Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть II
Подождите немного. Документ загружается.
15. Сожаление, досада, раздражение
Как жаль!
Жаль, что ...
К сожалению»
Какйя дос&да!
Обидно!
Бед&!
НичегФ не подёлаешь.
Что поделаешь!
Ах, я чуть не забйл.
Эх ты! Ты же ошибся
номером.
Стыдно!
Позбр!
Не вйше дёло!
Чорт возъмй!
1В. Радость, восхищение
Очень рад.
Чудесно!
11
рев ос хбд но (замечательно)
I
Как красйво!
Бот красотй,!
Вот здорово!
Я прймо в востбрге.
Вот это да!
Молодец!
Какбй красйвый пейзйж!
Что за чудесная картйна!
Л?чше не найти (не прид?
мать)!
До чего же нрийтная
музыка!
Если бы вы- знали» как
17. Сочувствие» утешение
Не волнуйтесь.
Не беспокойтесь. Все б?дет
хорошб.
Не падайте д?хом!
Не переживайте.
Не плачьте.
Возьмите себя в р?хи.
Ну поправляйтесь скорёе,
* 327 *
Ничего длохОго не случйтся.
Беда не велика,
Я сделаю все, что в мойх
сйлах.
Я вам сочувствую.
18. Прощание
До свидания!
До скброй(нбвой)встрёчи.
До з£вгра(вечера, суббйтьг)
Пока;
Всегб хорошего!
Прощайте!
Спокойной н<5чи!
Будьте здорбвы!
Счастливого путй!
Очастлйво!
Счастливо оставаться!
Очень ждем вас.
П ищи нам чаще, не забывай.
Передайте привет ...
Мне уже порй, менй ждут.
Уж£ пбздно, мне надо идтй.
Я ухожу. До зйвтра.
Ну, давайте на Зтом и по-
прощаемся.
П осидйте еще. Чегб вы спе-
шйте!
Благодарю за теплый прием..
Не буду вас задерживать.
Надёюсь, что мы еще уви-
димся (встретимся),
Заходите еще!
Разрешйте проводйть вас.
Не провожайте!
Проводйть вас немного?
Я провожу вас до остановки..
Спасибо, что навестили нас.
- 328 *
АЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ
А
авиаписьмо; -письма, -пйсем
ЛгёШШ
авиапочта
#(10)
послать (что) авиапочтой
(бандеролью) (/]\
автомат Ч»*»^
телефОн-автомйт {^зй^я?
Автор -№^(12)
йдрес, -а, *&ЙЬ(10)
адресйт «ИЙЛСШ
аккбмпанйровать, ~рую,
-руешь несов. кому-чеку
на чем
аккордеон
(13)
актйвность(ж.) $Ж&(14)
алло (межд,) 41(9)
ансймбльС^.) ШЖЮШОЗ"*
ансамбль песни и пляски
антракт
аплодйровать, -рую, -руешь
несов* кому-чему
(12)
арка, -Д: -и, арок ^
ГЪ ^^П(15)
архитектора
аспирантура
Б
балерйна ШШ&ШМ (12)
балет ШШШ12)
б&льаый ^#^(13)
б&льный гйнец
баядербль(да-)
СЮ (Ю)
банкёт
барельбф
б&шня, -И; -м, -шея, -шеям
т, ««(15)
бесёдка, -и-, -и» -док
беспокойство
- 329 *
Бетхбвен
бастард.) ВДЗ—Ш&
С13)
вызывать (кого) па бис
бланк ^(10)
блкжййший
блондйнка, -и* -и, -нок
^(14)
боковой
Бо.ковйе так боковые, и
то хорошо.
борода, -ы, еун. «. бброду*
бороды, борйд, ШШу
браво (межд.)
m (13)
брбнаа #1^(15)
бросать ( 1 ) несов. //сов.
брбсить, брфшу, брбсишь
кого-что Щ,т> шшю
бросать слова на вётер
тЖЖШ> ИГш
брюнетка, -и; -и, -ток (Й
в
ведра, ведра, ведер
т, *ши>
Дождь полил как из ведра,
ТМШ^Шо
век, -а, о вёке, на век^ -а.
ПШС15)
великолепный ИГЩ^ЛИпЬ
величественный Й:
ШЙС16)
велйчие
Вёнгрия
вероятно {вводи.) ^С^г
(14)
верхний
(12)
весённий
ветербк, -рка {уменъш* к ве-
тер) едщш
вечерний
взвесить, ^шу, -ёсишь сов.
//несов. взвёшивать( 1 )
кого-что Й^
2
» ЮЛ
(10)
вид, -а (-у), о вйде, в вйде,
в вид?, на виду ^Ь
-330.-
Ш-, ДИ, МзШо)
Владивосток
ш#лв&> с ю)
вмещать ( 1 ) несов. кого-что
тштт, ^ттш
ВНЕШНИЙ
тш (is)
ВНЕШНОСТЬ (ж.)
(14)
внутренний
(12)
возмущение 1ШШ15)
возразйть, -аж?, ^азйшъ сов.
//несов. возраж&ть( 1 )
кому йНОТШЛив,
вокальный
(13)
Волгоград(Сталинград)
шшш (э >
волнующий -фА^Й^Ь ^
волшебник
восемнадцатая т£#еный
mm( 15)
восклицательный
зострёбование
письмФ до востребования
шишлй!штт^т, ш
тшшшт
в с лед (мареч.) за кем-чем
14)
вспыльчивый МШ&3,
веша:гнуть ( 1 ^ сое. //несов.
вспыхиватьС 1 )
ж, шжш
второкурсница
13)
выбежать» бегу» -бежишь,
бегут совЛнесов. выбегать
(1) ШШ> ШКШ
выдавать, -даю, -даешь не-
сов.//сов. выдать» дам,
-дашь, -даст» дадим, да-
дите, -дадут кого-что
#Ш(ю)
вйдаться (I и 2 л, не употр.У
астся, -адутся сов*//несов.
выдаваться, -дается, да-
йтся ШМ, ШЩ,
вйдача №Й(10)
выехать, -еду, -едешь сод,//
несов. выезж&ть(1)
вйлнтый ($£)
ШШ( 14)
Ода вйлитая мать.
• 331
выпускнбй ЖШЙ^Г»
(13)
выразительный Ж^ШШ
жщт&ятгю
выразить, -аэку, аз ишь сов.
(Iнесов, выражать (1) что
вйсечь, -еку, ечешь, -екут
(
-ек, ла; -еченный сов*//не-
сов. высекать (1) что
вйсятьсд <2 и 2 л. не употр.)
-ится несов,
ЖЙ, Ж#(15)
выскакивать (1) «есоа.//со&.
выскочить (2)
(14)
высмеиваться (J и 2 л. не
употр.У-аатся несов.
<» тж* тки)
выступление
ттс 1з)
вязаный
Г
газетный ШШ(10)
галерея
' 332 •
галстук Шф (10)
гаснуть Ни 2 л.не употр.)
-нет-, гас» ла несов.//сое,
погаснуть (§) ^
»(12)
географ ЯШ^Ж*
штх^тазу
герб «¥(16)
государственный тербШШ
гитйра
главк КЯ&Я» Я* 9 )
голувй*ШЕ£Ю, ШШ(14)
градус ЖЖСИ)
грандиозный ЖАШ*
гроза, грбзы
гром» -а-, -ы, -б» Щ,
<11)
грубоватый
групповой /Ы&Й(14)
гуд^к, дка
густбй ЩЙ! ШРЖШ-
Д
дважды (дедеч.)
13)
действие
Ш) В (12)
декйн [да]
деклам&ция £$Ш(13)
декламйровать, -рую, -руешь
несов.//сое* нродекламйро
вать что §ЯтШ(13)
декорация (чааде во мн, ч.)
делйться, делйсь, делишься
несов. ф (сов. разделйть-
ся) ст с^г> зш
(з) (сов. поделйться) чем
с кем (ВЯШ*
(Ш ЙТ&С15)
деловбй
денежный ^ШЙ^(Ю)
дёнеишый перевод
детектйвный
деться, дёнусь, дёнещься
сов,//иесов
г
девй-ться (1)
<*> шт, ^ши
Я (ЖЮ (11)
Куда он делся?
династия 13^(15)
дирижер
дыевнйй —
добавочный ШдбЭ»
(9)
добавочный (нбмер)
добрб #$(12)
договорйтъся (2) сов.Цнесов,
договариваться (1) о чем
и с инф. 9 )
дождливый
дозвовйться (2) сов.!/несов.
дозваниваться (1) к кому
и кому ВДО)
документ
(10)
документальный
хяявг хттшу
документальный фильм
ят сшу й-
доставка ЗШ(Ю)
с доставкой на дом
достопримечательный
достопримечательные мес-
та
дбчка, -и? -и, чек (уменьш.
и ласк. к дочь) ^сА(14)
драгоценность (ле,)
• 333 -
выставка драгоценностей
драгоценный
С15)'
дракбн
Стенй с девятый дракона-
ми ЗиУ&Ш
драма й№(12)
местная музыкальная дра-
.ма-. ШЯЖ
драматический 0^(13)
драккружйк, -жка
твтшгю
древний
дублированный
тт, Е^юаа)
дуть (1) я^сов.
духи, Ов (ли.) #7^(10)
дыхание и?Ш13)
эатайть дыхание
ежедневный
ежемесячный
еженедельный
щвтт
щит сю)
ю)
»нарА ш,
же {частица)
Ш9)
желтеть (1) несов .//сое. ло-
желтёть
(11).
жилОй
(15)
заблудиться, уж^сь,
удйщься сов.
заведение (З^^Ш) ^Ш
(15)
учебное заведение
Ж
заведующий, -его (сущ.) чем
ША, £
Я, 9)
завйть, вьЮ, -вьешь, -йл,
-йлй
т
-йло* -вйтый сое,//
несое, завивать (1) что
^#(14)
с завитыми волосами
заглядывать (1) несов.//сод.
заглянуть, -ян?, -янешь
ш«> за скю
t 316 г
загородный
(11)
загреметь, -млто, -мйшь сов+
заигрйтъ ( 1 ) сов.
заказ ШШ', &
Я) <№> Ж 9)
заказнбй
заключение Ш
МС133
в заключение ^Е^МИ"?
зам£рзнуть( 1 )
*
-мёрз, -мер-
зла сов,//несов,
замерз£ть( 1 )
шяг, ттп)
заместйтель(.н.) Щ
Щ* Ш'"( 9 )
замётка: -тки, -ток аЙ^г;
тп±> ш^-.шхш
зАнавес Щ) Щ
Ш
(12)
занбсчивый ЩШ, ЗШЙ
-хтш)
заплести» -плет^, -плетешь;
-плел, -плетённый
сов*//несов. заллет&ть ( 1)
что
запблнить ( 2 ) сое, //чесов,
заполнйть( 1 )что ШШ?
тм, шщ, »»сю)
зараббтать( 1 )со&.
(13)
засверк&ть( 1 )сов.
М> ШШЗ|£СИ)
засветить {1
it
2 л, tie ynorrip.)
-ветит сов.
йшш
застать, -ст&пу, -станешь
сов. //несов, зьс тав&ть,
-стай, -стаешь кого-что
ЛЕЙШ, ШШ Й±а1)
затаить( 2 )сов.//несов. зата
ивать( 1 )чго
(13)
застенчивый МШ
№(14)
заторопиться, -оплйсь,
-бдяшься сов, Wjfcfc'Jc* Jf
зацветать ( 1 ) несов. //сов*
зацвести, -цвет^, -цве-
тешь^ -цвел, УгШУ?
зло, -а? Смн. только род, п*
зол)
« ~
злбй ЙЙЙСШ
знак ff^(lO)
золото ^^(15)
ЗйНТИК
зрйтель (.*.)
зрительный ЯШЯЗ
ЙС12)
И
идейный
ЙЙ(12)
известие ШЕ, fffflClO)
издёлне fcjffo Mmi,
(15)
ювелирные изделия Bfc^g
шг.*
из-под (предл.) кого- чего
Д
—
Й-Т(П)
появиться как из-под зеы-
ли т.
ттш
иллюстрированный ^ШШ
ФШЙС10)
v
л л гастрйрованный журнал
Ш\Ш
император ItffrdS)
императорский Ц'^б^Об)
инигтиалы, -ои(лш.)
ЖШ
инструмент 1д-! №
Ж)2)
интересовать, -сую, -с^ешь
несов, кого-что
&, ШШШ(13)
интересоваться, -с^юсь, -се-
ешься несов.//сое. пойнте
ресоваться кем-чем
ЯТ*¥(9)
Иркутск
исключение Ь,
(15)
искулйться ( 1 ) сов. //несов.
купаться
исполнйтель(л.) Ф^^Г^^ Ш
исполнйть ( 1 ) несов, //сов.
исполнить^ 2 )что
исправить
т
-влю, -вишь сов.
//несов. исправлять ( 1 )
кого-что ШМ; Ш
йШо)
к
кадры, -0в(^«.) АМ
* ззз *