;
400?,0/)0=0+ 0000 0&0;
00)4-0/
:=54
0<0+0)000 08)0?;
,0-00)+=0/,-+0-+08(0)),)0;
800-00)+0CF<B000PP0+D00(00C<F00
PP0+D00E000<K0?00/0C0/8D0+),00(,-
/050,(0+00+0-080CP=PAPP=PD0?;
,0C0E<000/0+D00,-0/
/54
0<0+0)008+0)),)0
0-=008(0/4)0/800808=0&;
/,-0(,-+00&),-+0/+00CEP=PAPP=PD0?;
,00E 0:<K0?00/00(,-0/0(/00
/0&00/0@=080+),00040',
4
0<0/-0/08+0)),)0 =0?;
+800 0/00C0=0+D0* 0/40@0+=
+=0 0 0 /&80 -0 50 CEP=PAPP=PD0 ?0 0 ? ,
00E000<:0?00/00(,-0/080
(/)04000+ 8(0&00&00>)
3/
0<0 +0 /-00 0
8)0?,0?+,00 0')0=0)0/40;
/80C'?=0+00/D=0&/,-0(,-+0/+0;
00@0 80+0+),00 0 (,-0/
+0 +0 ?,0 /)0 )0 '?=0 P=EKQ0 0
/0?+0I'J0+))00 0+)0/8()
4
0<0+0020+)0/4
/800@0+=08+0/,-+0-+00)))
+00CEP=PAPP=PD0? ,000E000<0?00/00
(,-0 /0 1/0 @0 +)0 (/0 0 0 =
?+0400(,-0/0
0<0/0)008+0)),)0?;
80/8=0/4-00+0@0+=00@00+;
?+=0 +0 ,0 ',0 -8(0 4?0 0 ?
/0CEP000E00)-0/8D0+,000E000<:0?
/00 00/00+?+
44@ /7B@
0<0 ?80
)(0)0/4)0?/0&00/&80-0=
0 -000CEP=PAEBP=PD0+,00E000K<F0?00/00
+ 00 0/008(0?&)(0+ ;
0?8)00+ 8(0
/4 '
0 /-0 +0 )0
8+0)),)0)=080/400?/800/&80-;
0 0 CEP=PAPP=PD0 +,0 0
E
n
:
0 0 <0 ?0 0 /0 ?
EK<P0+0/0/80/)0?&4/)00004 0/
41'
0+0)000
8)0?,0/?+80 0CD0/40@0+=08+
++0 0 )))0 (+?=0 0 40 +0 =0 /8=0 /;
&80 080 /0 -0 0 CEK=PAPP=PD00 E<0000?
/0?0 0/0/80+),0/)0+)'0000;
,-0/0 0+ 8(00+/8(0 )(0208);
0(/0004/ 8(008(0&
.= @ 1@
0<0+0)
00/(0()0/4)0@0+=0&/,-08+
/+0*/80()0(/)0000&=00400
/8(00&8(0&=040>0/0)0* ;
+0 ?0 /0 (0 +0 +),0 0 0 0 (,-
*4
BOK
/07(0+0(/0000/8=0,0+),
0 00/
.=34'0/00/0)80)00;
08)0?,0000/4)0=0?/8=0@
+=0/8=0&)0 0080 080CK=PAEPP=PD
0E0000?00/0+),00 0(,-0/
0L '0 /-0 +0 0 0 0 ;
8)0 ?,0 =0 )0 /40 +,0 =0 80
/800C?0 0 000E 0)-0/8D0? ,0
E
n
:
00<:0?00/00 0+ 0/=00400;
,-0/00+/8(00+ 8(0 )(
G/ =/4@ B4 @0 <0 /80 )
0 8+0)))0 ?+)00 ?0 ')0=0 0 0;
/4)0 ? 0 0 /=0 /8=0 /80 @
+00/&80-00/0)0CL=K000E00)-0/8D0;
+))00/ 00/)000/?(03/00?;
,000E000+00 +0C0/8D00 0+ 00;
0 /0 8,)0 &80 80 /80 C/)0 )0 ;
)D
G=40 <0/0 00 0/(0 +(0 /;
4)0/&80-=080 0800/0-0;
0080CEP=PAPP=PD0? ,000
E
n
:
<
E
n
00<0?
/00 0)4-0/00(
G40<0+0/-00*/80
/40 /&80 080 -=0 +8=0 (0 0/00
0)/0CE<0 000E00)-0/8D0?,00)4-0/
0(M0(/0004/ 8(0
H<0<0 +0000
8)0&,0)=080/400+0@0+00/&80;
-00CE00000E00)-0/8D0+),00)4-
/0/)0)00+008(08(0?&)(
H10<0/-00+00*/8=0;
/4-0&,000/0+8=0+),0/)0;
00 )0'00/(0+?0%0?0+)0>=0;
/4-00+08-8008-804808=08
0/8=0&/08+0+00+0;
'80'=00)?00 +00?)0+00 0 ;
(0)?=04=0-00+ 8(04?=0/+?000/0.)0;
)0' 0)?00+0>0? ,00
E0 0 0 ?0 0 /0 0 /)0 0 ?+(0 0 KP0 +0 4/0 0 ?0 /
3? @0/0>0& 00/(0?+8(0/
>0 ,00(
?/0<0 ?80/)0"8+08+0));
,)0)=080/400+0@0+00/&80-
50?00CEP=PAPP=PD00@0+0>0+),00
(0/0 /)000 )'00 ?&)(0 ((
/8(8(0=0040/)0 )0 4(0 0 '8(0 =0 ;
8(0 ?&0 4(0 8(0 0 .)0 )0 ;
8,)0&800@0+0EPP0=0?/80&?/+
EP 8(0/00EP00.)0)00&0/0/00E ;
0/800@0+),00 C0EK<P 00 +D0
0 0 0 0 /0 0 ?&)(
((0/8(8(0000=00400,-0/
0+0?,00 00
/0/)000)'008(0?&)(0((
/8(8(00C0EK<P0000/8D
?:1=0<0800.,-+0-+0);
),)0 ?/80C@?/8D0 3?0 -0 0)+0 @0 ;
,04/0@=080? ,000P<P00<0?
0/0?0P0+0/0/800 0+)00/)
BO:
*4
CE000?,0E0+0)-0/8D=0+),00C0
E
n
0
0+D00)4-=000 0/00;
(000?+ 0/00?+(0> 00+?+0;
400?,0/)0=0+ 0000 0&0;
00)4-0/
:=54
0<0+0)000 08)0?;
,0-00)+=0/,-+0-+08(0)),)0;
800-00)+0CF<B000PP0+D00(00C<F00
PP0+D00E000<K0?00/0C0/8D0+),00(,-
/050,(0+00+0-080CP=PAPP=PD0?;
,0C0E<000/0+D00,-0/
/54
0<0+0)008+0)),)0
0-=008(0/4)0/800808=0&;
/,-0(,-+00&),-+0/+00CEP=PAPP=PD0?;
,00E 0:<K0?00/00(,-0/0(/00
/0&00/0@=080+),00040',
4
0<0/-0/08+0)),)0 =0?;
+800 0/00C0=0+D0* 0/40@0+=
+=0 0 0 /&80 -0 50 CEP=PAPP=PD0 ?0 0 ? ,
00E000<:0?00/00(,-0/080
(/)04000+ 8(0&00&00>)
3/
0<0 +0 /-00 0
8)0?,0?+,00 0')0=0)0/40;
/80C'?=0+00/D=0&/,-0(,-+0/+0;
00@0 80+0+),00 0 (,-0/
+0 +0 ?,0 /)0 )0 '?=0 P=EKQ0 0
/0?+0I'J0+))00 0+)0/8()
4
0<0+0020+)0/4
/800@0+=08+0/,-+0-+00)))
+00CEP=PAPP=PD0? ,000E000<0?00/00
(,-0 /0 1/0 @0 +)0 (/0 0 0 =
?+0400(,-0/0
0<0/0)008+0)),)0?;
80/8=0/4-00+0@0+=00@00+;
?+=0 +0 ,0 ',0 -8(0 4?0 0 ?
/0CEP000E00)-0/8D0+,000E000<:0?
/00 00/00+?+
44@ /7B@
0<0 ?80
)(0)0/4)0?/0&00/&80-0=
0 -000CEP=PAEBP=PD0+,00E000K<F0?00/00
+ 00 0/008(0?&)(0+ ;
0?8)00+ 8(0
/4 '
0 /-0 +0 )0
8+0)),)0)=080/400?/800/&80-;
0 0 CEP=PAPP=PD0 +,0 0
E
n
:
0 0 <0 ?0 0 /0 ?
EK<P0+0/0/80/)0?&4/)00004 0/
41'
0+0)000
8)0?,0/?+80 0CD0/40@0+=08+
++0 0 )))0 (+?=0 0 40 +0 =0 /8=0 /;
&80 080 /0 -0 0 CEK=PAPP=PD00 E<0000?
/0?0 0/0/80+),0/)0+)'0000;
,-0/0 0+ 8(00+/8(0 )(0208);
0(/0004/ 8(008(0&
.= @ 1@
0<0+0)
00/(0()0/4)0@0+=0&/,-08+
/+0*/80()0(/)0000&=00400
/8(00&8(0&=040>0/0)0* ;
+0 ?0 /0 (0 +0 +),0 0 0 0 (,-
*4
BOK
/07(0+0(/0000/8=0,0+),
0 00/
.=34'0/00/0)80)00;
08)0?,0000/4)0=0?/8=0@
+=0/8=0&)0 0080 080CK=PAEPP=PD
0E0000?00/0+),00 0(,-0/
0L '0 /-0 +0 0 0 0 ;
8)0 ?,0 =0 )0 /40 +,0 =0 80
/800C?0 0 000E 0)-0/8D0? ,0
E
n
:
00<:0?00/00 0+ 0/=00400;
,-0/00+/8(00+ 8(0 )(
G/ =/4@ B4 @0 <0 /80 )
0 8+0)))0 ?+)00 ?0 ')0=0 0 0;
/4)0 ? 0 0 /=0 /8=0 /80 @
+00/&80-00/0)0CL=K000E00)-0/8D0;
+))00/ 00/)000/?(03/00?;
,000E000+00 +0C0/8D00 0+ 00;
0 /0 8,)0 &80 80 /80 C/)0 )0 ;
)D
G=40 <0/0 00 0/(0 +(0 /;
4)0/&80-=080 0800/0-0;
0080CEP=PAPP=PD0? ,000
E
n
:
<
E
n
00<0?
/00 0)4-0/00(
G40<0+0/-00*/80
/40 /&80 080 -=0 +8=0 (0 0/00
0)/0CE<0 000E00)-0/8D0?,00)4-0/
0(M0(/0004/ 8(0
H<0<0 +0000
8)0&,0)=080/400+0@0+00/&80;
-00CE00000E00)-0/8D0+),00)4-
/0/)0)00+008(08(0?&)(
H10<0/-00+00*/8=0;
/4-0&,000/0+8=0+),0/)0;
00 )0'00/(0+?0%0?0+)0>=0;
/4-00+08-8008-804808=08
0/8=0&/08+0+00+0;
'80'=00)?00 +00?)0+00 0 ;
(0)?=04=0-00+ 8(04?=0/+?000/0.)0;
)0' 0)?00+0>0? ,00
E0 0 0 ?0 0 /0 0 /)0 0 ?+(0 0 KP0 +0 4/0 0 ?0 /
3? @0/0>0& 00/(0?+8(0/
>0 ,00(
?/0<0 ?80/)0"8+08+0));
,)0)=080/400+0@0+00/&80-
50?00CEP=PAPP=PD00@0+0>0+),00
(0/0 /)000 )'00 ?&)(0 ((
/8(8(0=0040/)0 )0 4(0 0 '8(0 =0 ;
8(0 ?&0 4(0 8(0 0 .)0 )0 ;
8,)0&800@0+0EPP0=0?/80&?/+
EP 8(0/00EP00.)0)00&0/0/00E ;
0/800@0+),00 C0EK<P 00 +D0
0 0 0 0 /0 0 ?&)(
((0/8(8(0000=00400,-0/
0+0?,00 00
/0/)000)'008(0?&)(0((
/8(8(00C0EK<P0000/8D
?:1=0<0800.,-+0-+0);
),)0 ?/80C@?/8D0 3?0 -0 0)+0 @0 ;
,04/0@=080? ,000P<P00<0?
0/0?0P0+0/0/800 0+)00/)
