Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

шднак (к'а немагчыма); Бекёшка; Бёкіш пры [е]>[і}-

Каз.

УІ Бекеаі (Жануз.). Укр. у XVII ст. Бекеш (Туп.)

•БЕКІС—

Бёкіс. СЛП Бекіс

БЕЛАБАРОДЫ.—

Белабардды, Белабарбдаў. СРП

Белобородов

БЕЛАБРОВЫ,

памянш.

БЕЛАБРОУЧЫК.—

Бела-

брдвіч,

Белабрбўчык

БЕЛАВЕЦ

з в. Белае,

Бялова.—

Белавёц

БЕЛАВОКІ.—

Белавдкі

БЕЛАВУС.—

Белавўс, Белавўсаў. Бел. у XVI ст., рус.

XV—XVII

стст., укр. у XVI ст. Белоус (БА, I, 198; Туп.).

СРП

Белоусов

БЕЛАВЫ.—

Белавы

БЕЛАГАЛОВЫ,

БЕЛАГАЛОУ.— Белагалдвы, Бе-

лагалоў. СРП Белоголов, Белоголовов

БЕЛАГЛАЗЫ,

БЕЛАГЛАЗ.— Белаглазы, Белаглаз,

Белаглазаў

БЕЛАГОРАЦ

з в.

Белая

Гара.— Белагбрцаў

БЕЛАГРЫВЫ.—

Белагрывы

БЕЛАГУБА.—

Белагўба

БЕЛАГУБЫ.—

Белагўбы, Белагўб, Белагўбау. СРП

Белогубов

БЕЛАДЗЕД.—

Беладзёд. СРП Белодедов

БЕЛАЗЕР.

— Белазёраў. Рус. у XVI ст. Белозер

(Туп.).

СРП Белозеров. Параўн. БЕЛАЗОРЫ

БЕЛАЗОРЫ,

БЕЛАЗОР,

памянш.

БЕЛАЗОРЧЫК,

укр.

білозорый

'які мае светлыя вочы' (Грынч.),

білозор

'бландзін'

(Піск.).—

Белазор, Белазораў, Белазардвіч;

Белазбрчык. Бел. у XVI—XVIII стст. Белозор (БА, I*

198;

Туп.)

БЕЛАКДЛЕНЫ.—

Белакалёны, ?Белакбленка

БЕЛАКАПЫТЫ.—

Белакапыты, Белакапытаў; Бела-

капыцкі.

Рус. у XVII ст. Белокопыт. СРП Белоко-

пытов

БЕЛАК.ОЗЫ,

БЕЛАКОЗ.—

Белакбзы, Белакдз, Бела-

каздвіч. Бел. у XVI ст. Белокоз (БА, I, 198)

БЕЛАКРЫЛЫ.—

Белакрйлы, Белакрйлаў

БЕЛАМЫЗЫ.

— Беламызы, Беламызаў

БЕЛАНОП,

БЕЛАНОГ,

памянш.

БЕЛАНОЖКА.—

Беланбгі, Беланбг; Беланожка, Беланошка пры

[ж]>[ш].

Бел.

XVI—XVII

стст. Белоног, Белоножка (Туп.). СРП

Белоногов

БЕЛАПУХІ.—

Белапўхі, Белапўхаў

БЕЛАРУСКІ.—

Беларускі

БЕЛАХВОСТЫ,

памянш.

БЕЛАХВОСЦІК.—

Бела-

хвдсты, Белахвдстаў; Белахвбсцік. Бел. у XVI —

XVII

стст. Белохвост (Туп.). СРП Белохвостов, Бело-

хвостаков

*БЕЛАХОН.—

Белахбнаў

БЕЛАШ

укр.

білаш

'белы хлеб' (Грынч.) — Бела-

шбў; Белашыцкі. СРП Белаіаов

БЕЛАШАПКА.—

Белашапка. СРП Белошапко, Бе-

лошапкын

БЕЛАШТАНЫ

— Белаштаны

*БЕЛАШТЭНТ.—

Белаштэнтаў

БЕЛІК.

'белай масці, белы

? — Бёлік, БелІчэнка. Бел.

у XVI ст. Беліік (БА, I, 198). СРП Белык, Белжов

*БЕЛІС.—

Бёлісаў

БЕЛКА,

памянш.

БЕЛАЧКД.—

Бёлкін; Бёлачкін.

Рус.

XV—XVII

стст., укр. у

XVII

ст. Белка (Туп.). СРП

Белкан

БЕЛКАВЕЦ

з в. Белкі,

Белкава.—

Белкавёц

БЕЛЬІ,

памянш.

БЯЛКО,

БЯЛЬКО,

БЯЛЕЦ.—

Бё-

лы, Бялбў, Бялёвіч; Бялкб; Бялькб, Бялькёвіч; Бялёц;

Бялёцкі,

Бялкбўскі, Бялькбўскі, Бяляўскі. Бел. у

XVI—

XVII

стст. Белый, Белко, Белец (БА, I, 198; Туп.). Рус.

XV—XVI

стст. Белко (Туп.). СРП Белый, Белов, ?Бе-

яенков, Белков, Бельцов

БЕЛЯВЕЦ

з в. Белае, Белі.— Белявёц, Беляўцбў

БЕЛЯЗА

рус.

белеза

'жалезная канапатка, лапатач-

ка

ці долата для канапачання' (Даль).— Беляза, Бе-

лязб

*БЕЛЯЗЕКА,

БЕЛЯЗЯК.—

Белязёка; Белязяк; Білі-

зяка.

Параўн. БЕЛЯЗА

*БЕМБЕЛЬ.—

Бёмбель

*БЕНДЗЯ.—

Бёндзя, Бёндзеў

*БЕНЗА.—

Бёнза

*БЕПЕРШЧ.—

Бёпершч, Бэпершч

БЕР

укр. 'пешаходны мосцік шырынёю ў два бервя-

ны,

кладка' (Грынч.), тат. 'адзін'

(ТРС),

магчыма, ад

браць.—

Бер

БЕРАГАВЫ.—

Берагавы

*БЕРАГЕЙКА.—

Берагёйка

БЕРАГУЛЯ,

памянш.

БЕРАГУЛЬКА рэг.

бэрэгуль-

ка

'берагавая ластаўка'

(Ніканч.),

укр.

берегуля,

бере-

гулька 'стрыж'

(Грынч.).—

Берагўлька

БЕРАЖНЫ 'беражлівы, ашчадны

ці 'берагавы, які

жыве на беразе ракі, возера'? —

Беражны.

Рус. у

XVII

ст.

Бережной

(Туп.). СРП

Бережной,

Бережнов

БЕРАЗЕНЬ

укр.

березень

'месяц сакавік' (Грынч.).—

Бёразень,

Бёразнеў,

Беразнёвіч,

Беразнёнак

БЕРАЗІНЕЦ

ад гідроніма ці айконіма Беразіна.—

Беразінёц

*БЕРАЗНА.—

Беразнёвіч,

Беразнёнак

БЕРАЗНЯК

рэг. 'бярэзнік, бярозавы лес' (Дзярж.—

М. Б.). — Беразняк; Беразняцкі

*БЕРАЗУЙ.— Беразўеў

*БЕРАНС,

памянш. БЕРАНСОК.—

Беранскёвіч

БЕРАСТ.— Бёраст,

Берасцёвіч

БЕРАСЦЕНЬ

'гаршчок, аплецены бяростаю, бяроза-

ваю карою'

(Нас),

рус.

берестень

тое ж (Дабр.), 'рэч

з бяросты' (Даль).—

Бёрасцень,

Бёраснеў, Бераснёў,

Бераснёвіч.

Бел. у

XVIII

ст., рус. у XVI ст.

Берестень

(БА, I, 198; Туп.). СРП

Берестнёв,

Береснев

БЕРАШ

кірг.

берешан

'шчэдры'

(КРС).—

Берашэвіч

БЕРБАШ

тур.

бербаш

'аднагаловьГ

(Шынк,).

— Бёр-

баш

БЕРДА рэг. 'бёрда' (Дзярж.—М. Ь.).—

Бёрдзін,

Бярддвіч.

СРП

Бердын,

Бердов

*БЕРДАШ, памянш. БЕРДАШКА.—

Бердашоў,

Бер-

дашэвіч;

Бердашкёвіч

БЕРДЗІГАН параўн. укр.

бардыга

'вялікі акраец

хлеба' (Грынч.). —

Бердзіган.

Параўн. чув. УІ Барту-

ган (Магн.)

БЕРДНІК

рэг. 'брадзячы гандляр бёрдамі' (Владз.),

'майстар, які вырабляе бёрды

, укр. тое ж (Грынч.)-—

БёрднІк,

Бёрднікаў,

Берднікдвіч.

СРП

Берднігков

БЕРКА

рус. 'ікра нагі' (Фасм.).— Бёркін, Берчанка.

СРП

Беркпн, Берков,

Берковііч

БЕРНІК

ад дзеясл.

браць?

— Бёрнік,

Бернікдвіч,

Бернікёвіч. СРП

Берныков

*БЕРЫБУЛА.—

Берыбўлаў

БЕС,

памянш. БЯСКО, БЯСЬКО.— Бёсаў; Бяскд;

Бяськд. Бел. і рус. у XV ст. Бес, Беско,

Бесок

(Туп.).

СРП

Бесов

*БЕСАЛБАС—

Бесалбасаў.

Параўн. БАСАЛБАС

БЕСАРАБ, памянш. БЕСАРАБЧЫК рэг. 'гатунак ты-

туню-самасаду' (Дзярж. — М. Б.), магчыма, 'выхадзец

з Бесарабіі'.—

Бесараб,

Бесарабаў;

Бесарабчык

БЕСПРАЗВАННЫ

'які не мае прозвішча, мянуш-

кі'? — Беспразванны

*Бех.— Бех

БЕХЦЕР

ст. бел.

бехцер

(КСГБМ), ст. рус.

бехтерец

'даспехі з металічных пласцінак'

(Ср.).—

Бёхцераў.

СРП

Бехтерев

БЕЦЬ,

памянш.

БЕЦІК

укр. 'вялікая булка хлеба'

(Грынч.).—

Бець; Бёцікаў. СРП Бешн

*БЕШЧАНЬ.—

Бёшчань

*БІБ,

БІБА,

памянш.

БІБІК.—

Біб, Біба,

Бібдў;

Бі-

бік, Бібікаў, Бібіцкі. Бел. у

XVII

ст. Бпбык (Туп.). СРП

Бпбіін, Быбаков

*БІБЕТКА.—

Бібётка

*БІВОЙНА.—

Бівдйна. СЛП БІвайніс

БІГАС

рэг.

бігус

'страва з мяса'

(Нас),

укр.

бігос

'страва з капусты, смажанага сала, каўбасы'

(Грынч.),

польск. Ы$О5 тое ж

(ПБС).

— Бігасаў. СРП

Біігусов

*БІГЕЛЬ.—

Бігель. СЛП Бігеліс

*БІГОЛЬ.-~

Бігдль

*БІГОРА.—

Бігбра

•БІЕНЧЫК-—

Біёнчык

БІЗА

рус.

бпзой

'сляпы' (Мельн.), параўн. укр. ба-

зівшй 'надзейны' (Грынч.), літ. Ыгаз 'авадзень'

,(Фрэнк,),

башк. разм.

білза

'бяда'

(БаРС).—

Біза; Бі-

зўк, Бізюк. Бел. у XVI ст. Бызь, Бігзюк (БА, I, 198; Туп.),

укр.

XVII

ст. Біізюк (Туп.). СРП Базев, Біізюков, Біі-

зюкіш. СЛП БІзас

*БІЗНЯ.—

Бізня

БІЗУН.—

Бізўн, Бізуноў, Бізунбвіч

БШ

узб. гіст. 'старэйшына племені', 'тарантул'

(УРС).—

Біёнак -^Біёнчык

*БІКАЦ.—

Бікац

*БІКЕТА.—

Бікёта

*БІКУЛА.— Бікўліч

*БІЛІБА.—

Біліба

БІЛКШТА,

параўн. літ. Ыікзеіі 'стукаць, грукаць'.—

Білкшта, відаць, у выніку асваення ЛП Білкштіс

*БІЛЬДЗІС—

Більдзіс. СЛП

Більдіс

БІЛЬДЗЬ,

памянш. БІЛЬДЗЕЙКА параўн. рус.

быльдюга

'сукаватая палка, дубінка з камлём ці карня-

вішчам' (Даль), параўн. літ. ЫЫеіі, ЫЫіпіі 'стукаць'

(Фрэнк.).—

БІльдзь; Більдзюк, Більдзюкёвіч; Бяльдзёй-

ка пры [і]>[я]. СЛП

Більджюкас,

Більдюкас

БІНДА

рэг. 'чалавек з тоўстымі губамі', 'велікан'

(Нас),

укр.

банда

'лента' (Грынч.), польск. Ыпйа 'па-

вязка,

лента, шарф', 'жаночы галаўны ўбор' (Гарб.).—

Біндзіч; Біндзюкдў

БШДЗЕЛЬ.—

Біндзель. Параўн. БШДА

БІНДЗЮК

рэг. 'гультаяваты хлапец', 'балаўнік'

(Нас.),

укр.

бындюк

'чмель' (Грынч.).— БІндзюкдў. Па-

раўн. БІНДА

БІНЖУК

укр.

бынджук

'гультай, лежабок'

(Грынч.).—

Бінжўк. Параўн. БШДЗЮК

БІРАЛА ад дзеясл.

біраць

'той, які бярэ'? — Бірала.

Параўн.

БІРЫЛА

*БІРАН.—

Біран

ЫРКА.— Бірка

*БІРКОС—

Біркдс

БІРУК

рэг. 'воўк', 'чалавек, якога падазраюць у кра-

дзяжы' (Нас), рус.

біірюк

'звер', 'воўк' (Даль), 'адзі-

нокі

воўк', 'адзінокі нелюдзімы чалавек' (СРЯ), Цюрк.

'адзінокі воўк', 'зімовая шапка з воўчай футры'

(Дзмітр.)- — Бірўк, Бірукдў, Бірукдвіч; Бюрўк, Бю-

рукдў, Бюрукдвіч пры [і]>[ю]; Бірукдўскі. Бел. і рус.

XVI—XVII

стст. Бпрук (БА, I, 198; Туп.). СРП Біі-

рюков

БІРУЛЯ параўн. бел.

бірулька

'ладвеска на ланцуж-

,ку кішэннага гадзінніка'

(БРС),

рус.

барюля,

бырюлька

'дудка, дудачка', 'дробныя цацкі', 'упрыгожанні'

(Даль).— Бірўля, Бірўлін. Бел. у

XVII—XVIII

стст. Бы-

руля

(Туп., БА, I, 198). СРП Барулын

*БІРУТА.— Бірўта. СЛП Бірута,

Бірутіс

БІРЫЛА

ад дзеясл.

біраць

'той, які бярэ'? — Бірыла;

?Бярыла

пры [і]>[я]. Параўн. БІРАЛА, БЯРЫЛА

*БІРЫНА,

памянш.

БІРЫНЧЫК.—

Бірына;

Бяцын-

чык пры [і]>[я]. Бел. у

XVII

ст. Баршка (Туп.)

БІРЫЧ

рус.

бпрпч

'клікун, вяшчальнік, чалавек, які

абвяшчаў на плошчах пастановы' (Даль). —

Бірыч;

Бі-

рйцкі. СРП

Бырычев

•

БІСКУП.—

Біскуп. Рус. у

XVII

ст. Бшкуп (Туп.)

БІСЮК

параўн. укр. біс 'чорт'.— Бісюкдў

БІСЮРКА

параўн. рэг.

бісюрынка

'бісерынка', бі-

сюркі

'бісер' (Нас).— Бісюрка

БІТА

наз., БІТЫ прым. ад дзеясл.

біць,

параўн. літ.

Ыіе, дыял. Ыіа 'пчала'

(Фрэнк.).—

БіцІн; Біцнж. СРП

Бытюков

БІТНЫ

параўн. бітнік 'пчаляр' у віленскіх белару-

саў з літ. ЫНпіказ 'той, які мае ці даглядае пчол'

(Вяржб.,

108, 112).— Бітны

*БІТУМ—

Бітум

*Б\ТУС.~ Бітус

БІТЭЛЬ,

БІЦЕЛЬ

літ. ЫШе 'пчолка'

(Фрэнк.)-—

Бітэль, Біцёль, відаць, у выніку асваення ЛП Бітеліс.

СРП

Бптелёв

*БІЦАР.—

Біцар

БІЦЕЛЬ

гл. БІТЭЛЬ

*БІЦЮТКА.—

Біцютка.

Параўн. БІТА

*БІЦЯЙ.—

Біцяй. Параўн. БІТА

БІЧ,

памянш.

БІЧЫК.—

Біч; Бічык

*БІЧАН,

памянш.

БІЧАНОК-—

Бічан, Бічанін; Біча-

нбк, Бічанкдў

*БІЧУН.—Бічун

БІЧЭЙКА

рэг. 'вяровачка'

(Нас).—

Бічэйка

*БІЧЭЛЬ.—

Бічэль. Параўн. БІТЭЛЬ

*БІЮМЕН.—

Біюмён

БЛАГАДАР са спалучэння благі дар 'добры дар' ці

ад рус.

благодаргіть

'дзякаваць'? — Благадйр, Блага-

дарны.

СРП Благодаров

БЛАГАДАРНЫ рус.

благодарный

'удзячны'.— Бла-

гадарны

БЛАП,

памянш, БЛАЖКО 'дрэнны'? — Блажук;

Блажкд, ?Блашкб, Блашкоў, Блашкёвіч пры [ж]>[ш]

БЛАДЫКА.—Бладыка. Параўн. УЛАДЫКА

БЛАТУН рэг. 'валакіта, бабнік'

(Маг.).—

Блатўн

БЛАХА, памянш. БЛОІПКА рэг. 'блыха'.— Блаха,

Блахін, Блбхін; Блдшка, БлошкІн; Блашкб з пераносам

націску.

Бел. у XV ст. Блоха, у

XVII

ст. Блошка (Туп.).

Укр.

XVII

ст. Блоха (Туп.). СРП Блохын

БЛАШКО,

гл. БЛАЖКО, БЛАХА

БЛЕШЧ,

памянш.

БЛЕШЧЫК-—

Блёшчык. Параўн.

БЛІШЧ

БЛІЗНЕЦ

рэг. 'блізнюк'.— Блізнёц. Бел. у XVIII ст.,

рус. у

XVI—XVII

стст. Блпзнец (БА, I, 198; Туп.)

БЛІЗНІК

ад блізкі.— Блізнік, Блізнічэнка

БЛІЗНКЖ.—

Блізнюк, Блызнюк, Блізнюкбвіч. СРП

БЛПЗНЮК, Блызнюков

БЛІЗНЯК

рэг.

'блізнюк'.—-

Блізняк, Блізнякдў, Блез-

някду. Бел. у XVII—XVIII стст. Блызняк <БА, I, 198).

СРП

Блызняк

БЛІН,

памянш.

БЛІНЕЦ,

БЛІНОК-—

Блін, Блінаў,

Блінбў; Блінёц, Блінцдў; Блінкдў. Укр. у XV ст. Блш

(Туп.).

СРП Блынов, Блпнков, Блыновскіій, Блынцов-

скігй

БЛІНДЗЕР

параўн. укр.

блііндарь

'вол, у якога за-

плятаюцца

ногі', 'жабрак'

(Грынч.).—

Бліндзераў, Блін-

дзіраў пры [е]>[і]

БЛІНЕР

'чалавек, які выпякае ці прадае бліны

? —

Блінёр

БЛІННІК

'чалавек, які выпякае цІ прадае бліны',

рэг.

'той, які любіць бліны'

(Краснап.—

В. Л.), рус. тое

ж.

'чапяла', 'ггасудзіна для цеста на бліны'

(СРНГ,

3).—

БлІннікаў.

СРП Блііннііков

*БЛІШУН.—

Блішун

БЛІШЧ,

памянш.

БЛІШЧЫК

'тое, што блішчыць'? —

Блішч; Блішчык, Блйшчык з ацвярдзеннем [л]

*БЛУДЗЕНЬ.—

Блўдзень

*БЛУДЧЫ.—

Блўдчы

*БЛУН.—

Блўнаў

*БЛЯДАЙ.—

Блядай

БЛЯХА.— Бляха

*БЛЯЦЬКО.—

Бляцькд

БОБ,

памянш.

БАБЕЦ,

БОБІК,

БОБЧЫК-—

Бдбаў,

Баббў, Бдбіч, БаббвІч, Бабёнка, Бабёня, Бабянюк; Баб-

цбў — 5 апошніх магчымы і ад БАБА (гл.); Бббікаў;

Бббчык; Бабінскі, Бабіцкі. СРП Бобан, Бобыков, Бобов,

Бобовпч

*БОБЕЛЬ.—

Бобель. Параўн. БАУБЕЛЬ

БОБЕР

гл. БАБЕР

*БОБЕХ.—

Бдбех

БОБІК

гл. БОБ

БОБКА

'адно зерне бобу, бабіна'.— Бдбка; Бабкб ў

выніку

перамяшчэння націску. Укр. у

XVI—XVII

стст.

Бобко (Туп.). СРП Бобкын, Бобков

*БОБНІС

—

Бобніс

БОБР

гл. БАБЕР

*БОБРУС—

Бдбрус

БОБРЫК

гл. БАБЁР

*БОБЧА,

памянш.

БОБЧЫК.—

Бдбча; Бббчык, маг-

чыма

І ад БОБ (гл.)

БОГ,

памянш.

БАЖОК-— Богаў, Багбвіч, Бажбнак;

Баждк; ?Бажкб, Бажкбў; Ббжка; Багўк, Ббгук; Бажын-

скі, Багукдўскі. Рус. у

XVII

ст. Божко (Туп.). СРП Бо-

гов

Боженко, Божко, Божков

*БОГАН.—

Бдган. СРП Боганов, Боганков

5ОГАЧ гл. БАГАЧ

БОГУН

гл. БАГУН

*БОГУТ.—

Богут

БОДА,

памянш.

БОДЗІК

ад бадаць? — Бдда; БбдзІ-

каў.

СРП Бодіін

*БОДАК

гл. БАДАК

*БОДАЛЬ

ад бадаць? — Бддаль

БОДРУСЬ.—

Бадрусёў. Параўн. БОДРЫ

БОДРЫ

рэг. 'бадзёры'.— Бадрбў; Бадрыцкі. СРП

Бодров

БОЙ.—

Бденка

БОЙКА,

памянш.

БОЙЧЫК-—

Ббйка, Ббйчанка;

Бдйчык. Бел. і ўкр. у

XVII

ст. Бойко, рус. у XVI ст. Бой-

ЧІІК

(Туп.). СРП Бойко, Бойков, Бойченко, Бойчевскпй

БОЙНЯ.—

Бойніч

*БОЙША.—

Бойша

БОК,

памянш.

БАЧОК, павеліч. БАЧЫШЧА.— Б6-

каў,

Бачбнак, Бачанкдў, хаця магчыма і ад бачонак.—

Бачбк, Бачкбў; Бачышча; ?Бачыла; ?Бачэйка, Бачынскі^

Бачкдускі. Рус. у

XVI—XVII

стст. Бок (Туп.). СРП

Боков

БОКАН

гл. БАКАН

*БОКАЧ.—

Ббкач

*БОКХ—

Ббкі. Бел. у XVI ст., укр. у

XVI—XVII

стст.

Бокый (Туп.)- СРП Бокіій

БОКУН

гл. БАКУН

БОКУЦЬ.—

Ббкуць у выніку асваення ЛП Бакутіс

*БОКША.—

Бдкша, Ббкшыц. СРП Бокшыцшй

*БОЛ.—

Болыч

Бблычаў

*БОЛАБ.—

Бблабаў. Параўн. БАЛАБА

БОЛАЗЬ

ад балазе 'добра'? — Бблазеў

БОЛБАС

рэг.'балбатун' (Дзярж.—

М.

Б.).—

Бблбас,

Бблбасаў

БОЛБАТ

рэг. 'балбатун' (Дзярж.— М. Б.).—Бблбат,

БалбатовІч; Балбатбўскі

БОЛБАЧ

рэг. 'балбатун' (Дзярж.—М. Б.).~ Бблбач

*БОЛБУЗЬ.—

Бдлбузеў

БОЛВАН

гл. БАЛВАН

БОЛДА

гл. БАЛДА

БОЛДЗЕС

гл. БАЛДЗЕС

БОЛДЫШ

гл. БАЛДЫШ

БОЛЗАН

гл. БАЛЗАН

БОЛМАТ

рэг. 'балбатун'

(Бяльк.),

рус. 'гаварун'

(Дабр.)-—

Бблматаў >с

БОЛСУН

кірг. 'хай будзе'

(КРС).

— Бдлсун. Бел. у

XVII

ст., рус, укр. у XVI Болсун (Туп.)

БОЛТ,

памянш.

БОЛЦІК,

БАЛТОК.—

Болт;

Болцік,

Балткбў;

Бблцікаў; Балтдўскі, Балтынскі

*БОЛТАЧ.—

Бдлтач

БОЛТУЦЬ.

— Болтуць у выніку асваення ЛП Бал-

тутіс

БОЛЯР.—

Бдляр, Параўн. БАЯР

*БОМБЕР.—

Ббмбераў

*БОНАК-—

Ббнакаў. СЛП Банакас

*БОНАХ.—

Бднахаў

БОНДА

ст. бел. 'абмалочаныя каласы, выдіркі,

мякі-

на',

'уласнасць селяніна', 'свіное сала' (Гарб.), 'зямель-

ны

надзел, атрыманы за службу' (Нас, АУ), рэг. тое ж

'бочка,

кадзь', 'печаны хлеб', рус.

'званок

на шыі жывё-

лы'

(Даль).— Ббнда, Ббндзін. СРП Бондын, ?Бондыков

*БОНДАЛ.—

Ббндал

БОНДАР,

памянш.

БАНДАРОК, БАНДАРЫК, БАН-

ДАРЧЫК,

БОНДАРЧЫК,

БАНДАРЭЦ, БОНДАРАЦ.—

Ббндар, Ббндараў, Бандарбвіч, Бандарэвіч, Бандарэнка,

Бандарбнак; Бандарўк, Бапдарчук, хаця апошнія магчы-

мы

і ад БАНДАРУК, БАНДАРЧУК

(гл.),

Бандарбк,

Бандаркоў; Бандарык; Бандарчык, Бдндарчык; Бан-

дарэц, Ббндарац, Бандарцбў. Бел. у XVII—XVIII стст.

Бондар, Бондорка (БА, I, 199). СРП Бондарь, Бондарев,

Бондаренко, Бондарчук, Бондаревскай

*БОНКА.—

Банкёвіч, *Бончын-*~Банчынаў. СРП Бон-

КПН

*БОРАХ.—

Бдрахаў

*БОРБАТ.—

Ббрбат

*БОРБЕТ.—

Бдрбет

БОРДАК

тур. Ьагйак 'чаша', 'гліняная пасудзіна для

вады,

збанок'

(ТБР).—

Ббрдак

БОРЗДЫ.—

Барздбў. Рус. у XVI ст.

Борздый

(Туп.)

БОРЗЫ

рэг. 'борзды, хуткі'.— Ббрзаў. Рус. у XV—

XVII

стст. Борзой (Туп.). СРП Борзов, Борзенков

*БОРКАР.—

Ббркар

БОРСУК

гл. БАРСУК

БОРТНІК

ст. бел., рэг. 'пчаляр, які займаецца борт-

нымі

пчоламі'

(Нас,

АУ; Гарб.,

Ніканч.).—Бдртнік,

Ббрт-

нікаў.

СРП Бортнпков

*БОРХАТ.—

Бдрхат

БОРЦЬ,

памянш.

БОРТКА.-Ббрціч;

Бдртка,

Барткё-

віч.

СРП Борткевач

*БОРЧЫК.—

Борчык

БОРШЧ.—

Боршч, Баршчбў, Б6ршчаў\ Баршчўк;

Баршчэўскі. Бел. у XVI ст. Боршч (БА, I, 200). Рус, укр.

XVI—XVII

стст. Боршч, Борсч, Боріціішко (Туп.)- СРП

Боріц, Боріцёв, Боріцов, Боріцуков

БОСАК

гл. БАСАК

БОСЫ.

—

Бдсы. Бел. у XVII ст. Боско (Туп.). Рус. у

XVI—XVII

стст. Босой, Боско (Туп.). СРП Босый

БОТ,

памянш.

БОЦІК-—Ббцік.

Рус. у XV ст. Бот

(Туп.)-

СРП

Ботов,

Ботков

БОУБЕЛЬ

гл. БАУБЕЛЬ

*БОУДА

параўн.

боўдзіла

'балда, дурань

(БРС).—

Ббўда

БОУТ,

памянш.

БОУЦІК

рэг. 'мутоўка,

якой

узбоўт-

ваюць

вадкасць'

(Нас),

'прылада,

якой

заганяюдь рыбу

ў сетку' (Ніканч.)-—Боўцік

*БОУШ.—

Боўш, Ббўшыц. СЛП Баушіс, Бауша

БОХАН

'булка хлеба' (Нас, БРС), рус, укр.

бохон

тое

ж (Даль,

Грынч.).—

Ббхан, Ббханаў, Баханбвіч; ?Ба-

ханкб; ?Баханькбў, Быханькбў пры

[а]>[ы].

СРП Боханов

БОЦМАН.—

Ббцман

БОЦЬКА

гл. БАЦЯН

БОЧКА.—

Бдчка; Бачкбўскі. СРП Бочкын

БОЯР

гл. БАЯР

БРАГА.— Брага; Бражўк; Бражэўскі. Бел. у XVII ст.,

рус.

у XVI ст. Брага (Туп.). СРП Брагын, Бражевііч,

Бражкын

БРАПНЕЦ

з н. п.

Брагін.—

Брагінец. Бел. у XVII ст.

Браганец (БА, I, 200)

БРАДЗІХА

ад брадзіць?—Брадзіхін

БРАДЭНІК

рэг.

'браднік'.—

Брадэнік

БРАЖНІК.—

Бражнік. Рус, укр. у

XV—XVII

стст.

Бражнык (Туп.). СРП Бражнык, Бражнііков

БРАЗГУН

ад бразгаць 'стукаць', 'той, які бразгае'.—

Бразгўн, Бразгунбў

*БРАІМ.~

Браім