522
Глава XII. Международное космическое право
в) каждый партнер передает все технические данные и товары,
которые, по мнению обеих сторон, признаны необходимыми для вы-
полнения обязанностей другой стороны;
г) партнеры должны прилагать все усилия для поощрения и облегче-
ния передачи технических данных и товаров от одной компании к дру-
гой, а также третьей стороне в рамках соответствующих соглашений;
д) передача технических данных, которая служит целям выполнения
партнерами своих обязательств в отношении интерфейсов, интеграции
и безопасности таких данных, должна осуществляться без ограниче-
ний. Если для этих целей осуществляется передача подобных данных
по конструкции, производству и обработке, а также связанного с ними
программного обеспечения, то такие данные и программное обеспе-
чение могут быть соответствующим образом маркированы;
е) каждый партнер принимает необходимые меры для того, чтобы
получающая сторона и любые другие лица и организации, включая
подрядчиков и субподрядчиков, обращались с техническими данными
и товарами в соответствии с маркировкой.
Межправительственным соглашением по МКС определены также
рамки по сотрудничеству соответствующих государств в отношении
изобретений, подлежащих патентованию. Установлено, в частности,
что любая деятельность, осуществляемая внутри или на орбитальном
элементе космической станции, рассматривается как деятельность,
осуществляемая на территории государства-партнера, которому при-
писана соответствующая часть такого элемента. В таком случае на этот
элемент в полном объеме будет распространяться патентное законо-
дательство соответствующего государства.
Основываясь на Межправительственном соглашении по МКС,
а также на общепринятых принципах патентного и авторского права,
законах о коммерческой тайне, существующих в государствах-парт-
нерах, последними были выработаны и подписаны дополнительные
соглашения по вопросам интеллектуальной собственности. Одним
из них является Соглашение между НАСА и ЕКА о челночных запус-
ках орбитального элемента МКС «Колумбус». Согласно ему НАСА
обязалось предоставлять услуги по челночному запуску и обратному
возвращению «Колумбуса». ЕКА согласилось покрывать стоимость
услуг по запуску путем предоставления соответствующего оборудова-
ния и программного обеспечения МКС. Право на владение полетным
оборудованием в этом случае после проведения верификационных
процедур переходит от ЕКА к НАСА. В Соглашении сделана также ого-
ворка о том, что в случае прекращения его действия НАСА принимает