Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

БУРКУН.—

Буркўн

*БУРЛАЙ.— Бурлаеў. Параўн. БУРЛО

БУРЛАК-—Бурлак, Бурлакбў. Рус. у

XVII

ст. Бур-

лак. СРП Бурлйк, Бурлаков, Бурлаченко. Параўн.

БУРЛО

*БУРЛАТ тат., 'баваўняна-папяровая ткань, кумач'

(Фасм).—

Бурлат

БУРЛО рус. 'самы вялікі звон на званіцы

, 'гарлапан,

крыкун',

'мянушка паўнатварага чалавека' (СРНГ, 3),

укр. 'лаянка, нараканне' (Грынч.).— Бурло; Бурлўцкі.

СРП

Бурліін, Бурлов, Бурлюк

*ЬУРЛЫКА.—Бурлыка. Параўн. БУРЛО

БУРМА параўн. рэг.

бурмаваць

(аб чалавеку) 'буша-

ваць,

шумець'

(Нас),

рус. 'прыказчык, бурмістр, войт'

(Дабр.).

'самы нізкі гатунак тытуню' (Даль).— Бурма

БУРМАК

укр. 'бурчун' {Грынч.).— Бурмак, Бурмакбу

(Магн.)-

СРП Бурмакак

БУРМАКА.— Бурмака. Параўн. БУРМАК

БУРМЕЛЬ.—Бурмёль. Бел. у XVIII ст.

Бурмель

(БА,

201). Параўн. БУРМА, БУРМАК

БУРМІСТР.—

Бурмістраў.

СРП

Бурмыстров.

Бел. у

XVI ст.

Бурмпстр

(БА, I, 201)

БУРНЕЙКА

рэг.

бурнэйка

бат. 'чубатка пустая'

(Бейл.).—

Бурнёйка

*БУРНО.—

Бурндвіч;

?Бурнёйка

БУРНОС

бел. устар. 'плашч'

(БРС),

рэг.

'доўгі

ка-

жух, доўгае адзенне з сукна' (Сакал.), рус

бурнус

'на-

кідка, верхняе адзенне' (Даль).—

Бурнос,

Бурндсаў,

Бурнасёнка. Бел. у XVI ст.

Бурнос

(БА, I, 201)

БУРС,

БУРСА рус.

бурса

'персідская шаўковая ткані-

на',

удм.

буртсын

'шоўк' (Фасм.) —Бурс, Бўрсаў,

Бурсё-

віч. Бел. у

XVI—XVII

стст.

Бурса

(Туп.). СЛП Бурса,

БурсІк

БУРТ,

памянш. БУРЦІК 'куча буракоў ці бульбы'

(Даль), укр. 'паз у слупах', 'поручні агароджы ля млына-

вых камянёў',

бурта

'прадаўгаватая куча', 'насып, бугор'

(Грынч.)—

Бўрцік

*БУРТЫЛЬ.—

Буртыль, Буртылёў

*БУРТЫС—

Буртыс.

СЛП

Буртыс

БУРУН рус. 'водны вал', 'буран, мяцеліца', 'аднага-

довы бычок' (Даль), 'ілгун, пустамеля' (Мельн.), укр.

'водны вал', 'гурба снегу' (Грынч.).—

Бурунбў;

Бурун-

чўк. Рус. у XVI ст. Бурун (Туп.)

БУРУНЧУК польск. ЬпГпйсгак 'татарскае празрыстае

палатно'

(Гарб.).— Бурунчўк. Параўн. таксама БУРУН

БУРХУН параўн. укр.

бурхатіі

(айдетры) 'парывіста

дзьмуць', (аб вадзе) 'хвалявацца' (Грынч.).— Бурхўн

БУРШ,

памянш. БУРШКО польск.

Ьыгзг

'студэнт, ма-

лады чалавек, які вядзе вясёлае жыццё, элегант' з ням.

ВыгзсНе

літаральна 'хлапец' (Карл.), параўн. літ Ьагзаз

'хлапец' з ням. ВцгзсНе (Фрэнк.)-—Бурш; Буршкд. СРП

Буршіш.

СЛП

Буршіс

БУРШТЫН

'янтар'.—

Бурштындвіч

БУРЫ,

памянш. БУРКО, БУРЭЦ (гл.).— Бўры, Бу-

раў, Бўрын,

Бурынбў,

Бурэнка, Бўранка, Буранкдў, Бу-

рэня,

Бурэнін; усе вытворныя магчымы і ад БУРА (гл.).

Бел.

XVI—XVII

стст. Бурый, Буры (БА, I, 201; Туп.).

Рус. у

XVII

ст. Бурой (Туп.). СРП Буренко, Буренков

*БУРЫКА.— Бурыкін. СРП Буракын. СЛП Бурікас.

Параўн.

БУРЫ

БУРЫЛА ад

бурыць?—

Бурыла, Бурылаў, СРП ?Бу-

рылычев

*БУРЫМ.—

Бурь'ім;

Бурьшскі.

СЛП

Бурімас

*БУРЭЙКА.—

Бурэйка. СЛП Бурейка. Параўн. БУРЫ

*БУРЭНЬ.—

Бурэнь, Бурэнін. СРП Буренпн. Параўн.

БУРЫ

БУРЭЦ.—

Бурэц, Бўрцаў. СРП Бурцев, Бурцов. Па-

раўн. БУРЫ

*БУР'ЯК.—

Бур'як

*БУР'ЯКА.— Бур'яка

БУС(А), памянш. БУСІК ст. бел.

буса

'барка, судна'

(Нас,

АУ), параўн. рэг.

бусаваць

'п'янстваваць, буша-

ваць,

шумець'

(Нас),

рус. бус 'імжака, дробны дождж,

мокры

туман, дробны сняжок, крупа' (Даль), 'мучны пыл

у млыне' (Бурн.).— Бўсаў, Бусёнка; Бўсік. Бел. у

XVI—

XVIII стст. Буса, Бус (Туп., БА, I, 201)

БУСАР рус.

бусырь,

бусор

'лом, непатрэбныя рэчы',

'глупства, прыдур' (Даль),

бусара,

бусара

'неспакойны,

скандальны чалавек' (СРНГ, 3),

бўсарь

'дурнаваты, не-

разумны' (Хал., Сб. ОРЯС, 76, стр. 364) .—Бусараў. СРП

Бусаров

БУСЕЛ.— Бўсел, Бўслаў, Буслбвіч

БУСЕНЬ,

БУСЬКО укр. 'бусел' (Грынч.).— Бўсень;

Буськд

*БУСЛА.— Бўсла. Параўн. БУСЕЛ

*БУСЛАК.— Буслак. СРП Буслакое

БУСУЛАЙ гл. БАСАЛАЙ

*БУСУРА.—

Бусўрын

БУСЬКО

гл. БУСЕНЬ

БУТ,

памянш. БУТК.0 'сляпень, авадзень', 'цыбуля*

(Даль),

укр. 'маладая зялёная цыбуля', 'бот' (Грынч.).—

Бут,

Бўтыч, Бутэнка; Буткёбіч; Бутбўскі, Буткдўскі. Укр.

XVI—XVII

стст. Бут (Туп.). СРП Бутовыч, Бутко,

Бут~

ков, Буткевач, Бутовсшй. Параўн. БУД

БУТА, памянш. БУТКО польск.

Ьіііа

'пыха, фанабэры-

стасць'

(Карл.), укр. тое ж (Грынч.), магчыма, з цюрк.,

тат. 'верблюдзяня'

(ТРС),

узб. 'кустарнік' (УРС).—

Бўта, Бўтыч, Бутэнка; Буткёвіч; Бутбўскі, Буткбўскі. СРП

Бутш. Параўн. БУТ

БУТАК каз. 'прыток ракі'.—

Бутак,

Бутакдў. Бел. у

XVI ст. Бутак (БА, I, 201). СРП Бугаков

БУТАН рус. 'адзінокі ўзгорак у стэпе, курган' (Даль),

'кратавіна,

бугарок, нарыты кротам' (СРНГ, 3), магчы-

ма, цюрк., узб. аб вадзе 'мутны' (УРС).—

Бутан,

Бутанаў.

СРП

Бутанов

БУТАР рус.

бўтор,

бўтар

'трызненне', 'крык, шум,

гам', 'у

ана

сці жывёліны' (Даль, СРНГ, 3), 'хлам, не-

гтатрэбныя

рэчы' (СРНГ, 3).—

Бутар,

Бутараў. Рус. у

XVII

ст. Бутор, Буторко (Туп.). СРП Буторцн

БУТКО

гл. БУТ, БУД, БУДКА

БУТОЛА рус. 'род сумкі' (СРНГ, 3).— Бутбленка

*БУТРА, памянш. БУТРЫК.— Бутрбвіч; Бўтрык

*БУТРАЛЕЙ.—

Бутралёеў

БУТУРЛЯ рус.

бутурла

'балбатун, пустазвон'

(Даль).—

Бутурля

БУТЫЛА.— Бутыла, Буть'шн

БУТЭЛЬ

рэг. 'бутля'

(Нас.).—

Бутэлін

БУХАЛ,

БУХАЛА,

памянш. БУХАЛКА рэг. 'бусел'

(Ніканч.),

параўн. рус.

бухало

'балотная птушка бугай'

(Даль),

'п'яніца', 'чалавек з нізкім голасам, які любіць

спрачацца'

(СРНГ, 3), укр. 'няскладны чалавек, цяль-

пук' (Грынч.).—Бўхал, Бўхалаў; Бўхалка. Бел. у

XVII

ст.

Бухало (БА, I, 201; Туп.)

БУХАЛАВЕЦ з в. Бухалы.— Бухалавёц

БУХАРА рус.

бухара

'запольная, пустошная зямля,

на

якой кожныя 3—4 гады сеюць жыта', 'сенакос у лесе'

(Даль),

'чмель', 'пчала' (Мельн.),

бухара

'лгун, абман-

шчык'

(СРНГ, 3).— Бухарын. СРП Бухаран. Рус. у

XVI—

XVII

стст. Бухара (Туп.)

БУХАУКА

рэг. 'балотная птушка бугай' (Дзярж.—

М. Б.).— Вўхаўка

БУХВОСТ параўн. рус.

бухвост

'хвалько' (СРНГ, 3),

бўхваст

тое ж (Багар.),

бухвостень,

бухвостнык

'пляткар,

сплетнік' (Даль).— Бухвбстаў. СРП

Бухвостов

БУХТА рус.

бухта

'канат, скручаны кольцамІ' (Бурн.),

бўхта

'выгін, прагнутае месца', 'лгун' (СРНГ, 3).— Бух-

та. СРП

Бухтын

БУХТАР параўн. рэг.

бухтбрыць

'непамерна ліць',

'многа піць'

(Нас),

бўхтарыць

'ліць' (Дзярж.—М. Б.)-—

БухтарэвІч

*БУХЦІЛА.— Бухцілад

БУЦ,

памянш. БУЦКО.— Буцэвіч; БуцкёвІч; Буцавіц-

кі. Бел. у XVI ст. Буцко (Туп.)

БУЦАЛЬ параўн. укр.

буцата

(аб авечцы, баране)

'біць ілбом' (Грынч.).—Буцаль

*БУЦАНЬ.— Буцнёвіч

БУЦЕР

польск.

Ьасегг

'зазнайка' (Карл.).—

Бўцер

БУЦЫНЕЦ

з в. Буцыны, Буцы.—

Буцынёц

БУЦЬКАВЕЦ з в. Буцькі.— Буцькавёц

БУЦЬКО

гл. БУДЗЬКО

БУЦЯ, памянш. ?БУЦЮТА параўн. укр.

буць

'хлеб,

што пры выпечцы не ўдаўся'

{Грынч.}.—

Бўця; Буцюта

БУЦЯН.—

Буцяпоў. Параўн. БАЦЯН

БУЧА, памянш. БУЧКА, БУЧКО, БУЧЫК рус. 'шум,

крык,

сварка' (Даль), укр. тое ж (Грынч.).— Бўча, Бу-

чэнка; Бўчка; Бучкб; Бўчык;

Бучынскі.

СРП Бучпн, Бу-

ченков

БУЧАЛЬ, БУЧЭЛЬ.— Бўчаль, Бучэль. Параўн. БУЧА

БУЧЫЛА, памянш. БУЧЫЛК.А.— Бучылка. Параўн.

БУЧА

БУШ,

памянш. БУШКО, БУШЧЫК тат. 'пусты, па-

рожні, слабы, не

тугі'

(ТРС).—

Буш, Бўшаў; Бушўк;

Бушкб,

Бушкбў, Бушкёвіч; Бўіачык. СРП Бушев

БУША укр.

буша

'цыліндрычная пасудзіна для засолу

рыбы' (Грынч.), параўн. таксама рус.

бушпть

'шумець'

(СРНГ,

3).— Буша, Бушўк. Бел. у

XVIII

ст.

Буша

(Туп.).

СРП

Бушпн, Бушанскпй, Бушков

БУШЛЯК

параўн. рус.

бушла

'шэрая цапля' (Фасм.),

укр.

бушля

'самка бусла

, 'цапля' (Грынч.).— Бушлякбў

БУШМА рус.

бушма

'бручка',

'таўстуха,

тоўстая жан-

чына' (Даль), 'рэпа', 'тоўсты чалавек

{СРНГ, 3).— Буш-

ма,

Бушміч;

Бушмінскі

БУШМАК

рус. 'аднагадовая цялушка'

(СРНГ,

3).—

Бушмак

БУШМАР

рус.

бушмарь

'драўляны молат, якім выбі-

вагоць

гліняную печ'

(СРНГ,

3).— Бушмар. СРП Буш-

марын

*БУШТРУК.—

Буштрук

БУШЫЛА

параўн. рус. бушіітіі 'шумець'

(СРНГ,

3).—

Бушыла

БУЯВЕЦ

з в. Буй, Буі.— Буявёц

БУЯК

параўн. буякі 'ягады-дурніцы'

(БРС).—

Буяк,

Буякбў, Буякёвіч. Рус. і ўкр. у XVII ст. Буяк (Туп.)

БУЯЛА ад буяць?~Буяла, Буяліч, Буяльскі, СРП

Буялов

БУЯН

'буян, дэбашыр'

(БРС),

рэг. 'бык' (М. Б.), рус.

'грубіян,

забіяка, дэбашыр' (Даль), укр. 'непаслухмяны,

упарты

вол'

(Грынч.).

— Буян, Буянаў. Укр. у XVII ст.

Буян,

Буянко (Туп.). СРП Буянов

*БЫБ,

памянш.

БЫБІК.—

Быб; Быбік. Параўн. БіБ

БЫК,-—

Бык, Быкаў, Быкбвіч, Бычэнка, ?Бычанкбў;

Быкбўскі, Бычынскі. Бел. у XVII—XVIII стст. Бык (БА,

201; Туп.). Рус у

XV—XVII

стст., укр. у XVII ст. Бык

(Туп.)-

СРП Бык, Быков

БЬІЛІНА.—

Быліна, Быліновіч; Былінскі. Бел. у

XVI ст.

БЫЛПНП

(Туп.). СРП

БЫЛПНПН,

БЫЛЫНКПН

БЫЛЬ,

памянш.

БЫЛЕК,

БЫЛЬКО,

БЫЛЕЙ-

ЧЫК.—

Быль, Бйліч; Былюк; Былёк; Былькб, Былькбў:

Былёйчык; Быльчйнскі

*БЫЛЫМ,—

Былым

БЫЛЬНІК.—

Быльнік

БЫНДА

ўкр.

бында

'лента, стужка'

(Піск.),

польск.

Ьупйа 'стужка для валасоў' з ням. Вігкіе

(Карл.).—

Бында

*БЫРДА.—

Бйрда. СРП Бырдіін

БЫСІК,

БЫСКА

рэг. ад падзыўнога для бычкоў

бысь-

бысь'?,

быська

памянш.

'бычок'

(Нас).—

Бысік; Быска

БЫСТРЫ,

памянш.

БЫСТРОК,

БЫСТРЫК--

Быст-

рбк, Быстрык. Рус. у XVII ст. Быстрой (Туп.). СРП

Быстров, Быст^ккдв, Быстрыцкый

*БЫСТРЫМ.—

Быстрымбвіч

БЫУШЫ.—

Быўшых

*БЫЦЬ,

*БЫЦЯ,

*БЫЦ,

памянш.

БЫЦЬКО,

БЫЦКА,

БЫЦКО.—Быцюк;

Быцькб; Быцка, Быцкд, Быцкёвіч;

БыцінскІ, Быткдўскі

БЫЧАНОК

рэг. 'бычэчак' (Дзярж.—М. Б.).— Быча-

нбк, Бычанкбў. СРП Быченков

*БЫЧКО.

— Бычкб. Бел. у

XVI—XVII

стст. Бычко

(БА,

1,201; Туп.). Рус. у

XV—XVI

стст. Бычко (Туп.).

СРП

Бычко

БЫЧКУН.—

Бычкўн, Бычкундў

БЫЧОК-—

Бычбк, Бычкдў; Бычак; Бычкдўскі. СРП

Бычков

*БЫШ,

памянш.

БЫШКО,

БЫШЫК.—

Бышкб; Бы-

шык. Бел. у XVI сг. Бышко (Туп.). СРП Бышов

БЭБКА

гл.

БЕБКА

*БЭГА

гл. БЕГА

БЭЗ.—

Бэз. Рус. у XVII ст. Без (Туп.)

*БЕНЗАР

гл.

БЕЙЗАР

*БЭЛТ,

памянш.

БЭЛЦІК.—

Бэлцік

*БЭПЕРШЧ

гл.

БЕПЕРШЧ

БЭЦМАН

укр. бвцман 'непаваротлівы чалавек,

нявы-

валака,

доўбня, балбес'

(Грынч.).—

Бэцман

БЮРУК

гл.

БІРУК

*БЯГЕБА.—

Бягёба

БЯГЛЯК-—Бягляк,

Беглякдў

*БЯГОНЬ.—

Бягбнь

БЯГУН

ст. рус. 'уця^ач' (Ср., I), бел. 'уцякач, той, хто

ўцякае

адкуль-небудзь ці ад справы' (БРС, Нас), 'стаў-

пец,

на

якім

паварочваюцца вароты'

(Янк.,

I), рус. і

ўкр.

тое ж (Даль,

Грынч.).—

Бягўн, Бегунбў, Бегунбвіч.

СРП

Бегун, Бегунов, Бегунков, Бегунцов

БЯГУЧЫ.—

Бягўчаў

БЯДА.—

Бёдзін; Бядбўскі. Рус. у XV ст. Беда (Туп.).

СРП

Бедпн

БЯДУН,

памянш.

БЕДУНОК, БЯДУНЬКА рэг. 'той,

хто бядуе

(Нас),

рус. 'той, хто

прыносіць

бяду' (Даль).—

Бядўнька; Бедункёвіч. У XV ст. Бедун (Туп.)

*БЯЖАКА

ад

бегчы?—

Біжака пры [е]>{і]

*БЯЖОК

ад

бегчы?—

Бяжбк

*БЯЗАК.—

Бязак

БЯЗБАБЫ

са спалучэння без бабы.іякі не мае бабы,

жонкі'?—

Бязбабіч

БЯЗБОЖНЫ.—

Бязбожны

БЯЗБОРШЧЫ.—Бязббршчы

БЯЗВЕРБНЫ.—

Бязвёрбны

БЯЗВЕРХІ.—

Бязверхаў. Укр. у XVII ст. Безверхші

(Туп.)

БЯЗВУХІ,

памянш.

БЯЗВУШКА.— Бязвўшка

*БЯЗДА.—

Бяздэнка

БЯЗДОМНЫ.—

Бязддмны

БЯЗДУШНЫ.—

Бяздўшны

БЯЗЗУБЫ.—

Бяззўбы, Бяззўбін, Бяззўбенка, Беззу-

бёнак. Рус. у XVI ст. Беззуб (Туп.). СРП Беззубов

БЯЗЛЮДЫ

са спалучэння без люду, без людзей?—

Бязлюдаў

БЯЗМЕН.—

Бязмён, Бязмёнаў. Бел. у

XVI—

XVII стст. Безмен (БА, I, 197; Туп.). СРП Безменов

БЯЗНОСЫ,

памянш.

БЯЗНОСІК.—

Бязнбс; Бязндсік,

Бел.

у XVII ст. Безносы (БА, I, 197). Рус. у XVII ст. Без-

нос, укр. у

XV—XVI

стст. Безносой, Безнос, Безноско

(Туп.).

СРП Безносов, Безносцков

БЯЗРОДНЫ.—

Бязродны. СРП Безроднов

БЯЗРУКІ,

памянш.

БЯЗРУЧКА.— Бязрўкаў, Бязрў-

чанка, Безручонак; Бязрўчка. Бел. у XVII ст. Безрукы

(БА,

I, 197). Рус, укр. у XVII ст. Безрукой (Туп.). СРП

Безруков, Безрученко

БЯКАС

рэг.

'бакас'.

—

Бякасаў. Параўн. БАКАС

*БЯКЕТА.

—

Бякёта.

Каз. УІ

Бекет,

Бекетай (Жануз.).

СРП

Бекетов

БЯКРЭНЬ

рус. бекрень часцей з прыназ. на 'бок,

адзін

бок' (Даль).— Бякрэнь. СРП Бекренев

БЯЛАН

укр. білан 'бландзін', 'белы вол, сабака',

'белы

хлеб'

(Грынч.).—

Бялан, Белановіч; Беланчўк;

Беландўскі. Бел. у XVI ст. Белан (БА, I, 198). СРП Бе-

ланов, Белановскый

БЯЛЕЙ,

памянш.

БЯЛЕЙЧЫК..—

Бялёйчык, Білёй-

чык пры

[е]>[і].

Бел. у XVI ст. Белей (БА, I, 198)

*БЯЛЕНІК.—

Бялёнік, ?Бялёнчанка; апошняе магчы-

ма

І ад БЕЛЫ (гл.)

БЯЛЕСЫ

бел. рэг. і рус.

белёсый

'бялявы'

(РБС).—

Бялёсаў, ?Бёлісаў з пераносам націску і пры

[е]>[і].

СРП

Белесов, Белёсов

БЯЛЕЦ,

БЯЛКО,

БЯЛЬКО,

гл. БЕЛЫ

*БЯЛІГА.—

Беліжэнка

*БЯЛІМ.—

Бялімаў

*БЯЛТ.~-

Бялт

БЯЛУГА.— Бялўга, Бялўгін. СРП Белугын

БЯЛУН.—

Бялўн

БЯЛУСЬ

польск. Ыаіу 'белы' і суф.— ^?— Бялусь

БЯЛУША,

памянш.

БЯЛУШКА.— Бялўша; Бялўшка

*БЯЛІДЯК.—

Вялцяк, Белцякоў

*БЯЛЬДА,

памянш.

БЯЛЬДЗЕЙКА.—

Бяльдзёйка

БЯЛЬМАЧ

параўн.

бяльмо

(БРС),

рэг.

бельмы

лай-

лівае 'вочы', рэг. бяльматы 'сляпы' (Дзярж.— М. Б.).—

Бяльмач, Бёльмач

БЯЛЮГА.—

Бялюга

БЯЛЮК

'белай масці, белы'?, назва расліны,— Бі-

люк пры [е]>[і]

БЯЛЯЙ

'белай масці, белы'?— Бяляй Бяляеў, Бяля-

ін. Бел. у XVII ст., рус. у

XV—XVII

стст. Беляй (Туп.),

СРП

Беляев

БЯЛЯК,

памянш.

БЕЛЯЧОК 'белай масці, белы'? —

Бяляк,

Белякдў, Бялячыц, Белякдвіч, Белячбнак; Беля-

чбк, Белячкдў; Белякоўскі, Бяляцкі, Рус. у XVI ст. Беляк

(Туп.).

СРП Беляк, Белякое

БЯЛЯН,

БЯЛЯНА,

памянш.

БЯЛЯНКД, БЕЛЯНОК,

БЕЛЯНЕЦ

'белай масці, белы'?— Бялянаў, Беляндвіч;

Бельяновіч; Бялянка; Белянок, Белянкбў, Белянкёвіч;

Белянцдў. У XVI ст. Беляна (Туп.). Бел. у XVII ст. Бе-

лянка (БА, I, 198). Рус. у XVII ст. Белянко (Туп.). СРП

Белянов, Белянан, Белянцев, Белянчшов

БЯЛЯС—

Бялясаў. Параўн. БЯЛЕСЫ

*БЯНАС,

памянш.

БЯНАСІК.—

Бянасік

*БЯНДАЛА.— Бяндала, Бяндалаў

*БЯНДЗЕЛА,

памянш.

БЯНДЗЕЛІК.—

Бяндзёлік

*БЯРБЕГА.—

Бярбёга

БЯРДЗІЧАВЕЦ

з г. Бярдзічаў.— Бярдзічавец

БЯРЛО

польск. Ьегіо 'жазло'.— Бярловіч

БЯРНО

'бервяно

?—

Бярнюк, Бернюкёвіч. Параўн.

БЯРНЯК

параўн. польск. Ыегпу 'абыякавы', магчы-

ма,

ад

бярно

'бервяно'.—

Бярняк, Бернякёвіч. СРП

Бернов

БЯРОЗА,

рэг. БЯРЭЗА,

памянш.

БЯРОЗКА.— Бя-

рдза, Бярозін, Беразбвіч; Бярэза, Бярэзін; Беразюк; Бя~

рдэка, Бярозкін; Беразбўскі. Бел. у

XV—XVII

стст.

Береза, Березка, Бероска (БА, I, 198; Туп.). Рус. у XV—

XVII стст. Береза (Туп.). СРП БерёзпН, Березш, Берё-

зоб, Березко, Берёзкын, Березынсшй

БЯРОСТА.—

Берасцёвіч; Берастбўскі

БЯРЫЛА

ад дзеясл. браць, г. зн. 'той, які

бярэ'.—-

Бярыла. Параўн. БІРЫЛА

*БЯРЫНА,

ламянш.

БЯРЫНЧЫК.—

Бярынчык

БЯРЭЛА.—

Бярэла

*БЯРЭЙША,

памянш.

БЯРЭЙШЫК-—

Бярэйшык.

Параўя.

БАРЭЙКА

*БЯСАН.—

Бясан

БЯСЕДА.~

Бясёда; Бясёцкі пры [дс]>[ц]

БЯСКО

гл. БЕС

БЯСКРОУНЫ.—

Бяскрдуны

БЯСПАДЫ,

памянш.

БЯСПАЛЬКА.—

Бяспалы, Бяс-

палаў, Бяспалых; Беспалюк; Бяспалька. Бел. у XVII ст.

Безпалчпк,

укр. XVII ст. Безпалой (Туп.). СРП Беспа-

лый, Беспалов

БЯСПАМЯТНЫ.—

Бяспамятны

БЯССМЕРТНЫ.—

Бяссмёртны. Укр. у XVII ст. Бес-

смертный

(Туп.).|СРП

Бессмертный, Бессмертнов

БЯССОН.—

Бяссбнаў. Рус. у

XV—XVII

стст. Безсон,

Безсонко, укр. у XVI ст. Безсон (Туп.). Рус. Безсоный

(Дзюверн.,

стар. 3). СРП Бессонов

БЯСЬКО

гл. БЕС

*БЯЦЕНЬ.—

Бяцёнь

*БЯША

ці *БЕША,

памянш.

БЯШЭЙКА.—

Бяшэйка.

Бел.

у XVI ст. Бяша (БА, I, 201)

КАБЕЛЬ

ад вабіць?—Вабель

ВАБІШКА

ад вабіць? — Вабішчэвіч

ВАВЕР

польск. хматег назва расліны, 'пустазелле,

зелле'

(Карл.),

магчыма, і ад вавёрка.— Вавёрау

*ВАВ(ШША.—

Вавбйша

*ВАВУЛА.— Вавула, ?Вавўва. СРП Вавуліін

*ВАВУТ^А.— Вавўткін

ВАГА.— Вага. Рус. у XVII ст. Вага

<Туп.).—

СРП

Вагпн

ВАГАН рэг. 'высокі, здаровы чалавек' (Дзярж.—

М.

Б.), рус. 'мужык,

селянін'

(Даль,

Мельн.),

'валёк'

(Даль),

укр. 'міска ў выглядзе карытца'

(Піск.),

ваганы

'прадаўгаватая

драўляная міска для яды', 'ночвы*

(Грынч.).—

Ваганаў. У XVI ст. Ваганец (Туп.). СРП Ва-

ганов

*ВАГЕР.-

Вагер

*ВАДЗЮТА.— Вадзюцін

ВАДАДОХ са спалучэння дыхаць вадой? — Вада-

дохаў

ВАДАНОС

ст. рус.

водонос

'вядро'

(Ср.),

бел., рус.

'той,

хто носіць ваду'.— Вадандсаў

*ВАЕР.—

Ваер

ВАЕНЧЫК

гл. ВАЙНА

ВАЖНІК

'вагаўшчык'?, параўн. бел.

важніца,

важня

'свіран, у якім важаць' (Нас.) ці 'той, хто важнічае'?,

параўн.

важніца

'важнасць'

(Нас.)-—

Важнік. Укр. у

XVI ст.

Важный

(Туп.). СРП

Важнов

*ВАЖЭЙКА.— Важэйка

ВАЗАВІК рус, укр.

возовык

'ламавік, конь для гру-

завых перавозак' (Даль, Грынч.).— Вазавікбў. Бел. у

XVIII ст. Возовпк (БА, I, 203). СРП

Возовык

ВАЗІЛА рус. устар.

возыло

'павозка' (Даль.).—5а-

зіла. Бел. у

XVII

ст. Вазіглко (БА, I, 203)

ВАЗОК-— Вазкдў

ВАЙДА параўн. рэг. вайдаваць 'спрачацца' з літ оаі-

йуііз

'спрачацца' (Вяржб., 145), рус.

вайда

рыбал. 'вер-

ша', бат. 'фарбоўнік' (Даль), укр. тое ж (Грынч.).—~~

Вайда. Укр. у

XVII

ст.

Войда

(Туп.). СРП

Вайдое.

СЛП

Вайда,

Вайдас

*ВАЙКО.—

Вайкд, Вдйка, Вдйчанка; Вайчўк. Укр. у

XVII

ст. Войко (Туп.)

*ВАЙКУЛЬ.— Вайкўль. Параўн. СЛП Вайкус

ВАЙЛУН параўн. укр. вайло 'цяльпук, маруда, непа-

варотлівы', вайлуватый 'непаваротлівы, няспрытны'

(Грынч.).—

Вайлундў

ВАйНА. — Вайна, Вдйна,

Войніч,

Вайндвіч;

?Ваён-

чык. Бел. у

XV—XVI

стст., рус, укр. у

XVI—XVII

стст.

Война

(БА, I, 203; Туп.). СРП

Войнов,

Войнацкай

*ВАЙНЕР.—

Вайнер,

Вайняровіч.

СРП Вайнер, Вай-

неров,

Войнароескый.

СЛП

Вайнора

ВАЙНІЛА, памянш. ВАЙНІЛКА.— Вайніла, Вайні-

лбвіч;

Вайнілка. Параўн. ВАЙНА

*ВАЙСЕТ.— Вайсёт. СЛП

Вайсета

ВАйСТРАТ.— Вайстраценка; магчыма, ад УІ Ев-

стратый

•

*ВАЙТКУН.— Вайткун

ВАЙША гл. ВОЙША

*ВАЙШТАЙ.~ Вайштаёвіч. Параўн. ВАШТАй

ВАЙШЭЛЬ.—

Вайшэль. Параўн. ВОЙША

В АКУ

КА.— Вакўшка

ВАКАР рус. вакарь 'карчага, корч, сукаваты _пень*

(Даль), укр. вакар 'карові пастух' (Грынч.), літ. ^акагаз

'вечар' (Атр., II, стар. 20). — Вакар. Рус. у XVI ст. Ва-

кара,

Вакора

(Туп.). СРП Вакарёв. СЛП Вакарас