финансируемого предшествующим увеличением добровольных сбережений
259
Пятая
Теоретическое разрешение «парадокса бережливости»
57
Наш анализ также позволяет разрешить проблемы, поставленные мни-
мойдилеммойпарадоксабережливости,илипарадоксасбережений.этот
«парадокс»основаннаконцепции,согласнокоторой,хотяиндивидуальные
статистическаятаблицанас.30.ВдополнениекэтомуАльфредМаршаллутверждал
относительнопериода1875—1885гг.вАнглии:«Сомнительно,чтопоследнеедесяти
-
летие,котороерассматриваетсякакгодыдепрессии,новкоторомбыловесьманемно
-
госильныхколебанийцен,вцеломменьше
способствовало серьезному прогрессу и
истинному счастью, чем чередование лихорадочной активности имучительного
отката,характерноедлякаждогоизпредшествующихдесятилетийэтогостолетия.
Фактическия считаю сильные колебания цен гораздо большим злом, чем их посто
‑
янное падение»(AlfredMarshall,Official Papers,p.9;курсивавтора.—У де С).Нако-
нец,см.также:GeorgeA.Selgin,
Less Than Zero: The Case for a Falling Price Level in
a Growing Economy,HobartPaper132(London:InstituteofEconomicAffairs,1997).
57
Важнейшийдоводпротивтезисаотом,чтосбереженияоказываютнеблагоприятное
влияниенаэкономическоеразвитие,апотомунеобходимостимулироватьпотребле
-
ние,выдвинулХайекв1932г.,блестящеикраткопоказав,что
мнение, согласно кото‑
рому увеличение потребления проявляется в увеличении инвестиций, логически
противоречиво, так как инвестиции могут возрасти только при увеличении сбе‑
режений, которые всегда делаются в ущерб потреблению.Онписал:«Деньги,пот
-
раченныенапотребительскиеблагасегодня,непроизводятнемедленногоувеличе
-
нияпокупательнойспособноститех,ктопроизводитдлябудущего;наделеэтиденьги
фактическиконкурируютсихспросомиихпокупательнаяспособностьопределя
-
етсянетекущими,апрошлымиценаминапотребительскиеблага.Такпроисходит,
потомучтовсегдасуществуетальтернативаинвестированияимеющихсяпроизвод
-
ственныхресурсовнадлительныйиликороткийпериодвремени.
Все те, кто неяв‑
но предполагает, что спрос на капитальные блага изменяется пропорционально
спросу на потребительские блага, игнорируют тот факт, что невозможно пот‑
реблять больше и одновременно отсрочить потребление для увеличения запасов
промежуточных продуктов»(F.A.Hayek,“CapitalConsumption”.Английскийпере-
водстатьибыл вначалеопубликованподнемецкимзаголовком
Kapitalaufzehrung
в
Weltwirtschaftliches Archiv 36,no.2(1932):86—108(курсивмой.—У де С.);пере-
печатановкниге:HayekF.A.,
Money, Capital and Fluctuations: Early Essays (Chicago:
UniversityofChicagoPress,1984),chap.6,p.141—142).СамХайекнапоминаетнам
отом,чтоэтотфундаментальныйпринципбылвыдвинутДжономСтюартомМиллем,
которыйвсвоейчетвертойтеоремеокапиталеустанавливает,что«спроснатовары—
этоотнюдьнеспроснатруд».ОднакоХайекуказывает,чтоДжонСтюартМилльне
сумелдатьудовлетворительноедоказательствоэтогопринципа,которыйтеоретики
принялиполностьюлишьпослеразработкитеориикапиталаБём-Баверкомитеории
экономическихцикловМизесомисамимХайеком(см.:МилльДж.С.Основыполи
-
тическойэкономии.М.:эксмо,2007.С.157—166).СогласноХайеку,пониманиеэтой
основнойидеи—настоящийэкзамендлялюбогоэкономиста:«Болеечемкогда-либо
мнекажетсявернымто,чтополноепониманиедоктрины“спроснатоварынеявля
-
етсяспросомнатруд”…—“лучшийтестназваниеэкономиста”»(Hayek,
The Pure
Theory of Capital (1976ed.),p.439).этоозначаетпониманиетого,чтопредприниматель,
производящийпотребительскиеблага,можетзаработатьденьги,неувеличивая(и
дажеснижая)продажи,еслионснижаетиздержки,заменяятрудкапитальнымобо
-
рудованием.(Ростинвестицийвкапитальноеоборудованиесоздаетрабочиеместана
другихстадияхиделаетпроизводственнуюструктуруобществаболеекапиталоем
-
кой.)См.также:J.HuertadeSoto,“Hayek’sBestTestofaGoodEconomist,”
Processos de
Mercado: Revista Europea De Economia Politica,vol.5,no.2,Autumn2004,pp.121—124.