Ульзетуева З.Д. Современный монгольский язык (Лексикология, Морфология)
Подождите немного. Документ загружается.
1. Назывные слова:
1) имена существительные;
2) имена прилагательные;
3) имена числительные;
4) глаголы;
5) наречия.
2. Указательные слова:
1) предметно-указательные;
2) качественно-указательные;
3) количественно-указательные;
4) действенно-указательные;
5) обстоятельственно-указательные.
II класс. Служебные слова:
1) предлоги;
1) союзы;
2) предикативные связки;
3) показатели подлежащего;
4) слова-субстантиваторы;
5) служебные глаголы.
III класс. Модальные слова:
1) модальные частицы;
1) модальные слова;
2) модальные словосочетания и выражения.
IV класс. Аффектные слова:
1) эмоционально-чувственные;
1) побудительно-волеизъявительные.
V класс. Изобразительные слова:
1) слухового восприятия (звукоподражательные);
71
1) зрительного восприятия (образные);
2) сенсорного (чувственного) восприятия;
3) образного восприятия действия.
В традиционной классификации частей речи современного
монгольского языка принято различать десять частей речи:
1) имя существительное;
2) имя прилагательное;
3) имя числительное;
4) местоимение;
5) глагол;
6) наречие;
7) союзы;
8) послелоги;
9) частицы;
10) междометие.
2.3. Имя существительное
Имена существительные имеют категориальное значение
предметности. В связи с этим они обладают категориями
множественности, склонения и притяжания. Категория
грамматического рода в монгольском языке не выработалась, однако
имеются средства выражения биологического пола и одновременно
возраста. Прежде всего, это относится к обозначению половозрастных
групп скота и животных.
Существительные отвечают на вопросы хэн? «кто?», юун?
«что?» (вопрос хэн? относится лишь к людям). Примеры: эмч «врач»,
бороо «дождь», баатар «герой», засаг «правительство» и др.
Синтаксически имя существительное может быть подлежащим,
72
дополнением, определением и именным сказуемым. Существительные
принимают словообразовательные аффиксы, при помощи которых
образуются имена с совершенно новыми значениями.
Основы существительных могут быть односложными: дүү
«младший брат», ус «вода», гал «огонь», мод «дерево»;
двухсложными: дөрөө «стремя», нөлөө «влияние»; многосложными:
шанага «ковш; половник», удирдлага «руководство», төлөвлөгөө
«план» и др.
Категория рода имен существительных
Категория рода для индоевропейских и семитских языков
является очень важной характеристикой и имя существительное в
этих языках немыслимо вне данной категории. В монгольском же
языке категория грамматического рода не выработалась, однако
имеются средства выражения биологического пола. Распределение
существительных по родам определяется либо лексически, то есть
самим значением слова, либо морфологически, то есть родовыми
морфологическими показателями.
В монгольском языке, как и в русском, имеются лексические
параллели, обозначающие принадлежность родственников к
определенному полу. Например: эцэг «отец» – эх «мать», хүү «сын» –
охин «дочь», өвөө «дедушка» – эмээ «бабушка», ах «старший брат» –
эгч «сестра», хадам эцэг «тесть» – хадам эх «теща» (хадам «родня по
мужу, жене») и т.д.
В монгольском языке лексемы эрэгтэй «мужчина», эмэгтэй
«женщина», эр «мужчина», «самец», эм «женщина», «самка», эцэг
«отец», эх «мать» служат как бы своеобразными морфемами для
выражения рода. Например: эрэгтэй хүн «мужчина» – эмэгтэй хүн
73
«женщина», эр хүн «мужчина», эх мал «матка, маточное поголовье
(скота)» – эцэг мал «производитель». Усеченные формы эр и эм
употребляются применительно к некоторым домашним животным: эр
хонь «валух» – эм хонь «овца». Но это явление не очень
употребительно в монгольском языке, поскольку для названия самцов
и самок имеются специальные лексемы типа азарга «жеребец» – гүү
«кобылица», буур «верблюд-производитель» – ингэ «верблюдица»,
ухна «козел» – ямаа «коза», буга «олень, изюбр» – согоо «самка
изюбра», ооно «самец антилопы, дзерена» – шаргачин «самка
антилопы, дзерена», бодон «дикий кабан-самец, вепрь» – мэгж «самка
кабана», бурхи «сурок-самец» – тарч «самка сурка (тарбагана)»
(трехлетняя) и т.д.
Морфологические показатели употребляются при обозначении
масти самок животных и половозрастных групп скота. Так, для
обозначения масти самок животных употребляется аффикс -гч (-гчин):
борогч(ин) «серая, сивая» (от бор «серый, сивый»), улаагч(ин)
«красная, рыжая» (от улаан «кpасный») – улаагч үнээ «корова
красной, рыжей масти», улаагч гүү «кобылица рыжеватой масти»,
харагч(ин) «черная» (от хар «черный») – харагчин үнээ «черная
корова», шарагчин «желтая» (от шар «желтый»), цагааг(чин) «белая»
(от цагаан «белый») – цагаагчин тахиа «белая курица». Кроме того,
аффикс -гч(и)н может указывать на принадлежность живого существа
к женскому полу, например: шивэгчин «служанка», эмэгчин «самка».
Для выражения возраста скота используются аффиксы,
образующие возрастные названия от числительных. Так, для
обозначения возраста самцов животных служит аффикс -на, а для
обозначения возраста самок животных -ж(-жин). Например: гурав
«три» – гуна(н) «трехлетний бычок», «трехлетний тигр», «трехлетний»
74
(о самце животного», гунан азарга «трехлетний жеребец», гунан шар
«трехгодовалый бычок», гунж(ин) «трехлетняя корова», «трехлетняя»
(о самке животного), гунжин тэмээ «трехлетняя верблюдица»; дөрөв
«четыре» – дөнө(н) «четырехгодовалый бык», дөнж(ин)
«четырехгодовая» (о корове, верблюдице).
Поскольку в монгольском языке отсутствует грамматический
род, нет никакого согласования в роде членов предложения и
определение имеет всегда одну и ту же форму, независимо от родовой
семантики определяемого им имени.
Современный монгольский язык исчерпывает
вышеприведенными примерами свои способности различить пол.
Слова типа багш «учитель», эмч «врач» и др. обозначают лицо, никак
не связанное с биологическим полом и применяются как по
отношению к женщине, так и к мужчине. Это создает аналогичную
картину с русским языком, когда слова данного типа обозначают лиц,
не дифференцируя их по принадлежности к какому-то полу.
Все монгольские существительные могут быть разделены на три
группы:
1) (одушевленные) существительные, род которых обусловлен
лексически;
2) (одушевленные) существительные, род которых обусловлен
морфологически;
3) (одушевленные) существительные, род которых не
обусловлен.
Категория числа имен существительных
Категория числа в монгольском языке представлена
традиционным делением имени существительного на единственное и
75
множественное число. Специального аффикса единственного числа
нет.
Множественное число используется при обозначении
нескольких или многих предметов. Форма множественного числа
существительных образуется от формы единственного числа
посредством присоединения к последней специальных аффиксов
множественного числa, которые присоединяются непосредственно к
основе имени перед падежным аффиксом. Множественность
передается также при употреблении рядом с существительным
какого-либо числительного и определительных слов типа олон
«много», цөөн «немного», зарим «некоторый», хэдэн «сколько», хэсэг
«группа» и т.д.
Различают следующие аффиксы множественного числа: -д, -с, -
ууд (-үүд), -нууд (-нүүд), -чууд (-чүүд), -чуул (-чүүл), нар, которые
ставятся с учетом того, на какую букву оканчивается основа имени.
Аффикс -д употребляется при основах, оканчивающихся на
согласные н переднеязычный, р, л, й (ь), а также к именам
существительным, образованным с помощью аффиксов -гч, -аач, -
ч(ин). Аффикс -д имеет узкую сферу употребления. Он образует
множественное число преимущественно от имен, обозначающих
людей, гораздо реже – животных. Например: сурагчид «учащиеся»,
хоньчид «чабаны», уншигчид «читатели», төлөөлөгчид «делегация»,
зураачид «художники», гишүүд «члены», түшмэд «чиновники», ноёд
«князья», «господа», удирдагчид «руководители», ноход «собаки»,
морьд «лошади» и т.д. Лексемы ард «народ», сайд «министр»
утратили значение множественности. Слова бид «мы», нөхөд
«товарищи», охид «дочери, девочки», өвгөд «старики» начали его
76
утрачивать, поскольку в разговорной речи встречаем в них аффиксы
множественного числа: бид нар, нөхдүүд, охидууд и т.д.
Аффикс -с употребляется в тех случаях, когда некоторые имена
оканчиваются на краткий гласный, который может быть скрытым, или
дифтонг (причем й выпадает). Широко употребляется в письменном
языке, художественной литературе. Например: ахас «старшие»,
дээдэс «предки», ихэс «вельможи», уулс «горы», нохос «собаки»,
залуус «молодежь», нялхас «младенцы», эрдэнэс «драгоценности»,
хүмүүс «люди», биес «тела», дүүс «младшие» (братья) и т.д.
Аффиксы -ууд (-үүд), -нууд (-нүүд) являются наиболее
распространенными. Они образуют множественное число как от имен,
обозначающих людей, животных, птиц и др. одушевленные предметы,
так и от имен, обозначающих неодушевленные предметы.
Аффикс -ууд (-үүд) пишется:
1) после основ, оканчивающихся на любые согласные, кроме н:
үсгүүд «буквы», гэрүүд «юрты», голууд «реки», баатарууд «герои»,
номууд «книги», цэцгүүд «цветы» и т.д;
2) после основ, оканчивающихся на палатализованные
согласные: толь «словарь» – толиуд «словари», сургууль «школа» –
сургуулиуд «школы», анги «класс» – ангиуд «классы», тарни
«заклинание» – тарниуд «заклинания»;
3) после основ, оканчивающихся на гласные, которые при этом
выпадают: буга «олень» – бугууд «олени», хана «стена» – ханууд
«стены», хулгана «мышь» – хулганууд «мыши» и т.д;
4) после основ, в которых скрытое н восстанавливается:
шувуунууд «птицы», тэмээнүүд «верблюды», ширээнүүд «столы»,
өрөөнүүд «комнаты» и т.д;
77
5) после слов, оканчивающихся на заднеязычный н(г), где г
восстанавливается: байшингууд «здания», сангууд «хранилища»,
хүрээлэнгүүд «институты» и т.д.
Аффикс -нууд (-нүүд) употребляется при основе,
оканчивающейся на долгий гласный и дифтонг. Например: гэрээнүүд
«контракты», харандаанууд «карандаши», бөөнүүд «шаманы»,
дэгдээхийнүүд «птенцы», туулайнууд «кролики», далайнууд «моря» и
т.д.
Аффиксы -чууд (-чүүд), -чуул (-чүүл) присоединяются после
ограниченного количества основ, придавая имени собирательное
значение. Например: залуу «молодой» – заалуучууд, залуучуул
«молодежь», ядуу «бедный» – ядуучууд, ядуучуул «бедняки», баян
«богатый» – баячууд, баячуул «богачи», монгол «монгол» –
монголчууд, монголчуул «монголы», эмэгтэй «женщина» –
эмэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүл «женщины» и т.д.
Частица нар, орфографически не подчиняющаяся закону
гармонии гласных, присоединяется к именам, обозначающим людей
одной профессии или состоящих в одинаковых родственных
отношениях. В отличие от остальных аффиксов множественности,
пишется раздельно от слова, к которому относится. Например: ах
«старший брат» – ах нар «старшие бpaтья», дүү «младший брат» – дүү
нар «младшие братья», эгч «сестра» – эгч нap «сестры», багш
«учитель» – багш нар «учителя», лам «лама» – лам нар «ламы» и т.д.
После собственных имен частица нар имеет значение «и
другие»: Сүхбаатар нар өчигдөр хурал дээр ирэв «Сухэ-Батор и
другие вчера пришли на собрание».
В монгольском языке имя существительное не принимает
аффиксов множественного числа в следующих случаях:
78
1) когда число предметов определено числительным. Например:
Надад хоёр харандаа байна «У меня есть (я имею) два карандаша»;
2) при неопределенно-множественных словах, обозначающих
большую по числу совокупность предметов. Например: олон хүн
«много человек», зарим оюутан «некоторые студенты», цөөн дэвтэр
«мало тетрадей», хэсэг хүүхэд «группа детей», хэдэн үзэг «несколько
ручек» и т.д.;
3) когда имя существительное по своему значению выражает
парные предметы; например: нүд «глаз», «глаза», чих «ухо», «уши»,
гap «рука», «руки» и дp.;
4) если употребляются глаголы хурах «сходиться», цуглах
«собираться», тарах «расходиться», бэлчих «пастись», хураах
«убирать», түүх «собирать» и т.д.: Би мөөг түүсэн «Я собирал
грибы»;
5) при удвоении основы, которая выражает неопределенную
множественность: өндөр өндөр уул «высокие горы», намхан намхан
байшин «низкие здания», зузаан зузаан ном «толстые книги» и т.д;
6) если это вещественные существительные: алт «золото»,
гурил «мука», сүү «молоко», будаа «крупа», цас «снег», элс «песок»,
хайрга «гравий», шороо «пыль» и т.д.;
7) если слово называет абстрактно-отвлеченные понятия: сэтгэл
«мысль», санаа «дума», бодол «мнение», ухамсар «сознание», зориг
«смелость», чадал «мощь», хүсэл «желание», мөрөөдөл «мечта», үхэл
«смерть», хайр «любовь», жаргал «счастье» и др.;
8) если это имена собственные: Ерөө гол «Иро-Гол»,
Улаанбаатар «Улан-Батор», Ховд «Кобдо» и др.;
9) если это астрономические названия светил, единственных в
своем роде: нар «солнце», сар «луна», дэлхий «земля», алтан гадас
79
«полярная звезда» и др.
При перечислении предметов только последнее из выше
названных оформляется аффиксом множественного числа. Например:
Улаанбаатар хотод сурагчид кино, музей, театруудыг явж үзэв
«Ученики посетили в городе Улан-Батор кинотеатры, музеи, театры».
Однако не исключена возможность оформления показателем
множественного числа каждого из однородных имен
существительных. Например: Багш нар, эмч нар, эрдэмтэд тэр
хуралд цугларав «На то собрание пришли учителя, врачи, ученые».
Представим аффиксы множественного числа в таблице.
Таблица 1
Аффиксы множественного числа
1. -д
2. -с
3. ууд (-γγд), -нууд (-нγγд)
4. -чууд (-чγγд), -чуул (-чγγл)
5. нар
Категория множественности имен в монгольском языке
реализуется главным образом в пределах имен, обозначающих лиц и
приравниваемых к ним живых существ.
Категория падежа имен существительных
Имена существительные в предложении могут вступать в
различные смысловые связи с другими словами. Изменение этих
связей между именами (но не изменение лексического значения) и той
или иной синтаксической роли имен передается аффиксами падежей.
Изменение по падежам носит название простого склонения.
В современном монгольском языке категория падежа образуется
противопоставлением восьми падежей: именительного, родительного,
80