сбережений: австрийская теория, или теория экономических циклов...
291
Пятая
Подведемитоги.Мыописалимикроэкономическуюосновустихийной
реакциирынка,котораяследуетзакредитнойэкспансией.этареакция
вызываетпоследовательные циклыбума и спада, регулярномучающие
западныеэкономикиужепочтидвастолетия(идажедольше,какмывиде
-
ливглаве2).Мытакжепоказали
теоретическую невозможность того,
что увеличение банковских кредитов
— за исключением случая, когда
оно поддерживается соответствующим предварительным ростом доб‑
ровольных сбережений,
— способно позволить обществу снизить необ‑
ходимые жертвы, требуемые всеми процессами экономического роста,
а также способствовать устойчивому росту и ускорять его в отсутс
‑
твие добровольного решения граждан жертвовать и делать сбережения
91
.
Сучетомэтихкрайневажныхвыводоввследующейглавебудетисследо
-
ваноихзначениедлябанковскогосектораи,вчастности,тотспособ,кото
-
рымониобъясняют,чтоэтотсекторнеможетдействоватьнезависимо(т.е.
безцентральногобанка),еслиоснованначастичномрезервировании.Тем
самым мы завершим теоретическое изложение, начатое вглаве 3, цель
которогопоказатьнаосновеэкономическойтеории,чтобанковскаясистема
неможетгарантироватьсебяотприостановокплатежейибанкротствспо
-
мощьюнормативовобязательногорезервирования(частичного),поскольку
предполагаемаягарантия(нормативобязательногорезервирования(час
-
тичного))иестьто,чтозапускаетпроцессыкредитнойэкспансии, бума,
кризисаиэкономическогоспада,которыенеизбежноподрываютплатеже
-
способностьбанков.
инфляционномуоживлению,произошлиизменениявбогатствеидоходахиндивидов
игруппиндивидов.Вневсякойпричиннойсвязискредитнойэкспансиеймогутизме
-
нитьсячисленностьнаселенияиособенностисоставляющихеголюдей;людимогут
продвинутьсявтехнологическомзнании,можетизменитьсяспроснанекоторыетова
-
ры.Конечноесостояние,ккоторомустремитсярынок,ужеотличаетсяоттогососто
-
яния,ккоторомуонстремилсядонарушенияравновесия,вызванногокредитнойэкс
-
пансией»(Мизес.Человеческаядеятельность.С.525).
91
КаккрасноречивоформулируютМоссиВон,«любойреальныйростзапасакапитала
требуетвремениидобровольныхчистыхсбережений.Не существует способа расши
‑
рения предложения денег в форме банковского кредита, позволяющего “закоротить”
процесс экономического роста»(“Hayek’sRicardoEffect:ASecondLook,”p.555;кур-
сивмой.— У де С.).Возможно,Хайекобъясняетвесьпроцесссамымкраткимиясным
образом всвоей статье “Price Expectations, Monetary Disturbances and Malinvest
-
ment”,вышедшейв1933годуивключеннойвегокнигу
Profits, Interest and Investment,
pp.135—156.ВсвязисэтимнаправлениемнамследуетупомянутьработыРоджера
Гаррисона,которыйпривелживыепримерыавстрийскойтеориикапиталаиэкономи
-
ческихцикловисравнилихсдиаграммами,чащевсегоиспользуемымивучебникахпо
макроэкономикедляпредставленияклассическойикейнсианскоймоделей,—восо
-
бенностистатью“AustrianMacroeconomics:ADiagrammaticalExposition”,впервые
опубликованнуюв
New Directions in Austrian Economics,LouisM.Spadaro,ed.(Kansas
City:SheedAndrewsandMcMeel,1978pp.167—201,ивышедшуюввидеотдельного
изданияв1978г.(TheInstituteforHumaneStudies).УпомянемистатьюЛюдвигаЛах
-
манна“AReconsiderationoftheAustrianTheoryofIndustrialFluctuations,”
Economica 7
(May1940),включеннуювкнигуЛахманна
Capital, Expectations and the Market Process:
Essays on the Theory of the Market Economy (KansasCity:SheedAndrewsandMcMeel,
1977),pp.267—284.Наконец,см.:HarrisonR.,Time and Money