Загородній А., Вознюк Г. Зовнішньоекономічна діяльність: Термінологічний словник

Подождите немного. Документ загружается.

Зовнішньоекономічна діяльність

Êè¿â

2006

Анатолій ЗАГОРОДНІЙ,

Геннадій ВОЗНЮК

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА

ДІЯЛЬНІСТЬ

Термінологічний словник

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

ББК 65.9(4Укр)8я73

З 79

Ðåöåíçåíòè:

ÊÓÇÜÌ²Í Î.ª., ä.å.í., ïðîôåñîð, äèðåêòîð ³íñòèòóòó åêîíîì³êè òà

ìåíåäæìåíòó, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ìåíåäæìåíòó òà ì³æíàðîäíîãî ï³äïðèº-

ìíèöòâà Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà»,

ÁÎÉ×ÓÊ ².Â., ê.å.í., äîöåíò, äåêàí ôàêóëüòåòó ì³æíàðîäíèõ åêî-

íîì³÷íèõ â³äíîñèí Ëüâ³âñüêî¿ êîìåðö³éíî¿ àêàäåì³¿.

Çàãîðîäí³é À.Ã., Âîçíþê Ã.Ë.

Ç 79 Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü.: Òåðì³íîëîã³÷íèé ñëîâíèê. – Ê.

Êîíäîð, 2006. – 168 ñ.

ІSВN 9663510773

Ñëîâíèê ì³ñòèòü áëèçüêî 700 ïîíÿòü ³ òåðì³í³â ç îðãàí³çàö³¿ çîâí³øíüî-

åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ¿¿ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ, åêñïîðòíî-³ìïîðò-

íèõ ðîçðàõóíê³â ³ ìèòíî¿ ñïðàâè.

Ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é òà óñòàíîâ,

ÿê³ çàéìàþòüñÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ïðàö³âíèê³â ìèòíèõ

ñëóæá, à òàêîæ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â åêîíîì³÷íèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ

çàêëàä³â.

ББК 65.9(4Укр)8я73

ІSВN 9663510773 © “Кондор”, 2005

Зовнішньоекономічна діяльність

ÀÂÀËÜ (â³ä ôðàíö. aval – ïîðóêà çà âåêñåëåì) – âåêñåëüíå ãàðàíòó-

âàííÿ, çà ÿêèì îñîáà, ùî éîãî çäiéñíþº (àâàëiñò), áåðå íà ñåáå

âiäïîâiäàëüíiñòü ïåðåä âëàñíèêîì âåêñåëÿ çà âèêîíàííÿ âåêñåëåäàâöåì,

àêöåïòàíòîì ÷è iíäîñàíòîì çîáîâ’ÿçàíü ùîäî îïëàòè öüîãî âåêñåëÿ. À.

ìîæóòü âèäàâàòè ÿê íà ïîâíó ñóìó âåêñåëÿ, òàê ³ íà ÷àñòèíó ö³º¿ ñóìè.

Îôîðìëÿþòü À. ãàðàíòiéíèì íàïèñîì àâàëiñòà íà âåêñåëi ÷è íà äîäàòêî-

âîìó àðêóøi (äèâ. Àëîíæ). À. çáiëüøóº ãàðàíòiþ îïëàòè âåêñåëÿ ³ ó òàêèé

ñïîñ³á ñïðèÿº âåêñåëüíîìó îá³ãîâ³. Âåêñåëü ç À. ïðåä’ÿâëÿþòü äî îïëàòè

çâè÷àéíèì ïîðÿäêîì i òiëüêè ïiñëÿ âiäìîâè îïëàòèòè âåêñåëü âèìîãó ïðî

éîãî îïëàòó âèñòàâëÿþòü àâàëiñòîâi. Àâàë³ñò, îïëàòèâøè âåêñåëü, ìàº ïðàâî

âèìàãàòè îïëàòè â³ä îñîáè, çà ÿêó â³í äàâ ãàðàíò³þ, à òàêîæ â³ä îñ³á, â³äïî-

â³äàëüíèõ ïåðåä îñòàííüîþ. À. ìîæå áóòè çä³éñíåíèé ï³ä ÷àñ âèäà÷³ âåê-

ñåëÿ àáî íà áóäü-ÿêîìó ïîäàëüøîìó åòàï³ éîãî îá³ãó.

ÀÂÀËÜÍÈÉ ÊÐÅÄÈÒ – äèâ. Êðåäèò àâàëüíèé.

ÀÂIÇÎ (â³ä ³òàë. avviso – ïîâ³äîìëåííÿ, ïîïåðåäæåííÿ) – â áàíê³âñüê³é,

êîìåðö³éí³é òà áóõãàëòåðñüê³é ïðàêòèö³ – îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî

âèêîíàííÿ ðîçðàõóíêîâî¿ îïåðàö³¿, çì³íè ó âçàºìíèõ ðîçðàõóíêàõ, ïåðå-

âåäåííÿ êîøò³â, ïåðåñèëàííÿ òîâàð³â òîùî, ÿêå îäèí êîíòðàãåíò ñêåðîâóº

³íøîìó.

ÀÂ²ÇÎ ÁÀÍÊÓ – îôiöiéíå ïèñüìîâå áàíêiâñüêå ïîâiäîìëåííÿ ïðî

âèêî-íàííÿ ðîçðàõóíêîâî¿ îïåðàöi¿. Ñêåðîâóºòüñÿ iíøîìó áàíêîâi ÷è

êëiºíòîâi i âèêîðèñòîâóºòüñÿ áàíêàìè äëÿ ñïîâiùåííÿ ñâî¿õ êëiºíòiâ ïðî

äåáåòîâi òà êðåäèòîâi çàïèñè, çàëèøêè êîøòiâ íà ðàõóíêàõ, ïðî âèïëàòó

ïåðåêàçiâ, ïîäàííÿ ÷åêiâ, âiäêðèòòÿ àêðåäèòèâiâ. ßê À.á. âèêîðèñòîâó-

þòü ñïåöiàëüíi áëàíêè àáî êîïi¿ ãðîøîâî-ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíòiâ

(ïëàòiæíi äîðó÷åííÿ ÷è âèìîãè, ìåìîðiàëüíi îðäepè òîùî). Â À.á. âêàçó-

þòü éîãî íîìåð, äàòó îïåðàöi¿ òà ¿¿ õàðàêòåð, ñóìó, ðåêâiçèòè ïëàòíèêà ÷è

îäåðæóâà÷à.

ÀÂ²ÇÎÂÀÍÈÉ ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ – äèâ. Àêðåäèòèâ àâ³çîâàíèé.

ÀÂ²ÇÎÂÈÉ ÁÀÍÊ – äèâ. Áàíê àâ³çóþ÷èé (àâ³çîâèé).

ÀÂ²ÇÓÂÀÒÈ – ïîâ³äîìëÿòè êîíòðàãåíòà ïðî çä³éñíåí³ íà éîãî ðà-

õóíêó îïåðàö³¿, íàäñèëàþ÷è àâ³çî.

ÀÂ²ÇÓÞ×ÈÉ ÁÀÍÊ – äèâ. Áàíê àâ³çóþ÷èé (àâ³çîâèé).

ÀÂÒÎÍÎÌÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî àâòîíîìíå.

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

ÀÂÒÎÍÎÌÍÈÉ ÌÈÒÍÈÉ ÒÀÐÈÔ – äèâ. Òàðèô ìèòíèé.

ÀÃÅÍÒÑÜÊÀ ÎÏÅÐÀÖ²ß – äèâ. Îïåðàö³ÿ àãåíòñüêà.

ÀÄÂÀËÎÐÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî àäâàëîðíå.

ÀÄÂÀËÎÐÍÈÉ ÏÎÄÀÒÎÊ – äèâ. Ïîäàòîê àäâàëîðíèé.

ÀÆIÎ (â³ä ³òàë. aggio – ïðèáóòîê, â³äñîòîê ³ç êàï³òàëó, íàäâèøîê) – 1)

âiäõèëåííÿ êóðñó âàëþòè, àêöié, âåêñåëiâ òà iíøèõ öiííèõ ïàïåðiâ âiä ¿õ

íîìiíàëüíî¿ âàðòîñòi àáî ïàðèòåòó â áiê ïåðåâèùåííÿ. Âèÿâëÿºòüñÿ ó:

çá³ëüøåíí³ âàðòîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ãðîøîâî¿ îäèíèö³ ñòîñîâíî ³íøèõ âà-

ëþò; íàäâèøêó äî ïðîäàæíî¿ ö³íè âàëþòè çà îñîáëèâèõ óìîâ ¿¿ ðåàë³çàö³¿

(òåðì³íîâ³ñòü, îáñÿã îáì³íó òîùî); íàäâèøêó äî ö³íè àêö³¿ ï³ä ÷àñ ðîçì³-

ùåííÿ òà ïåðåïðîäàæó ¿¿ íà ðèíêó, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ð³çíèöÿ ì³æ ïðî-

äàæíîþ ³ íîì³íàëüíîþ ö³íàìè àêö³¿ àáî ÿê ð³çíèöÿ ì³æ ö³íàìè îñòàííüî-

ãî òà ïåðåäîñòàííüîãî ïðîäàæó àêö³é íà ôîíäîâ³é á³ðæ³; íàäâèøêó äî ö³íè

çîëîòà, ÿêèé çà óìîâè çîëîòîãî îá³ãó ñòèõ³éíî ñêëàäàºòüñÿ íà ðèíêó âíàñ-

ë³äîê çíåö³íåííÿ ïàïåðîâîãðîøîâèõ îäèíèöü ùîäî çîëîòà; ïåðåâèùåíí³

ðèíêîâî¿ ö³íè çîëîòà íàä îô³ö³éíîþ;

2) êîì³ñ³éíèé çá³ð, ñïëà÷óâàíèé çà îáì³í íåð³âíîö³ííèõ âàëþò àáî çà

îáì³í áàíêíîò íà ìåòàëåâ³ ìîíåòè;

3) ð³çíèöÿ ó ñóìàõ âàëþòíîãî âèòîðãó àáî ïëàòåæ³â, ùî âèíèêàº ïðè

çì³í³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ êóðñàìè âàëþò îïëàòè ³ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè

â³ä ìîìåíòó ïëàòåæó;

4) ð³çíèöÿ ì³æ ö³íîþ òîâàðó ï³ñëÿ ³íôëÿö³éíîãî çíåö³íåííÿ ïàïåðî-

âèõ ãðîøåé ³ ö³íîþ öüîãî òîâàðó äî ³íôëÿö³¿.

À-ÊÎÍÒÎ – ïëàò³æ, çä³éñíþâàíèé ³ìïîðòåðîì íà ðàõóíîê åêñïîð-

òåðà ÿê ïîïåðåäí³é ðîçðàõóíîê (ïåðåäîïëàòà) çà ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè, ðî-

áîòè ÷è ïîñëóãè.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ (ôðàíö. accreditif, â³ä ëàò. accreditivus – äîâ³ð÷èé) –

ãðîøîâèé äîêóìåíò, çà ÿêèì îäíà êðåäèòíà óñòàíîâà (áàíê) çã³äíî ç çàÿ-

âîþ êë³ºíòà äîðó÷àº iíøié çäiéñíèòè çà ðàõóíîê ñïåöiàëüíî çàáðîíüîâà-

íèõ äëÿ öüîãî êîøòiâ îïëàòó òîâàðíî-òðàíñïîðòíèõ äîêóìåíòiâ çà

âiäâàíòàæåíi òîâàðè ÷è íàäàíi ïîñëóãè àáî âèïëàòèòè ïðåä’ÿâíèêîâi À.

ïåâíó ñóìó ãðîøåé.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÀÂ²ÇÎÂÀÍÈÉ – àêðåäèòèâ, çà ÿêèì áàíê-åì³òåíò

çâåðòàºòüñÿ ç äîðó÷åííÿì äî ³íøîãî áàíêó (àâ³çóþ÷îãî), ùîá ñïîâ³ñòèòè

áåíåô³ö³àðà ïðî â³äêðèòòÿ àêðåäèòèâà áåç áóäü-ÿêîãî çîáîâ’ÿçàííÿ ç áîêó

àâ³çóþ÷îãî áàíêó.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÀÂ²ÇÎÂÀÍÈÉ ÏÐßÌÎ – àêðåäèòèâ, ùî éîãî áàíêî-

ì³òåíò ñêåðîâóº áåçïîñåðåäíüî áåíåô³ö³àðîâ³ áåç âòðó÷àííÿ ³íøîãî áàí-

êó. Òàêà ôîðìà àâ³çóâàííÿ ìàº ïåâí³ íåäîë³êè: íå äàº çìîãè êîíòðîëþâà-

Зовнішньоекономічна діяльність

òè ñïðàâæíîñò³ àêðåäèòèâà é óñêëàäíþº ïðîöåñ ç’ÿñóâàííÿ ïëàòîñïðî-

ìîæíîñò³ áàíêó-åì³òåíòà.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÁÅÇÂIÄÊËÈ×ÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ äîêóìåíòàð-

íèé (òîâàðíèé).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÂIÄÊËÈ×ÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ äîêóìåíòàðíèé

(òîâàðíèé).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÃÐÎØÎÂÈÉ (ÖÈÐÊÓËßÐÍÈÉ) – ðîçïîðÿäæåííÿ

áàíêó íà âèïëàòó òðèìà÷eâi àêðåäèòèâà ó ðàç³ âèêîíàííÿ óìîâ, âèçíà÷å-

íèõ àêðåäèòèâîì, âêàçàíî¿ â íüîìó ñóìè ó âàëþòi òiº¿ êðà¿íè, äå àêðåäè-

òèâ ïðåä’ÿâëåíî äî îïëàòè, çà êóðñîì íà äåíü îïëàòè.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÐÍÈÉ (ÒÎÂÀÐÍÈÉ) – îäèí ç îñíîâ-

íèõ âèäiâ ìiæíàðîäíèõ áàíêiâñüêèõ ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàöié. ª óãîäîþ,

â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ áàíê-åìiòåíò, ùî äiº çà äîðó÷åííÿì êëiºíòà (íàêàçî-

äàâöÿ àêðåäèòèâà), ïîâèíåí ïðîòÿãîì ïeâíoão ÷àñó (òåðìiíó àêðåäèòèâà)

âèïëàòèòè çàçíà÷åíó ñóìó (ñóìó àêðåäèòèâà) òðåòié îñîái (áåíåôiöiàðîâi).

Ðîçðàõóíêè ç äîïîìîãîþ À.ä.(ò.) ðåãëàìåíòîâàí³ Óíiôiêîâàíèìè ïðàâè-

ëàìè òà çâè÷àÿìè äëÿ äîêóìåíòàðíèõ àêðåäèòèâiâ, óêëàäåíèìè

Ìiæíàðîäíîþ òîðãîâåëüíîþ ïàëàòîþ é âiäðåäàãîâàíèìè íåþ 1993 ð., i

ïðîâàäÿòüñÿ â äåêiëüêà åòàïiâ:

1) ïîêóïåöü (çàêîðäîííèé ïîêóïåöü àáî âiò÷èçíÿíèé iìïîðòåð) i ïðî-

äàâåöü (çàêîðäîííèé ïîñòà÷àëüíèê àáî âiò÷èçíÿíèé åêñïîðòåð) óêëàäàþòü

êîíòðàêò, ó ÿêîìó ïåðåäáà÷åíî ôîðìó ðîçðàõóíêiâ çà àêðåäèòèâàìè;

2) ïîêóïåöü äîðó÷àº áàíêîâi ó ñâî¿é êðà¿íi âèñòàâèòè àêðåäèòèâ íà

êîðèñòü åêñïîðòåðà (áåíåôiöiàðà);

3) áàíê-åìiòåíò âèñòàâëÿº àêðåäèòèâ, ãàðàíòóþ÷è öèì îïëàòó

áåíåôiöiàðîâi çà óìîâè âèêîíàííÿ îñòàííiì óìîâ êîíòðàêòó;

4) áàíê-åìiòåíò ïðîñèòü áàíê êðà¿íè-åêñïîðòåðà (àâiçóþ÷èé áàíê)

ïîâiäîìèòè ïîñòà÷àëüíèê³â ïðî âèñòàâëåííÿ àêðåäèòèâà. Àâiçóþ÷èé áàíê

ñòåæèòü çà äîòðèìàííÿì óìîâ àêðåäèòèâà (âêàçàíèõ áàíêîì-åìiòåíòîì),

àëå íå áåðå íà ñåáå æîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü ùîäî ãàðàíòóâàííÿ îïëàòè

åêñïîðòåðîâi. Òàêó ãàðàíòiþ äàº áàíê-åìiòåíò;

5) åêñïîðòåð ïiñëÿ âiäâàíòàæåííÿ òîâàðiâ ïîäàº äî àâiçóþ÷îãî áàíêó

àáî áàíêó, âêàçàíîãî â àêðåäèòèâi, äîêóìåíòè, ùî âiäïîâiäàþòü óìîâàì

êîíòðàêòó (öå ìîæóòü áóòè òðàíñïîðòíi äîêóìåíòè, êîïi¿ ðàõóíêiâ-ôàê-

òóð, ñòðàõîâi ïîëiñè òîùî);

6) áàíê ïåðåâiðÿº ïðàâèëüíiñòü îôîðìëåííÿ ïîäàíèõ åêñïîðòåðîì

äîêóìåíòiâ, çäiéñíþº ¿x îïëàòó îäíèì ç³ ñïîñîáiâ, ïåðåäáà÷åíèõ óìîâàìè

àêðåäèòèâà (íåãàéíèé àáî âiäòåðìiíîâàíèé ïëàòiæ çà âåêñåëåì, àêöåïò

àáî îáëiê âåêñåëÿ).

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

À.ä.(ò.) áóâàº âiäêëè÷íèì àáî áåçâiäêëè÷íèì. Âiäêëè÷íèé àêðåäè-

òèâ ìîæå áóòè çàìiíåíèé ÷è àíóëüîâàíèé áàíêîì-åìiòåíòîì çà äîðó÷åí-

íÿì ³ìïîðòåðà, ùî â³äêðèâ àêðåäèòèâ, ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò áåç ïîïåðåä-

íüîãî ïîâiäîìëåííÿ áåíåôiöiàðà. Çà íàÿâíîñò³ áåçâiäêëè÷íîãî àêðåäèòè-

âà áåíåôiöiàð ìàº òâåðäå çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó íå àíóëþâàòè é íå çìiíþâàòè

àêðåäèòèâà áåç éîãî ó÷àñòi.

Ðîçðiçíÿþòü òàêîæ ïiäòâåðäæåíèé i íåïiäòâåðäæåíèé àêðåäèòèâè.

Ïiäòâåðäæåíèì ââàæàºòüñÿ áåçâiäêëè÷íèé àêðåäèòèâ, îïëàòó çà ÿêèì ãà-

ðàíòîâàíî, êðiì áàíêó-åìiòåíòà, iíøèì (ïiäòâåðäæóþ÷èì) áàíêîì. Íèì

ìîæå áóòè é àâ³çóþ÷èé áàíê.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ Ç ÏÎÏÅÐÅÄÍ²Ì ÀÂ²ÇÎ – àêðåäèòèâ, çà ÿêèì áàíêîì³-

òåíò çâåðòàºòüñÿ ç äîðó÷åííÿì äî ³íøîãî áàíêó (àâ³çóþ÷îãî), ùîá ïîïå-

ðåäíüî ñïîâ³ñòèòè áåíåô³ö³àðà ïðî â³äêðèòòÿ àêðåäèòèâà áåç áóäü-ÿêîãî

çîáîâ’ÿçàííÿ ÿê ç áîêó àâ³çóþ÷îãî áàíêó, òàê ³ ç áîêó áàíêó-åì³òåíòà.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÇÓÑÒÐ²×ÍÈÉ – ôîðìà àêðåäèòèâà, àíàëîã³÷íà äî

êîìïåíñàö³éíîãî àêðåäèòèâà (äèâ. Àêðåäèòèâ êîìïåíñàö³éíèé), çà âèíÿò-

êîì òîãî, ùî ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ À.ç. äëÿ âèñòàâëåííÿ äðóãîãî àêðåäèòè-

âà áàíê áåíåô³ö³àðà-ïîñåðåäíèêà íå ïðèéìàº ïåðøîãî (îñíîâíîãî) àêðå-

äèòèâà ÿê çàáåçïå÷åííÿ. Íàòîì³ñòü áàíê äåáåòóº ðàõóíîê áåíåô³ö³àðà-

ïîñåðåäíèêà çà âñ³ìà ïëàòåæàìè, çä³éñíþâàíèìè çà äðóãèì àêðåäèòèâîì.

Ïåðøèé (îñíîâíèé) àêðåäèòèâ âèêîðèñòîâóþòü ëèøå ÿê ïîòåíö³éíå äæå-

ðåëî íàäõîäæåííÿ êîøò³â íà ðàõóíîê áåíåô³ö³àðà-ïîñåðåäíèêà.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ²Ç ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÑÌÓÃÎÞ – àêðåäèòèâ, çã³äíî ç

ÿêèì àâ³çóþ÷èé àáî ï³äòâåðäæó÷èé áàíê àâàíñóº áåíåô³ö³àðà (åêñïîðòå-

ðà) äî â³äïðàâêè íèì òîâàð³â. Öþ ñïåö³àëüíó óìîâó çàçíà÷àþòü â àêðåäè-

òèâ³ íà âèìîãó çàÿâíèêà àêðåäèòèâà (ïîêóïöÿ-³ìïîðòåðà). Íàçâà àêðåäè-

òèâà ïîõîäèòü â³ä òîãî, ùî ïåðâ³ñíî òàêó ñïåö³àëüíó óìîâó (çàñòåðåæåí-

íÿ) âïèñóâàëè ÷åðâîíèì ÷îðíèëîì.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖ²ÉÍÈÉ – ôîðìà ðîçðàõóíê³â çà åêñ-

ïîðòíî-³ìïîðòíèìè îïåðàö³ÿìè. Íà â³äì³íó â³ä ïåðåêàçíîãî (òðàíñôåðà-

áåëüíîãî) àêðåäèòèâà (äèâ. Àêðåäèòèâ ïåðåêàçíèé òðàíñôåðàáåëüíèé), êîëè

âèñòàâëÿþòü ëèøå îäèí àêðåäèòèâ, ùî éîãî ïîò³ì ïåðøèé áåíåô³ö³àð (ïî-

ñåðåäíèê) ïåðåêàçóº äðóãîìó áåíåô³ö³àðîâ³, ó ðîçðàõóíêàõ çà äîïîìîãîþ

À.ê. âèêîðèñòîâóþòü äâà àêðåäèòèâè. Ïåðøèé (îñíîâíèé) àêðåäèòèâ çà

äîðó÷åííÿì ÷óæîçåìíîãî ïîêóïöÿ éîãî áàíê âèñòàâëÿº áåíåô³ö³àðîâ³,

ÿêèé ôàêòè÷íî º ïîñåðåäíèêîì. Äðóãèé àêðåäèòèâ óæå çà äîðó÷åííÿì

áåíåô³ö³àðà-ïîñåðåäíèêà éîãî áàíê âèñòàâëÿº áåíåô³ö³àðîâ³, ÿêèé º

ñïðàâæí³ì ïîñòà÷àëüíèêîì òîâàð³â. ×åðåç òå, ùî ïåðøèé àêðåäèòèâ º äëÿ

áàíêó áåíåô³ö³àðà-ïîñåðåäíèêà ñâîºð³äíèì çàáåçïå÷åííÿì äëÿ âèñòàâ-

Зовнішньоекономічна діяльність

ëåííÿ äðóãîãî, áàæàíî, ùîá îñíîâíèé àêðåäèòèâ áóëî ï³äòâåðäæåíî áåç-

â³äêëè÷íèì.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÊÓÌÓËßÒÈÂÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ ðåâîëüâåðíèé.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÍÅÊÓÌÓËßÒÈÂÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ ðåâîëüâåðíèé.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÍÅÏÅÐÅÊÀÇÍÈÉ – àêðåäèòèâ, ùî íå ìîæå áóòè

âèêîðèñòàíèé ³íøèìè áåíåô³ö³àðàìè, êð³ì áåíåô³ö³àðà, íà êîðèñòü ÿêî-

ãî öåé àêðåäèòèâ â³äêðèòî.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÍÅÏIÄÒÂÅÐÄÆÅÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ äîêóìåí-

òàðíèé.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÍÅÏÎÄ²ËÜÍÈÉ – àêðåäèòèâ, ÿêèé ïåðåäáà÷àº, ùî

ïîâíó ñóìó, êîòðà íàëåæèòü åêñïîðòåðîâ³, áóäå ñïëà÷åíî ï³ñëÿ îñòàííüî¿

÷àñòêîâî¿ ïîñòàâêè. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ó ðàç³ ïîñòà÷àííÿ îê-

ðåìèìè ïàðò³ÿìè îáëàäíàííÿ, òåõíîëîã³÷íî ò³ñíî ïîâ’ÿçàíîãî, êîëè íå-

ïîñòàâêà îäí³º¿ àáî ê³ëüêîõ ïàðò³é ðîáèòü íåìîæëèâèì âèêîðèñòàííÿ

îáëàäíàííÿ, ùî íàä³éøëî ðàí³øå. À.í. çàõèùàº ³íòåðåñè ïîêóïöÿ (³ìïîð-

òåðà).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÍÅÏÎÊÐÈÒÈÉ – àêðåäèòèâ, îïëàòó ÿêîãî ó ðàç³ òèì-

÷àñîâî¿ â³äñóòíîñò³ ó ïëàòíèêà êîøò³â ãàðàíòóº áàíê-åì³òåíò çà ðàõóíîê

áàíê³âñüêîãî êðåäèòó.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÏÅÐÅÊÀÇÍÈÉ (ÒÐÀÍÑÔÅÐÀÁÅËÜÍÈÉ) – àêðå-

äèòèâ, ùî çàáåçïå÷óº áåíåô³ö³àðîâ³ ïðàâî äàâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ áàíêîâ³,

ÿêèé çä³éñíþº îïëàòó, àêöåïò àáî êóï³âëþ òðàòò (äîêóìåíò³â), ïåðåäàòè

àêðåäèòèâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòèíàìè îäíîìó ÷è ê³ëüêîì òðåò³ì îñîáàì

(³íøèì áåíåô³ö³àðàì). Îñòàíí³ íå ìàþòü ïðàâà ïîäàëüøîãî ïåðåêàçó òà-

êîãî àêðåäèòèâà. Ïðàâà çà àêðåäèòèâîì ïåðåäàþòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá ïîñòà-

÷àëüíèê ì³ã ïðîô³íàíñóâàòè îäíîãî ÷è äåê³ëüêîõ ñóáïîñòà÷àëüíèê³â ³ç

êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ àêðåäèòèâîì. ×àñòèíè À.ï.(ò.) ìîæóòü áóòè ïåðå-

êàçàí³ îêðåìî, ÿêùî ÷àñòêîâ³ â³äâàíòàæåííÿ íå çàáîðîíåí³ óìîâàìè àêðå-

äèòèâà. À.ï.(ò.) ÷àñò³øå âèêîðèñòîâóþòü ó ìåæàõ îäí³º¿ êðà¿íè. Äîçâ³ë íà

ïåðåêàç àêðåäèòèâà äî ³íøî¿ êðà¿íè ìàº áóòè çàçíà÷åíèé â éîãî óìîâàõ.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÏIÄÒÂÅÐÄÆÅÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ äîêóìåíòàðíèé.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÏÎÄ²ËÜÍÈÉ – àêðåäèòèâ, çà ÿêèì ïåðåäáà÷åíî

âèïëàòó åêñïîðòåðîâ³ ïåâíèõ, âèçíà÷åíèõ êîíòðàêòîì, ñóì ï³ñëÿ êîæíî¿

÷àñòêîâî¿ ïîñòàâêè.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÏÎÊÐÈÒÈÉ – àêðåäèòèâ, äëÿ îïëàòè ÿêîãî ïëàòíèê

çàâ÷àñíî ðåçåðâóº êîøòè íà îêðåìîìó ðàõóíêó â áàíêó-åì³òåíòîâ³ ÷è ó

âèêîíàâ÷îìó áàíêó.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÍÈÉ – àêðåäèòèâ, çà ÿêèì áàíê-åìiòåíò

çîáîâ’ÿçàíèé ïiñëÿ âèêîðèñòàííÿ öüîãî àêðåäèòèâà âiäíîâèòè éîãî

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

âàðòiñòü äî ïî÷àòêîâî¿ ñóìè. Ê³ëüê³ñòü âèêîðèñòàíü i ïåðiîä ÷èííîñòi îáó-

ìîâëþþòü â àêðåäèòèâi. À.ð. âèêîðèñòîâóºòüñÿ â òîìó ðàçi, êîëè ïîêó-

ïåöü ïîòðåáóº îòðèìàííÿ çàìîâëåíèõ òîâàðiâ ÷àñòèíàìè, ùî

âiäïðàâëÿþòüñÿ ÷åðåç ïåâíi iíòåðâàëè ÷àñó (êîíòðàêò áàãàòîðàçîâîãî ïî-

ñòà÷àííÿ). À.ð. áóâàº êóìóëÿòèâíèì àáo íåêóìóëÿòèâíèì. Ïåðøèé îçíà-

÷àº, ùî íåâèêîðèñòàíà ñóìà äîäàºòüñÿ äî íàñòóïíîãî ÷åðãîâîãî âíåñêó. Ó

íåêóìóëÿòèâíîìó àêðåäèòèâi íå âèêîðèñòàíi â÷àñíî ñóìè äî ÷åðãîâîãî

âíåñêó íå äîäàþòüñÿ.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÐÅÇÅÐÂÍÈÉ (ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ «ÑÒÅÍÄ-ÁÀÉ») – çî-

áîâ’ÿçàííÿ áàíêó-åìiòåíòà ïåðåä îòðèìóâà÷åì-áåíåôiöiàðîì

(îðãàíiçàöiºþ-åêñïîðòåðîì) çäiéñíþâàòè îïëàòó â ìåæàõ çàçíà÷åíî¿ â

àêðåäèòèâi ñóìè ó ðàçi íåâèêîíàííÿ íàêàçîäàâöåì (iìïîðòåðîì) ñâî¿õ çî-

áîâ’ÿçàíü çà îñíîâíèì êîíòðàêòîì. Îñêiëüêè çîáîâ’ÿçàííÿì iìïîðòåðà çà

êîíòðàêòîì º éîãî îïëàòà, À.ð. º íàäiéíîþ ãàðàíòiºþ ïîâíî¿ i ñâîº÷àñíî¿

ñïëàòè çàáîðãîâàíîñòi çà êîíòðàêòîì.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ «ÑÒÅÍÄ-ÁÀÉ» – äèâ. Àêðåäèòèâ ðåçåðâíèé (Àêðåäè-

òèâ «ñòåíä-áàé»).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÒÎÂÀÐÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ äîêóìåíòàðíèé (òî-

âàðíèé).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÒÐÀÍÑÔÅÐÀÁÅËÜÍÈÉ – äèâ. Àêðåäèòèâ ïåðåêàç-

íèé (òðàíñôåðàáåëüíèé).

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ ÖÈÐÊÓËßÐÍÈÉ – âêàç³âêà áàíêó ñâîºìó àãåíòîâ³

çà êîðäîíîì îïëàòèòè ïåðåêàçíèé âåêñåëü êë³ºíòà äî ïåâíî¿ ìàêñèìàëü-

íî¿ ñóìè.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂÍÀ ÔÎÐÌÀ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊIÂ – äèâ. Ðîçðàõóíêè àêðå-

äèòèâàìè.

ÀÊÐÅÄÈÒÈÂÍÈÉ ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÈÉ ËÈÑÒ – äèâ. Ëèñò àêðåäè-

òèâíèé êîìåðö³éíèé.

ÀÊÐÅÄÈÒÓÂÀÒÈ (â³ä ôðàíö. accrediter, â³ä ëàò. accredo – äîâ³ðÿþ)

– óïîâíîâàæóâàòè êîãîñü íà îäåðæàííÿ ãðîøîâèõ ñóì àáî íà çä³éñíåííÿ

òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é.

ÀÊÒÈÂÈ ÐÅÇÅÐÂÍ² Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² – âàëþòí³ àêòèâè äåðæàâ

(áàíê³â, òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é), ùî º ðåçåðâàìè ì³æíàðîäíèõ

ïëàò³æíèõ çàñîá³â. Äî À.ð.ì. íàëåæàòü çîëîòî ³ ð³çí³ ì³æíàðîäí³ âèìîãè â

÷óæîçåìíèõ âàëþòàõ – äåïîçèòè, ñêàðáíè÷³ âåêñåë³, ÷åêè, äåðæàâí³ òà

ìóí³öèïàëüí³ îáë³ãàö³¿, ðèíêîâ³ ö³íí³ ïàïåðè. Êðà¿íè-÷ëåíè ÌÂÔ äî

À.ð.ì. çàðàõîâóþòü òàêîæ àâóàðè â ÑÏÇ òà ðåçåðâíó ïîçèö³þ â ÌÂÔ, à

êðà¿íè ªÑ – ñâî¿ àâóàðè â ºâðî. À.ð.ì., âèðàæåí³ â ºâðî, ìàþòü ðåã³îíàëü-

íèé õàðàêòåð.

Зовнішньоекономічна діяльність

ÀÊÖÅÏÒ (â³ä ëàò. acceptus – ïðèéíÿòèé, â³ä accipto – ïðèéìàþ) – 1)

çãîäà íà îïëàòó àáî ãàðàíòóâàííÿ îïëàòè ïëàòiæíèõ äîêóìåíòiâ. À. øèðî-

êî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ðîçðàõóíêiâ çà ïîñòàâëåíi òîâàðè, âèêîíàí³ ðîáî-

òè ÷è íàäàíi ïîñëóãè ó âíóòðiøíüîìó é ìiæíàðîäíîìó òîâàðíî-ãðîøîâî-

ìó îáiãó. Àêöåïòàíò (ôiçè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà) ñâî¿ì ïiäïèñîì íà

äîêóìåíòi ÷è íà öiííîìó ïàïåði (ïëàòiæíié âèìîçi, âåêñåëi, ÷åêîâ³ òîùî)

çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèïëàòèòè çàçíà÷åíó â öüîìó äîêóìåíò³ ñóìó;

2) îäíà ç ôîðì âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ òà ì³æíàðîäíèõ áåçãîò³âêîâèõ

ðîçðàõóíê³â, çà ÿêî¿ ïëàòíèê ïðîòÿãîì ïåâíîãî òåðì³íó ïîâèíåí ïðèéíÿ-

òè ô³íàíñîâ³ äîêóìåíòè äî îïëàòè àáî â ïèñüìîâ³é ôîðì³ ïîâ³äîìèòè áàíê

ïðî â³äìîâó ïëàòèòè ç ìîòèâóâàííÿì ö³º¿ â³äìîâè. Çà òàêî¿ ôîðìè ðîçðà-

õóíê³â ïîñòà÷àëüíèê (âèêîíàâåöü ðîá³ò, ïîñëóã) ñêëàäàº ïëàò³æíó âèìî-

ãó çàìîâíèêîâ³ (ïîêóïöåâ³) ³ ïåðåäàº éîãî äî áàíêó íà ³íêàñî – äëÿ ïåðå-

âåäåííÿ êîøò³â íà ñâ³é ðàõóíîê. Ï³äñòàâîþ äëÿ öüîãî º íàäàí³ ïîñòà÷àëü-

íèêîì ðîçðàõóíêîâ³ äîêóìåíòè. Ïëàò³æíó âèìîãó ââàæàþòü

àêöåïòîâàíîþ, ÿêùî ïîêóïåöü äàâ ïèñüìîâó çãîäó íà ¿¿ îïëàòó àáî êîëè

â³í ïðîòÿãîì óçãîäæåíîãî òåðì³íó íå â³äìîâèâñÿ â³ä îïëàòè. Íà ñüîãîäí³

òàêó ôîðìó áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â âèêîðèñòîâóþòü ð³äêî;

3) çãîäà óêëàñòè äîãîâ³ð íà óìîâàõ, çàïðîïîíîâàíèõ iíøîþ ñòîðî-

íîþ (çãîäà ç îôåðòîþ ³íøî¿ ñòîðîíè).

ÀÊÖÅÏÒÀÍÒ (â³ä ëàò. acceptans – òîé, õòî ïðèéìàº) – îñîáà, êîòðà

àêöåïòóº (ïiäïèñóº) ïëàò³æíèé äîêóìåíò, çîêðåìà âåêñåëü (òðàòòó), áepó÷è

íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ñâîº÷àñíî éîãî îïëàòèòè; òå ñàìå, ùî é òðàñàíò. À. º

ãîëîâíèì âåêñåëüíèì áîðæíèêîì. ²ç ÷àñó, êîëè À. ïîâåðíóâ àêöåïòîâà-

íèé íèì âåêñåëü, éîãî çîáîâ’ÿçàííÿ çà âåêñåëåì ñòàº áåçâ³äêëè÷íèì.

ÀÊÖÅÏÒÍÅ ÊÐÅÄÈÒÓÂÀÍÍß – äèâ. Êðåäèò àêöåïòíèé.

ÀÊÖÅÏÒÍÈÉ ÊÐÅÄÈÒ – äèâ. Êðåäèò àêöåïòíèé.

ÀÊÖÅÏÒÍÎ-ÐÀÌÁÓÐÑÍÈÉ ÊÐÅÄÈÒ – äèâ. Êðåäèò àêöåïòíî-

ðàìáóðñíèé.

ÀÊÖÈÇÈ (â³ä ôðàíö. accise, â³ä ëàò. accisus – â³äð³çàíèé) – íåïðÿìi

ïîäàòêè íà òîâàðè i ïîñëóãè, âêëþ÷åíi äî öiíè i ñïëà÷óâàíi çà ðàõóíîê

ïîêóïöiâ. Çáèðà÷àìè À. º ïiäïðèºìñòâà, ùî âèðîáëÿþòü ÷è iìïîðòóþòü

ïiäàêöèçíi òîâàðè àáî íàäàþòü ïîñëóãè, íà ÿêi íàðàõîâóþòüñÿ À. Ïëàòíè-

êàìè À. º ñïîæèâà÷i. Äî À. íàëåæàòü àêöèçíèé çáið ³ ïîäàòîê íà äîäàíó

âàðòiñòü (ïîäàòîê ç îáîðîòó).

ÀÊÖÈÇÍÀ ÌÀÐÊÀ – äèâ. Ìàðêà àêöèçíîãî çáîðó.

ÀÊÖÈÇÍÈÉ ÇÁIÐ – äèâ. Çáið àêöèçíèé.

ÀÍÄÅÐÀÉÒÈÍÃ (â³ä àíãë. underwriting – ï³äïèñàííÿ) – äîãîâ³ð ì³æ

åì³òåíòîì ³ ãàðàíòîì ùîäî ðîçì³ùåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â íà ïåðâèííîìó

ðèíêó (À. ãàðàíòîâàíèé).

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

ÀÍÒÈÄÅÌÏIÍÃÎÂÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎ – äèâ. Çàêîíîäàâñòâî

àíòèäåìïiíãîâå.

ÀÍÒÈÄÅÌÏIÍÃÎÂÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî àíòèäåìïiíãîâå.

ÀÍÒÈÄÅÌÏIÍÃÎÂÅ ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß – äèâ. Ðåãóëþâàííÿ

àíòèäåìïiíãîâå.

ÀÐÁIÒÐÀÆ ÂÀËÞÒÍÈÉ – êóïiâëÿ-ïðîäàæ ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè ç

íàñòóïíîþ çâîðîòíîþ óãîäîþ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ïðèáóòêó âiä ðiçíèöi

âàëþòíèõ êóðñiâ ó ÷àñi (÷àñîâèé À.â.) àáî çà ðàõóíîê ðiçíèöi â êóðñàõ ïåâ-

íî¿ âàëþòè íà ðiçíèõ âàëþòíèõ ðèíêàõ (ïðîñòîðîâèé À.â.). À.â.

çäiéñíþþòü iç äâîìà (ïðîñòèé À.â.) ÷è áiëüøèì ÷èñëîì âàëþò (ñêëàäíèé

À.â.) íà óìîâàõ ñïîò àáî ôîðâàðä.

ÀÑÎÖ²ÀÖ²ß ÊÐÀ¯Í-ÅÊÑÏÎÐÒÅÐ²Â – ïîøèðåíà ôîðìà êîîðäè-

íàö³¿ ïîë³òèêè êðà¿í-åêñïîðòåð³â íà ñâ³òîâèõ òîâàðíèõ ðèíêàõ. Ãîëîâíà

ìåòà òàêî¿ êîîðäèíàö³¿ – ï³äòðèìóâàííÿ ö³í íà óçãîäæåíîìó âèñîêîìó

ð³âí³. Íà ñüîãîäí³ ôóíêö³îíóþòü àñîö³àö³¿ áëèçüêî 20-è ñèðîâèííèõ

ðèíê³â. Íàéïîì³òí³øó ðîëü ó ñâ³òîâîìó ãîñïîäàðñòâ³ â³ä³ãðàþòü òàê³ àñî-

ö³àö³¿: ÎÏÅÊ òà ÎÀÏÅÊ (íàôòà), ÑÈÏÅÊ (ì³äü), ÌÀÁÑ (áîêñèòè), À²ÅÊ

(çàë³çíà ðóäà) òà ³íø³.

ÀÓÊÖIÎÍ ÂÀËÞÒÍÈÉ – îðãàíiçîâàíà ôîðìà ïðîâåäåííÿ îïåðàöié

êóïiâëi-ïðîäàæó ÷óæîçåìíèõ âàëþò çà êîíêóðñîì ïîêóïöiâ. À.â. ïðîâî-

äÿòü ó ïîñòiéíèõ àáî çàçäàëåã³äü âèçíà÷åíèõ ìiñöÿõ â óñòàëåíèé àáî íàïå-

ðåä óñòàíîâëåíèé ÷àñ. Òîðãè íà À.â. âiäáóâàþòüñÿ âiäêðèòî ç ó÷àñòþ ñà-

ìèõ ïîêóïöiâ âiäïîâiäíî äî àóêöiîííèõ ïðàâèë. Ïàðòi¿ âàëþò, ùî

ðåàëiçóþòüñÿ íà àóêöiîíi, íàçèâàþòüñÿ ëîòàìè. Êîæíîìó ëîòîâi âèçíà÷à-

þòü ïî÷àòêîâó öiíó. Ïîêóïöi ìîæóòü óïðîäîâæ òîðãiâ ïiäâèùóâàòè öiíó

íà âåëè÷èíó, íàïåðåä âñòàíîâëåíó â ïðàâèëàõ ïðîâåäåííÿ òîðãiâ. ßêùî

÷åðãîâîãî ïiäâèùåííÿ öiíè íå çàïðîïîíîâàíî, òî ïiñëÿ òðèðàçîâîãî ¿¿ ïî-

âòîðåííÿ àóêöiîíiñò óäàðîì ìîëîòêà ïiäòâåðäæóº ïðîäàæ ëîòà ïîêóïöåâi,

êîòðèé íàçâàâ íàéâèùó öiíó. Äåÿêi àóêöiîíè ïðîâîäÿòü iç ïîñòiéíèì çíè-

æåííÿì öií. Ó öüîìó ðàçi ëîò äiñòàºòüñÿ òîìó ïîêóïöåâi, êîòðèé ïåðøèé

ñêàæå «òàê».

ÁÀÇÈÑÍÀ ÂÀËÞÒÀ – äèâ. Âàëþòà áàçèñíà.

ÁÀÇÈÑÍ² ÓÌÎÂÈ ÏÎÑÒÀÂÊÈ – äèâ. Óìîâè ïîñòàâêè áàçèñí³.

ÁÀËÀÍÑ ÇÎÂÍIØÍÜÎÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÉ – ñïiââiäíîøåííÿ ìiæ

âàðòiñòþ åêñïîðòó é iìïîðòó äåðæàâè â ¿¿ òîðãiâëi ç ³íøîþ êðà¿íîþ ÷è