Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

*БАЛЭНДА.— Балэнда. Чув. УІ

Балендай

(Магн.).

Параўн. БАЛАНДА

*БАЛЮЙ.~ Балюй

*БАЛЮН.— Балюнаў

БАМБІЗА зневаж., разм. 'рослы, непаваротлівы, ня-

складны чалавек' (БРС,

Нас).—

Бамбіза,

Бамбізаў

БАНД, памянш. БАНДЗІК, параўн. узб. 'дужка, руч-

ка,

чаранок' (УРС).— Банд; Бандзік, Бандзікаў. Па-

раўн. чув. УІ

Бондай

(Магн.)

БАНДАЛЕТ польск

Ьапйоіеі

'партупея', 'род агня-

стрэльнай зброі

(Гарб.)-— Бандалётаў

БАНДЗЮК

разм., рэг. 'бандыт' (Дзярж.—М, Б.).—

Бандзюк

*БАНДЗЮШ.—

Бандзюш

*БАНДЫК.~

Бандык

*БАНДЫКА.—

Бандыка

БАНДАРУК, БАНДАРЧУК 'сын бондара'?, укр.

'падмасцер у бондара' (Грынч.).— Бандарўк,

Бандар-

чўк. СРП

Бондарчук

БАНКАЛЬ параўн. укр.

баныш

'вочы',

банькатіій,

банькач

'лупаты'

(Піск.).—

Банкалюк. Параўн. БОНКА

*БАНКУЗ.—

Банкўзау

БАННЫ

'які належыць да бані'?, параўн. і ўкр. бан-

но 'сумна, нудна' (Грынч.).—

Банноў.

СРП

Баннш

*БАНУЗ.— Банузаў

*БАНЧАК.-~ Банчак. Параўн. БАНКАЛЬ

БАРАБАН.—

Барабан,

Барабанаў.

Бел. у XVI ст.

Барабан

(Туп.)

БАРАБАШ, магчыма, складанае ад кірг.

бара

'част-

ка,

кусок' і баш 'галава'

(КРС),—

Барабаш.

Укр. у

XVII

ст.

Барабаш

(Туп.). СРП

Барабашев,

Барабашов.

Параўн. БАРБАШ, БАРАБОШКА

БАРАБОШКА рус. 'той, хто

хутка

гаворыць' (Дабр.)>

'земляны ці чортаў яблык', 'булачка, выкачаная ў муцэ'

(Даль),

барабоша,

барабошка

'бесталковы чалавек',

'мармытун, чалавек, які невыразна гаворыць', 'пустаслоў,

ілгун' (Даль),

барабош

'бесталач, глупства' (Даль).—

Барабдшкін.

СРП

Барабошкын,

Барабошев

*БАРАБУЛЯ параўн. рус, укр.

бараболя

'бульба'

(Даль, Грынч.),—

Барабўля

БАРАВЕЦ з в. Бор, Баравое. — Баравёц,

Бараўцбў,

Бардўчанка

БАРАВІК-

— Баравік, Баравікдў. Бел. у XV —

XVII

стст. Боровык (Туп.; БА, I, 199). СРП Боровіік, Бо-

ровііков, Боровыковскай

*БАРАВУЛЯ.— Баравўля, Бараўля

БАРАВЫ.

— Баравы. СРП Боровой

БАРАДАУКА рэг. 'бародаўка'.— Барадаўка, Бара-

даўкін.

Укр. у

XVII

ст. Бородавка (Туп.). СРП Боро-

давкіш, Бородавченко

БАРАДАЧ.— Барадач. СРП

Бородачёв

БАРАДА,

памянш.

БАРОДКА, БАРАДУЛЯ, БАРА-

ДУЛЬКА

БАРАДЗЮЛЯ, БАРАДУШКА.— Барада, Ба-

радзін, Барбдзін, Барадзёвіч, Барддзіч, Барадзёнка,

Барадзёнак; Барадзёня; Барадзюк; Барддка, Бародкін;

?Барбдзька; Бародзік; Барадўля, Барадўлін, Барадўліч;

Барадўлькін; Барадўшка; Барадзёцкі, Бараддўскі, Ба-

радўльскі. Бел. у XVII—XVIII стст. Бородуля, Бородюля

(БА,

I, 200). Рус. у

XV—XVI

стст. Бородуля (Туп.). СРП

Бороднн, Бороденко,

Бородов,

Бородкын,

Бородулын

*БАРАДЗЕЙ,

памянш.

БАРАДЗЕВДА 'барадач

?—

Барадзёй. Барадзёйка

БАРАДЗІНЕЦ

з н. п.

Барадзіно.—

Барадзінёц

*БАРАДЫНКА.—

Барадынка

*БАРАДЫСЬ.—

Барадысёнка

*БАРАЗЕННІК.—

Баразённікаў

БАРАЗНА.

— Баразнёнак. Бел., укр. у

XVII

—

XVIII стст. Борозна (Туп.). СРП Бороздцн, Борозденков

БАРАЙ

рус.

борай

'мянушка курчавага чалавека'

(СРНГ,

3), тат.

борай

'полба'

<ТРС).—

Барай. Чув. У[

Барай,

Борай

(Магн.).

СРП ?Боріійчук

*БАРАЙША.—

Барайшўк

БАРАК

бел. барак 'палка, на

якой

замацоўвагоць

пастромкі

пры запрагаятгі'

(БРС),

укр.

барок

тое ж

(Грынч.),

кірг., узб. барак,

барок

'касматы, махнаты'

(КРС,

УРС).—

Барачэня. СРП Бараков, Баракіін

БАРАН,

памянш.

БАРАНОК, БАРАНЧЫК, БАРА-

НЕЦ.—

Баран, Барйнаў, Барандвіч; Баранчўк; Баранкё-

віч;

Баранчык; Баранцэвіч; Барандўскі, Баранскі. Бел. у

XVII—XVIII стст. Баран (БА, I, 197). Рус. у XV—

XVII

стст. Баран, Боран (Туп.). СРП Баранов, Барапо-

вт,

?Баранын, Бараненков, Баранчііков, Баранцев, Ба-

ранцевпч, Баранков, Баранецкіій, Барановскый, Баран-

скпй

*БАРАНАЙ.—

Баранаеў

БАРАНАЧНІК—

Баранашнік,

Баранішнік

пры [а]>

>[і].

Бел. у

XVII

ст.

Бараночнык

(БА, I, 197)

БАРАШ 'чалавек, які робіць шатры ці прыслужвае ў

шатры' (Бурн.).— Бараш, Барашэнка. Чув. УІ

Боряш

(Магн.).

СРП

Бараш

*БАРАШКА.— Барашка, Барашкаў,

Барашкбў.

СРП

Барашкын.

Параўн. БАРАШ

БАРБАК-—

Барбачэнка

БАРБАШ кірг.

барбаш

'птушка саракапут'

(КРС).—

Барбаш.

Укр. у

XVII

ст.

Барбаш

(Туп.)- СРП

Барбашев,

Барбашов,

Барбашан

*БАРБЕЛКА.—

Барбёлка

*БАРБУК —

Барбўк

*БАРБУША.—

Барбўшын

БАРДА, памянш. БАРДУШКА укр.

барда

'акраец

хлеба', 'сякера асобай формы' (Грынч.), тур. з італ.

Ьагйа

'цясла'

(ТБР),

кірг. 'пакрывала', 'занавес'

(КРС).—

Барда,

?Бардо,

Барддвіч,

Бардзінаў.

Бел. у

XVI ст.

Барда

(БА, I, 197). Рус. у

XVII

ст.

Барда

(Туп.).

СРП

Бардш,

СЛП

Барда,

Борда,

Бардіс

БАРДАШ укр. 'вялікая сякера' (Грынч.), кірг., узб.

'сіла, вынослівасць, цярплівасць' (КРС, УРС), кірг. ба-

ардаш

'блізкі сябар', 'любімы, каханы'

(КРС).—

Барда-

шай,

Бардашдў.

Параўн. БАРДА

*ІБАРДАШУН.—

Бардашўн.

Параўн. БАРДАШ

*БАРДЗЕЙ.—

Бардзёеў

*БАРЦЗ\ЛА.~Бардзялюк пры [і]>[я];

Бардзілбўскі.

СЛП

Бардзіла

*БАРДЗІЛЬ.—

Бардзілеў

*БАР^ДЗІЯН.—

Бардзіян.

Параўн. БЕРДЗІГАН

БАРДЗЮГ, БАРДЗЮК укр.

бордюг,

бордюх

'бур-

дзюк', 'страўнік жывёліны' (Грынч.), цюрк. па Будага-

ву, з азерб.

бор-дук

'мех для віна' (Дмітр.).—

Бардзю-

гдў;

Бардзюкбў.

Параўн. БУРДЗЮК

БАРДОН узб.

бордон

'цыноўка з чароту' (УРС).—

Барддн

*БАРДУК.— Бардук,

Бардукдў.

Параўн. БАРДЗЮГ,

БАРДЗЮК, БАРДА

*БАРДУШКА.—

Бардўшка.

Параўн. БАРДА

*БАРДЫК.—

Бардык.

Параўн. БАРДУК

БАРЗДУХА ад

борзды,

борзда.—

Барздўха

*БАРЗДЫКА.—

Барздьіка.

Параўн. БАРЗДУХА

БАРКА.— Барчанка. СРП Баркын

БАРКАВЕЦ з в. Баркі, Боркі.— Баркавёц

БАРКАН 'ткань баркан'

(Нас),

рэг. 'паркан' (Браг.).

рус.

баркан,

боркац

'шарсцяная ткань' (Даль),

баркан

'морква'

{Даль,

СРНГ, 3), 'халодная страва з квасу і

дробна накрышаных буракоў' (СРНГ, 3), 'паркан' (Ціх.,

Сб.

ОРЯС, 76, стр. 34), укр.

баркан

'паркан' (Грынч.,

Піск.).—

Баркан. СРП Барканов

*БАРКУЛА.— Баркўлаў

БАРКУН рус. 'званок, які прывязваюць на шыю каню

ці

карове' (СРНГ, 3).— Баркўн, Баркундў

БАРЛО параўн. тат.

барлы

'багаты, заможны'

(ТРС).

—

Барлоў.

Укр. у

XV—XVII

стст. Барло,

Берло

(Туп.)

*БАРМУТА.—

Бармута

БАРОУКА рэг. 'брусніцы', польск.

Ьогдшка

тое ж.—

Бароўчанка

*БАРОХА.—

Бароха

БАРСТОК

параўн. літ.

Ьагзіўіі,

Ьагзіо

'сыпаць, насы-

паць'

(Фрэнк.).—

Барстдк. Параўн. СЛП

Барстайтіс,

Барстіс

БАРСУК.— Барсўк,

Борсук,

Барсукд'ў.

Бел., укр. у

XVI—XVII

стст.

Борсук

(Туп.). СРП Барсук, Барсукоў

*БАРСЯК.— Барсяк '''

*БАРУН ад

барбць

ці

бдрацца?—

Барўн. СРП

Бору-

нов. СЛП

Барунас

*БАРУТА.— Барўта, Барўцін, Баруцёнка. СЛП Бару-

та,

Борута

*БАРУШАГА.—

Барушага

БАРУШКА рус.

борушка

'жаночы галаўны ўбор',

'каўнерык з дробнымІ складкамі ў жаночым адзенні',

'жаночая сарочка' (СРНГ, 3), параўн. бел. рэг.

боруш-

катысь

'куражыцца, шумець' (Клімч.). — Барўшка. Па-

раўн. БАРУН

БАРХАТ 'аксаміт'.— Бархатаў. Рус. у XVI ст. Бар-

хат (Туп.). СРП Бархатов

БАРЧУК 'паніч, сын пана'— Барчўк

*БАРЫБА, памянш. БАРЫБКА.—

Барыбін;

Барыбкін.

СРП

Барыбіін,

Барыбкнн

БАРЫЛА, памянш. БАРЫЛКА, БАРЫЛОК ст. бел.

барыла

'бочачка' (Нас, АУ), рэг.

барыла

'бочачка', 'таў-

стун, пузан', 'дурны, пусты чалавек, прастак', укр.

бары-

ло,

баріілка

'бочачка' (Грынч.).—

Барыла,

Барылаў,

Ба-

рыловіч;

Барылюк;

Барылка;

Барылбк

БАРЫН

'пан'.—

Барынаў.

СРП Барннов

БАРЫШ.—

Барышаў.

Рус. і ўкр. у

XVI—XVII

стст.

Барыш,

Борыш

(Туп.). СРП

Барышев

*БАРЭБА.—

Барэбін

*БАРЭД(А).— Барэдаў

БАРЭЙКА

вядомы мянушкі Барэйка (в. Беразякі

Краснап.,

г. п. Брагін).— Барэйка. Бел. у

XVI—XVII

стст. Борейко (Туп.). СРП Борейко. СЛП Барейкіс

*БАРЭЙША.—

Барэйша. Бел. у XVI ст.

Борейша

(Туп.).

СЛП Барейша,

Барейшіс

*БАРЭКА.— Барэка

*БАРЭЛЬ.—

Барэль, ?Бар'ялёў

БАРЭЦ.—

БарцэвІч. Рус. у

XVI—XVII

стст.

Борец

(Туп.)

БАСАВЕЦ з в. Басы, Басава. — Басавёц

БАС,

памянш. БАСІК, БАСОК, павеліч. БАСІНА.—

Бас, Басаў, Басэвіч, Басяндк; Басюк; Басік, БасІкёвіч;

Басдк; ?Басінюк; Бас'шскі. СРП Басов, Басевііч, Басок

БАСАК рэг. 'бусак, багор', польск. Ьозак тое ж

(Гарб.)-—Басак, Басакбвіч; БасацкІ

БАСАЛАЙ 'гахабнік, жартаўнік, залётнік'

(Нас.),

рус. 'фарсун, франт' (Даль), 'залётнік', 'крыкун' (Мельн.),

параўн. башк.

бысылый

'няспрытны чалавек'.— Басалай,

Бусулаеў пры [а]>[у]. Рус. у XVI ст. Басалай (Туп.).

СРП

Басалай

БАСАЛБАС рэг. 'дурань, балбес' (Дзярж.—М. Б.),

відаць, у выніку аб'яднання складоў

басал-бас?,

параўн.

БАСАЛАЙ.— Басалбасау

БАСАЛЫГА рус. 'франт, фарсун' (Даль), 'сваволь-

нік,

гарэза' (Мельн.).— Басалыга. Параўн. БАСАЛАЙ

БАСАРАН.—

Басарановіч.

Параўн. чув. УІ Басарай

(Магн.)

*БАСКО.

— Баскд, Баскін. СРП Баскевач, ?Ьаскпн,

?Басков. Параўн. БАС

*БАСЛАК.— Баслак

БАСЛЫК

туркм. 'тоўстая папярочная нітка ў дыва-

нах' (ТуРС).— Баслык

*БАСТ.— Бастаў; Басціцкі. СРП Бастов

БАСТРЫКА

параўн. рус.

бастрык

'няшлюбнае дзіця'

(Фасм.),

бел.

бастра

тое ж

(Нас),

укр.

бастря

тое ж

(Грынч.)-—

Бастрыкін

*БАСТУН Вяржб. збліжае з літ. Ьазіўііз 'бадзяцца'

(Вяржб., 105).— Бастўн

*БАСУРГА.— Басургін

*БАСЬКО.—

Баськд. Параўн. БАСКО

*БАСЭЙКА.—

Басэйка. Параўн. БАС

БАСЯК.—

Басяк, Басякоў

БАТ ст. бел. 'лодка, судно' (КСГБМ), рэг. 'прадмет,

якім

можна біць каго-небудзь— палка, дубец, папруга,

пуга і інш'. (Дзярж.— М. Б.), польск. Ьаі 'пуга, бізун',

параўн.

кірг. 'крухмал

(КРС).—

Батаў; Батўк; Баткдў-

скі. СРП Батов

БАТАЛ, памянш. БАТАЛК.А рус.

боталы

'вялікія бо-

ты',

'нязграбны абутак' (СРНГ, 3), параўн. кірг. батала

'брудна-шэры' {КРС).—

Батал,

Баталаў; Баталка. Каз.,

башк.

УІ

Баттал

(Жануз.; СЛІ, 71). СРП Баталын, Ба-

талов

БАТАН рус. батан 'каляіна на дарозе', 'глыбокае мес-

ца

ў рацэ', 'набіліцы' (Мельн.), параўн. ст. рус.

ботата

'біць'

(Ср.).—

Батан.

СРП Батанов

*БАТНЬІ.—

*БатнІч-*-

Батнічаў. Параўн. БАТ

*БАТОРА.— Батдра. СЛП Баторас

БАТОУКА рус.

ботовка

'бацвінне', 'пугаўё, рукаятка

біча' (СРНГ, 3).— Батдўкін

БАТРАК. бел., рус. 'наёмны работнік', тат. тое ж

(ТРС),

рус. 'халасты, нежанаты'

(Бурн.).—

Батрачэнка.

Чув. УІ Батрак (Магн.). Рус. у XVI ст. Батрак (Туп.).

СРП

Батраков

-БАТУЛЯ.— Батўля. СЛП Батуліс Параўн. БАТ

*БАТУН.—

Батўн.

Параўн. БАТ

БАТУРА, памянш. БАТУРКА 'балагур, пустамеля*

(Нас),

рус. 'башня, каланча, вышка', 'у

па

ты

> непаслух-

мяны'

(Даль), укр.'вялікі бізун, плётка, пуга' (Грынч.).—

Батўра, Батўраў, Батўрын, Батурэвіч, Батуронак;

Батўрчык; Батўрка; Батурыцкі. Бел. у XVII, рус.

XV—XVII

стст. Батура (Туп.). СРП Батуров, Батурын,

Батуркын, Батуранскый. СЛП Батура, Батурас, Ба-

туріс

*БАТЫЙ.—

Батый

*БАТЭНУС,

БАЦЕНУС— Батэнус, Бацёнус. СЛП Ба-

іенас

*БАУБЕЛЬ,

БОУБЕЛЬ параўн. літ. ЬаыЬаз 'пудзіла,

якім

палохаюць дзяцей', ЬаыЫі 'мычаць, бляяць'

(Фрзнк.).—

Баўбель, Боўбель. СЛП

Боубеліс

*БАУДЗЕЙ.—

Баўдзёй. Параўн. БОУДА

БАУКАЛА, БОУКАЛА рэг. 'балбатун, пустазвон', па-

раўн.

боўкаць

'адрывіста, невыразна гаварыць' {КСЧ),

укр.

бовкало

'язык звона', 'балбатун' (Грынч.).—

Ба§~

калаў

БАУКУН рэг. 'частка ярма', 'няўмека, недалёкі чала-

век*

(Стэц.), бовкун 'ярмо на аднаго вала', 'упражка з

аднаго вала' (Ніканч.), рус. бовкун 'вол у адзіночнай

запрэжцы'

(Даль), укр. бовкун тое ж (Грынч.,

Піск.),

'вялікі сноп чароту' (Грынч.).— Баўкунбвіч

*БАУЛА.—

Баўлін. СРП Баулпн

*БАУМ— Баум

*БАУРА.— Баўрын. СЛП Баура, Баурас

БАУС ст. рус. 'каштоўны камень' (Ср.).— Баўсюк

БАУТУН.— Баўтунбў

*БАУТУТА.—

Баўтўта

БАУТУШКА рэг. БАЛТУШКА 'яечня'

(БРС),

рэг.

'жыдкая страва' (Дзярж.— М. Б.).— БаўтўшкІн, Бал~

тўшка. СРП Болтушкан, Болтухіін

*БАХ.— Бахаў; Бахаўчўк

*БАХАНКО.— Баханкд, Баханкдў, Параўн. БОХАН

*БАХАНЬК,О.— Баханькб, Баханькбў. Параўн. БА-

ХАНКО

БАХАР рус.

бахарь

'гаварун', 'хвалько' (Даль, Вал.,

Мельн.),

'казачнік' (Даль), 'святочныя тэатралізаваныя

гульні, спектакль' (Дабр.), узб.

бахор

'вясна' (УРС),

тур. ЬаНаг (бахар) з перс. 'вясна', 'маладосць'

(ТБР).—

Бахар, Бахараў. Бел. у XVI ст., рус. у

XVII

ст. Бахарь

(Туп.)-

СРП Бахарев. Параўн. БАХІР, БАХУР

БАХІР ст. бел. этнонім, параўн.

«Сут

з ннм... бахнрн,

конснрес,

гнрканн, егнопн, н нншого люду велмн много»

(КСГБМ),

рус.

бахарь

'гаварун', 'хвалько', 'казачнік'

(Даль), тат. рэг., башк.

бахыр

'няшчасны, бедны, бядак'

{ТРС).—Бахір. Параўн. БАХАР, БАХУР

БАХМАТ ст. бел. 'татарскі маларослы конь' (Нас,

АУ), рус. з тат. 'маларослы дужы конік' (Даль), укр.

'верхавы конь' (Грынч.).— Бахмат. Чув. УІ Бахмат

(Магн.).

Бел. у XVI ст., а рус. у

XVI—XVII

стст. Бахмат

(БА, I, 197; Туп.).

*БАХМЕТ.— Бахмёт. Параўн. БАХМАТ

' *БАХНЯК-~ Бахняк

*БАХРАК.— Бахрак

*БАХТА.—

Бахта.

Укр. у XVI ст., рус. у

XVII

ст. Бахта

(Туп.).

СРП

?Бахтынов,

Бахтанскай

БАХУР

бахур

'залётнік, валацуга, любоўнік', 'пуза-

ты,

таўстун',

'кныр'

(Нас),

бахўр

'малое дзіця'

(Стэц.),

рус.

бахурь,

бахўра

'галоўны распарадчык на святочных

гульнях' (Дабр.), укр. бахур,

бахурь

'залётнік, валацуга,

любоўнік'

(Грынч.,

Піск),

'няшлюбнае дзіця', 'хлапчук'

(Грынч.).—

Бахўр, Бахурэвіч. СРП Бахурын. Параўн.

БАХАР, БАХІР

*БАХУТА.— Бахута

*БАХЦЕЙ.—

Бахціеў. СРП Бахтеев

БАЦАЛА ад бацаць,

бацнуць

'гучна стукнуць па чым-

небудзь'

(Дзярж.—М. Б.), 'той, які бацае'? — Бацала,

Бацалёнка

*БАЦАН.—

Бацанаў, ?Бацанеў. СРП Бацанов

*БАЦЕКА,

БАЦЭКА.— Бацёка, Бацэка. Параўн.

БАЦЬКА

*БАЦЕНУС—

Бацёнус

БАЦКАЛА.— Бацкала, Бацкалёвін. Параўн. БА-

ЦАЛА

*БАЦУК.—

Бацукдў. Параўн. БАЦАЛА

*БАЦУН.—

Бацунбў. Параўн. БАЦАЛА

БАЦЬКА,

памянш.

БАЦЕЧКА, БАЦЯ, БАЦЕЙКА,

БАЦЮНЯ.—

Бацькд, Бацькдў, Бацьковіч; Бацьок, Ба-

цюкдў; Бацічкін пры

[е]>[і];

Бацёвіч; Бацюня, Бацюнін.

СРП

Батенков, Батеньков, Батеннн,

?Батехын,

?Батшцев,

Батюков

БАЦЬЯН,

памянш.

БАЦЬЯНКА.—

Бацьянкбў. СРП

Батьян

*БАЦЭКА

гл. БАЦЕКА

БАЦЮШКА.—

Бацюшка, Бацюшкаў. СРП Батюш-

кын, Батюшков

БАЦЯН,

памянш.

?БОЦЬКА рэг. 'бусел'

(Нас.).—

Бацян;

?Ббцька; Бацянбўскі

БАЧАР

рэг.

'бондар'.—

Бачарбў. Бел.

у XVI ст. Бо-

чар (БА, I, 200). СРП Бочарнаков

БАЧКАР

рэг.

'бондар'.—

Бачкардў. СРП Бочкарёв

*БАЧКО.—

Бачкд, Бачкбў, Бачкдўскі, Параўн. БОК

БАЧЫЛА

ад

бачыць?—

Бачыла

БАЧЭЙКА

ад

бачыць?—

Бачэйка

*БАШАН.—

Башан

БАШАРА,

памянш.

БАШАРКА кірг. 'фізіяномія,

твар'

(КРС).—

Башарын; Башаркін, Башаркёвіч.

Башк.

УІ Башар (СЛІ, 71). СРП Башарын

*БАШАРЫМ.—

Башарымаў

БАШК.А ці БАШКО параўн. тат. баш 'галава' (ТРС),

магчыма ў выніку аглушэння з Бажко ад

бажаць,

гл.

БАЖАН. — Башкд, Башкдў. Башкёвіч; Башчўк. СРП

Башкын, Башков

БАШЛЫК-—

Башлыкбў,

Башлакдў пры [ы]>[а]

БАШМАК-— Башмак, Башмакдў. Рус. у

XV-XVII

стст. Башмак (Туп.). СРП Башмаков,

Башмаченков

БАШМАЧНІК,—

Башмачнікаў. СРП Башмачнпков,

Башмашнііков

БАШТА рэг. 'башня' (Нас.) —Башцін

БАШУЙ параўн. тат.

баш(а)

'галава' (ТРС).— Ба-

шуеў

БАШУН.— Башўн. СЛП

Башюнас

БАШУРА.—

Башўра.

СРП

Башуров

БАШЫЛА рус.

башыла

'свавольнік, гарэза, балаўнік'

(Даль).—

Башылаў.

СРП

Башіілов,

Башнлшн

*БАЮС— Баюс. Параўн. БАУС

БАЯН рус. 'палахлівы, баязлівы' (СРНГ, 3), кірг.

'расказ, апавяданне'

(КРС).—

Баян, Баянаў; Баяноўскі.

Рус. у XIII ст. Боян (Туп.), укр. у

XVII

ст. Боянчук

(Туп.). СРП Баянов

БАЯР, памянш. БАЯРЧЫК тат., каз., туркм.

баяр

'бояр,

князь, дваранін' (Дзмітр.), тур. Ьауаг 'высокі

, вя-

лікі (ТБР).—Баяраў,

Баярдвіч,

БаярэвІч; Баярчўк; Баяр-

чык;

Баярдўскі.

СРП

Бояров,

Боярскпй

*БАЯРАШКА.—

Баяршчонак

*БАЯРУН.— Баярўн

БАЯРЫН.—

Баярын.

Бел. у

XVII—XVIII

стст., рус.

у XV ст.

Боярпн

{БА, I, 200; Туп.). СРП

Боярын,

Бояріі-

нов

БЕБКА,

БЭБКА, памянш. БЕБЧЫК параўн. рус. бе-

бак 'баравік' (Мельн.), параўн. башк.

бэбэй

'дзіця'

(БаРС).—

Бёбка, Бэбка;

Бёбчык.

Параўн. чув. УІ Бе-

бек (Магн.). Параўн. СРП

Бебчук

БЕГА, БЭГА, памянш. БЕЖЫК укр.

бега

'клявец,

кірка для часання каменя' (Грынч.).— Бёга, Бэга; Бё-

жык

*БЕГАН.—

Беганбвіч

БЕГАР укр. 'палка' (Грынч.), башк.

бэгер

'сэрца,

душа' (БаРС).—

Бёгар

*БЕПНЬ.—

Бёгінь.

СРП

Бегіініін,

БЕГЛЫ, памянш. БЕГЛІК- — Бяглдў; Бяглюк; Бёг-

лік. СРП

Беглов

БЕГУНЕЦ.—

Бегунёц. Параўн. БЯГУН

БЕДРАК

укр. 'лічынка майскага жука' (Грынч.).—

Вёдрак

*БЕДЧАР.—

Бёдчар

:і:

БЕЖЫК

гл. БЕГА

БЕЗ

тат. 'шыла' (ТРС), кірг. 'заноза'

(КРС).—

Без.

Рус. у

XVII

ст. Без (Туп.)

*БЕЗА.—

Бёза

БЕЗАК

тур. Ьегек 'упрыгожанне'

(ТБР),

узб.

безак

тое ж (УРС).— Бёзак

*БЕЗДА.— Бёзда, Бяздэнка

БЕЗДЗЕЛЬ

са спалучэння без

дзела

'без справы, без

занятку'.—

Бёздзель

БЕЗЗАБОТА з без

забот

'бесклапотны'.—

Беззабоцін

БЕЗРУКАУНЫ.—

Безрукаўны

*ЬЕЗУК.ОНЦЬ.—Безук6йць

БЕЙ

тур. Ье\ 'князь', 'багацей, багаты чалавек

(ТБР).—

Бей

*БЕЙЗАР.—

Бёйзар, Бэйзарау. СЛП Бейзарас, Бей-

заріс

БЕЙМАН

кірг.

бейман

'госць'

(КРС),

узб.

бепмон

абразл. 'няверны, бязбожнік' (УРС).— Бёйманаў, СЛП

БеймонІс

БЕЙНАР

кірг.

беймар

'хворы',

бейнаар

'нашча, да

яды'

(КРС).—

Бейнарбвіч.

СЛП

Бейнарас

*БЕШЕР.—Бейнярдвіч. Параўн. БЕЙНАР

*БЕЙНЯ.—

Бёйня. СЛП Бейніс, Бейнюс

БЕЙТА

кірг.

бейт

'магіла'

(КРС),

параўн. бел. рэг.

збейтаць,

збэйтаць

'патраціць без карысці, згубіць, стра-

ціць,

сапсаваць' (Дзярж. — М. Б.).— Бяйцюк

БЕЙШАР

кірг.

бейшарым

'бессаромны'

(КРС).—

Бёйшар

БЕКАР

ст, рус.

б-Ькарь

'мера вагі ці аб'ёму'—

бшарь

сола

(Ср.)> узб.

бекар

'які не мае работы, бяздзейны'

(УРС).—

Бекарэеіч. СЛП Бекере, Бекеріс

БЕКАС

рус.

бекас

'бакас' (Даль) , укр.

бёкас

тое ж

(Грынч.),

узб. устар.

бекас

'адзінокі, пакінуты' (УРС).—

Бёкас. СРП Бекасов. СЛП Бекас

БЕКАЧ

узб. устар. 'жонка ці дачка бека', устар. вет-

лівы зварот да жанчыны (УРС).— Бёкач. Узб. жан. імя

Бекач (УРС)

БЕКЕША,

памянш. БЕКЕШКА ж. р., рэг.

бекеш

'доўгае мужчынскае адзенне з сукна' (Сакал.)-—Бека-

4. Зак. 515 49