Загородній А., Вознюк Г. Зовнішньоекономічна діяльність: Термінологічний словник

Подождите немного. Документ загружается.

Зовнішньоекономічна діяльність

²ÍÔËßÖ²ÉÍÅ ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß – äèâ. Çàñòåðåæåííÿ ³íôëÿö³éíå.

²ÍÔËßÖ²ß (â³ä ëàò. inflatio – ðîçäóâàííÿ, ðîçáóõàííÿ) – çíåö³íåííÿ

ïàïåðîâèõ ãðîøåé, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ çðîñòàííÿì ö³í íà òîâàðè òà ïî-

ñëóãè. Îñíîâí³ ïðè÷èíè ².: äåô³öèò äåðæàâíîãî áþäæåòó, äëÿ ïîêðèòòÿ

ÿêîãî âèïóñêàþòü äåðæàâí³ ö³íí³ ïàïåðè ÷è ïðîñòî ïàïåðîâ³ ãðîø³; âèñî-

êèé ð³âåíü íåïðîäóêòèâíèõ (îñîáëèâî â³éñüêîâèõ) âèòðàò äåðæàâè; òî-

âàðíèé äåô³öèò, ùî ïðèçâîäèòü äî â³äðèâó ïîïèòó â³ä ïðîïîçèö³¿ ³ â³äïî-

â³äíî – äî çðîñòàííÿ ö³í; ìîíîïîëüíå ñòàíîâèùå îêðåìèõ âèðîáíèê³â,

ùî äîçâîëÿº ¿ì íåîá´póíòîâàíî ï³äâèùóâàòè ö³íè íà ñâîþ ïðîäóêö³þ;

â³äðèâ çðîñòàííÿ çàðîá³òío¿ ïëàòè â³ä çðîñòàííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³ òà

³íø³. ². ñïðè÷èíÿº ðîçëàäíàí³ñòü ãðîøîâo¿ ñèñòåìè, ñòâîðþº ô³íàíñîâå

íàïðóæåííÿ â êðà¿í³ ³, ÿê íàñë³äîê, ïpèçâoäèòü äî ï³äâèùåííÿ âàðòîñò³

æèòòÿ, íàòóðàë³çàö³¿ ïðîöåñ³â îáì³íó, ïîñëàáëþº çàö³êàâëåí³ñòü ïðàö³â-

íèê³â ðåçóëüòàòàìè ñâîº¿ ïðàö³. Ó ïåð³îä ². êóðñ íàö³îíàëüío¿ âàëþòè ïàäàº.

²ÍÔËßÖ²ß ÅÊÑÏÎÐÒÎÂÀÍÀ – ³íôëÿö³ÿ, ùî ïåðåíîñèòüñÿ ç îä-

íèõ êðà¿í â ³íø³ ó ïðîöåñ³ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ÿê³ âïëè-

âàþòü íà ãðîøîâèé îá³ã, ïëàòîñïðîìîæíèé ïîïèò ³ ö³íè. Ãîëîâíèìè

÷èííèêàìè ².å. º: ï³äâèùåííÿ ö³í íà åêñïîðòîâàí³ òîâàðè; çðîñòàííÿ

òðàíñôåðíèõ ö³í íà òîâàðè, ùî âèâîçÿòüñÿ â äî÷³ðí³ ï³äðîçä³ëè

ï³äïðèºìñòâ; çá³ëüøåííÿ îáñÿãó âàëþòíèõ ðåçåðâ³â, ïåðåì³ùóâàíèõ ç îä-

íèõ êðà¿í â ³íø³.

²ÍÔËßÖ²ß ²ÌÏÎÐÒÎÂÀÍÀ – ³íôëÿö³ÿ, ùî çóìîâëåíà çîâí³øí³-

ìè äëÿ ïåâío¿ êðà¿íè ÷èííèêàìè: ï³äâèùåííÿì ö³í ³ìïîðòíèõ òîâàð³â,

íàäì³ðíèì âïëèâîì ÷óæîçåìío¿ âàëþòè òîùî. Îá’ºêòèâíèìè óìîâàìè

ïîøèðåííÿ ².³. º ³íòåðíàö³îíàë³çàö³ÿ ãîñïîäàðñüêèõ çâ’ÿçê³â, ïåðåïëåòåí-

íÿ åêîíîì³÷íèõ öèêë³â ó ð³çíèõ êðà¿íàõ, ðîçâèòîê ºâðîðèíêó, ä³ÿëüí³ñòü

òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é òà ³í. ßê ³ âíóòð³øíÿ, ².³. ïðèçâîäèòü äî

äåñòàá³ë³çàö³¿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó òà ðîçëàäíàííÿ ãðîøîâîãî îá³ãó.

²ÍÔÐÀÊÖ²ß – íåóñòîéêà çà ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîðó (êîíòðàêòó).

ÊÀÌÁ²ÇÌ – 1) ñòðàòåã³ÿ âàëþòíèõ îïåðàö³é, ÿêà ïîëÿãàº â ïîøó-

êîâ³ íàéåôåêòèâí³øèõ ìåòîä³â ïåðåêàçó êîøò³â ç îäí³º¿ êðà¿íè â ³íøó.

Ê. ïîâ’ÿçàíèé íàñàìïåðåä ç ïîðòôåëüíèì ³íâåñòóâàííÿì;

2) îá´ðóíòóâàííÿ êðåäèòîðîì íàïðÿì³â ³ ñòðóêòóðè ìàéáóòí³õ êðå-

äèò³â ç îð³ºíòàö³ºþ íà òå ùîá, ïî-ïåðøå, áîðæíèêè áóëè ñïðîìîæíèìè

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

â÷àñíî îïëà÷óâàòè â³äñîòêè çà êðåäèòàìè, à ïî-äðóãå, âåëè÷èíà öèõ

â³äñîòê³â áóëà ìàêñèìàëüíîþ.

ÊÀÌÁ²Î (â³ä ³òàë. cambio – ðîçì³í) – áîðãîâèé ëèñò, áîðãîâå çîáîâ’ÿ-

çàííÿ, âåêñåëü.

ÊÀÌÁ²ÑÒ (â³ä ³òàë. cambista – ì³íÿéëî) – 1) îñîáà, ùî çä³éñíþº

âåêñåëüí³ îïåðàö³¿;

2) ñïåö³àë³ñò ç âàëþòíèõ îïåðàö³é.

ÊÀÍÀË ÄÈÑÒÐÈÁÓÖ²¯ – äèâ. Êàíàë äèñòðèáóö³éíèé.

ÊÀÍÀË ÄÈÑÒÐÈÁÓÖ²ÉÍÈÉ – ñïîñ³á (øëÿõ), ÿêèì ïîñòà÷àëüíèê

äîñòàâëÿº òîâàð (ïðîäóêò) êë³ºíòîâ³, âèõîäÿ÷è ç ðåíòàáåëüíîñò³ é îïåðà-

òèâíîñò³ ïîñòàâîê. Åôåêòèâí³ñòü ³ ïðèâàáëèâ³ñòü òèõ ÷è òèõ êàíàë³â

äèñòðèáóö³¿ âèçíà÷àºòüñÿ ïðèáóòêîâ³ñòþ ïðîäàæó çà ¿õ (öèõ êàíàë³â) ïî-

ñåðåäíèöòâîì.

ÊÀÏ²ÒÀË (í³ì. Kapital, â³ä ëàò. capitalis – ãîëîâíèé) – 1) çàãàëüíà

âåëè÷èíà êîøò³â ó ãðîøîâ³é, ìàòåð³àëüí³é ³ íåìàòåð³àëüí³é ôîðìàõ, óêëà-

äåíèõ â àêòèâè (ìàéíî) ï³äïðèºìñòâà, òîáòî äæåðåëà êîøò³â ï³äïðèºì-

ñòâà (ïàñèâè áàëàíñó), ùî ïðèíîñÿòü äîõ³ä. Óíàñë³äîê âêëàäàííÿ öèõ

êîøò³â ôîðìóºòüñÿ îñíîâíèé ³ îáîðîòíèé Ê. Ó ïðîöåñ³ ôóíêö³îíóâàííÿ

îñíîâíèé Ê. íàáèðàº ôîðìè íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â, à îáîðîòíèé – îáîðîò-

íèõ.

ÊÀÐÀÍÒÈÍÍÈÉ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒ – äèâ. Ñåðòèô³êàò êàðàíòèííèé.

ÊÀÔ – äèâ. ²ÍÊÎÒÅÐÌÑ.

ÊÂÀÇ²ÃÐÎØ² (â³ä ëàò. quasi – í³áè, ìàéæå, òîáòî óäàâàíèé, íå-

ñïðàâæí³é, ³ ãðîø³) – 1) ñêëàäîâà ÷àñòèíà ãðîøîâî¿ ìàñè, ÿêà áåçïîñåðåä-

íüî íå º êóï³âåëüíèì àáî ïëàò³æíèì çàñîáîì, àëå ëåãêî ìîæå ñòàòè íèì,

îñê³ëüêè ìàº âèñîêèé ð³âåíü ë³êâ³äíîñò³. Çã³äíî ç ìåòîäîëîã³ºþ ÌÂÔ Ê.

ââàæàþòüñÿ ãðîøîâ³ êîøòè â áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó êî-

ìåðö³éíèõ áàíêàõ íà ñòðîêîâèõ òà îùàäíèõ âêëàäàõ. Òàê³ âêëàäè ïðèíî-

ñÿòü ñâî¿ì âêëàäíèêàì ïðîöåíòè, àëå íå äàþòü ïðàâà íà ÷åêîâå ðîçïîðÿä-

æàííÿ íèìè, òîáòî íå ìîæóòü áóòè íåãàéíî âèêîðèñòàí³ äëÿ çä³éñíåííÿ

ïëàòåæ³â;

2) ðåãiîíàëüíi ãðîøi; ãðîøi âíóòðiøíüîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî ¿õ âè-

ïóñêàþòü îêðåì³ òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³ (ðåã³îíè) ÷è îðãàí³çàö³¿.

ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍÀ ×ÓÆÎÇÅÌÍÀ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ß – äèâ. ²íâåñ-

òèö³ÿ ÷óæîçåìíà êâàë³ô³êàö³éíà.

ÊÂÈÒ – òå ñàìå, ùî é êâèòàíö³ÿ, ðîçïèñêà.

ÊÂÈÒÀÍÖ²ß (â³ä ³òàë. quietanza – ðîçïèñêà ïðî îòðèìàííÿ) – îô³ö³é-

íå ïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ (ðîçïèñêà) âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ùî çàñâ³ä÷óº

îäåðæàííÿ ãðîøåé, ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé ÷è äîêóìåíò³â. Íàëåæèòü äî

Зовнішньоекономічна діяльність

ïåðâèííèõ äîêóìåíò³â, ÿêèìè çàñâ³ä÷óºòüñÿ çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ îïå-

ðàö³é (ïëàòåæó, ïåðåäà÷³ òîâàðó, çäà÷³ ö³ííîñòåé íà çáåð³ãàííÿ òîùî).

Ê. òàêîæ íàçèâàþòü ï³äòâåðäæåííÿ òðàíñàêö³é, çä³éñíþâàíèõ ÷åðåç

åëåêòðîíí³ çàñîáè çâ’ÿçêó.

ÊÂÎÒÀ (â³ä ëàò. quot – ñê³ëüêè) – 1) êiëüêiñíèé ïîêàçíèê, ùî âèçíà-

÷àº ÷àñòêó â ñïiëüíîìó âèðîáíèöòâi, çáóòi, åêñïîðò³ òà ³ìïîðò³, à òàêîæ ó

ïëàòåæàõ êîæíîãî ç ó÷àñíèêiâ ïåâío¿ óãîäè;

2) îäèí çi ñïîñîáiâ óâåäåííÿ êiëüêiñíèõ îáìåæåíü iìïîðòó ç

ïðîòåêöiîíiñòñüêîþ ìåòîþ (iìïîðòíà êâîòà).

ÊÂÎÒÀ ÃÐÓÏÎÂÀ – êâîòà, âñòàíîâëåíà ùîäî òîâàðó ç âèçíà÷åííÿì

ãðóïè êðà¿í, êóäè òîâàð ìîæíà åêñïîðòóâàòè àáî ç ÿêèõ éîãî ìîæóòü ³ìïîð-

òóâàòè.

ÊÂÎÒÀ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ (²ÌÏÎÐÒÍÀ) – ãðàíè÷íèé îáñÿã òîâàð³â

ïåâíî¿ êàòåãîð³¿ â íàòóðàëüíèõ ÷è âàðò³ñíèõ îäèíèöÿõ âèì³ðó, ÿêèé

äîçâîëåíî åêñïîðòóâàòè ç òåðèòîð³¿ êðà¿íè ÷è ââîçèòè íà öþ òåðèòîð³þ

ïðîòÿãîì ïåâíîãî òåðì³íó.

ÊÂÎÒÀ ²ÍÄÈÂ²ÄÓÀËÜÍÀ – êâîòà, âñòàíîâëåíà ùîäî òîâàðó ç

âèçíà÷åííÿì êîíêðåòíî¿ êðà¿íè, êóäè òîâàð ìîæíà åêñïîðòóâàòè, àáî ç

ÿêî¿ éîãî ìîæóòü ³ìïîðòóâàòè.

ÊÂÎÒÀ Ó Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÂÀËÞÒÍÎÌÓ ÔÎÍÄ² – ÷àñòêà

êðà¿íè-÷ëåíà ÌÂÔ ó êàï³òàë³ ôîíäó. Çàëåæíî â³ä êâîòè âèçíà÷àþòü ÷èñ-

ëî ãîëîñ³â êðà¿íè â êåð³âíèõ îðãàíàõ ôîíäó, ñóìó ÑÏÇ ïðè ðîçïîä³ë³ òà

óìîâè îäåðæàííÿ êðåäèò³â. Ñòàòóòîì ÌÂÔ ïåðåäáà÷åíî, ùî âåëè÷èíó

êâîòè äëÿ êîæíî¿ êðà¿íè âèçíà÷àþòü ç óðàõóâàííÿì ¿¿ ðîë³ ó ñâ³òîâ³é åêî-

íîì³ö³, ïåðåäóñ³ì ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³.

ÊÂÎÒÓÂÀÍÍß – ìåòîä ê³ëüê³ñíîãî îáìåæåííÿ âèðîáíèöòâà ÷è

ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) òîâàð³â ïåâíî¿ íîìåíêëàòóðè (ó ¿õ ê³ëüê³ñíîìó îá-

÷èñëåíí³ àáî çà âàðò³ñòþ) íàäàííÿì ë³öåíç³¿ òà çàáîðîíîþ íåë³öåíç³éíèõ

îïåðàö³é.

Ê²ËÜÊ²ÑÍ² ÎÁÌÅÆÅÍÍß – äèâ. Ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷-

íî¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíå.

ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÒÎÐ ÂÀËÞÒ – ïîçíà÷åííÿ çà äîïîìîãîþ öèôð i ëiòåð

(êîäóâàííÿ) âàëþò êðà¿í ñâiòó. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ çàïîâíåííÿ

êîìåðöiéío¿, çîêðåìà ìèòío¿, äîêóìåíòàöi¿.

ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÒÎÐ ×ÓÆÎÇÅÌÍÈÕ ÂÀËÞÒ – ïåðåë³ê ÷óæîçåì-

íèõ âàëþò, ÿê³ º çàêîííèì ïëàò³æíèì çàñîáîì íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ³ ìî-

æóòü âèêîðèñòîâóâàòèñü äëÿ çä³éñíåííÿ òîðãîâåëüíèõ òà íåòîðãîâåëüíèõ

îïåðàö³é. Óñ³ ÷óæîçåìí³ âàëþòè â Êëàñèô³êàòîð³ ïîä³ëåíî íà òðè ãðóïè:

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

•â³ëüíî êîíâåðòîâàí³ âàëþòè – áåç îáìåæåíü îáì³íþþòüñÿ íà ³íø³

âàëþòè, à ¿õ êóðñè âèçíà÷àº Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè;

•âàëþòè ç îáìåæåíîþ êîíâåðòîâàí³ñòþ – äëÿ öèõ âàëþò Íàö³î-

íàëüíèé áàíê Óêðà¿íè ðîçðàõîâóº êðîñ-êóðñè;

• íåêîíâåðòîâàí³ âàëþòè – ò³, ùî íå ââ³éøëè äî ïåðøèõ äâîõ ãðóï.

ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ÌÈÒÍÈÕ ÐÅÆÈÌ²Â – äèâ. Ðåæèì ìèòíèé.

ÊË²ÌÀÒ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ – ñóêóïí³ñòü ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíèõ

òà åêîíîì³÷íèõ ÷èííèê³â, ÿê³ áåðå äî óâàãè ÷óæîçåìíèé ³íâåñòîð, ïðèé-

ìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³é. Íàéâàãîì³øèìè ñåðåä öèõ

÷èííèê³â º åêîíîì³÷í³ ïàðàìåòðè êðà¿íè, êîòðà çàëó÷àº ³íâåñòèö³¿. Ïå-

ðåë³ê êîíêðåòíèõ åêîíîì³÷íèõ ïîêàçíèê³â, ùî õàðàêòåðèçóþòü Ê.³., çà-

ëåæèòü â³ä ôîðìè ³íâåñòèö³é, ñàìîãî ³íâåñòîðà, òåðì³íó òà óìîâ ³íâåñòó-

âàííÿ. Äëÿ ì³æíàðîäíèõ êðåäèòíî-ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ íåîáõ³äíîþ óìî-

âîþ ³íâåñòóâàííÿ çäåá³ëüøîãî º äåðæàâíà ãàðàíò³ÿ. Ïðèâàòí³ ³íâåñòîðè ó

ñâî¿õ ð³øåííÿõ êåðóþòüñÿ íàñàìïåðåä ïàðàìåòðàìè ðîçâèòêó êðåäèòíî-

ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè êðà¿íè-îäåðæóâà÷à (ïîêàçíèê çàáîðãîâàíîñò³, äî-

ñòóïí³ñòü áàíê³âñüêîãî êðåäèòóâàííÿ, âèêîíàííÿ ïîïåðåäí³õ áîðãîâèõ

çîáîâ’ÿçàíü òîùî). Äëÿ îñ³á, êîòð³ çä³éñíþþòü ïîðòôåëüí³ ³íâåñòèö³¿,

îáîâ’ÿçêîâèìè óìîâàìè º íàÿâí³ñòü â³äïîâ³äíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ñåðåäî-

âèùà (ðîçâèíóòèé ôîíäîâèé ðèíîê ç åëåìåíòàìè îáñëóãîâóâàëüíî¿ ³íôðà-

ñòðóêòóðè) òà ìîæëèâ³ñòü ðåïàòð³àö³¿ äîõîä³â. ²íâåñòîð³â, êîòð³ çä³éñíþ-

þòü ïðÿìå ³íâåñòóâàííÿ, êð³ì ô³íàíñîâèõ ïîêàçíèê³â, ö³êàâëÿòü ùå é

õàðàêòåðèñòèêè âíóòð³øíüîãî ðèíêó êðà¿íè-îäåðæóâà÷à (ì³ñòê³ñòü ðèí-

êó, êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü íàñåëåííÿ, äîñòóï äî ðèíêó, ³íôðàñòðóêòó-

ðà ðèíêó), ðåñóðñíà áàçà, ð³âåíü ïîäàòê³â, íàÿâ-í³ñòü ï³ëüã äëÿ ÷óæîçåì-

íèõ ³íâåñòîð³â, òîðãîâåëüíà ïîë³òèêà. Íà ï³äñòàâ³ êîìïëåêñíîãî àíàë³çó

âñ³õ öèõ ïàðàìåòð³â âèçíà÷àþòü ñèíòåòè÷íèé ïîêàçíèê ³íâåñòèö³éíî¿

ïðèâàáëèâîñò³ êðà¿íè, ÿêèé º êðèòåð³ºì çð³ëîñò³ ðèíêîâèõ ðåôîðì, äîâ³-

ðè ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ äî åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â ïåâí³é êðà¿í³. Ðåé-

òèíã Ê.³. ðåãóëÿðíî âèçíà÷àþòü ³ ïóáë³êóþòü àìåðèêàíñüêà ãðóïà «Á³çíåñ

ðèçèê ³íòåðíåøíë», ëîíäîíñüêèé ÷àñîïèñ «Þðîìàí³», í³ìåöüêà ãàçåòà

«Ãàíäåëüñáëÿòò», äåÿê³ ³íø³ âèäàííÿ.

ÊË²ÌÀÒ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ – ñèñòåìà ïðàâîâèõ òà åêîíîì³÷íèõ óìîâ

äëÿ çä³éñíåííÿ â ïåâí³é êðà¿í³ ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóá’ºêòàìè ãîñïîäà-

ðþâàííÿ. Ê.ô. ñóòòºâî âïëèâàº íà ð³âåíü äîõ³äíîñò³ ³ ðèçèêó ô³íàíñîâèõ

îïåðàö³é.

ÊË²ÐÈÍÃ (àíãë. clearing, â³ä clear – î÷èùàòè, âíîñèòè ÿñí³ñòü) –

1) ñèñòåìà áåçãîòiâêîâèõ ðîçðàõóíêiâ çà òîâàðè, öiííi ïàïåðè òà ïî-

ñëóãè, ùî áàçóºòüñÿ íà çàðàõóâàííi âçàºìíèõ âèìîã ³ çoáîâ’ÿçàíü.

Зовнішньоекономічна діяльність

Ðîçðiçíÿþòü ìiæáàíêiâñüêèé Ê. (ðîçðàõóíêè ìiæ áàíêàìè øëÿõîì çàðà-

õóâàííÿ âçàºìíèõ ãðîøîâèõ âèìîã þðèäè÷íèõ îñiá îäíiº¿ êðà¿íè) i

ìiæíàðîäíèé (âàëþòíèé) Ê. (ðîçðàõóíêè â çîâíiøíié òîðãiâëi òà iíøèõ

ôîðìàõ åêîíîìi÷íèõ âiäíîñèí ìiæ êðà¿íàìè, çäiéñíþâàíi íà ïiäñòàâi

ìiæíàðîäíèõ óãîä). Ê. áóâàº äâocòopoííiì i áàãàòocòopoííiì. Êë³ðèíãî-

âèé ìåòîä ðîçðàõóíê³â øèðîêî âèêîðèñòîâóþòü òàêîæ ó á³ðæîâ³é òîðã³âë³

òîâàðàìè, ö³ííèìè ïàïåðàìè, äåðèâàòèâàìè. Ó öüîìó âèïàäêó âñ³ ïëàò³æí³

âèìîãè ïåðåäàþòü äî ðîçðàõóíêîâî¿ ïàëàòè á³ðæ³, ÿêà º òðåòüîþ ñòîðî-

íîþ â á³ðæîâèõ óãîäàõ: ïîêóïöåì ñòîñîâíî áóäü-ÿêîãî ÷ëåíà á³ðæ³-ïðî-

äàâöÿ ³ ïðîäàâöåì ñòîñîâíî áóäü-ÿêîãî ÷ëåíà á³ðæ³-ïîêóïöÿ. Çà òàêèõ

ðîçðàõóíê³â ³ ïîêóïö³, ³ ïðîäàâö³ áåðóòü íà ñåáå ðîçðàõóíêîâ³ çîáîâ’ÿçàí-

íÿ íå îäèí ïåðåä îäíèì, à ïåðåä ðîçðàõóíêîâîþ ïàëàòîþ á³ðæ³. Ðîçðàõóí-

êè çà ô’þ÷åðñíèìè òà îïö³éíèìè óãîäàìè íà âñ³õ ïðîâ³äíèõ á³ðæàõ ñâ³òó

çä³éñíþþòü ñóòî íà êë³ðèíãîâèõ çàñàäàõ;

2) ä³ÿëüí³ñòü ùîäî âèçíà÷åííÿ âçàºìíèõ çîáîâ’ÿçàíü (çáèðàííÿ,

çâ³ðêà, êîðåêòóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî á³ðæîâ³ óãîäè òà ï³äãîòîâêà áóõãàë-

òåðñüêèõ äîêóìåíò³â äëÿ ¿õ îôîðìëåííÿ) ³ ¿õ çàë³êó çà ïîñòàâêàìè á³ðæîâî-

ãî òîâàðó òà ðîçðàõóíê³â çà íèìè;

3) ïðîöåäóðà ïåð³îäè÷íîãî âçàºìîçàë³êó çîáîâ’ÿçàíü ó÷àñíèê³â ðîç-

ðàõóíê³â ïåâíî¿ ïëàò³æíî¿ ñèñòåìè, ùî îõîïëþº ïðîöåñ îòðèìàííÿ, ñîð-

òóâàííÿ òà ðîçïîä³ëó ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíò³â êîæíîãî ó÷àñíèêà ðîç-

ðàõóíê³â, à òàêîæ âèçíà÷åííÿ îñòàòî÷íîãî ðîçðàõóíêîâîãî ñàëüäî.

ÊÎÄ ÂÀËÞÒÍÈÉ – êîä, âèêîðèñòîâóâàíèé äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ ÷ó-

æîçåìíî¿ âàëþòè â ì³æíàðîäíèõ áàíê³âñüêèõ ðîçðàõóíêàõ òà â ìèòíèõ

ïðîöåäóðàõ ó÷àñíèê³â ì³æíàðîäíèõ òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèí.

ÊÎÄÅÊÑ ÌÈÒÍÈÉ – çâåäåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ùî ðåãóëþþòü

îðãàí³çàö³þ òà ä³ÿëüí³ñòü ìèòíèõ îðãàí³â.

ÊÎÅÔ²Ö²ªÍÒ ÂÀËÞÒÍÈÉ – êópcoâe cïiââiäíoøeííÿ ïpè

ïepeâeäeííi öií òà ãpoøoâèx cóì ç oäíiº¿ âàëþòè â iíøó. Â îêðåìèõ êðà¿-

íàõ º oäíiºþ ç ôopì êópcó íàöioíàëüíèx âàëþò. Âeëè÷èíó Ê.â. âèçíà÷à-

þòü ç ópàxóâàííÿì êóïiâeëüío¿ cïpoìoæíocòi âàëþò â îäíié ³ç ôopì

çoâíiøíüoeêoíoìi÷ío¿ äiÿëüíocòi – eêcïopòi.

«ÊÎÊÒÅÉËÜ» ÂÀËÞÒÍÈÉ – ðåã³îíàëüíà ì³æíàðîäíà âàëþòíà

îäèíèöÿ, ùî áàçóºòüñÿ íà íàö³îíàëüíèõ âàëþòàõ äåê³ëüêîõ êðà¿í.

ÊÎËÈÂÍÈÉ ÂÀËÞÒÍÈÉ ÊÓÐÑ – äèâ. Êóðñ âàëþòíèé ãíó÷êèé (ðèí-

êîâèé).

ÊÎÌÁ²ÍÎÂÀÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî êîìá³íîâàíå.

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÈÉ ÀÊÐÅÄÈÒÈÂÍÈÉ ËÈÑÒ – äèâ. Ëèñò àêðåäè-

òèâíèé êîìåðö³éíèé.

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÈÉ ÊÐÅÄÈÒ – äèâ. Êðåäèò êîìåðöiéíèé.

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

ÊÎÌ²Ñ²ÉÍÀ ÎÏÅÐÀÖ²ß – äèâ. Îïåðàöiÿ êîìiñiéíà.

ÊÎÌ²Ñ²ÎÍÅÐ (â³ä ôðàíö. commissionnaire – àãåíò, ïîñåðåäíèê) –

1) ó÷àñíèê êîìiñiéío¿ óãîäè. Âèêîíóº îïåðàöi¿ êóïiâëi-ïðîäàæó âiä ñâîãî

iìåíi, àëå çà ðàõóíîê êëiºíòà (êîìiòåíòà). Ùîäî ïîêóïöÿ Ê. âèñòóïàº ïðî-

äàâöåì òîâàðó. Âçàºìèíè Ê. ³ êîìiòåíòà ðåãóëþþòüñÿ äîãîâîðîì êîìiñi¿,

ÿêèì ðåãëàìåíòóþòü ñïîñiá âèçíà÷åííÿ öiíè òîâàðó òà âèíàãîðîäó

êîìiñiîíåðîâi (áîíóñ). Öÿ âèíàãîðîäà çâè÷àéíî âèçíà÷àºòüñÿ âiäñîòêîì

âiä ñóìè óãîäè àáî ðiçíèöåþ ìiæ öiíîþ êîìiòåíòà i öiíîþ ïðîäàæó;

2) ïîñåðåäíèê, ùî ïðèéìàº òîâàðè íà êîì³ñ³þ, íå îïëà÷óþ÷è ¿õ âàð-

òîñò³, äîêè ö³ òîâàðè íå áóäå ïðîäàíî.

ÊÎÌ²ÒÅÍÒ (â³ä ëàò. committens, committentis – òîé, ùî äîðó÷àº) –

1) þðèäè÷íà àáo ôiçè÷íà îñîáà, ùî äîðó÷àº êîìiñiîíåðîâi çäiéñíèòè â³ä

ñâîãî (êîì³ñ³îíåðà) ³ìåí³, àëå çà êîøò Ê. êîìiñiéíó îïåðàöiþ. ª âëàñíè-

êîì òîâàðó, ïðèçíà÷åíîãî äî ðåàëiçàöi¿, i òîìó ìoæe äèêòóâàòè óìîâè ïðî-

äàæó;

2) þðèäè÷íà àáî ô³çè÷íà îñîáà, ùî äîðó÷àº áàíêîâ³ çä³éñíèòè ïåâíó

îïåðàö³þ ç âåêñåëåì íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíî¿ ç áàíêîì óãîäè.

ÊÎÌÏÅÍÑÀÖ²ÉÍÀ ÓÃÎÄÀ – äèâ. Óãîäà êîìïåíñàöiéíà.

ÊÎÌÏÅÍÑÀÖ²ÉÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî êîìïåíñàö³éíå.

ÊÎÌÏÅÍÑÀÖ²ÉÍÈÉ ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ – äèâ. Àêðåäèòèâ

êîìïåíñàöiéíèé.

ÊÎÌÏÅÍÑÀÖ²ÉÍÈÉ ÄÎÃÎÂ²Ð – äèâ. Äîãîâ³ð êîìïåíñàö³éíèé.

ÊÎÍÂÅÍÖ²¯ ÆÅÍÅÂÑÜÊ² – áàãàòîñòîðîííi ìiæíàðîäíi óãîäè, ùo

ðåãëàìåíòóþòü ïîðÿäîê çàñòîñóâàííÿ ó ïëàòiæíîìó îáoðîòi âåêñåëiâ i

÷åêiâ. ¯õ óêëàäåíî íà êîíôåðåíöiÿõ ó Æåíåâi â 1930–1931 ðð. Îñíîâíîþ

ìåòîþ Ê.Æ. º óíiôiêàöiÿ âåêñåëüíèõ i ÷åêîâèõ çàêîíiâ òà óñóíåííÿ â

ìiæíàðîäíîìó âåêñåëüíîìó é ÷åêîâîìó îáiãîâi òðóäíîùiâ, çóìîâëåíèõ

ðîçìà¿òòÿì ïðàâîâèõ íîðì ðiçíèõ äåðæàâ. Êîíôåðåíöiÿ 1930 ð. óxâàëèëà

òðè âåêñåëüíi êîíâåíöi¿: ùoäo óíiôiêàöi¿ çàêîíiâ ïðî ïåðåêàçíi òà ïðîñòi

âåêñåëi; ùoäo âèðiøåííÿ äåÿêèõ êîëiçié çàêîí³â ïðî ïåðåêàçíi òà ïðîñòi

âåêñåëi; ïðî ãåðáîâèé çáið ñòîñîâíî ïåðåêàçíèõ i ïðîñòèõ âåêñåëiâ.

Àíàëîãi÷íi òðè êîíâåíöi¿, àëå ùîäî ÷åêiâ, áóëo ïiäïèñàío â Æåíåâi 1931 ð.

ÊÎÍÂÅÍÖ²ÉÍÀ ÌÈÒÍÀ ÑÒÀÂÊÀ – äèâ. Ñòàâêà ìèòíà êîíâåíö³éíà.

ÊÎÍÂÅÍÖ²ÉÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ Ìèòî êîíâåíö³éíå.

ÊÎÍÂÅÍÖ²ÉÍÈÉ ÌÈÒÍÈÉ ÒÀÐÈÔ – äèâ. Òàðèô ìèòíèé.

ÊÎÍÂÅÍÖ²ß ÌÈÒÍÀ – ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð ÿêèé âèçíà÷àº ïðèí-

öèïè ìèòíîãî ðåæèìó, êîíòðîëþ ³ ìèòíèõ çáîð³â ì³æ êðà¿íàìè, ùî ïðè-

ºäíàëèñÿ äî êîíâåíö³¿.

ÊÎÍÂÅÐÑ²ÉÍÀ ÓÃÎÄÀ – äèâ. Óãîäà êîíâåðñ³éíà.

Зовнішньоекономічна діяльність

ÊÎÍÂÅÐÑ²ß ÂÀËÞÒÈ – äèâ. Êîíâåðòóâàííÿ âàëþòè.

ÊÎÍÂÅÐÑ²ß ÇÎÂÍ²ØÍÜÎÃÎ ÁÎÐÃÓ – ñêîðî÷åííÿ çîâí³øíüî¿

çàáîðãîâàíîñò³ äåðæàâè çà äîïîìîãîþ çì³íè óìîâ îòðèìàííÿ êðåäèòó,

ôîðì ³ òåðì³í³â éîãî ïîâåðíåííÿ, ïðîöåíòíèõ ñòàâîê.

ÊÎÍÂÅÐÒÎÂÀÍ²ÑÒÜ ÂÀËÞÒÈ (â³ä ëàò. convertere – îáåðòàòè, ïå-

ðåòâîðþâàòè, ì³íÿòè) – âàëþòíî-ôiíàíñîâèé ðåæèì, ùî äàº çìîãó ïiä ÷àñ

çîâíiøíüîåêîíîìi÷íèõ îïåðàöié çäiéñíþâàòè áiëüø ÷è ìåíø âiëüíèé

îáìií (êîíâåðñ³þ) íàöiîíàëüíèõ ãðîøîâèõ îäèíèöü íà ÷óæîçåìíi. Íà

ïðàêòèöi êîíâåðòîâàíiñòü íàöiîíàëüío¿ âàëþòè ñïðèÿº ïîâíîìàñøòàáíî-

ìó ïiäêëþ÷åííþ åêîíîìiêè êðà¿íè äî ñâiòîâo¿ åêîíîìiêè é àêòèâíié ó÷àñòi

â íié. Ê.â. ïîçèòèâíî âïëèâàº íà çàãàëüíîåêîíîìi÷íèé ðîçâèòîê êðà¿íè,

áî, ïîâ’ÿçóþ÷è âíóòðiøíié ðèíîê çi ñâiòîâèì, äàº çìîãó îïåðàòèâíî ðåàãóâà-

òè íà çìiíè ìiæíàðîäío¿ ãîñïîäàðñüêo¿ êîí’þíêòóðè. Â åêîíîìiöi, ùî

çàçíàº ñèñòåìàòè÷íîãî âïëèâó ñâiòîâîãî ðèíêó, âiäáóâàºòüñÿ ïîñòiéíå

ïðèñòîcoâóâàííÿ íàöiîíàëüíèõ óìîâ âèðîáíèöòâà äî ñâiòîâèõ, ¿x

âèðiâíþâàííÿ çà âñiìà íàéâàæëèâiøèìè ïàðàìåòðàìè, âêëþ÷àþ÷è

âèòðàòè, öiíè, ÿêiñíi õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêöi¿. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ Ê.â.

ïîòð³áíà íàÿâíiñòü ïåâíèõ óìîâ: ðåàëüíèé òà ºäèíèé êóðñ âàëþòè; ñâîáî-

äà äîñòóïó äî ÷óæîçåìío¿ âàëþòè (âiäìiíà âàëþòío¿ ìîíîïîëi¿); îôiöiéíèé

àáî âiëüíèé âàëþòíèé ðèíîê; çíÿòòÿ îáìåæåíü íà âèêîðèñòàííÿ

íàöioíàëüío¿ ãðîøîâo¿ îäèíèöi â çîâíiøíüîåêîíîìi÷íié äiÿëüíîñòi; âè-

êîíàííÿ ãðîøîâîþ îäèíèöåþ âñix ôóíêöié ãðîøåé óñåðåäèíi êðà¿íè. Çà-

ëåæíî âiä òîãî, íàñêiëüêè øèðîêå êîëî îñiá òà îðãàíiçàöié äîïóùåíî äî

âiëüíîãî âèêîðèñòàííÿ âàëþòè, ¿¿ êîíâåðòîâàíiñòü ìîæå áóòè ïîâíîþ àáî

÷àñòêîâîþ.

ÊÎÍÂÅÐÒÎÂÀÍ²ÑÒÜ ÇÎÂÍ²ØÍß – âàëþòíèé ðåæèì, â³äïîâ³ä-

íî äî ÿêîãî îáì³íþâàòè íàö³îíàëüíó âàëþòó íà ÷óæîçåìíó äîçâîëåíî ëèøå

÷óæîçåìíèì ô³çè÷íèì òà þðèäè÷íèì îñîáàì (íåðåçèäåíòàì).

ÊÎÍÂÅÐÒÓÂÀÍÍß ÂÀËÞÒÈ – îáìií îäíiº¿ âàëþòè íà iíøó çà

÷èííèì âàëþòíèì êóðñîì.

ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍ²ÑÒÜ ÒÎÂÀÐÓ – ñóêóïíiñòü ÿêiñíèõ

i âàðòiñíèõ õàðàêòåðèñòèê òîâàðó, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü éîãî âiäïîâiäíiñòü

âèìîãàì ðèíêó â ïåâíèé ïåðiîä ÷àñó. Ê.ò. âèçíà÷àº ìîæëèâiñòü çáóòó êîí-

êðåòíîãî òîâàðó íà ðèíêó i õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñóêóïíiñòþ òåõíiêî-

åêîíîìi÷íèõ ïîêàçíèêiâ, ùî âèÿâëÿþòü éîãî êîíêðåòíó ñóñïiëüíó

êîðèñíiñòü, òà íèçêîþ ÷èííèêiâ (ôîðìè i ìåòîäè òîðãiâëi òà ðåêëàìè,

âiäïîâiäíiñòü âèìîãàì ðèíêó, óìîâè é òåðìiíè ïîñòà÷àííÿ i òðàíñïîðòó-

âàííÿ, âèäè òà ôîðìè ðîçðàõóíêiâ òîùî). Àíàëiç Ê.ò. îáîâ’ÿçêîâî ïåðåä-

áà÷àº öiíîâèé àñïåêò.

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍ²ÑÒÜ ÓÃÎÄÈ – ñóêóïíiñòü îñíîâ-

íèõ òåõíiêî-åêîíîìi÷íèõ ïîêàçíèêiâ òà âàëþòíî-ôiíàíñîâèõ óìîâ óãî-

äè: öiíè êîíòðàêòó, âàëþòè êîíòðàêòó, âàëþòè îïëàòè, ïiëüã ó íàäàííi

êðåäèòíèõ êîøòiâ òîùî.

ÊÎÍÊÓÐÅÍÖ²ß (ëàò. concurrentia – çìàãàííÿ, ñóïåðíèöòâî) – ñó-

ïåðíèöòâî ì³æ âèðîáíèêàìè (ïðîäàâöÿìè) òîâàð³â çà êðàù³, åêîíîì³÷íî

âèã³äí³ø³ óìîâè âèðîáíèöòâà òà ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿, çà îòðèìàííÿ íàé-

âèùîãî ïðèáóòêó ÷è ³íøèõ ïåðåâàã. Ê. º öèâ³ë³çîâàíîþ, ëåãàë³çîâàíîþ

ôîðìîþ áîðîòüáè ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöòâà çà ³ñíóâàííÿ, ä³ºâèì ìåõàí-

³çìîì â³äáîðó òà ðåãóëþâàííÿ â ðèíêîâ³é åêîíîì³ö³.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ (ôðàíö. connaissement, â³ä connaitre – çíàòè, ðîçóì³-

òèñÿ) – ïîøèðåíèé ó çîâí³øí³é òîðã³âë³ äîêóìåíò, ùî ì³ñòèòü óìîâè äî-

ãîâîðó ìîðñüêîãî ïåðåâåçåííÿ âàíòàæó. Éîãî âèäàº ïåðåâ³çíèê (çàçâè÷àé

âëàñíèê ñóäíà) âëàñíèêîâ³ âàíòàæó, çàñâ³ä÷óþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á ôàêò ïðèé-

íÿòòÿ âàíòàæó äî ïåðåâåçåííÿ ³ ï³äòâåðäæóþ÷è çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåäàòè éîãî

âàíòàæîîäåðæóâà÷ó â ïîðòó ïðèçíà÷åííÿ. Ê. âèêîíóº îäíî÷àñíî òðè

ôóíêö³¿: â³í º ðîçïèñêîþ ïðî îäåðæàííÿ âàíòàæó ïåðåâ³çíèêîì, òîâà-

ðîðîçïîðÿä÷èì äîêóìåíòîì, à òàêîæ äîêàçîì íàÿâíîñò³ é çì³ñòó äîãîâîðó

ïðî ïåðåâåçåííÿ, âèçíà÷àþ÷è ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ì³æ ïåðåâ³çíèêîì âàíòà-

æó òà éîãî îäåðæóâà÷åì. Çàñòðàõîâàíèé Ê. º âîäíî÷àñ ³ ñòðàõîâèì ïîë³ñîì.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ÁÎÐÒÎÂÈÉ – äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ôàêò

çàâàíòàæåííÿ òîâàðó íà êîðàáåëü.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÉ – ð³çíîâèä êîíîñàìåíòó, âè-

êîðèñòîâóâàíèé ïðè ïåðåâåçåíí³ âàíòàæ³â ó êîíòåéíåðàõ. ×åðåç òå, ùî

Ê.ç. º ïîºäíàííÿì òðàíñïîðòíîãî äîêóìåíòà ç³ ñòðàõîâèì ïîë³ñîì, â³í

ñëóæèòü äîêàçîì ïðèéìàííÿ âàíòàæó äî ïåðåâåçåííÿ ³ âîäíî÷àñ çàñâ³ä÷óº

éîãî ñòðàõóâàííÿ.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ²ÌÅÍÍÈÉ – êîíîñàìåíò ³ç çàçíà÷åííÿì ³ìåí³

îäåðæóâà÷à âàíòàæó, ùî ïåðåâîçèòüñÿ.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ²ÍÄÎÑÎÂÀÍÈÉ – êîíîñàìåíò ³ç ïîçíà÷êîþ ïðî

ïåðåäàâàííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà âàíòàæ, ùî ïåðåâîçèòüñÿ.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ÍÀ ÏÐÅÄ’ßÂÍÈÊÀ – êîíîñàìåíò, çã³äíî ç ÿêèì

âàíòàæ âèäàþòü ïðåä’ÿâíèêîâ³ êîíîñàìåíòà.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ÍÀÑÊÐ²ÇÍÈÉ – êîíîñàìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïåðå-

âåçåííÿ âàíòàæó ç ïåðåâàíòàæóâàííÿì, òîáòî êîëè âàíòàæ äîñòàâëÿþòü

äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ ê³ëüêîìà òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, ïåðåâàíòàæóþ-

÷è ç îäíîãî çàñîáó íà ³íøèé.

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ ÎÐÄÅÐÍÈÉ – äîêóìåíò, ùî äàº ïðàâî çà íàêàçîì

áàíêó îäåðæàòè âàíòàæ éîãî â³äïðàâíèêîâ³ àáî îòðèìóâà÷ó, à çà íàÿâíîñò³

Зовнішньоекономічна діяльність

ïåðåäàâàëüíèõ â³äîìîñòåé – ïðàâî ïåðåäàâàòè âàíòàæ îñîá³, çàçíà÷åí³é â

îñòàíí³é (ç íåïåðåðâíîãî ðÿäó) ïåðåäàâàëüí³é â³äîìîñò³, àáî ïðåä’ÿâíè-

êîâ³ êîíîñàìåíòà ç îñòàíí³ì áëàíêîâèì çàïèñîì.

ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ (àíãë. consulting – êîíñóëüòóâàííÿ, â³ä ëàò. consulto

– ðàäæóñü) – íàäàííÿ êîíñóëüòàöié òîâàðîâèðîáíèêàì, ïðîäàâöÿì i ïî-

êóïöÿì ç ïèòàíü äiÿëüíîñòi ïiäïðèºìñòâ, ôiðì, îðãàíiçàöié, çîêðåìà â

çîâíiøíüîåêîíîìi÷íié ñôåði. Êîíñàëòèíãîâi ôiðìè íàäàþòü ïîñëóãè ùîäî

äîñëiäæåííÿ i ïðîãíîçóâàííÿ ðèíêó, îöiíêè òîðãîâåëüíî-ïîëiòè÷íèõ óìîâ

åêñïîðòíî-iìïîðòíèõ îïåðàöié, òåõíiêî-åêîíîìi÷íèõ îá´ðóíòóâàíü íà

îá’ºêòè ìiæíàðîäíîãî ñïiâðîáiòíèöòâà i ñòâîðåííÿ ñïiëüíèõ ïiäïðèºìñòâ,

ôîðìóâàííÿ åêñïîðòío¿ ñòðàòåãi¿, ïðîâåäåííÿ ìàðêåòèíãîâèõ äîñëiäæåíü,

àíàëiçó ôiíàíñîâî-ãîñïîäàðñüêo¿ äiÿëüíîñòi ïiäïðèºìñòâà, à òàêîæ ñêëà-

äàþòü õàðàêòåðèñòèêè êîíêðåòíèõ ðèíê³â.

ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÎÂÀ Ô²ÐÌÀ – äèâ. Ô³ðìà êîíñàëòèíãîâà.

ÊÎÍÑÈÃÍÀÍÒ (â³ä ëàò. consignas – òîé, ùî çàñâ³ä÷óº) – âëàñíèê

åêñïîðòîâàíîãî òîâàðó, ïðèçíà÷åíîãî äî ðåàë³çàö³¿ ÷åðåç ïîñåðåäíèêà (êîí-

ñèãíàòîðà).

ÊÎÍÑÈÃÍÀÒÎÐ – ïîñåðåäíèê, ÿêèé ðåàë³çóº òîâàðè êîíñèãíàíòà

ç³ ñâî¿õ ñêëàä³â ³ â³ä ñâîãî ³ìåí³ çà âèíàãîðîäó, âèïëà÷óâàíó éîìó çà êîí-

ñèãíàö³éíîþ óãîäîþ.

ÊÎÍÑÈÃÍÀÖ²ÉÍÀ ÓÃÎÄÀ – äèâ. Óãîäà êîíñèãíàöiéíà.

ÊÎÍÑÈÃÍÀÖ²ÉÍÈÉ ÑÊËÀÄ – äèâ. Ñêëàä êîíñèãíàöiéíèé.

ÊÎÍÑÈÃÍÀÖ²ß (â³ä ëàò. consignatio – ïèñüìîâèé äîêàç, äîêóìåíò)

– ôîðìà êîìiñiéíîãî ïðîäàæó åêñïîðòîâàíèõ òîâàðiâ, çà ÿêo¿ ¿x âëàñíèê

(êîíñèãíàíò) ïåðåäàº êîìiñiîíåðîâi (êîíñèãíàòîðîâi) òîâàð äëÿ ïðîäàæó

çi ñêëàäó êîìiñiîíåðà. Ïðè öüîìó ïðàâî âëàñíîñòi íà òîâàð, ùî íàäiéøîâ

íà ñêëàä ïîñåðåäíèêà, çàëèøàºòüñÿ çà êîíñèãíàíòîì. Éîãî êîøòîì

çäiéñíþºòüñÿ i çáåðiãàííÿ òîâàðiâ íà ñêëàäi òà ¿x ïåðåäïðîäàæíà

ïiäãîòîâêà. Ðîçðàõóíêè ç êîíñèãíàíòîì ïðîâîäÿòü ëèøå ï³ñëÿ ðåàë³çàö³¿

ïîñòàâëåíîãî òîâàðó. Ê. ðîçãëÿäàþòü ÿê îäèí ç âèä³â òîâàðíîãî (êîìåðö³é-

íîãî) êðåäèòó, ÿêèé ç îãëÿäó íà ô³íàíñîâèé ðèçèê º äëÿ ï³äïðèºìñòâà-

êîíñèãíàòîðà íàéáåçïå÷í³øèì.

ÊÎÍÑÓËÜÑÜÊÈÉ ÇÁ²Ð – äèâ. Çá³ð êîíñóëüñüêèé.

ÊÎÍÒÈÍÃÅÍÒ – ó çîâí³øí³é òîðã³âë³ – âñòàíîâëþâàíà â îô³ö³é-

íîìó ïîðÿäêó ãðàíè÷íà íîðìà âèâåçåííÿ, ââåçåííÿ àáî òðàíçèòó äåÿêèõ

òîâàð³â ó ïåâí³ êðà¿íè, âèðàæåíà â ê³ëüê³ñíèõ ÷è âàðò³ñíèõ îäèíèöÿõ (äèâ.

Êâîòà).

ÊÎÍÒÈÍÃÅÍÒÓÂÀÍÍß – ôîðìà äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ

çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ çà äîïîìîãîþ âñòàíîâëåííÿ åêñïîðòíèõ òà ³ìïîðò-

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

íèõ êâîò (êîíòèíãåíò³â). Øëÿõîì Ê. çà ê³ëüê³ñòþ ÷è âàðò³ñòþ îáìåæó-

þòü ââåçåííÿ ÷è äîçâîëÿþòü âèâåçåííÿ ïåâíèõ òîâàð³â. Ê. âñòàíîâëþþòü

çäåá³ëüøîãî íà ïåâíèé ÷àñ.

ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÀ (â³ä ³òàë. contra – ïðîòè ³ bando – óðÿäîâèé óêàç) –

1) òàºìíå (íåçàêîííå) ïåðåâåçåííÿ ÷åðåç êîðäîí òîâàð³â, âàëþòè òà ³íøèõ

ö³ííîñòåé ç ïîðóøåííÿì ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà;

2) òîâàð, íåçàêîííî ïåðåì³ùåíèé ÷åðåç êîðäîí. Ê. º îäíèì ç³ ñïî-

ñîá³â óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, çîêðåìà ñïëàòè ìèòà.

ÊÎÍÒÐÀÃÅÍÒ (â³ä ëàò. contrahens, contrahentis – òîé, ùî äîìîâëÿºòü-

ñÿ) – êîæíà çi ñòîðií ó äîãîâîði; êîæåí iç ñóá’ºêòiâ, ùî âçàºìîäiþòü ìiæ

ñîáîþ, áåðó÷è ó÷àñòü ó ñïiëüíié ðîáîòi, â ðåàëiçàöi¿ óãîäè òîùî.

ÊÎÍÒÐÀÃÅÍÒ ×ÓÆÎÇÅÌÍÈÉ – ÷óæîçåìíà îñîáà, ï³äïðèºìñòâî

÷è îðãàí³çàö³ÿ, ùî º ïðîòèëåæíîþ ñòîðîíîþ â êîìåðö³éí³é óãîä³. Êîí-

òðàãåíòîì ïðîäàâöÿ (åêñïîðòåðà) º ïîêóïåöü (³ìïîðòåð), ï³äðÿäíèêà –

çàìîâíèê, îðåíäîäàâåöÿ – îðåíäàð, êðåäèòîðà – ïîçè÷àëüíèê òîùî.

ÊÎÍÒÐÀÊÒ (â³ä ëàò. contractus – óãîäà) – 1) îôiöiéíèé êîìåðöiéíèé

äîêóìåíò, ùî ñòàíîâèòü óãîäó ñòîðií (êîíòðàãåíòiâ) çi âçàºìíèìè çîáîâ’ÿ-

çàííÿìè ùîäî ïîñòà÷àííÿ òà ïðèäáàííÿ òîâàðó, âèêîíàííÿ ïåâío¿ ðîáî-

òè, áóäiâíèöòâà êîíêðåòíîãî îá’ºêòà òîùî. Ó Ê. ÷iòêî óçãîäæóþòü

äîãîâiðíi óìîâè, ïîðÿäîê ¿x âèêîíàííÿ òà âiäïîâiäàëüíiñòü çà âèêîíàííÿ,

öiíó i çàãàëüíó ñóìó óãîäè. Ê., ÿê ïðàâèëî, ìiñòèòü äåêiëüêà ðîçäiëiâ,

poçòàøoâàíèx ó ïåâíié ëîãi÷íié ïîñëiäîâíîñòi: âèçíà÷åííÿ ñòîðií; ïðåäìåò

äîãîâîðó; öiíà i çàãàëüíà cóìà Ê.; òåðì³íè ïîñòà÷àííÿ òîâàðiâ, âèêîíàííÿ

ðîáiò ÷è íàäàííÿ ïîñëóã; øòðàôíi ñàíêöi¿ òà iíøi. Ê. º ñèíîí³ìîì äîãîâîðó;

2) îñîáëèâà ôîðìà òðóäîâîãî äîãîâîðó, çà ÿêèì çäiéñíþºòüñÿ íàé-

ìàííÿ íà ðîáîòó ïðàöiâíèêiâ ïiäïðèºìñòâ, ôiðì, îðãàíiçàöié.

ÊÎÍÒÐÀÊÒ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ – äîãîâ³ð, óêëàäåíèé â³ä ³ìåí³ äåðæàâè

äåðæàâíèì çàìîâíèêîì ³ç âèêîíàâöåì çàìîâëåííÿ, â ÿêîìó âèçíà÷åíî

åêîíîì³÷í³ òà ïðàâîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ñòîð³í ùîäî öüîãî çàìîâëåííÿ ³ ðåãó-

ëþþòüñÿ âçàºìèíè çàìîâíèêà ³ âèêîíàâöÿ.

ÊÎÍÒÐÀÊÒ ÇÎÂÍ²ØÍÜÎÅÊÎÍÎÌ²×ÍÈÉ – äèâ. Äîãîâ³ð çîâí³-

øíüîåêîíîì³÷íèé.

ÊÎÍÒÐÀÊÒ ÇÎÂÍ²ØÍÜÎÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÉ – äîãîâið êóïiâëi-

ïðîäàæó, ïîñòà÷àííÿ, âèêîíàííÿ ðîáiò ÷è íàäàííÿ ïîñëóã, óêëàäåíèé, ÿê

çäåá³ëüøîãî, äâîìà ñòîðîíàìè, îäíà ç ÿêèõ ïåðåáóâàº çà êîðäîíîì. Îäíiºþ

ç îñíîâíèõ ñêëàäîâèõ ÷àñòèí Ê.ç. º âàëþòíî-ôiíàíñîâi òà ïëàòiæíi óìî-

âè, ùo ìiñòÿòü òàêi åëåìåíòè: âàëþòó öiíè ³ ñïîñiá âèçíà÷åííÿ öiíè; âàëþ-

òó îïëàòè; êóðñ ïåðåðàõóíêó âàëþòè öiíè ó âàëþòó îïëàòè (ÿêùî âîíè íå

çáiãàþòüñÿ); çàõèñíi âàëþòíi çàñòåðåæåííÿ; óìîâè ³ ôopìè ðîçðàõóíêiâ.