Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Оглавление

ЧЕТВЕРТЫЙ

РАЗДЕЛ:

Кантональные органы.

Их предметная и территориальная

компетенция. Правовая помощь.

Статьи

345-358

303

ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ

bis: Сообщение

совершении

преступных деяний несовершеннолетними.

Статьи 358bis-358ter 321

Пятый

РАЗДЕЛ:

Реестр учета

судимости.

Статьи

359-364 -

ШЕСТОЙ

РАЗДЕЛ:

Процесс. Статьи 365-368

328

СЕДЬМОЙ РАЗДЕЛ:

Процесс

отношении

детей

и молодежи.

Статьи

369—373

330

Восьмой

РАЗДЕЛ:

Исполнение наказаний,

охранительный надзор. Статьи 374-381 332

ДЕВЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

Учреждения.

Статьи 382-393 336

ДЕСЯТЫЙ РАЗДЕЛ:

Помилование.

Возобновление

процесса. Статьи 394-397 339

ОДИННАДЦАТЫЙ РАЗДЕЛ:

Дополнения

заключительные положения.

Статьи

397bis-401

341

ПРЕДИСЛОВИЕ

Изучение зарубежного уголовного права всегда

представляло особый интерес для российских пра-

воведов.

Данное издание представляет собой перевод

Уголовного кодекса Швейцарии по состоянию на 5 ап-

реля 2002 года.

Источниками уголовного права Швейцарии яв-

ляются Конституция Швейцарии, Уголовный кодекс

Швейцарии 1937 года, уголовные законы федерации

(Федеральный Закон об уголовном правосудии

1934

года, Военно-уголовный кодекс от 13 июня

1927

года,

Военный уголовно-процессуальный ко-

декс от 23 марта

1979

года

Федеральный закон об

отправлении правосудия по делам несовершеннолет-

них и др.), кантональное уголовное законодательство,

иностранное уголовное законодательство.

Основным источником уголовного права Швей-

царии является Уголовный кодекс (УК)

1937

года.

После упразднения в 1803 г. Гельветической рес-

публики развитие уголовного права в Швейцарии

определялось противоречивыми тенденциями — с

SR 321.0.

SR 322.1.

Предисловие

13_

одной стороны, к партикуляризму, а с другой — к

унификации законодательства кантонов. С течением

времени последняя тенденция становилась все бо-

лее сильной. Это было вызвано, прежде всего, зада-

чами более эффективной борьбы с преступностью.

После

1803

г. ситуация, связанная с принятием сво-

его УК, в каждом кантоне развивалась по-разному.

Так, к примеру, в период до

1848

г. некоторые кан-

тоны приняли свои

УК

некоторые кантоны про-

должали применять у себя Уголовный кодекс Гель-

ветической республики в качестве кантонального

права, другие же в качестве действующего уголов-

ного и процессуального закона применяли средне-

вековую "Каролину". Рубежом для этого стал

1848

г.,

когда была принята Конституция, которая передала

в ведение Союза некоторые вопросы уголовного за-

конодательства.

Следствием этого стало издание в

1853 г. Закона об уголовном праве Швейцарского

Союза, который включал в себя Общую часть и от-

дельные нормы Особенной части, устанавливающие

уголовную ответственность за общегосударственные

преступления. Данный закон привел к принятию в

Подробнее

см. Правовые системы стран мира. Энциклопедический

справочник. М., 2001.

С.760-761,

j_4

Уголовный кодекс Швейцарии

большинстве кантонов своих УК, черпающих свои

основы в УК Германской империи

1871

г.

Впоследствии появилась необходимость приня-

тия общешвейцарского УК. Законопроектные рабо-

ты по разработке ныне действующего УК

1937

г.

начались еще в конце XIX в. Их возглавил профес-

сор из г. Берн Карл Штоосс. 5 августа

1893

г. им был

представлен проект общешвейцарского УК, одобрен-

ный в

1896г.

проект УК экспертной комиссией.

Предлагаемый проект был составлен на базе срав-

нительного анализа современного ему уголовного

права и кантонального уголовного права.

Предложенный проект УК был вынесен на все-

народный референдум. Этого требовала ст. 64bis

Конституции Швейцарии. Она была принята в ка-

честве поправки к Конституции Швейцарии в

1898

г.

Данная норма установила, что "Союз имеет право

законодательства по всем вопросам уголовного пра-

ва".

По оценкам специалистов, предложенный про-

ект УК значительно опережал развитие уголовно-

правовой мысли того времени, в связи с чем созда-

вались предпосылки для его действия в течение до-

вольно длительного исторического периода вплоть

до наших дней. Свидетельством этого может явить-

Там же

Дредисловие

1_5_

ся, к примеру, то, что с момента вступления УК в

законную силу, т.е. с

1942

г., в Общую часть УК

Швейцарии вносились лишь незначительные изме-

нения.

В конце

XIX—начале

XX вв. законопроектные

работы продолжались, в результате которых было

разработано еще несколько проектов УК. Всенарод-

.ное обсуждение общешвейцарского УК началось

только в 1928 г. и продолжалось чуть менее десяти

лет. УК Швейцарии был принят Федеральным со-

бранием Швейцарского Союза 21 декабря

1937

г. и

вступил в силу 1 января 1942

Это произошло

после того, как в каждом кантоне были изданы за-

коны о введении УК Швейцарии в действие и при-

менении его в соответствующем кантоне.

Впоследствии в УК, прежде всего в Особенную

часть, вносились изменения, и в настоящее время

его последняя редакция представляет собой совре-

менный правовой документ.

Можно выделить следующие основные момен-

ты в развитии УК Швейцарии:

1950

г. были усилены наказания за так назы-

ваемые "политические" преступления. Одновремен-

но с этим судам была предоставлена более широкая

SR311.0

Уголовный кодекс Швейцарии

возможность назначения условного осуждения.

В 60-е гг. прошлого столетия в УК были внесены

нормы, направленные на усиление воспитатель-

ного воздействия лишения свободы, назначаемо-

го несовершеннолетним и молодым людям в воз-

расте до 25 лет.

Реформа

1971

г. внесла изменения в нормы об

исполнении наказаний и в систему санкций: "по су-

ществу отменены различия в условиях содержания

в каторжной тюрьме и при "обычном" тюремном

заключении, предусмотрено широкое применение

режима

"полусвободы"

для заключенных, отдельное

содержание лиц, впервые приговоренных к лишению

свободы, и

т.п."

Судам была предоставлена возмож-

ность назначать условное осуждение при назначе-

нии наказания в виде лишения свободы на срок не

более

месяцев (ст.

УК). Последующие изменения

УК коснулись, прежде всего, введения в УК новых

составов преступных деяний и реформирования

уже существующих. Так, например, в 70-90-е гг.

XX в. была установлена уголовная ответственность

за охоту за голосами избирателей (ст.

282bis)

на-

рушение предписаний по защите нанимателей

'Правовые

системы стран мира. Указ. соч. С.761.

1978

688.

Предисловие

17_

жилых помещений и офисов (ст.

325bis),

отмыва-

ние денег (ст. 305bis), недостаточную добросовест-

ность в финансовых сделках (ст.

305ter),

участие в

деятельности преступной организации (ст. 260ter) и

др. В 1981 г. в УК Швейцарии была введена

ст. 260bis, устанавливающая уголовную ответствен-

ность за приготовительные действия к тяжким пре-

ступлениям, таким как убийство, тяжкое телесное

повреждение, разбой, незаконное лишение свободы,

захват заложников,

поджог.

Новации были внесены в УК Швейцарии Феде-

ральным Законом от 30 апреля 1997 г. в рамках из-

менения Федерального закона о телефонной связи,

которые вступили в силу 1 января

1998

г.

В частно-

сти этим законом был реформирован ряд норм о

преступных деяниях в сфере тайной и частной жиз-

ни

(ст.ст.

179quinquies,

179septies и

др.)."

На осно-

вании Федерального Закона от 10 октября

1997г.

были изменены предписания так называемого уго-

ловного права средств массовой информации

(Medienstrafrecht).

Этим законом были реформиро-

ваны, к примеру, нормы об условиях наказуемости

« AS

1990

802

'AS 1990 1077.

1982 1530.

1992

581,

1993

1945

j_8

Уголовный кодекс Швейцарии

средств массовой информации (ст 27), о защите дан-

ных (ст

27bis),

о нарушении обязанности средств

массовой информации давать справки (ст 322), была

установлена уголовная ответственность о невоспре-

пятствовании наказуемому опубликованию

(ст 322bis) и др

Эти изменения вступили в силу 1 апреля

1998

1 января

1999

г вступила в силу ст 260quater об уг-

розе общественной безопасности, связанной с при-

менением оружия, введенная в УК Швейцарии Фе-

деральным Законом от 20 июня 1997

В середине 1998 г была завершена работа по

подготовке проекта изменений УК Швейцарии и

ряда федеральных законов

Они касаются, прежде

всего, следующих вопросов изменение некоторых

общих предписаний УК Швейцарии (прежде всего

создание новой системы уголовно-правовых санк-

ций), ряда норм о введении и применении УК Швей-

царии, норм о прерывании беременности, эвтана-

зии, геноциде, норм о преступных деяниях против

полового самоопределения и о преступных деяни-

ях, связанных с коррупцией На основании ст

64bis

AS 1998 2535

Подробнее см

Botschaft

zur

Aenderung

des

Schweizenschen

Strafgesetzbuches

und

Mihtaerstrafgesetzes

sowie

emem

Bundesgesetz

ueber das

Jugendstrafrecht

von 21 September 1998 98 038

оедисловие

Црнституции

Швейцарии данные вопросы были

вы-

teceHbi на референдум и ряд из них в настоящее

юемя

находится в процессе обсуждения Среди при-

мятых

в результате этого обсуждения изменений УК

Н!вейцарии

можно назвать, к примеру, введение в

||>99-2000

гг в УК

Швейцарии двух новых разде-

j|jB

— двенадцатого

bis

(преступные деяния против

iBrepecoB

мирового

сообщества)

и девятнадцато-

р*(взяточничество)

Р Нужно отметить, что Общая схема построения

Модекса

не претерпела существенных изменений с

момента его принятия Он состоит из трех книг, но-

сящих

название "Общие постановления", "Особен-

ные постановления" и "Вступление в силу и приме-

нение Уголовного кодекса" Следовательно, УК

Швейцарии воспринял деление на Общую и Осо-

§енную

части, назвав их, однако, по-другому, что не

изменяет их сущности Книга первая, например, со-

держит правовые предписания о преступлениях и

ироступках,

пределах действия уголовного закона,

наказуемости

деяний, наказаниях, мерах безопасно-

сти

и других мерах, о применении УК в отношении

«совершеннолетних, а также о нарушениях Книга

2000 2725 2729

ВВ1

1999 5327

2000 1121 1126 ВВ1

19995497

20 Уголовный кодекс Швейцарии

вторая фактически является Особенной частью

УК, поскольку устанавливает перечень преступ-

ных деяний и определяет наказания за них. Кни-

га третья содержит нормы о введении и примене-

нии УК Швейцарии (например, о соотношении

УК и других федеральных законов, соотношении

УК и кантональных законов, о соотношении УК

с ранее действующими законами, о федеральной

и кантональной подсудности и

др.)-

Важным яв-

ляется предписание ст. 335 о том, что кантоны

сохраняют право на законотворчество в области

уголовного права постольку, поскольку это не яв-

ляется предметом федерального законотворче-

ства. На основании этой нормы в ведении канто-

нов находится установление наказаний за нару-

шение кантональных административных и про-

цессуальных предписаний, а также за нарушение

кантонального налогового законодательства.

Нужно отметить: для УК Швейцарии характер-

но то, что он содержит нормы не только материаль-

ного, но процессуального и уголовно-исполнитель-

ного права, в частности, жалоба потерпевшего (ст.

28-31),

нормы об отбывании различных видов на-

казания, о реабилитации и др. Особенностью УК

Швейцарии является также и то, что он устанавли-