Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Третий раздел. Статьи

340—344

301

преступления и проступки, предусмотренные

одиннадцатым разделом, поскольку рассматривают-

ся документы федерации;

преступные деяния, предусмотренные ст. 260bis,

а также тринадцатым, пятнадцатым и семнадцатым

разделами, поскольку они направлены против Феде-

рации, органов федерации, против свободного изъяв-

ления народной воли при конфедеративных выборах,

голосовании, референдуме или другой инициативе,

против федеральной власти или федерального пра-

восудия; а также преступления и проступки шестнад-

цатого раздела и совершенные членами соответству-

ющих органов или федеральными служащими или

против интересов федерации преступные деяния,

предусмотренные в восемнадцатом и девятнадцатом

разделах, и нарушения, предусмотренные

ст.ст.

329-

331;

политические преступления и проступки, кото-

рые являются причиной или следствием беспокой-

ства, связанного

тем, что они могут привести к воо-

руженной интервенции против конфедерации.

2. Федеральной подсудности подлежат также пре-

ступные деяния, предусмотренные двенадцатым раз-

делом bis.

Содержащиеся в особых федеральных законах

302 Введение и применение закона

предписания о компетенции федерального суда со-

храняются.

Статьи 341-342. (исключены)

2. Кантональная подсудность

Статья 343.

Органы кантонов преследуют в уголовном по-

рядке и выносят приговоры на основании процессу-

альных определений кантональных законов по всем

уголовным деяниям, подпадающим под действие это-

го закона, поскольку они не подлежат федеральной

подсудности.

Совокупность преступных деяний или уголов-

но-правовых норм

Статья 344.

Если кто-либо обвиняется в совершении несколь-

ких преступных деяний, одно из которых подпадает под

подсудность федеральных судов по уголовным делам,

а другое - под кантональную подсудность, то бундес-

рат по жалобе федеральной прокуратуры назначает

объединение уголовного преследования и осуждение

федеральными или кантональными органами.

То же правило действует, если деяние подпадает

под действие нескольких уголовно-правовых норм,

Четвертый раздел.

Статьи

345-358 303

одна из которых должна применяться федеральным

судом, а другая - кантональным судом.

2....

ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ:

КАНТОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ.

ИХ ПРЕДМЕТНАЯ И

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ.

ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ.

1.Предметная

компетенция

Статья 345.

Кантоны определяют органы, которые обяза-

ны осуществлять уголовное преследование и осуж-

дение предусмотренных в этом законе преступных

деяний, которые подпадают под кантональную под-

судность.

Осуждение нарушений может быть передано так-

же административным органам власти

2. Кантоны определяют органы, которые испол-

няют решение судьи о заключении, лечении или по-

мещении в учреждение невменяемых или ограничен-

но вменяемых или отменяют эти меры.

304 Введение и применение закона

2. Территориальная компетенция

Статья 346. Подсудность места совершения

В уголовном преследовании и осуждении преступ-

ного деяния являются компетентными органы того

места, где преступное деяние было совершено. Если

место, где наступил преступный результат или должен

был наступить, находится только в Швейцарии, то ком-

петентными являются органы этого места.

Если преступное деяние совершено в нескольких

местах или преступный результат наступил в несколь-

ких местах, то компетентным является орган того ме-

ста, где раньше было начато следствие.

Статья 347. Подсудность прессы

Для преступных деяний, которые были соверше-

ны в Швейцарии на основании ст. 27, компетентны-

ми являются исключительно органы места,

где

этот

печатный орган расположен. Если известен автор

печатного издания и его местом жительства является

Швейцария, то компетентными являются также орга-

ны его места жительства. В этом случае процесс про-

водится там, где раньше было начато следствие. При

деяниях, для начала уголовного преследования кото-

рых требуется подача жалобы, лицо, правомочное

на ее подачу, может выбирать место подсудности.

Четвертый

раздел.

Статьи

345—358

305

Если подсудность не определяется на основании

Абзаца

то компетентными являются органы того

места, где печатное издание было распространено.

Если издание было распространено в нескольких ме-

стах, то компетентными являются органы того места,

где раньше было начато следствие.

Если лицо не может предстать перед судом ни в

одном из этих мест, так как кантон, в котором нахо-

дится его место жительства, отказывается его доста-

вить,

то компетентными являются органы

его

места

жительства.

Статья 348. Подсудность при совершении

преступных деяний за границей

Если преступное деяние совершено за границей,

или нельзя сообщить о месте совершения деяния, то

компетентными являются органы того места, где лицо

живет. Если лицо не имеет места жительства в Швей-

царии, то компетентными являются органы места, где

он родился. Если оно не имеет места жительства в

Швейцарии, и Швейцария не является местом его

рождения, то подсудность обосновывается в месте,

где лицо было задержано.

Если не была определена подсудность, то компе-

тентными являются органы того кантона, который

инициирует его выдачу. Правительство кантона оп-

306 Введение и применение

закона

ределяет в этом случае территориально компетент-

ный орган.

Статья 349.

Подсудность

соучастников

Для уголовного преследования и осуждения под-

стрекателей и пособников компетентными являются

органы, которые обязаны осуществлять уголовное

преследование и осуждение исполнителя

Если в совершении преступного деяния участву-

ют несколько лиц в качестве соисполнителей, то ком-

петентными являются органы места, где раньше было

начато следствие.

Статья 350. Подсудность при совокупности

нескольких преступных деяний

Если кто-то преследуется в уголовном порядке

за совершение нескольких преступных деяний, совер-

шенных в разных местах, то органы места, где совер-

шено преступное деяние, за которое грозит наиболее

тяжкое наказание, являются компетентными в осу-

ществлении уголовного преследования и осуждения

других преступных

деяний.

Если эти преступные деяния находятся под угро-

зой одинакового наказания, то компетентными явля-

ются органы того места, где раньше было начато след-

ствие.

Четвертый раздел Статьи 345-358

307

2. Если кто-то вопреки предписанию о совокуп-

ности преступных деяний (ст. 68) был осужден не-

сколькими судами к нескольким наказаниям в виде

лишения свободы, то суд, который назначил наибо-

лее тяжкое наказание, по ходатайству осужденного

определяет ему общее наказание.

Статья 351. Спорная подсудность

Если подсудность оспаривается органами не-

скольких кантонов, то федеральный суд определяет

кантон, который является правомочным и обязанным

осуществлять уголовное преследование и осуждение.

2а.

Служебная помощь в области полиции

а. Автоматизированная система розыска

(РИПОЛ)

Федерация совместно с кантонами ведет автома-

тизированную систему розыска

лиц

и вещей (РИПОЛ)

для поддержания органов Федерации и кантонов при

выполнении следующих законных задач:

задержание лиц или установление места их

пребывания с целью проведения уголовного след-

ствия или исполнения наказания или меры;

задержание при опекунских мерах или попе-

чительском лишении свободы;

308 Введение и применение закона

установление места пребывания пропавших без

вести лиц;

d. контроль за мерами в отношении иностранцев

с целью предупреждения их незаконного въезда и

пребывания в стране на основании федерального за-

кона от

26.03.1931

о пребывании и получении прав

гражданства по месту жительства иностранцами;

опубликование данных о лишении зарубежных

водительских удостоверений;

f. установление места пребывания водителей не-

застрахованных транспортных средств:

g. розыск пропавших транспортных средств и

предметов.

В рамках предписаний Абзаца 1 о

РИПОЛ

объяв-

лять розыск могут следующие органы:

Федеральная служба полиции;

Федеральная прокуратура;

центральные органы по борьбе с похищениями

детей;

Федеральная служба по вопросам иностранцев;

Федеральная служба по вопросам беженцев;

дирекция высшей таможенной службы;

органы военной юстиции;

гражданские и полицейские органы кантонов.

Личные данные из системы РИПОЛ могут быть

Четвертый раздел. Статьи

345—358

309

получены для выполнения указанных в

Абзаце

1 за-

дач следующими органами:

органами, указанными в Абзаце

пограничными органами;

служба по обжалованию департамента юстиции

и полиции Конфедерации;

швейцарских представительств за границей;

органов ИНТЕРПОЛА;

службы дорожного движения;

кантональных органов полиции, ведающей дела-

ми иностранцев;

других органов юстиции и управления.

Бундесрат:

регулирует детали, особенно ответственность

за обработку данных, категории данных, подлежащих

регистрации, продолжительность хранения данных и

сотрудничество с кантонами;

определяет органы, которые могут направлять

данные о лицах прямо в РИПОЛ, которые прямо оп-

рашиваются или которым эти данные могут быть ог-

лашены в каждом случае;

регулирует процессуальные права потерпев-

ших лиц, особенно ознакомление с их данными, а

также их исправление, архивирование и уничто-

жение.

310 Введение и применение

закона

сотрудничество с ИНТЕРПОЛ

Статья 351ter. Компетенция

Федеральная полицейская служба осуществляет

задачи Национального Центрального бюро по смыс-

лу Статутов Международной организации уголовной

полиции (ИНТЕРПОЛ).

Она является компетентным в передаче информа-

ции между органами уголовного преследования феде-

рации и кантонов с одной стороны, а также Нацио-

нального Центрального бюро других государств и Ге-

неральным секретариатом ИНТЕРПОЛА с другой.

Статья 351quater. Задачи

Федеральная полицейская служба передает уго-

ловно-полицейскую информацию по преследованию

преступных деяний и исполнению наказаний и мер.

Она может передавать уголовно-полицейскую

информацию для предотвращения преступных дея-

ний, когда на основании конкретных обстоятельств с

большой вероятностью можно ожидать совершения

преступления или проступка.

Она может сообщать информацию по поиску

пропавших без вести лиц и для идентификации неиз-

вестных.