Авхадиев Зуфар. Аюрведический Санскрит (пособие для чтения аюрведических текстов)
Подождите немного. Документ загружается.
c лицо; грудь face; breast
м анус anus
м ход, путь pathway
м локоть; предплечье elbow; forearm
м,с завиток, локон curl
м щитовидная железа thyroid
м часть тела part of body
,c,м слеза tear
с,ж кровь blood
с, м кость bone
м костный сустав bone joint
м, с лицо face
м бедро женщины woman's hip
м желудок stomach
м менструальная кровь menstrual blood
м мн.ч. внутренние органы internal organs
,с рот; лицо mouth; face
м слюна saliva
м мн.ч. органы чувств organs of sense
с чувство sense; feeling
с орган чувства sense organ
м рука hand
ж впадина на боку бедра hollow on the hip-
side
м верхняя часть прямой upper part of the rectum
кишки
м верхняя губа upper lip
c живот abdomen
ж миндалик tonsil
м промежность perineum
с грудь breast
с канал груди channel of the chest
м,с оболочка эмбриона membrane of embryo
м бедро thigh
м бедренная кость femur
м выступающая передняя prominent front of the
thigh
часть бедра
м верхняя часть тела upper part of the body
м менструация menstruation
с голова head
с оджас ojas
м коса hairplait
м губа lip
с голова head
ж подмышка armpit
м волосы hair
ж талия, пояс waist
м горло throat
ж сухожилие tendon
ж мизинец little finger
м зрачок pupil of the eye
м горло; шея throat; neck
м череп skull
м щека cheek
м коса hairplait
м рука hand
с палец finger
м череп skull
с ладонь palm
ж череп skull
м ухо ear
м козелок уха tragus
м околоушная область parotid region
м ушная раковина pinnae
м,с туловище trunk
м язычок uvula
ж нёбо palate
м тело body
м предплечье forearm
с кровь blood
м живот; утроба матери abdomen; womb
м седалищный бугор ischial tuberosity
м волосы (на голове) hair (on head)
с туловище trunk
с лобная кость coronal bone
м,с усы; борода moustache; beard
м локоть; колено elbow; knee
ж адамово яблоко laryngeal
prominence
м волосы на голове hair on the head
с волосы бровей hair of brow
м внутренности; нижняя bowels; lower part
of the
части живота abdomen
с внутренний орган viscera
с половые органы genital organs
м грудь chest
м щетина bristle
с ларинготрахея laryngo-trachea
ж палец finger
ж сосуд, проводящий молоко vessel carrying milk
м молочная железа mammary gland
м тонкая кишка small intestine
с утроба womb
м щека cheek
м скуловая кость zygoma
ж область щеки region of the cheek
м рука hand
м зародыш foetus
быть беременной to be pregnant
м период беременности pregnancy period
матка uterus
м,
ж
м шея neck
м передняя часть шеи front of neck
м зёв fauces
м задний проход anus
м мн.ч. прямая кишка rectum
м слизистая складка прямой mucous fold of the rectum
кишки
м лодыжка ankle
с гениталии genitals
ж двенадцатиперстная кишка duodenum
м шея neck
с пот sweat
ж затылок nape of the neck
с глаз eye
с передняя часть глаза front of the eye
с уголок глаза corner of the eye
м нога leg
м волос piece of hair
с подбородок chin
с женская грудь; сосок woman's breast; nipple
ж макушка; волосы на ма- (hair on) top of the
head
кушке
м,с задница ass
ж нога leg
ж икры ног calf
с живот abdomen
м грудина sternum
с мечевидный отросток xiphisternum
с тело body
м зуб; глотка tooth; throat
с зуб tooth
м колено knee
ж язык tongue
м корень языка root of the tongue
ж пучок волос tuft of hair
ж тело body
с волосы на теле body hair
м хрящ cartilage
ж указательный палец index finger
с ладонь; подошва palm; sole
ж ладонь palm
м,с нёбо palate
м нёбная кость palate bone
м веснушка, родинка freckles; mole
с пузо belly
м крестец sacrum
ж, с кожа skin
м фасциальное пространство fascial space
between the skin
между кожей и мышцами and the muscles
м,с зуб tooth
м губа lip
м десна gum
с корень зуба root of the tooth
м десна gum
с кончик зуба tip of the tooth
ж ряд зубов row of teeth
м зубная впадина tooth socket
м зуб tooth
м губа lip
ж указательный палец index finger
м,с тело body
с предплечье forearm
ж канал; вена; артерия channel; vein; artery
с артериальный анастамоз arterial anastomosis
м артериальный зёв tip of the artery
с женская грудь woman's breast
м,с ноготь nail
м кончик ногтя tip of the nail
с глаз eye
с слеза tear
м уголок глаза corner of the eye
м слеза tear
с нос nose
м трубчатая кость tubular bone
ж нога leg
с колено knee
с тело body
нос nose
ж, м
ж кровеносный сосуд; вена blood vessel; vein
ж пищевод; трахея esophagus; trachea
ж,м пупок navel, umbilicus
с кончик носа tip of the nose
м ноздря nostril
м переносица bridge of the nose
с ноздря nostril
м сосудистое сплетение в plexus of vessels in the nose
носу
м переносица bridge of the nose
м горло throat
с лоб forehead
м ягодица женщины woman's buttock
с труп corpse
с глаз eye
с слеза tear
ж слезно-носовой проток nasolachrymal duct
м глазное яблоко eye-ball
м внешний уголок глаза external corner of the eye
с желудок и двенадцати- stomach&duodenum
перстная кишка
м прямокишечная часть rectal portion of the colon
м ресница eyelash
с ступня foot
м часть тела; сустав part of the body; joint
с узелок; сустав node; joint
ж ребро rib
м передняя часть ребра anterior end of the rib
м рука hand
с ладонь palm
м ступня foot
с подошва foot-sole
м носок ноги toe of foot
м ноготь на ноге nail of foot
м ступня foot
м бок груди side of the chest
м ребро rib
м средостение mediastimum
с ребро rib
м пятка heel
ж мочка уха ear-lobe
ж мышца (плечей, рук, ног) muscle (of shoulders, arms and
подошва legs), sole
с желчь phlegm
м молозиво colostrum
м туловище trunk
м,с перикард pericardium
с испражнения faeces
с ободочная кишка sigmoid colon
c толстая кишка large intestine
с 8 частей тела 8 parts of the body
м цервикальный канал сervical channel
м ладонь palm
ж ребро rib
м спина back
с позвонок vertebra
м, ж позвоночник backbone
ж мускул, мышца muscle
ж прямая кишка rectum
м сперма, семя sperm, semen
ж орган чувства sense organ
м кончик ногтя tip of the nail
ж нога; ступня leg; foot
c рот mouth
м конечность limb
ж указательный палец index-finger
м передняя часть подошвы front part of the sole
м предплечье forearm
ж конечность limb
м пот sweat
с место жизненной силы seat of the vital force
с респираторный тракт respiratory tract
с ягодица, зад buttocks
ж кишки intestine
м, ж селезенка spleen
с ноздря nostril
м мочевой пузырь urinary bladder
м надлобковая область suprapubic region
м лобковая область pubic region
м связка мочевого пузыря joint of bladder
м рука arm
м плечевая кость humerus
ж выступ на лучевой кости bicipital prominence
с подмышка armpit
ж сердце heart
с орган чувства sense organ
м половая щель, вульва vulva
м лобок pubis
с лоб forehead
м поверхность лба surface of the forehead
ж рука hand
с грудь breast
м плечо shoulder
ж бровь brow
с межбровье mid of the eyebrows
с зародыш embryo
ж изогнутая бровь curved eyebrow
м головка полового члена glans penis
м запястье wrist
c клитор сlitoris
ж семявыводящий канал semen-carrying channel
c, м пояс, талия waist
ж затылок nape of the neck
ж кровяной сосуд на наруж- blood vessel on the
external
ном боку шеи side of the neck
с жизненно-важная точка vital knod
м 3 жизненно-важных орга- 3 vital organs (heart, head&
на (сердце, голова, мочевой urinary bladder)
пузырь)
м грязь; испражнения dirt; faeces
с выделительный проход excretory passage
м голова; череп head; skull
с мозг brain
с мясо, мышца flesh; muscle
м мышечный участок muscular site
м рот; лицо mouth; face
с голова; череп head; skull
с яичко testicle
с моча urine
с 8 видов мочи 8 urines
м мочевой пузырь urinary bladder
м уретра, мочеточник urethra
с мочеиспускательный канал urinary tubule
ж мочеточник urethra
м мочевой пузырь urinary bladder
м волос на голове hair on the head
м, ж голова; череп head; skull
м жир fat
м пенис penis
м моча urine
м голова head
c,м печень liver
ж влагалище vagina
с вход во влагалище vaginal orifice
м кровь blood
с кровяной сосуд blood vessel
ж артерия artery
ж сосуд менструальной крови menstrual blood-vessel
м зуб tooth
м губа lip
с лоб forehead
ж язык tongue
ж лимфатический сосуд lymphatic vessel
с кровь blood
с сперма sperm
с испражнения faeces
с рот mouth
c лоб forehead
ж слюна saliva
с пенис penis
с глаз eye
с волос на теле body hair
с рот mouth
ж тело; живот body; abdomen
м дв.ч. почки kidneys
м яичко testicle
ж коса hair-plait
ж палец finger
м,с висок temple
с лоб forehead
с тело body
м внутритканевая щель interstitial space
с клетка тела cell of the body
м связка тела ligament of the body
м сплетение тела context of the body
с скелет skeleton
ж пястная кость; палец metacarpal bone; finger
м,с труп dead corpse
c череп skull
ж слуховой проход acoustic duct
ж конечность limb
с часть тела part of body
с жир fat
ж щека cheek
с голова head
м плоская черепная кость flat cranial bone
ж костное отверстие черепа aperture in the skull
м волосы hair
с дв.ч. голова и шея head&neck
м шея neck
с дв.ч. голова и лицо head&face
ж кровяной сосуд; вена blood vessel; vein
с голова head
с семя, сперма semen, sperm
с семенной канатик semen-duct
ж семявыносящий проток vas deferens
ж плечо shoulder
с кровь blood
с уголок рта corner of the mouth
с борода; усы beard; moustache
м ухо ear
ж таз pelvis
м бедренная кость hip bone
м слизь; мокрота mucuous
ж дыхательный канал respiratory tube
с слюна saliva
ж бедро hip
ж нижняя конечность lower limb
м кулак fist
ж коса plait
м сустав; морщина joint; wrinkle
ж синовиальная жидкость synovial secretion
с все тело the whole body
ж вена, артерия vein, artery