Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

АКЦЬІЗНЫ

ўстар.

'акцызнік,

чыноўнік

па

акцызу

—

пітному

водкупу'.— Акцызны

АЛ тур. 'ружовы', 'хітрасць',

'сям'я'

(ТБР),

тат. 'ру-

жовы',

'пярэдні'

(ТРС),

кірг. 'сіла',

(КРС).—

Алаў

АЛАДКА.— Аладка. Бел. у XVI—XVII стст. Оладя

(БА,

I, 214). Рус. у ХУ—ХУІ стст. Оладко, Оладья

(Туп.).

СРП

Лладыт, Аладушкіін, ?Аладьев

АЛАЙ

тур.

'полк'.

'працэсія,

шэсце'

(ТБР),

тат. 'так,

гэтак*

(ТРС),

кірг. 'глухі', 'так,

гэтак'

(КРС),

башк.

устар.

'полк'

(БаРС).—

Алай. Рус. у XVI—XVII стст.

Алай

(Туп.).

СРП Алаев

АЛАНЬ

туркм.

'горка,

узгорак, бугор'

(ТуРС).—

Аланьсў. СРП Аланын.

Параўн.

каз. УІ Алан (Жануз.)

АЛБУЛ

чув. 'пан'

(Залатн.).—

Албўл

АЛДАН

тат. 'спсраду, спачатку'

(ТРС),

кірг. 'перад,

пярэдняя

частка'

(КРС).—

Алданаў. СРП Алданов.

Каз.

УІ Алданазар (Жануз.)

АЛЕЙ,

памянш.

АЛЕЙКА.— Алёйчанка

АЛЕЙНІК

'той, які робіць

алей'.—

Алёйнік, Алёйні-

каў.

Бел. у XVI—XVII стст. Олейнык (БА, I, 241;

Туп.).

Укр.

у XVII ст. Олейніік

(Туп.).

СРП Олейніік, Олейны-

ков,

Алейныков; Алейнычук

АЛЕНЬ,

памянш.

АЛЕНІК,

АЛЕНЬЧЫК,

АЛЯНЕК,

АЛЯНЕЦ.—

Алёніч; Алёнікаў; Алёнчык; Алянькбў;

Алянцэвіч.

Магчыма ўтварэнне прыведзоных СБП і ад

жан.

УІ Алена<Елена. Рус. у XVII ст. Олень, Оленык

(Туп.).

СРП Оленев, Аленев,

?Оленын,

?Аленын, Олены-

чев, Аленычев, Оленыков, Оленевскіій

*АЛІТОЙЦЬ.—

Алітойць

АЛПАТ

тат. алпаут 'пан'

(Залатн.).—

Алпатаў.

СРП

Алпатов,

Амгатьев, АлпаткІн

АЛТЫН

устар.

'грашовая

адзінка'.—

Алтынаў. СРП

Алтынов

*АЛЫБА.—

Алыбін.

СРП

Алыбан

АЛЫКА

кірг. гіст. алык

'дань'

(КРС),

чув. алык

'дзверы'

(Залатн.).—

Алыка

АЛЬВАС

рэг.

'альяс'

(Дзярж.—М.

Ь.).— Альвас

*АЛЬД.—

Альдаў

*АЛЬСА.—

Альсівіч

АЛЬХА

рэг.

'алешына,

вольха'

(Дзярж.—М.

Б.).—

Альхдвіч, Альшўк; Альхбўскі, Алыішнскі, АлшэўскІ,

Альшоўскі. СРП Ольхіш,

?Ольхов,

Ольховскіій, Ольшев-

СКІІСІ,

Олышмскіій, Ольшансшй

ЛЛЬХАВЕЦ 'той, які жыве ў альховым лесс ці каля

яго'?,

'жыхар вёскі

Альха

(Вольхі, Альховае)'? — Аль-

хавёц

АЛЬХАВІК, АЛЬХОВІК.— Альхавік, Альхбвік, Аль-

хдвікйў. Рус. у

XVII

ст.

Ольховіік

(Туп.)- СРП

Ольховы-

ков. Параўн. АЛЬХАВЕЦ

АЛЬХОВЫ.—

Альхбеы.

СРП

Ольховой

АЛЬХОУКА.— Альхоўка. Бел. у XVIII ст.

Ольховка

(Туп.).

Параўн. АЛЬХАВЕЦ

*АЛЬЦЫВАН.—

Альцывандвіч

АЛЬШАНІК

рэг. 'алешнік' (Ст.-дар.—Э, Л.), ст.

рус.

о.гыаанпк

'алсшнік, альховы лес

(Ср.).—

Альша-

нік, Альшанікаў. 'Бел. у XVI ст. ОЛЬПШНПК (БА, I, 241)

АЛЬШЫНЕЦ

з в.

Альха,

ВольхІ, Альховае, Альшы-

на.—

Альшынёц

АМЕГА рэг.

воміга

'перасол'

(Нас),

вомігам

'моц-

на,

жорстка'

(Нас),

рус. смал.

вомег,

омег

'горасць, неш-

та горкае, ядавітае' (Даль), смал.

омяга

'стомленасдь'

(Дабр.)-—

Амёга

АМІР,

відаць, з

эмір.—

Аміраў.

Каз. УІ

Амір

(Жа-

нуз.)

*АМРОМА.—

Амрдмін

АМФІТЭАТР.—

Амфітэатр

АНАДА

ўкр.онада

'прыманка' (Грынч.).— Анадзёнка

*АНАР.

—

Анардвіч.

Каз. УІ

Анар

(Жануз.)

АНГА ўзб. устар.

анга

'ён, яна, яно'

(УРС).

—

Апжан-

каў

"^АНГОЛА.— Ангдлаў

АНГУР параўн. кірг.

ангыр

аб прадметах 'вузлаваты,

каравы',

аб дарозе 'з выбоінамі, няроўная'

(КРС).—

Ангўр

АНДАЛА кірг. андала 'разьтходзіцца ў розныя бакі,

кідацца

ўрассыпную'

(КРС),

кірг. андал аб дарозе 'па-

крыцца

выбоінамі'

(КРС).—

Андала

*АНДЗІЛА.—

Андзіловіч,

?Андзюлёвіч;

Андзілёўка;

Андзілёўскі

*АНЗЕЛЬ.—

Анзёль

у вьтніку асваення ЛП

Анзеліс

:І:

АНІП(А),

памянш. АНІПКА.— Аніпка

*АНКШ.—

Анкіндвіч. СРП Онкан

*АНКІП.—

Анкіп

*АНКУД, *АНКУДА.— Анкўд, Анф пры [д]>[т], Ан-

кі'/да, Анкуддвіч; Анкудзінаў. СРП

Анкудынов

*АНОДА, памянш. АНОДКА. —

Анодчанка.

СРП Лно-

дын

*АНОКА.—

Андка;

Аноцкі

*АНОП.—

Анбп

АНТРОП гр.

антропос

'чалавек'.—

Антрдпаў.

СРП

Антропов

*АНЦЁТКА.—

Анцётка

*АНЦІХОР.—

Анціхдрау

*АНЦУГАЙ.—

Анцугай

АНЦЫБАЛ рус. курск. лайлівае слова 'чорт, сатана.

д'ябал' <Хал. Сб. ОРЯС, т. 76, стр. 18; Кард. Уч. зап.

Моск.

обл. пед. ннст., т. 35, вьш. 3, стр. 195).—

Анцыба-

лаў

АПАЛЬКА, відаць, ад

апаліць

'абпаліць, апячы' ці

ст. рус.

опалыться

'гневацца' (Ср.), г. зн. 'апечаны, абпа-

леньГ ці 'гняўлівы, успыльчывы' — Апалька. Бел. у

XVII

ст.

Опалько

(БА, I, 241). СРП

Апальков

АПАНТАНЫ.—

Апантаны

АПАРА,

памянш. АПАРЭЦ ад

апарыць

ці ад

апора?

—

АпардвІч,

Апарэвіч,

Апарцоў.

Параўн. СЛП

Апарас

АПЕНЬКА, рэг. АПЕНАК грыб 'апенька'.—

Апёнька;

Апёнка, Апёнкін,

Апёнчанка.

СРП

Опенкіш

*АПЕТ.—

Апёт,

Апяцёнак; Апэт,

?Апацкі.

СРП

Апетов

АПЕК, АПЕЧАНЫ.—

Апячднак

АПОКА рэг. 'гультай, лежабок' (Бяльк., Юрч., Крас-

нап.—

В. Л.) 'аб'ядала'

(Нас),

рус. смал. тое ж (Дабр.),

ст. бел.

опока

'камень; каменная скала' (Нас, АУ), ст.

рус. 'вапняк, белая гліна' (Ср.).—

Апбка

*АПОЛЯ, памянш. АПОЛЬКА.—

Апдлька;

Апольскі,

Апалінскі.

Рус. у XVI ст.

Ополя.

Бел. у

XVII

ст.

Аполко

(БА,

1,241)

АПРАНА ад

апрануць?,

г. зн. 'адзенне? —

Апраніч

АПУНА параўн. ст. рус.

опона

'занавес, заслона. па-

крывала' (Ср.).—

Апунёвіч

АПУХА

ў футры 'аблямоука, абшыўка', рэг. 'закрылі-

на

саламянай страхі, дошка над франтонам, якая трымае

салому' (Дзярж.— М. Б.).—

Апухдвіч;

Апухоўскі

АРАБА тур. 'павозка, арба'

(ТБР),

кірг. тое ж

(КРС),

чув.

ораба

тое ж (Залатн.).—

Арабін

АРАБЕЙ, памянш. АРАБЕЙКА рэг. 'верабей'.— Ара-

бёй;

Арабёйка.

Параўн. ВЕРАБЕЙ

АРАБІНА рэг. 'рабіна' (Янк.,

\).~Арабіна.

Параўн.

РАБША

АРАБОК.—

Арабдк.

Параўн. АРАБЕЙ

*АРАЙ.—

Араеў.

Каз. УІ

Арай

(Жануз.)

ЛРАКЧЭЙ,

РАКЧЭЙ тат.

аракчы

'п'яніца' (Труб.

Этююлогня, 1968, стр. 46).—

Аракчэеў;

Ракчэеў. СРП

Аракчеев,

Ракчеев

АРБУЗ рэг., рус. 'гарбуз', з тат.

карбуз

(Дзмітр.) —

Арбузаў.

Чув. УІ

Арбуз

(Магн.). Бел. у

XVII

ст.

Арбуз

(Туп.)-

СРП

Арбузов.

Параўн. ГАРБУЗ

АРГОН параўн. кірг.

аргун

'помесь каровы і яка',

'помесь,

гібрыд, метыс', 'ялаўка'

(КРС).—

Аргбнау.

СРГІ

Аргунов

АРДА 'арда', рус. смал. 'зборышча, натоўп', 'шум, бу-

янства' (Дабр.), ст рус.

орда

'стаянка, качэўе', 'полчы-

шча' (Ср.), з тур.

орду

'палатка хана' (Уш.,

II).—

Арда;

?Ардд,

Ардыцкі.

Бел. у

XVI—XVII

стст.

Орда

(БА, I,

241:

Туп.)- СРП

Ордш,

?Ордов,

?Ардов

*АРДАТ.—

Ардатаў

*АРДАШНІК

параўн. тур.

орудаш

'з таго войска

(Шынк.).—

Ардашнікаў

*АРДЗЯКА.—

Ардзяка.

Параўн. АРДА

АРДЫНЕЦ

ст. рус.

ордыньць,

ордыньць

'палоннік, вы-

куплены з ардынскага палону'

(Ср.)-—

Ардынец.

Бел. у

XVI—XVII

стст.

Ордынец

(БА, I, 241). СРП

Ордынцев

АРЖАНІК, відаць, ад

аржаны.—

Аржанік

АРЖАНЫ рэг. РЖАНЫ 'аржаны, жытні'.—

Аржа-

ньі,

Аржанаў,

Аржандвіч;

Ржаны,

Ржанскі.

СРП

Аржа-

нов,

Аржанков,

Ржанов,

Ржаных

*АРЖАУТ.—

Аржаут

*АРКУТ(А), памянш. *АРКУШК.— Аркўцік

АРЛЁНАК.—

Арлёнак,

Арлянкёвіч. Параўн. АРОЛ

АРМОНІК

параўн. казах.

орман

'лес'

(КРС),

магчы-

ма, фанетычна з

гармонік—

параўн. ст. бел.

орностай,

ос-

подпрь

(Нас, АУ).—

Армонік.

Параўн. каз. УІ

Орман

(Жануз).

СРП

Орманов

АРОЛ, памянш. ОРЛІК.—

Арол,

Арлбў;

Арлёнак,

Арлянкёвіч;

Орлік.

Бел. у XVI ст.

Орел,

Орол

(БА, I.

241). Рус. у

XV—XVIII

стст.

Орел,

Орлык

(Туп.). СРП

Орлов,

?Орлын,

Орловцев,

Орловскай

*АРОЧКА.—

Арбчка.

СРП

Орочко

АРТЫШ,

памянш. АРТЫШОК башк. 'ядловец'

(БаРС),

алт. тое ж (Залатн.), кірг. 'лішняе, лішак'

(І\РС).—

Артыш,

Артышбнак;

Артышбк

*АРУШ,

*АРУХ.—

Лрушбнак

АРХІРЭЙ.—

Архірэеў.

СРП

Архыреев

АРЧАК, ВАРЧАК рэг. 'прыпражны конь'

(Нас),

сг.

рус. арчакь,

орчак

'драўляная аснова сядла' з таг.

арчак

'сядзельная лука' (Фасм.), параўн.

іінгырчак

'пад-

сядзёлак'

(Ср.).—

Арчакдў.

СРП

Арчаков,

Арчаковскіій

АРШЫН.—

Аршынаў.

СРП

Аршпнов

АРЫШ

тат. 'жыта', 'аржаны'

(ТРС).—

Арышау

*АРЭТ.—

Арэтаў.

СРП

Аретов

АРЭХ, памянш. АРЭШАК-—Арэх,

Арэхаў,

Арашон-

каў;

Арэшка,

Арашкдў,

Арашкёвіч;

Аржахоўскі

з польск.

оггесН

'арэх'. Рус. у

XV—XVII

стст.

Орех,

Орешко

(Туп.).

СРП

Орехов,

Ореховпч,

Орешенков,

Орешонков,

?Орешкан,

Орешнн,

Орешков

*АРЭЦ.—

Арцэвіч

АСАВЕЦ з в. Осава, Осаў.—

Асавёц

АСАДЧЫ, памянш. АСАДЧЫК укр.

осадчай

'асад-

нік,

першапасяленец, заснавальнік паселішча'

(Грынч.).—

Асадчы,

Асадчанка,

Асадчых;

Асадчўк;

Асад-

чык. Укр. у

XVII

ст.

Осадчай

(Туп.). СРП

Осадчый,

Осад-

ченко,

Осадчыев

АСАКА.— Асака. Рус. у

XV—XVII

стст.

Осока

(Туп.).

СРП

Осошн

АСАН кірг. 'лёгкІ, просты, нескладаны для выканан-

ня'

(КРС),

башк. аб чалавеку 'сухарлявы, хударлявы'

(БаРС).—

Асанаў,

Асандвіч.

Кірг., каз. УІ

Асан

(КРС,

Жануз.).

Рус. у

XVI—XVII

стст.

Осан,

Асанчюк

(Туп.).

СРП

Асанов

АСЕДА, відаць, ад

асядаць.—

Асёда

*АСЕЙ,

памянш. АСЕЙКА.—

Асіюк;

Асёйка

АСЕЛ.—

Аслюк

АСІЛАК-—Асілак, Асілкін

АСІНА. —

Асіненка;

Асіндўскі.

СРП

Осіінан,

Осан-

кіін,

Осііновскый

АСІНАВІК 'той, які жыве ў асінавым лесе ці каля

яго'?,

'жыхар вёскі Асіна (Асіны, Асінавае)'? — Асі-

навік

*АСКА.— Аскін. СРП

Оскын

*АСКАБА. —

Аскабдвіч;

?Васкабовіч

з прыстаўным [в],

магчыма і ад

Васкабой

з суф. -іч і ўстаўным [в]

АСКЕР,

памянш. АСКЕРКА араб.

аскер

'войска',

'воін,

салдат' засвоепа многімі цюрк. мовамі (Дзмітр.):

тур. 'воін', баец', 'ваяўнічы'

(ТБР),

кірг. 'вонска', устар.

'салдат, воін'

(КРС),

у рускай мове з тур.— так звалі

рускія турэцкіх салдат (ДзыІтр.).—Лскёраў; Аскёрка, Ас-

кірка. Каз. УІ

Аскер

(Жануз.). Бел. у

XVII

ст.

Оскерка.

СРП

Оскеров

АСКОЛАК.— Аскблак,

?Асколкін.

Бел. у XVIII ст.

Асколак <БА, I, 242). СРП

Осколков

*АСКУНТ.—

Аскунтдвіч

АСМАК ст. бел.

осмакь

'манета ў восьмую частку

гроша' (Нас, АУ), ст. рус.

осмак-ь

тое ж (Дзюверн,).—

Асмакдвіч;

Асмакбўскі

*АСМЫК

(А).—

Асмыкбвіч

АСОБА, памянш. АСОБІК.—

АсббІк

АСОКА ст. бел.

осока

'сабака-сышчык, які высочвае

звера ді яго логава' (Нас, АУ), ст. рус.

осока,

осокь

'аблава на звера'

(Ср.).—

Асдка.

Асокін

*АСОМ, памянш. АСОМЧЫК.—

Асомчык;

Асбмскі

*АСОН.—

Асбнау

АСТАТАК.— Астаткёвіч

АСТРАВІК 'жыхар вострава ці в. Востраў

?, параўн.

ст. рус.

островьніікт)

'жыхар вострава'?

(Ср.).—

Астра-

вік,

Астравічэня

АСТРАВУХ, АСТРАВУШКА складанае са спалучэн-

ня

востры

на вуха 'які добра чуе, мае вострае вуха?—

Астравўх,

Астравушка.

Бел. у

XVI—XVII

стст.

Остроух

(БА, I, 242; Туп.). СРП

Остроухов,

Остроушкіін

АСТРАК 'востры на язык'?, 'дасціпнік, жартаўнік'?,

параўн. рус.

остряк.—

Астракоу.

СРП

Остряков

АСТРАУНЫ.—

Астраўны;

Астраўлянчык.

Апошняе

магчыма ад АСТРАВІК (гл.) і ад айконіма

Востраў

як

назва жыхара. СРП

Островнов

АСТРАШАБ складанае са спалучэння

вострая

шабля

'які

ўмела валодае шашкай,

ліхі

рубака'.—

Астрашаб.

Рус. і ўкр. у

XVII

ст.

Острая

Сабля

(Туп.). СРП

Остро-

саблын

*АСТРОМ, *АСТРЭМ.—

Астрамбвіч

АСТРОУКА рэг. 'піраміда з сукаватых калоў для

сушкі снапоў' (Сл.—М. Б.), параўн.

астрова

'ствол ёлкі

сукамі, своеасаблівая лесвіца' (Янк.,

I).—

Астрбўка

АСТРЭЙКА

'востры на язык'?, 'дасціпнік, жартаў-

нік'.—

Астрэйка.

СЛП

Астрейка,

Астрейкіс.

Параўн.

АСТРАК, ВОСТРЫ

*АСУЛА.—

Асулёвіч

АСЦЮК.—

Асцюк,

Асцюкёвіч

АСЦЮЛЬКА рэг., памянш. ад

асцё.—

Асцюлькін

АСЫКА, відаць, ад рэг.

асыкацца

'рэзка адказваць

каму", г. зн. 'які асыкаецца'?—Асычэнка

АСЯДАЧ 'які асядае'.—

Асядач.

Бел. у XVIII ст. Ася-

дач (БА,

1,242)

АТАЙ башк. 'бацька'

(БаРС).—

Атаеў.

Рус. у XVI ст.

Атай (Туп.)

АТАМАН цюрк. складанае ата 'бацька, дзед' і ман

афікс

для ўтварэння павслічальных імён (Дзмітр.і.—

Атаманскі. Рус. і ўкр. у

XVI—XVII

стст. Атаман, Вата-

ман (Туп.). СРП

Атаманов

АТАМАНЧУК 'сын атамана'— Атаманчўк, СРП Ата-

манчуков

*АТАХЕЛЬ.—

Атахель

АТВАЛКА ад рэг. атваліць 'адваліць'?—Атвалка

АТЛАН тат. каманда 'па конях, сядай на

каня'

з ат

'конь'

і лан дзеяслоўны суфікс (Заянч., 37), атлану 'са-

дзіцца конна'

(ТРС).—

Атланаў. Чув. УІ Атлан (Магн.)

АТЛІВАНЫ рэг. 'адліваны', г. зн. 'добра зложаны'?,

'прыгожы'?—Атліванаў; Атліванчык. Бел. у XVIII ст.

Атлііваны,

Одлпваны

(БА, I, 242). Рус. у

XVII

ст.

ОТЛП-

ванный

(Туп.)

АТЛЬІГА параўн.

залыгаць

'злавіць, накінуўшы вя-

роўку', 'уцягнуць у якую-небудзь справу', рэг. 'запрэгчы';

праўдападобна існаванне дзеяслова

атлыгаць

з агуль-

ным

значэннем 'вызваліць', ад якога

*Атлыга

'які вызва-

ліўся'? цІ 'якога вызвалілІ

?— АтлыгІн

*АТМАН лараўн. АТАМАН.—

Атмандвіч.

СЛП

Атмо-

найтіс

*АТОКА-—Ат6ка

АТОСА.—

Атдса,

Атосін

*АУЗА.—

Аузін

АУКШТОЛЬ літ. аііквіаз 'высокГ.—Аўкштдль, у выні-

ку асваення ЛП

Аукштоліс,

Аукштуоліс

АУЛАН

рэг. 'улан'.—Аўланаў. Параўн. УЛАН

АУРУНА параўн. рэг.

уруна

'рунь' (Сл. — М. Б.).—

Аўрўнін

*АУСІШЧАР.—

Аўсішчар

АУСЮК бат.—

Аўснж,

Аусюкёвіч

АУСЯНІК бат., заал., 'аўсяны блін'.— Аўсянік, Аў-

сяннік, Аўсяннікаў. Бел. у

XVI—XVII

стст.

Овсянык

(БА, I, 240). Рус. у

XV—XVI

стст.

Овсяшш

(Туп.). СРП

Овсяныков,

Овсянныков

АУСЯНЫ.

Аўсяны, Лўсяндвіч. Рус. у XVI ст. Овся-

ной (Туп.)

*АУХАЧ.— Аўхачбў

ЛУЦА

рэг.

'авечка'.

— Оўчанка; Аўчўк. Рус. у XV—

XVII стст. Овца

(Туп.).

СРП Овцын, Овчуков.

Параўн.

АВЕЧКА

АУЧАР.—

Аўчардў, Аўчэрэнка. Бел. у XVII ст. Авчар

(БА,

I, 241). СРП Овчаров, Овчаренко

АУЧЫНА,

АУЧЫНКА.—

Аўчынка, Бел. у XVII ст.

Овчішка

(Туп.).

Рус. у

XV—XVII

стст.

Овчына

(Туп.).

СРП

Овчынкіін

АУЧЫННІК.—

Аўчыннікаў. Бел. у XVII—XVIII стст.

Овчыннак, Авчшнык (БА, I, 241). Рус. у XV ст. Овчан-

НІІК

(Туп.).

СРП Овчыннаков

*АХЛАМ рэг. 'хлам'?—Ахламёнак

*АХЛЯБІНА.—

Ахлябінін. СРП Охлябытн

АХОТНІК

рэг.

'паляўнічы',

'ахвочы,

ахвотны'.—

Ахбт-

нікаў.

СРП Охотніжов

*АХПАШ,—

Ахпаш

*АХПОЛ(А).—

Ахпдлаў. Чув. УІ Ахпулат

(Магн.)

*АЧКАВЕЦ.—

Ачкавёц

*АЧЫН(А).—

Ачындвіч. Чув. УІ Ачіін

(Магн.)

*АШАРАП.—

Ашарап

АШВІЛА

параўн.

літ. ашва

'кабыла'

(Атр., II, 37).—

Ашвілаў

*АШКАЛА.—

Ашкала, ?Ашкяловіч

*АШМЯГА.

—

Ашмяга. СЛП Ашмега, Ашмегас

АШМЯН,

АШМЯНЕЦ

'жыхар г. п.

Ашмяны'.—

Аш-

мян,

Ашмянец, АшмянскІ. Бел. у XVI ст. Ошменец (БА,

242). СЛП Ашмена, Ашменас, АшменавІчюс

*АШОМКА.—

Ашомка

АШУЙКА

'правая

рука'?—

Ашўйка

АШУРАК,

АШУРКА рус.

смал.

ошурка

'рвань,

анучы'

(Дабр.).—

Ашўрак, Ашўрка, Ашуркёвіч. Рус. у

XV—XVI

стст.

Ошурок

(Туп.).

СЛП Ошурка, Ошурко

АШЭЕК,

памянш.

АШЭЙЧЫК

рэг. 'ашыек'.—Ашэп-

чык

АШЭЙНІК

рэг.

'нашыйнік'.—

Ашэйнік

оАБА.—

Бабіч, Бабічаў, Бабдвіч, Бабёнка, Бабёня; Ба-

бянюк; Бабінскі, Бабіцкі. Руе. у XV ст, Баба

(Туп.).

СРП

Бабнн,

Бабііч, Бабіічев, Бабыченко, Бабенко, Бабенков,

БаСннскіій,

Бабнцкіій.

Параўн.

БАБІЧ,

БАБКА

БАБАВОЗ 'той, які возіць боб'? —

Бабавдз

БАБАЕД 'той, які есць боб'—

Бабаёд.

Рус. у XVI ст.

Бобоед

БАБАЙ, памянш. БАБАЙКА тат.

бабай

'стары', 'дзед,

дзядуля', 'дзядзя', 'цесць', ветлівы зварот да старэйшага

мужчыны

(ТРС),

кірг. 'стары'

(К.РС),

башк. 'дзсд, дзя-

дуля", 'стары чалавек', рэг. рус. тое ж (Даль), рус.

бабай-

ка 'вясло', 'уключына' (Фасм.).—

Бабаеў,

Бабайка. Чув.

УІ Бабай (Магн.}. Рус. і ўкр. у XVI ст. Бабайко (Туп.).

СРП

Бабаев, Бабайцев,

Бабаевсшй

БАБАК рэг. 'дурань, безгаловы чалавек' (Дзярж.--

М. Б.), рус. 'байбак, стэпавы сурок', 'непаваротлівы чала-

век, маруда, гультай, соня', укр. тое ж (Грынч.).— Бабак,

Бабакдў,

Бабачднаіс.

Чув. УІ Бабака (Магн.). СРП Ба-

бак, Бабаков,

Бабакын

БАБАКА.— Бабака. Параўн. БАБАК

*БАБАН, памянш. БАБАНКА.—

Бабанаў;

Бабйнка.

Рус. у XV ст. Бабан (Туп.). СРП

Бабанов,

?Бабанын

*ЬАЬАР.—

Бабарэнка.

Чув. УІ

Бабар

(Магн.). СРП

?Бабаріін

*БАБАРЫКА.—

Бабарыка,

Бабарыкін.

Рус. у XVI ст.

Бабарпка

(Туп.). СРП

Бабарышн,

Боборыкын

*БАБАРЭКА.—

Бабарзка

*БАБАРЭНЬ.—

Бабарнёў

БАБАХА

рус.

бабахн

'пышкі, аладкі', 'грэцкія бліны',

'перапечка, праснак

(Даль).— Бабахін. Рус. у

XVI—

XVII

стст. Бабаха. СРП

Бабахын.

Параўн. БАБАШ,

БАБОХА

*БАБАШ з тат.

бабачы

'той, які робіць абразанне дзе-

цям'

{Шынк.).—

Бабаш.

СРП

Бабашев,

Бабашкан

БАБЕЙ,

памянш. БАБЕЙКА рэг. 'бабнік', рус. тое ж

(Даль), укр.

бабій

тое ж, параўн. тат.

бэбэй

'грудное дзІ-

ця'

(ТРС).

— Бабёй, Бабій; Бабёйка. Бел. у

XVII

ст. Ба-

бейка

(Туп.).

*БАБЕКА.~- Бабёкін

БАБЕЦ размоўна-прастамоўнае ад

баба?—

Бабцаў,

Бабцдў.

Бел. у

XVII

ст.

Бабец

(БА, I, 197). Параўн. БОБ

БАБЁР,

БОБР,

БОБЕР,

памянш. БОБРЫК, БАБ-

РОК,

БАБРУК, БАБЯРЭЦ.—

Бабёр,

Бобр,

Бдбер,

Баб-

роў,

Бабрдвіч;

Бабрўк,

Бдбрык,

Бобрыкаў,

БабрыковІч;

Бабракоў;

Бабярэц;

Бабрдўскі,

Бабрыцкі.

Бел. у

XVI—

XVII

стст.

Бобр,

Бобер,

Бобрык

(БА, I, 199; Туп.). Рус.

XV—XVI

стст.

Бобр,

Бобер,

Бобрык,

Бобртце

(Туп.).

СРП

Бобров,

Боброк,

Бобрііков,

Боберко,

Бобраков,

Бобрецкіій,

Бобрансшй,

Бобровскіій

БАБІЛА павеліч. ад

баба?—Бабіла

БАБІНА

'адно зерне бобу',— Бабіна,

Баб'шіч,

Бабі-

ндвіч;

БабІндк. Бел. у XVI ст.

Бобына

(Туп.)

БАБІЧ

рэг. 'дзіця, якое нарадзілася ў бабкі-павітухі

ці

ў старой жанчыны' (КСЧ, Янк., III), рус. 'бабнік'

(Даль).— Бабіч, БабІчаў. Магчыма, як патранімічныя

формы

ад БАБА (гл.)

БАБКА ў розн. зпач., у тым ліку памянш. ад БАБА

(гл.)—

Бабкін, Бабкёвіч, Бабчднак, Бабчандк; Бабкдў-

скі.

Бабчынскі.

Бел. у XVIII ст. Бабка (Туп.). СРП Баб-

кевпч,

Бабшн

*БАБКУН.—

Бабкундў

БАБОК

рэг, бат. 'бабоўнік, вадзяны трохліснік',

'адно зерне бобу'.— Бабдк, Бабкоў, Бабкёвіч, Бабчд-

нак, Бабчандк; 'РБабкд, Бабкдўскі,

БабчынскІ.

СРП

Бобков

*БАБОЛЯ.— Бабдля

БАБОУКА.— Бабдўка

*БАБОХА.—

Бабоха

БАБОШКА

рус.

бабошка

'мучны выраб' (СРНГ, 3).—

Баббшка. Рус. у XVI ст. Бабошко. (Туп.). СРП

Бабош-

кіш, Бабошка,

Бобошка

БАБРАУНІЧЫ.—

Бабраўнічы;

Бабраўніцкі

БАБРОВІК.—

Бабрбвік. Параўн. БАБРОУНІК

БАБРОУНІК

ст. бел.

бобровнык

'лавец баброў' (Нас,

АУ), 'наглядчык над бабрамі', 'старшы над бабровымі

старажамі' (Гарбач.), ст. рус.

бобровьншсь

'лавец баб-

роў' (Ср.), укр.

бобровнак

'паляўнічы на баброў', 'баб-

ровы прамысловец' (Грынч.).— Бабрдўнік, БабрбўнІкаў.

СРП

Бобровныков

БАБСКІ.—

Бабскі

БАБУК рус. 'земляны заяц, тушкан' (Фасм.).— Ба-

бўк, Бабукбў, Бабучэнка

БАБУЛЬ.— Бабўль. Параўн. БАБУЛЯ

БАБУЛЯ 'маці бацькі ці маткі', 'старая жанчына'.—

Бабулін. СРП

Бабулын

БАБУН рус.

бобун

'фасоль' (Мельн.), 'боб' (СРНГ,

3),

'базар, рынак' (Бурн.), параўн. тат.

бабунэ

'рамонка'

(ТРС),

узб.

бабуна

тое ж (УРС).— Бабўн. СРП

Бобунов

БАБУНЯ, памянш. БАБУНЬКА рэг. 'бабуля'.— Ба-

бўнька.

СРП

Бабунын