Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Седьмой раздел Статьи 369-373 331

Статья 372. Компетенция органов

1 В проведении процесса в отношении детей и

молодежи компетентными являются органы места

жительства или, если ребенок или подросток длитель-

ное время находится в другой местности, органы его

местопребывания Нарушения преследуются в уго-

ловном порядке в месте их совершения.

В случае отсутствия места жительства или дли-

тельного пребывания находят применение общие

определения о подсудности.

Если среди кантонов возникают споры по вопро-

сам компетенции, то их разрешает бундесрат.

2. Швейцарский орган может отказаться от уго-

ловного преследования, если компетентный орган

государства, в котором лицо, совершившее преступ-

ное деяние длительное время пребывает, возбудило

процесс за совершение данного преступного деяния

или заявило о готовности возбудить его

Указанный в цифре 1 компетентный швейцар-

ский орган по ходатайству зарубежного органа

может принять на себя также осуждение детей и

молодежи, которые совершили преступное деяние

за границей, поскольку они являются швейцарца-

ми или имеют место жительства в Швейцарии или

длительное время пребывают в Швейцарии. Швей-

332 Введение и применение закона

царский орган применяет исключительно швей-

царское право.

Статья 373. Внесение выплат

Кантоны определяют,

кто

при наличии обязаннос-

ти содержания родственников должен нести расходы в

случае назначения мер или наказаний в отношении

детей и молодежи, когда ни опекаемое лицо, ни родите-

ли не могут оспаривать эти выплаты (ст 284

ГК'°)

Восьмой

РАЗДЕЛ:

ИСПОЛНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ,

ОХРАНИТЕЛЬНЫЙ НАДЗОР

1. В общем

Статья 374. Обязанность по исполнению

наказаний

Кантоны исполняют приговоры, вынесенные их

судами по уголовным делам на основании этого за-

кона. Они являются обязанными исполнять пригово-

ры федеральных органов по уголовным делам в от-

ношении компенсации платежей.

'"Теперь

статья 293

Восьмой раздел Статьи

374—381

333

К приговорам приравниваются принимаемые

полицейскими органами и другими компетентными

органами решения по уголовным делам и решения

органов, прекративших уголовное дело.

Статья 375. Зачет заключения, связанного с

предварительным

заключением

В исполняемое лишение свободы засчитывается

в несокращенном виде заключение, которое осуж-

денный отбыл между вынесением приговора и нача-

лом отбытия лишения свободы.

Если обвиняемый промедлил использовать пра-

вовое средство, то срок удлиненного из-за этого зак-

лючения не засчитывается.

2. Оплата труда

Статья 376. Основа

Лица, которые на основании этого закона направ-

ляются в учреждение, должны получать за предос-

тавленную им работу при хорошем поведении и удов-

летворительном результате труда оплату, размер ко-

торой определяется кантонами.

Статья 377. Оплата во время лишения свободы

Оплата труда записывается учреждением на

кредит заключенному в течение отбытия лишения

свободы.

334 Введение и применение закона

В этой связи регламент учреждения определяет,

могут ли быть сделаны выплаты из оплаты труда и в

каком размере в интересах заключенного и его семьи.

Статья 378. Выплата после освобождения

После освобождения из учреждения руководство

учреждения по своему усмотрению решает, полно-

стью ли или частично выплачен вклад заключенно-

му, органам охранительного надзора, органу опеки

или органу для бедных для целевого использования

для освобождения.

Активы из оплаты труда, а также выплаченные в

кредит актива суммы не могут быть заложены, на

них не может быть наложен арест, они не могут быть

включены в конкурсную массу. Каждое выделение

или передача в залог активов из оплаты труда являет-

ся ничтожным.

3. Охранительный надзор

Статья 379.

В случаях, предусмотренных законом, канто-

ны могут устанавливать охранительный надзор. Они

могут передавать его также пригодным доброволь-

ным объединениям.

Для каждого лица, в отношении которого уста-

Восьмой раздел. Статьи 374-381 335

навливается охранительный надзор, назначается со-

циальный попечитель.

2. Охранительный надзор осуществляется канто-

ном, который его установил. Сохраняется возмож-

ность выделения исполнения наказания или охрани-

тельного надзора в другом кантоне и регулирование

исполнения наказания при совокупности нескольких

наказаний и мер.

Если лицо, в отношении которого установлен ох-

ранительный надзор, переселяется в другой кантон,

то его орган охранительного надзора по ходатайству

кантона, который его установил, оказывает помощь

при назначении социального попечителя.

Если лицо, в отношении которого установлен ох-

ранительный надзор, выслано с территории кантона,

исполняющего наказание, то высылка отменяется на

срок охранительного надзора.

4. Штрафы, расходы, конфискация, изъятие по-

дарков, возмещение вреда

Статья 380. Исполнение

Приговоры, вынесенные на основании этого и

других федеральных законов или кантонального пра-

ва о нарушениях, и вступившие в законную силу, ис-

полняются, учитывая штрафы, расходы, конфискацию

336 Введение и применение закона

предметов, изъятие подарков и других даров во всей

Швейцарии.

К приговорам приравниваются принимаемые

полицейскими органами и другими компетентными

органами решения по уголовным делам и решения

органов, прекративших уголовное дело.

Статья

381.

Право

распоряжения

Назначенными на основании этого закона штра-

фами, конфискациями и

объявленными

изъятыми по-

дарками и другими дарами распоряжаются

кантоны.

Федерация распоряжается всем этим в том слу-

чае, если соответствующие дела рассматривались в

федеральном суде по уголовным делам.

ДЕВЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

УЧРЕЖДЕНИЯ

Учреждения

Статья 382. Обязанность кантонов по сооружению

учреждений

Кантоны заботятся о том, чтобы соответствую-

щие учреждения были в распоряжении для выполне-

ния предписаний этого закона.

Девятый раздел. Статьи 382-393

337

Кантоны могут заключать соглашения о совмес-

тном сооружении учреждений.

Статья 383. Обязанность кантонов по

предприятиям

Кантоны заботятся о том, чтобы регламенты уч-

реждений и внутренний распорядок в учреждениях

соответствовали предписаниям этого закона. Они за-

ботятся о том, чтобы в воспитательных учреждениях

было возможным профессиональное обучение на-

правленной туда молодежи.

Кантоны могут заключать

соглашения

о совмес-

тном предприятии в учреждениях или гарантировать

другим кантонам право совместно пользоваться уч-

реждениями.

Статья 384.

Допуск

частных организаций

Кантоны могут заключать с

частными

организа-

циями, которые соответствуют требованиям этого

закона, соглашения о направлении в

лечебные

учреж-

дения для алкоголиков, другие лечебные учреждения

или учреждения социальной защиты, открытые уч-

реждения для интернирования "привычных" преступ-

ников, в общежития для временного размещения ус-

ловно освобожденных и условно осужденных, вос-

питательные дома для детей и подростков, учрежде-

338 Введение и применение закона

ния, осуществляющие надзор, воспитательные дома

для особо тяжких подростков, а также воспитательно-

трудовые учреждения для женщин.

2. Помещения и учреждения

для

заключения

подростков

Статья 385.

Кантоны заботятся о том, чтобы при заключении

подросткам (ст. 95) были предоставлены приспособ-

ленные для этого помещения или учреждения.

3.-4.

Статьи 386-390. (исключены)

Надзор кантонов

Статья

391.

Кантоны осуществляют соответствующий над-

зор, особенно медицинский, в отношении частных

учреждений, предназначенных для исполнения

воспитательных мер и мер безопасности, а также

воспитательную помощь и размещение в семьи

(ст.

91).

Верховный надзор федерации

Статья 392.

Бундесрат осуществляет надзор за исполнением

Десятый раздел Статьи 394-397 339

этого закона и относящихся к нему положений о при-

менении закона (ст.

102,

п. 2

ФК)

Статья 393. (исключена)

ДЕСЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

ПОМИЛОВАНИЕ.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОЦЕССА

1. Помилование

Статья 394. Компетенция

Право на помилование относительно пригово-

ров, которые были вынесены на основании этого или

иного федерального закона, осуществляется:

федеральным собранием в случаях, когда приго-

вор был вынесен федеральным судом по уголовным

делам или административным органом федерации;

органами по помилованию кантона в случаях,

когда приговор был вынесен органом кантона.

Статья 395. Ходатайство о помиловании

Ходатайство о помиловании может быть подано

Данные нормы соответствуют теперь

стст

49 и 186 ФК от

апреля 1999 г

340 Введение и применение

закона

осужденным, его законным представителем и, с со-

гласия осужденного, его защитником или супругом.

При политических преступлениях и проступках и

при преступных деяниях, которые связаны с полити-

ческими преступлениями или проступками, полно-

мочными для возбуждения процесса по помилова-

нию являются, кроме того, бундесрат или правитель-

ство кантона

Орган по помилованию может определить, что

отклоненное ходатайство о помиловании по истече-

нии определенного времени не может быть возоб-

новлено

Статья 396. Последствия

Помилованием могут быть полностью или час-

тично отменены наказания, назначенные вступившим

в законную силу приговором, или может быть назна-

чено более мягкое наказание.

Постановление о помиловании определяет объем

помилования.

Возобновление

процесса

Статья 397.

Кантоны в отношении приговоров, которые при-

няты на основании этого или другого федерального