Авхадиев Зуфар. Аюрведический Санскрит (пособие для чтения аюрведических текстов)
Подождите немного. Документ загружается.
м хищная птица bird of prey
м хищный зверь beast of prey
м боров; кабан boar
с молоко milk
м небольшое животное small animal
м птица bird
м носорог rhinoceros
м осел; мул; ворона donkey; mule; crow
м копыто hoof
м птица bird
м слон elephant
м слоновая кость; бивень ivory; tusk
м вожак слонов leader-elephant
м стадо слонов herd of elephants
м дождевой червь earthworm
м случка coupling, pairing
м крыло wing
м осел donkey
ж ослица she-donkey
ж гнездо nest
,,м бык bull
ж корова сow
с коровье молоко cow-milk
м горный перепел hill-quail
м коршун vulture
ж тёлка heifer
,ж домашняя ящерица house-lizard
м домашний попугай domestic parrot
м,ж бык, корова bull; cow
м коровье стадо cow-herd
с коровье молоко сow-milk
c коровья шкура cow-skin
ж пепел коровьей шкуры ash of a cow-skin
м коровник cow-shed
м зуб коровы cow-tooth
ж игуана iguana
м горная куропатка hill-partridge
ж морда коровы muzzle of a cow
м бык bull
м коровий хвост cow-tail
м молочный напиток milky drink
м,с коровий навоз cow-dung
м лягушка; шакал frog; jackal
м коровье молоко cow-milk
м бык bull
с яичко быка testicle of a bull
ж коровник cow-shed
с коровий рог cow-horn
м коровье вымя cow-udder
,м буйвол buffalo
ж буйволица she-buffalo
м домашнее животное domestic animal
м хищный зверь(акула, кро- beast of prey ( shark,
croco-
кодил, змея) dile, snake)
м крокодил crocodile
м сова owl
м кабан wild boar
м конь horse
ж клюв; морда beak; muzzle
с нос; морда nose; muzzle
м вид греческой куропат- a species of Greek partridge
ки, якобы питающейся believed to feed on moon-rays
лучами месяца
м песчанка ruddy sheldrake
м пчела bee
ж клюв beak
м воробей sparrow
м,с четвероногое quadruped
м як yak
м рыло кабана snout of a boar
м кукушка ( Сuculus melanoleucus ) cuckoo
м голубая сойка blue jay
м попугай parrot
м сверчок cricket
ж гребешок петуха cock's comb
м моль moth
м козел goat
м крыло птицы bird's wing
м козел goat
м козлятина goat-meat
м животное animal
м антилопа antelope
м животное animal
м мускусная крыса musk-rat
м козел goat
ж коза she-goat
ж летучая мышь bat
м шакал jackal
м боевой слон war-elephant
м старый бык old bull
м водоплавающая птица water-swimming bird
м водное животное aquatic animal
,м рыба fish
м пиявка leech
м водное животное; пиявка aquatic animal; leech
ж еж hedgehog
м звереныш cub of an animal
м животное джунглей jungle-animal
ж хвост tail
м рябчик hazelhen
м верблюд camel
ж змея snake
м дельфин dolphin
ж сверчок cricket
м конь horse
ж вой howl
м тукан toucan
м яйцо egg
ж гусь goose
м червь; насекомое worm; insect
с мн.ч. оперение plumage
,м гиена hyena
м теленок; звереныш calf; cub
м хищная птица; ястреб bird of prey; hawk
м петух cock
м ворона crow
острозубый sharp-toothed
м куропатка partridge
,м кит whale
ж органический мир organic world
острозубый sharp-toothed
с хобот trunk
м конь horse
ж кобыла mare
м безрогий козел hornless goat
ж гусеница caterpillar
м травоядное животное herbivorous animal
м кузнечик grasshopper
травоядный herbivorous
м травоядное животное herbivorous animal
м животное, зверь animal, beast
м водное животное acquatic animal
,ж, с кожа skin
м укус bite
м клык; ядовитый зуб змеи fang; poisonous fang of a
snake
м клыкастое животное fanged animal
с куриное яйцо hen's egg
с творог curd
м сыворотка из творога whey of curd
м кислые сливки sour cream
с вареный рис с кислым cooked rice with sour milk
молоком
м зуб tooth
м лягушка frog
ж змеиная кожа snake-skin
м выхухоль desman
м петух cock
ж курица hen
м двухлетний бык two-year-old bull
ж двухлетняя корова two-year-old cow
м дневное животное daylight animal
м сова owl
c длинным клювом long-beaked
ж дойная корова milch cow
м двугорбый верблюд two-humped camel
м птица bird
м слон elephant
м слон elephant
м парнокопытное животное two-hoofed animal
м копыто парнокопытного hoof of a two-hoofed animal
м пантера; леопард panther; leopard
м белый гусь white goose
,ж корова cow
ж племенная корова pedigree cow
м дв.ч.корова и бык cow&bull
с стадо коров cow-herd
м стадное животное; вьюч- pack/draught animal
ное животное
м павлин; лошадь peacock; horse
м ворона crow
м мангуста mongoose
м крокодил crocodile
м коготь nail
м сокол falcon
м тигр; лев; петух tiger; lion; cock
м змея snake
,м слон elephant
м ворона crow
м пастбище pasture
м фламинго flamingo
м змея; слон snake; elephant
м слоновая кость; хобот ivory; tusk of an elephant
ж слониха cow-elephant
м вожак слонов leader of elephants
м птица bird
с веревка, продетая сквозь cord put through the
nostrils of
ноздри быка a bull
м петух cock
м шакал jackal
м петух cock
с гнездо nest
м птица bird
м вороной конь black horse
м павлин peacock
м годовалый олень hog deer
,,м птица bird
м молодая птица young bird
м лесной голубь wood pigeon
м птица bird
м бабочка butterfly
c крыло; перо wing; feather
м птица bird
м змея snake
ж самка змеи female snake
м молочный скот dairy-cattle
ж молочная корова milch-cow
м кукушка cuckoo
м лошадь horse
м небольшое домашнее small domestic animal
животное
м,с конюшня stable
м безголосый лебедь mute swan
м голубь; обезьяна pigeon; monkey
м лев lion
м кукушка cuckoo
м хвост tail
ж муравей ant
м пятнистый олень spotted deer
м бык bull
м хвост tail
м загон enclosure
м белый слон white elephant
с помет, фекалии faeces
м ядовитая змея poisonous snake
ж пестрая корова motley cow
м пятнистая газель spotted gazelle
м верховая лошадь saddle-horse
м сова owl
м баран ram
м сова owl
м дикий кабан wild boar
м клюющая птица pecking bird
ж слониха во время течки cow-elephant at heat-time
с пригон стада bringing home the herd
м хищная птица snatcher
м ястреб hawk
с ноздря лошади; рыло nostril of a horse; muzzle
of a
свиньи pig
м бык; буйвол bull; buffalo
м пеликан pelican
ж раздувшийся капюшон snake's open hood
змеи
с змеиная шкура snake's skin
м змея snake
м змеиная шкура snake's skin
м вой howl
м шакал jackal
м цапля; журавль heron; crane
м помесь hybrid
м коричневая мангуста brown mongoose
м пчела bee
м муха fly
м мычание коровы bellowing of a cow
м вымя udder
м венец из павлиньих перьев crown made of peacock feathers
м павлин peacock
м ножка павлина peacock's foot
м мясной бульон павлина juice of peacock-meat
м ворона crow
м бык bull
м журавль crane
м ворона crow
м бык bull
м козел goat
м козья моча urine of goat
с яичко козла testicle of goat
с козлиная шкура goat-skin
сделанный из хвостовых made of peacock's tail-feathers
перьев павлина
м стадо баранов herd of rams
м передняя лапа front paw
м кот he-cat
ж кошка she-cat
м хамелеон chameleon
с нора burrow
м обитатель норы, берлоги burrow-dweller
кошачий pertaining to a cat
м пещерное животное cave-dweller
м дикий баран wild ram
м медведь bear
м собака dog
м хобот trunk of an elephant
,м змея; дракон snake; draggon
м наземное животное terrestrial animal
м вид пчелы a kind of bee
м пчелиный рой bee-swarm
м сорокопут shrike
м лягушка frog
м животное; птица animal; bird
м змея snake
змеевидный snake-shaped
м пчела bee
м большой индийский кро- big Indian crocodile;
dolphin
кодил; дельфин
,ж муха fly
ж муха; комар fly; mosquito
м рыба fish
м устричник oyster-catcher
м пятнистая змея; хамелеон spotted snake; chameleon
м лягушка frog
м слон elephant
м клоп bed-bug, chinch
м павлин peacock
м рыба fish
м малёк small fish
м течка heat (of animals)
с,м мёд honey
,,,м пчела bee
с воск wax
c густой мёд dense honey
ж конюшня stable
м лошадь, мул horse, mule
м павлин peacock
м обезьяна monkey
м испражнения faeces
м комар mosquito
с кислые сливки sour cream
м большая обезьяна big monkey
м большая змея big snake
м змея snake
м большая рыба big fish
м вожак слонов leader of elephants
м большая змея big snake
м буйвол, бизон buffalo
ж буйволица she-buffalo
ж корова сow
м огромная змея enormous snake
м мясо meat
м мясной бульон meat-water
паук spider
ж пчела; комар bee; mosquito
м слон elephant
м мычание; блеяние mooing; bleeting
м кот he-cat
ж кошка she-cat
м птица bird
м конь, лошадь horse
ж корова cow
м рыба fish
ж жемчужный моллюск pearl
,, м,ж мышь; крыса mouse; rat
м мышонок little mouse
м животное; олень animal; deer
м мускусный олень musk deer
м дичь game
м олененок deer's young one
ж самка олени cow-deer
м жир fat
м баран ram
ж овца sheep
с овечья шерсть sheep wool
м,с ярмо yoke
с рабочий скот draught cattle
ж вошь louse
м пурпурная цапля purple heron
м скаковая лошадь race-horse
м повозка cart
м королевский лебедь king swan
м кашмирский красный Kashmire red deer
олень
м осел donkey
ж ослица she-donkey
м болотный олень swamp deer
м медведь bear
ж чирок; красная корова teel; red cow
ж газель gazelle
м райский мухолов paradise fly-catcher
ж пегий мухолов pied fly-catcher
,м бородатый козел bearded goat
с хвост tail
м перепел quail
м птица семейства куриных gallinaceous bird
м буйвол buffalo
ж паук spider
с хвост tail
м змея snake
м вошь louse
м лиса fox
м королевский рыболов king-fisher
м журавль crane
с клюв; морда beak; muzzle
бесхвостый tailless
м теленок calf
м лесная обезьяна forest-monkey
м лесной слон forest-elephant
м шакал jackal
м лесной зверь forest animal
м муравей ant
м маленький муравей small ant
c птица bird
м маленькая антилопа small antelope