Ульзетуева З.Д. Современный монгольский язык (Лексикология, Морфология)

Подождите немного. Документ загружается.

они также с передвижением населения на той или иной территории.

Диалекты могут лечь в основу общенационального языка.

Диалектизмы – это: 1) слова из разных диалектов, нередко

используются в языке художественной литературы со стилистической

целью (для создания местного колорита, для речевой характеристики

персонажей); 2) фонетические, морфологические, синтаксические,

фразеологические, семантические особенности, присущие отдельным

диалектам в сопоставлении с литературным языком.

Диахрония – (греч. dia – через, сквозь + chonos – время, т.е.

разновременность). Историческая последовательность развития

отдельных языковых явлений и развитие системы языка в целом как

предмет лингвистического изучения.

Звукоподражательные слова – слова, по своему звуковому

оформлению являющиеся воспроизведением рефлективных

восклицаний людей, звуков и криков, издаваемых животными,

птицами, звуков явлений природы, звуков, издаваемых предметами и

т.д. По внешнему виду некоторые звукоподражательные слова

сближаются с междометиями, однако отличаются от них, так как не

выражают ни чувств, ни волеизъявлений. Используются как

экспрессивно-стилистическое средство отображения

действительности.

Значение слова – заключенный в слове смысл, содержание,

связанное с понятием как отражением в сознании предметов и

явлений объективного мира. Значение входит в структуру слова в

качестве его содержания (внутренней стороны), по отношению к

которому звучание выступает как материальная оболочка (внешняя

сторона). Это единство внутреннего и внешнего в слове создается в

результате установления постоянной и неразрывной связи между

211

значением и звучанием. Значение слова и заключенное в нем понятие

взаимосвязаны, но это не одно и то же. Понятие в слове всегда одно, а

значений у слова может быть несколько (ср.: многозначность слова в

условиях контекста). Понятие является объективным отображением

окружающей нас действительности, а к значению может быть

добавлена субъективная оценка или экспрессивно-эмоциональная

окраска.

Значение слова складывается из его лексического значения, т.е.

материального содержания, выражаемого основой слова, и

грамматического значения, т.е. показателя различных отношений,

обычно находящего свое выражение в формальной принадлежности

слова. В самостоятельных словах лексическое значение преобладает

над грамматическим, в служебных словах лексическое значение

одновременно чвляется и грамматическим.

Идиома (греч. idioma – своеобразное выражение) (идиом,

идиоматизм, идиоматическое выражение) – это: 1) то же, что

фразеологическая елиница; 2) то же, что фразеологическое сращение.

Идиоматика – это: 1) совокупность идиом данного языка; 2)

раздел языкознания, изучающий идиомы.

Историзмы – устаревшие слова, вышедшие из употребления в

связи с исчезновением тех реалий, которые они обозначали.

Историзмы используются как номинативное средство в научно-

исторической литературе, где они служат названиями реалий

прошлых эпох, и как изобразительное средство в произведениях

художественной литературы, где они способствуют воссозданию той

или иной исторической эпохи.

Калька (франц. calque – копия, подражание) – слово или

выражение, представляющие собой перевод по частям иноязычного

212

слова или оборота речи с последующим сложением переведенного в

одно целое.

Калькирование – образование новых слов и выражений по

лексико-фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка

с использованием элементов данного языка. Калькироваться могут не

обязательно все части иноязычного слова, а только одна часть.

Категориальное значение – обобщенное значение,

накладывающееся на конкретное лексическое значение слова: у имен

существительных – значение предметности, у имен прилагательных –

значение признака, свойства, качества, у глаголов – значение

процесса, действия, состояния и т.д.

Книжная лексика – лексика, связанная с книжнвми стилями

речи употребляющаяся в научной литературе, публицистических

произведениях, официально-деловых документах и т.п.

Контекст (лат. contextus – тесная связь, соединение) – это: 1)

законченный в смысловом отношении отрезок письменной речи

(текста), дающий возможность точно установить значение отдельного

входящего в него слова или предложения; 2) условия употребления

данной языковой единицы в речи (языковое окружение, а в широком

смысле также ситуация речевого общения).

Лексема (греч. lexis – слово , выражение, оборот речи) –

словарная единица, рассматриваемая во всей совокупности своих

соотносительных и взаимосвязанных друг с другом форм и значений;

слово как структурный элемент языка.

Лексика (греч. lexikos – словесный, словарный) – это: 1)

словарный состав языка; 2) совокупность слов, связанных со сферой

их использования; 3) совокупность слов, связанных с их

происхождением; 4) один из стилистических пластов в словарном

213

составе языка; 5) совокупность слов, характерных для какого-либо

литературного направления, словарный состав отдельного

художественного произведения, словарь языка того или иного

писателя.

Лексикализация – превращение сочетания слов в устойчивое

словосочетание, функционирующее в языке в качестве эквивалента

отдельного слова.

Лексикография (греч. lexikos – словарь + graphō – пишу) – это:

1) раздел языкознания, занимающийся вопросами составления

словарей и их изучения; 2) собирание слов какого-либо языка,

приведение их в систему и издание в виде словарей; 3) совокупность

словарей общего или специального типа.

Лексикология (греч. lexikos – словарный + logos – учение) –

раздел языкознания, занимающийся изучением словарного состава

языка.

Лексическое значение слова – содержание слова, т.е.

устанавливаемая нашим мышлением соотнесенность между звуковым

комплексом и предметом или явлением действительности, которые

обозначены этим комплексом звуков. Носителем лексического

значения является основа слова.

Лингвистика (франц. linguistique от лат. lingua – язык) – наука о

языке.

Литературный язык – нормализованный язык,

обслуживающий разнообразные культурные потребности народа,

язык художественной литературы, публицистических произведений,

периодической печати, радио, театра, науки, государственных

учреждений, школы и т.д. Нормированность литературного языка

заключается в том, что состав словаря в нем отобран из общего

214

лексического богатства общенародного языка, значение и

употребление слов, произношение и правописание регламентированы,

формообразование и словообразование подчиняются общепринятым

образцам. Литературный язык противопоставляется диалектам,

просторечию, жаргонам. В зависимости от целей и условий общения в

литературном языке выделяются отдельные стилевые разновидности

(стили). Литературный язык имеет две формы – устную и

письменную.

Междометие – часть речи, включающая неизменяемые слова,

которые непосредственно выражают наши чувства и волеизъявления,

не называя их. От знаменательных частей речи междометия

отличаются тем, что они не обладают номинативной функцией

(функцией называния), так как являются только речевыми знаками,

словами-сигналами, употребляемыми для кратчайшего выражения

реакции человека на различные события реальной действительности

или для выражения требования, желания, повеления. Междомеимя в

своей основной функции не являются членами предложения и

синтаксически не связаны с членами предложения. От служебных

частей речи междометия отличаются тем, что не выражают

отношений между словами в предложении, не служат для связи между

ними, не вносят в предложение добавочных смысловых оттенков.

Межстилевая лексика – слова, употребляемые в разных стилях

и не имеющие, как правило, стилистических синонимов (ср.:

нейтральная лексика).

Местоимение – часть речи, включающая слова, которые в

отличие от слов знаменательных не обозначают предметов, их

признаков, количества или порядка по счету, а лишь указывают на

них.

215

Метафора (греч. metaphora – перенос) – употребление слова в

переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении

двух предметов или явлений.

Метонимия (греч. metonymia – переименование) –

употребление названия одного предмета вместо названия другого

предмета на основании внешней или внутренней связи между ними;

разновидность тропа.

Многозначность (полисемия) – наличие у одного и того же

слова нескольких связанных между собой значений, обычно

возникающих в результате развития первоначального значения этого

слова.

Модальность – грамматико-семантическая категория,

выражающая отношение говорящего к высказываемому, его оценку

отношения сообщаемого к объективной действительности.

Содержание высказываемого может мыслиться как реальное или

нереальное, возможное или невозможное, необходимое или

вероятное, желательное или нежелательное и т.д.

Модальные глаголы – глаголы со значением возможности,

долженствования, желания, т.е. глаголы, выражающие отношение

говорящего к содержанию высказывания.

Модальные слова – лексико-грамматический разряд слов, при

помощи которых говорящий оценивает свое высказывание в целом

или отдельные его части с точки зрения их отношения к объективной

действительности.

Монгольские языки (монгольская семья языков) – в эту группу

входят языки халха-монгольский, бурятский, калмыцкий и др.

Моносемия (греч. monos – один + sēma – знак) – то же, что

однозначность.

216

Морфема (греч. morphē – форма) – значимая часть слова, далее

неделимая.

Морфологическая (типологическая) классификация языков –

подразделение языков на группы, основанное на различиях в способах

образования грамматических форм. Выделяются языки: 1) аморфные,

или корнеизолирующие, 2) агглютинативные, 3) флективные и 4)

инкорпорирующие, или полисинтетические.

Национальный язык – общий язык всей нации.

Нейтральная лексика – слова, не прикрепленные к

определенному стилю речи, имеющие стилистические синонимы

(книжные, разговорные, просторечные), на фоне которых они лишены

стилистической окраски.

Неологизм (греч. neos – новый + logos – слово, понятие) – слово

или оборот речи, созданные для обозначения нового предмета или

выражения нового понятия. После того как слово входит в широкое

употребление, оно перестает быть неологизмом. А некоторые

неологизмы советской эпохи перешли уже в разряд устаревших слов.

Однозначность (моносемия) – наличие у слова только одного

значения. Однозначны в большинстве своем термины.

Омонимика – это: 1) раздел лексикологии, изучающий

омонимы; 2) совокупность омонимов какого-либо языка.

Омонимия – звуковое совпадение двух или нескольких

языковых единиц, различных по значению.

Омонимы (греч. homos – одинаковый + onyma, onoma – имя) –

слова, принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково

звучащие, но различные по значению.

Переносное значение – производное, вторичное, неосновное

значение, приобретаемое словом и функционирующее в нем наряду с

217

прямым значением, которое непосредственно направлено на предметы

и явления действительности. В отличие от прямого значения, которое,

если иметь в виду непроизводные слова, необъяснимо, переносное

значение мотивировано через прямое. Перенос значения происходит

на основе сходства предметов по форме, по цвету, по характеру

движения, на основе выполняемой предметом функции, на основе

ассоциации по смежности (пространственной, временной и т.д.).

Полисемия (от греч. poly – много + sema – знак) – то же, что

многозначность.

Послелог – служебное слово, выполняющее функцию предлога,

но в отличие от него находящееся не перед управляемым словом, а

после него.

Предикат (лат. praedicatum – высказанное) – это: 1) логическое

сказуемое – то, что в суждении высказывается о его субъекте; 2) то

же, что грамматическое сказуемое.

Профессионализм – слово или выражение, свойственное речи

той или иной профессиональной группы.

Профессиональная лексика – лексика, свойственная данной

профессиональной группе, используемая в речи людей, объединенных

общей профессией.

Речь – это: 1) деятельность говорящего, использующего

средства языка для общения с другими членами данного языкового

коллектива (говорение) или для обращения к самому себе; 2)

разновидность (обычно стилистическая) общения при помощи языка,

характеризующаяся отбором тех или иных лексических и

грамматических средств, в зависимости от условий и целей

коммуникации; 3) вид синтаксического построения высказывания.

218

Семантика (греч. sēmantikos – обозначающий) – это: 1)

смысловая сторона (значение отдельных языковых единиц: морфем,

слов, словосочетаний, а также грамматических форм); 2) то же, что

семасиология.

Семасиология (греч. sēmasia – обозначение + logos – понятие,

учение) – раздел языкознания, изучающий значение слов и выражений

и изменения этих значений.

Сингармонизм (греч. syn – вместе + harmonia – связь, созвучие)

(гармония гласных) – уподобление последующих гласных в аффиксах

какого-либо слова предшествующим гласным корня того же слова.

Синекдоха (греч. synekdochē – соподразумевание) – перенос

значения с одного явления на другое по признаку количественного

отношения между ними: употребление названия целого вместо

названия части, общего вместо частного и наоборот.

Синонимика – это: 1) раздел лексикологии, изучающий

синонимы; 2) совокупность синонимов какого-либо языка; 3) то же,

что синонимия.

Синонимия – совпадение в основном значении (при сохранении

различий в смысловых оттенках и стилистической окраске) морфем,

слов, синтаксических конструкций, фразеологических единиц.

Синонимы (греч. synonymos – одноименный) – слова, близкие

или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же

понятие, но различающиеся или оттенками значения, или

стилистической окраской, или и тем, и другим. Синонимы, как

правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как

взаимозаменяемые элементы высказывания.

Синхрония (греч. syn – совместно + chonos – время, т.е.

одновременность) – состояние языка на определенном этапе

219

исторического развития в качестве цельной системы лексических,

грамматических и фонетических элементов как предмет

лингвистического изучения.

Словарь лингвистический – словарь в котором дается

разъяснение значения и употребления слов (в отличие от

энциклопедического словаря, сообщающего сведения о

соответствующих реалиях – предметах, явлениях, событиях).

Слово – основная кратчайшая единица языка, выражающая

своим звуковым составом понятие о предмете, процессе, явлении

действительности, их свойствах или отношениях между ними. В слове

сочетаются признаки фонетический (звуковой комплекс), лексико-

семантический (значение) и грамматический (морфологическая

структура и составной элемент или потенциальный минимум

предложения).

Словоизменение – образование грамматических форм одного и

того же слова, выражающих его отношение к другим словам.

Словообразование – это: 1) раздел языкознания, изучающий

структуру слов и законы их образования; 2) образование новых слов

путем соединения друг с другом корневых и аффиксальных морфем

либо безаффиксальным способом по определенным моделям,

существующим в данном языке.

Словосочетание – соединение двух и более знаменательных

слов, связанных по смыслу и грамматически, выражающее единое, но

расчлененное понятие и представляющее собой сложное

наименование явлений объективной действительности.

Союз – служебные слова, используемые для связи между собой

однородных членов предложения, частей сложного предложения и

самостоятельных предложений.

220