Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть II

Подождите немного. Документ загружается.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Урон 9

Развитие речи: Разговор по телефону

Микродиалоги С 1 )

Текст: Олег звонит по телефону С 8 )

Дополнительный текст: У телефона-автомата..( 20 )

Грамматика:

Тема 1: Обозначение времени (2) 23 )

Теша 2: Русские фамилии, имена, отчества и

их склонение ( 32 )

Урок 10

Развитие речи: Почта и телеграф

Микродиалоги С )

Текст: На почте ( )

Дополнительный текст: Алл на почте ( 63 )

Грамматика:

Тема Употребление видов глагола ( 3 )....

66 )

Тема 2: Обозначение времени (3) ( 84 )

Урон 11

Развитие речи: Погода^ загородная прогулка

Микродиалоги С 94 )

Текст: Поездка за город (101)

Дополнительные тексты:

1) Климат Советского Союза (114)

8) Времена года . ( 116 )

* 1 •

Грамматика:

Тема: Употребление глагола БЫТЬ

1. Обозначение ааличия или отсутствия

предмета и лица глаголом БЬГГЬ . . . .( ИТ >

2, Обозначение пребывания лица глаго

лож БЫТЬ ( 122 )

3* Употребление глагола-связки

БЫТЬ ( 12Т )

Урок 12

Развитие речи: Кино я театр

Микродиалоги { 134 )

Текст: В театре ( 140)

Дополнительный текст! Короткое содержание

«Лебединого озера» ( и>4 )

Грамматика:

Тема: Выражение причины я следствия

1. Выражение причины предлогами ОТ,

ИЗ, ИЗ-ЗА, БЛАГОДАРЯ, ПО (158)

2. Выражение причины предложениями с

союзами ПОТОМУ ЧТО, ТАК КАК..(168)

3. Выражение следствия предложениями

с союзами ПОЭТОМУ, И (1Т2)

Урон 13

Развитие речи: Хуиожествениая самодея гелызость

Микродиалоги . , ( 179 )

Текст; На вечере дружбы „

1.84 >

Дополнительный текст: Новогодний ее-чер , . . ( 200 )

• % •

Грамматика:

Тема Употребление видов глагола ( 4 203 )

Тема 2- Выражение условия (217)

Урок 14

Развитие речи: Портрет и характер человека

Микродиалоги

. ( 229 )

Текст: К Олегу приезжают родственники .,,.( 234 )

Дополнительный текст: Мой дел ( 248 )

Грамматика:

Тема: Обозначение признака предмета

1. Обозначение признака предмета ирила

гательныни . ( 250 )

2. Обозначение признака предмета суще

ствительными без предлога и с предло

гаки ( 260 )

Урок 15

Развитие речи: Экскурсии по городу

Микродиалоги ( 269 )

Текст! Экскурсия по Пекину ( 2Т4 )

Дополнительный текст: Экскурсия по Москве

289 ^

Грамматкна:

Тема 1: Употребление действительных и стра

дательных оборотов речи (292)

Тема 2: Обозйачение пели действия ( 304 )

Смотрите и говорите

( 315 )

— Серия картинок для общего повторения

Обиходные выражена ( 320 )

Алфавитный словарь ( 329 >

- 4 -

УРОК 9

РАЗВИТИЕ РЕЧИ

РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ

Микродиалоги

Как хорошй, что я тебй встретил! Ты, случайно, не

знйсшь телефбн дбктора Иванбва?

Домашний йли служебный?

Служебный.

Тогдй, запиши: коммутатор 223-84-98 (двести двадцать

трд-пятьдесят четйре-девяносто пять)» добавочный 1-07

(одйв-нолъ семь).

А не знйешь, в накбе ррёмя д нему легче всегб цоэво-

нйться?

Л^чше всего звонйть от девягй до двенадцати дня.

Для замены:

секретарь парткома ком.: 82^65-71

заведующий больнйцей 46-12-75

вачйльник 197-62 54

• 1 *

добав. 5-87

4-74

директор йастит^та

дек&н

главный врач

265-13-30

89 03-51

712-67-85

246

Слова и выражения

случайно ФЙ&, <Ш->

<2) (ееодн.) С—не, нет

Ты,случайно, ве знаешь..,?

служебный

Щ&Ш*

коммутатор

добавочный ШШ,

доб&вочный(ябмер)

ятчт

ноль^нуль, яОО

Ш'^ «о»

(

тш

доэвонйться (2) сов„{/цесов,

дозваниваться (1) к кому

и кому РЧЖ

заведующий, его (сущ.) чем

ден4н [За]

главный врач

Аллб) Слушаю. Вам кого?

— Соедините менй, пожалуйста, с деканйтом филологй

четкого факультета.

— Это я есть деканйт. А вам кого нйдо?

— Будьте лшбёзны, попросйте к телефону профессора

Львова.

— К сожалению, М&бна Алексйндровича сейчйс нет, А

что ем^* передать?

— Я звойй из бггблцотёки, менй зов^т Иван Морбзой*

* а

Передайте емд, пожалуйста, что 6 три часй Л ещё

позвон&. Не мбжет ли он подождать $вошй?

'— Хорошб, передам обязательно.

Для замены:

1) партком — секретарь парткома

дирекция — директор института, заместитель ди-

ректора, ректор университета

учебная часть — заведующий учебной частью

кйфедра грамматики — заведующий х&федрой

отдел кадров — начальник отдела кадров

2) Скажйге (передайте) ем?,

что зДвтра в два час& собрание кйфедры.

пбсде обеда я прибду к неы?.

совещание отиенйется.

чтббы он зйвтра принес план раббты.

он сдал лекции в печать,

посл&ли за кнйгами.

Слова и выражения

Дл51б[ <межд.)

соединйтъ (2) совЛнесов

(

соединить (1) кого-что

с кем чем

любезный

ДЩЮ

Будь (-те) любезен: <-зыа;

-зны), ... Ш*"

заместитель 00

шьт, и-

ректор, -ы и -А

учебная часть Ш&Ьк

кЛдры, ~ов («я.) ЯРВР; А^

совещание

ОТ*внАться(Х и 2 л. не употр.)

тт* т, яя

сдать (что) в лечйтъ

печать (ж,>

— 17 опросите, пожблуйста, из 29-ой кбмнаты асппрйнта

Волбдю Соколова.

— Сейчас Одн+ ыинУточву ... Волбдя, вас к телефону,

— Аллб; Кто у телефона*, Мйшо? Ты менй слышишь?

— Грймче, Волбдя, плбяо слйшко.

— А я тебй хороша слйшу. Срйзу узнйл до голосу Отку-

да ты звонишь"'

— Из дбма. Слушай, Волбдя, у менй сегбдня собираются

ребята. ПриходЙ1

— Хорошо, я сейчас освобожусь и поёду к вам.

— Аллб

Аллб; Воле53я, когда будешь выходйть из обще

жйтии, позвонй нам, вш тебй встретим.

•— Договорйлись.

Для замены:

1) институт, декан&т, квартйра Морозовых, профсоюз,

клуб, лаборатория, редйкция, главк

2) Поэовйте, пожалуйста, к -телефону.„

Мне н^жен (-жн£) позовйте, пожалуйста.

Мбжно позвать*,.?

3) Кто это говорйт?

* 4 •

Кто это звояйт?

Это...?

Из цёнтра города, из телефбна-автомйта, из инстя^

тута, с завбда, от Андрвя

Слова и выражения

€ЛЬ1ШН0 кому кого-что

догоеорйться( 2 )сов.//несов.

договариваться (1 ) о чем

и с инф, ЩШШ;

профсоюз

лаборатория

редакция

главк

автомат

телефбн-автом&т

— Привет, Вбва1

— Привёт! Куда £то ты, СйиюЧ

— В телефбн-автомйт, Хсч? поэвонйть Алёше, что завтра

внскдрсия в музёа то он еще яе знДет.

— А я ужё звонйл,

— Дозвонйлся?

— Нет, нбмер

€С@

врёмя был зднят.

— Странно! У них же телефон ДОМ&ШНЙЙ, Я всегдй легкФ

до негб дозвйииваись. А по какйьйу нбмеру ты звонйл?

— 265-97-30: Разве не так?

— ох ты! Ты же ошибся дбмером: не <трйдцать>, а <тринй

усит. Ладно, пойдем звонить еше раз

— Что ттодёлаешь! Пошлй,

Для замены:

1) Сегбдня вёчером ксяцёрт.

Факультетское собр&нне переносится на э&втра.

Нйну положйлш в больайцу.

Достйлв билётн на «Анну Каренину».

8) Там все врёмя было айнято.

Слйшвы бйли тблько короткие гудкй.

Нбмер не отвечал,

ТелефЬа ыолчйт.

Никтб к телефону не подходйл,

Ник&к не мог дозвонйться.

Слова и выражения

Привёл ^т

а то

странно ФЛШЗ

эх (***д.) (И

жчт* ш&т

шв (частица) %'Щ, ЭУЩ*

фачультётсний

переноситься (1 и 2 л. не

употр. ) -6 си тс

несо$.(/

сов. перенестись-несётся^

-несся, неслась на что

(*> «шю

слышный, -шен, 'шнй. -шно

^Т (Ш №

тят

гудОк, -дк& НШ*

№ ЩЩР*

— АллО, это телефонная станция?

- Да.

- в *