Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Первый раздел. Статьи 111-136 161

Статья ИЗ. Убийство в состоянии аффекта

Если лицо действует при наличии извиняющих

обстоятельств, находясь в состоянии сильного душев-

ного волнения или под воздействием серьезной

пси-

хотравмирующей

ситуации, то наказанием является

каторжная тюрьма на срок до десяти лет или тюрем-

ное заключение на срок от одного года до пяти лет.

Статья 114. Убийство по просьбе потерпевшего

Кто по достойным внимания мотивам, а именно

из сострадания убивает человека по его серьезному

и настойчивому требованию, наказывается тюрем-

ным заключением.

Статья

115.

Склонение к самоубийству и

пособничество в самоубийстве

Кто из корыстных мотивов склоняет кого-либо к

самоубийству или оказывает ему в этом помощь, если

совершается самоубийство или покушение на него,

то наказанием является каторжная тюрьма сроком

до пяти лет или тюремное заключение.

Статья 116. Детоубийство

Если мать убивает своего ребенка во время ро-

дов или в период того времени, когда она находится

под влиянием процесса родов, то она наказывается

тюремным заключением

162

Особые

определения.

Статья 117. Неосторожное убийство

Кто причиняет смерть другому человеку по нео-

сторожности, наказывается тюремным заключением

или штрафом.

2. Прерывание беременности

Статья 118. Прерывание беременности беременной

Если женщина прерывает беременность или до-

пускает это, то она наказывается тюремным заклю-

чением.

Срок давности составляет два года.

Статья 119. Прерывание беременности третьим

лицом

Кто прерывает беременность с согласия этой

женщины;

кто оказывает помощь женщине в прерывании

ее беременности,

наказывается каторжной тюрьмой на срок до

пяти лет.

Срок давности составляет два года.

2. Кто прерывает беременность без согласия этой

женщины, наказывается каторжной тюрьмой на срок

до десяти лет.

3. Наказанием является каторжная тюрьма на

Первый раздел. Статьи 111-136 163

срок не менее трех лет, если лицо занимается преры-

ванием беременности в виде промысла.

Статья 120. Ненаказуемое прерывание

беременности

По смыслу настоящего закона не является преры-

ванием беременности, когда оно проводится с письмен-

ного согласия беременной путем действий, которые

проводит врач, имеющий соответствующий патент,

после получения заключения второго врача, имеюще-

го соответствующий патент, чтобы предотвратить опас-

ность для жизни беременной, не предотвратимую иным

образом или предотвратить большую опасность про-

должительного тяжкого вреда здоровью беременной.

Требуемое на основании абз. 1 заключение дол-

жно быть получено от врача-специалиста, имеюще-

го представление о состоянии женщины, который

постоянно или временно наделен соответствующи-

ми полномочиями компетентными органами канто-

на, где беременная имеет место жительства или ей

должно быть проведено вмешательство.

Если беременная не способна оценить характер

и последствия своих действий, то требуется согласие

ее законного представителя.

2. Определения о крайней необходимости (ст. 37,

164

Особые определения.

п. 2) сохраняются с условием того, что существует

непосредственная, иным образом непредотвратимая

опасность продолжаемого тяжкого вреда здоровью

беременной и прерывание беременности проведено

врачом, имеющим соответствующий патент.

В этих случаях врач в течение 24 часов после вме-

шательства обязан уведомить

компетентные органы кантона, в котором было

проведено вмешательство.

3. В случаях, когда прерывание беременности

было проведено по причине другого тяжелого бед-

ственного положения беременной, судья может смяг-

чить наказание по своему усмотрению (ст. 66).

4. Статья 32 не применяется.

Статья 121. Неуведомление о прерывании бере-

менности

Врач, который согласно ст.

120,

п.2, не направля-

ет уведомление о проведенном прерывании беремен-

ности компетентному органу, наказывается арестом

или штрафом.

3. Телесное повреждение

Статья 122. Тяжкое телесное

повреждение

Кто умышленно наносит человеку опасное для

жизни повреждение,

Первый раздел. Статьи 111-136

165

кто умышленно наносит увечье телу человека,

повреждает важный орган или часть органа или на-

рушает его функцию, делает человека длительно не-

трудоспособным, беспомощным или душевноболь-

ным, сильно и на длительное время обезображивает

человеку лицо,

кто умышленно причиняет другое тяжкое теле-

сное повреждение человеку или его физическому или

душевному здоровью,

наказывается каторжной тюрьмой на срок до де-

сяти лет или тюремным заключением от шести меся-

цев до пяти лет.

Статья 123. Простое телесное повреждение

Кто иным образом умышленно причиняет те-

лесное повреждение человеку или его

здоровью,

на-

казывается по жалобе тюремным заключением.

В более легких случаях судья может смягчить

наказание по своему усмотрению (ст. 66).

2. Наказанием является тюремное заключение, и

лицо преследуется соответствующим органом офи-

циально, если он использует яд, оружие или опасный

предмет, когда он совершает преступное деяние в от-

ношении лица, находящегося в беспомощном состо-

янии или в отношении лица, который находится под

166

Особые

определения

его опекой или о котором он должен заботиться, а

именно о ребенке.

Статья 124. (исключена)

Статья 125. Неосторожные телесные

повреждения

Кто по неосторожности причиняет телесное по-

вреждение человеку или его здоровью, по жалобе

наказывается тюремным заключением.

Если повреждение является тяжким, то лицо пре-

следуется соответствующим органом официально.

Статья

126.

Насильственные действия

Кто совершает насильственные действия в отно-

шении другого

лица,

которые приводят к небольшо-

му телесному повреждению или наносят небольшой

вред его здоровью, тот наказывается по жалобе арес-

том или штрафом.

Лицо преследуется соответствующим органом

официально, если он повторно совершает преступ-

ное деяние в отношении лица, который находится под

его опекой или о котором он должен заботиться, а

именно о ребенке.

4. Угроза жизни и здоровью

Статья 127. Оставление в опасности лица, находя-

щегося в беспомощном состоянии

Кто поставляет беспомощное лицо, которое на-

ходится под его опекой или о котором он должен за-

Первый раздел. Статьи 111-136 167

ботиться, в состояние, угрожающее его жизни или

непосредственно угрожающее его здоровью, или

оставляет его в таком состоянии, наказывается катор-

жной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным

заключением.

Статья 128. Неоказание помощи

Кто не помогает человеку, которому он причи-

нил вред, или человеку, который находится в непос-

редственной опасности для жизни, хотя по обстоя-

тельствам он мог бы оказать помощь,

кто удерживает другого

оттого,

чтобы он оказал

помощь, или препятствует ему в этом,

наказывается тюремным заключением или штра-

фом.

Статья 128bis. Ложная тревога

Кто умышленно без оснований звонит в обще-

ственную или служащую общественным интересам

службу безопасности, службу спасения или помо-

щи, особенно в полицию, пожарную охрану, сани-

тарную помощь, наказывается тюремным заключе-

нием или штрафом.

Статья 129. Угроза жизни

Кто бессовестным образом поставляет человека

в непосредственную опасность для жизни, наказыва-

ется каторжной тюрьмой на срок до пяти лет.

168 Особые

определения

Статьи 130-132. (исключены)

Статья 133. Участие в драке

Кто принимает участие в драке, которая приво-

дит к смерти человека или к причинению ему теле-

сного повреждения, наказывается тюремным заклю-

чением или штрафом

Тот, кто только защищается или разнимает деру-

щихся, не наказывается

Статья 134. Нападение

Кто принимает участие в нападении на

одного

или нескольких людей, которое приводит к смерти или

к причинению телесного повреждения лицу, на кото-

рого нападают, или третьему лицу, наказывается тю-

ремным заключением на срок до пяти лет

Статья 135. Изображение насилия

Кто производит, ввозит, складирует, пускает в

обращение, рекламирует, выставляет, предлагает, по-

казывает, предоставляет или делает доступными зву-

ковые записи, фотоснимки, изображения, другие

предметы или показы, которые не подлежат защите в

силу своей незначительной культурной или научной

ценности, навязчиво изображают жестокость в отно-

шении людей или животных и тем самым тяжким

образом нарушает элементарные ценности, наказы-

вается тюремным заключением или штрафом

Второй раздел Статьи

137-172ter

169

Предметы конфискуются

Если лицо действует из корыстных побуждений,

то наказанием является тюремное заключение или

штраф

Статья 136. Выдача несовершеннолетним предме-

тов, угрожающих их здоровью

Кто дает ребенку, не достигшему

лет, алкоголь-

ные напитки или другие вещества в количестве, кото-

рое может угрожать его здоровью, или наркотичес-

кие вещества, или предоставляет их в распоряжение

для потребления, по смыслу Федерального Закона от

3 октября

1951

г о наркотических веществах, — нака-

зывается тюремным заключением или штрафом

ВТОРОЙ РАЗДЕЛ:

ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ

ПРОТИВ ИМУЩЕСТВА

1. Преступные деяния против имущества

Статья 137. Незаконное завладение

1 Кто присваивает чужую движимую вещь, что-

бы незаконно обогатиться самому или обогатить дру-

170

Особые определения

того,

наказывается, если это не касается особых пред-

посылок ст.ст.

138-140,

тюремным заключением или

штрафом

2. Если лицо нашло вещь или она перешла к нему

против его воли,

если оно действует без цели обогащения или

если оно действует в убыток родственнику или

члену семьи,

то деяние преследуется только по жалобе.

Статья 138. Растрата

Кто присваивает вверенную ему чужую дви-

жимую вещь, чтобы таким образом незаконно обо-

гатиться самому или обогатить другого,

кто незаконно использует в свою пользу или в

пользу третьих лиц вверенные ему имущественные

ценности,

наказывается каторжной тюрьмой

на

срок до пяти

лет или тюремным заключением.

Растрата в убыток родственнику или члену се-

мьи преследуется только по жалобе.

2. Кто совершает преступное деяние в качестве

члена органа, служащего, опекуна, попечителя, про-

фессионального управляющего имуществом, зани-

маясь ремеслом или заключая торговые сделки, на