Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть II

Подождите немного. Документ загружается.

и что артисты играли плохо. —Благодаря

брату я не ходил на спектакль.

1) Почему сегодня вы проснулись в 7 часов?

а) Бас разбудил товарищ, и вы не опоздали на

лекцию.

б) Вас разбудил шум в коридоре.

2) Почему вы не можете заснуть?

а) Вы целый день работали и очень устали.

б) Завтра у вас будет экзамен, вы очень волнуетесь*

в) В соседней комнате шумят, мешают спать.

3) Вы встретились с Сашей?

а) Бы случайно встретили Сашу на улице.

б) Вы заболели и не встретились с Сашей,

в) Сашин брат дал вам его адрес, и вам удалоеь

встретиться с Сашей.

Упражнение 14. Прочитайте диалоги в ролях л пере-

ведите их на китайский язык, а потоп обратно.

— Ну зсак тебе понравился спектакль?

— Очень весёлая вещь, Я чуть не умер со смеху,

— И я тоже. Спасибо тебе за билет.

— Ты что это, из вежливости?

-- Нет, из благодарности.

— Саша, ты знаешь, какая из-за тебя получилась не-

приятность?

— Что случилось?

* 167 •

— Ты мне дал билет на какой сеанс?

— На вечерний.

— На вечерний? Смотри!

— Ой, яа дневной. Извини, я до рассеянности ае по-

смотрел как следует.

— Из-за этой твоей рассеянности мы пропустили хо-

роший фильм.

— Ну, не стоит из-за этого сердиться. Завтра я тебе

купли другой билет.

— Я сам уже купил на сегодня. Так и быть» приглашаю

и тебя.

Упражнение 15. Прочитайте шутку и расскажите, что

смешного. Найдите словосочетания со значением причины,

— Почему ты плачешь, Петя?

— Я по ошибке съел все свои конфеты!

— Из-за этого вовсе не стоит плакать.

— А я думал, что это коробка Сережина...

I . Выражение причины предложениями с союзами ПОТОМУ

ЧТО, ТАН КАК

а) Я немного волнуюсь, потому что скоро экзамен.

б) Я немного волнуюсь потому, что скоро экзамен.

тшшш потому что звйдандш^»

сйи) * *пяжаирши№> авэдамицма* потому

• 168 -

ть потону Л: (тЯ^Н; а, 6).

Упражнение 1. Образуйте из каждой пары простых

предложений сложное с союзом потому что. Обратите вни-

мание на расстановку знаков препинания и выразительно

прочитайте полученные предложения.

Образец1 Нам не нужна помощь. Мы сами справимся с

этой работой.

1) Нам не нужна помощь, потому что мы

сами справимся с этой работой.

2) Нам не нужна помощь потому, что мы

сами справимся с этой работой,

1) Студент не понял вопроса. Студент ответил непра-

вильно,

2) Он был болен. Он не был на занятиях.

3) Люда отказалась от поездки за город. Она плохо

себя чувствовала»

4) У меня не было этой книги, Я пошел в библиотеку.

5) Опера произвела на меня сильное впечатление.

Артисты пели хорошо, с большим чувством.

6) Спектакль не оправдал моего ожидания. Постановка

оказалась слабой.

7) В самом начале я сделал ошибку. Я не мог решить

задачи.

8) Он работает хорошо. У него есть опыт и знания.

• 169 •

Упражнение 2. Закончите предложения.

1) Я опоздал, потому что ...

2) На факультете никого не было, потому что

3) Саша хорошо помоит этот день потому, что ...

4) Мне не спится, потому что

5) На душе у меня было радостно» потому что

6) Извините, я очень тороплюсь, потому что

7) Наверное, я никогда не забуду этого спектакля,

потому что ...

8) Как обычно, мы очень волнуемся потому, что ...

Обратите внимание!

— Почему ты не пообедал?

— Потому что торопился на тренировку, (Я не пообе-

дал, потому что торопился па тренировку.)

Упражнение 3. Ответьте на вопросы полными сложными

предложениями или только придаточными предложениями

причины.

1) Почему ты отказался выступать на вечере?

2) Почему у Саши такой невеселый вид?

3) Почему завтра нужно приходить к семи?

4) Почему ты не сможешь сходить со мной в театр?

5) Почему экскурсию перенесли?

6) Почему тебе придется переписать работу?

7) Почему Володе гак нравится этот спектакль?

* 170 •

8) Почему ты не досидел до конца спектакля?

а) На факультете никого не было, потому что

яекдии давно уже кончились.

б) Так как лекции давно уже кончились, па

факультете никого не было.

потому что Щ так как ЙИХЙвНЯ, Ш ? # #

т&^ти потому что ЙШ

№ а>

ЯгШШт так как ^ аш^ш^

а, б) , Ш так как МЗД

Упражнение 4. Соедините следующие пары предложений

союзами так как или потому что, не меняя порядка пред

ложений. Укажите, где можно использовать оба эти союза,

1) Ребята быстро заснули, Они очень устали.

2) Было уже поздно Мы пошли домой.

3) Снег быстро таял. Ярко светило солнце.

4) Вода в реке сильно поднялась. Целую неделю шли

дожди.

5) Я хотел уйти после первого действия Спектакль

мне не понравился-

В) Мы должны были выполнить план досрочно. Мы

работали без перерыва.

7) Мне не спалось. На душе было неспокойно.

Упражнение 5. Замените простые предложения слож-

• 171 •

ними с союзом потому что или так как.

Образец: Он учится хорошо благодаря своей прилеж-

ности.

Он учится хорошо, потоку что он прилеж-

ный.

Он учится хорошо, так как занимается при-

лежно.

1) От волнения оп не мог сказать ни слова.

2) Лева сделала ошибку но невнимательности.

Зина не поехала ' на велосипеде из-за сильного

ветра.

4) Трава была мокрой от дождя.

Б) Степан Аркадьич в школе учился хорошо благо-

даря своим хорошим способностям.

6) Из уважения к Антону Сергеевичу я не перебил

его и ждал, пока он кончат,

7) Миша яе справился с работой но неопытности.

8) У меня на душе стало легче от сочувствия това-

рищей,.

I. Выражение следствия предложения*« с союзами ПОЭ-

ТОМУ, И.

' 172 *

— Саша« почему ты переписал письменную ра-

боту?

— Я сделал немало ошибок, поэтому мне при

шлось переписать ее.

Й^ШМ поэтому

«МБ. потому что, поэтому ЙРТЙФЯЫЙШ

Потому что ЙШ'нЖ %

-шт^т поэтому, щ Й1-

Стало совсем темно, потому что тучн закрыли

луну.

Тучи закрыли луну, подтому стало совсем тем-

но.

Упражнение 6. Закончите предложения, употребляя

союзы потому что и поэтому. Используйте сведения,

данные в скобках, а потом придумайте свои варианты.

1} В контрольной работе вы сделали несколько гру-

бых ошибок, (вам придется повторить пройденный

материал; на последних занятиях вы были невни-

мательны)

2) Володя потерял библиотечную книжку, (ему при-

дется купить в магазине такую же книгу* он. никог-

да не кладет свои вещи на место)

3} Саша сейчас много тренируется, {через две недели

он должен участвовать в соревнованиях* у него сов-

сем не остается времени на отдых)

4) Экзамен перенесли, (.студенты смогут лучше под-

• 173 •

готовиться; заболел преподаватель)

5) Зрители долго аплодировали, (артисты играли пре-

восходно^ артисты несколько раз выводили на сцену)

6) У меня разбились очки. (Я сейчас очень плохо

вижу^ я их нечаянно уронил).

Упражнение 7. Укажите, в каком из двух предложе-

ний говорится о причине, в каком — о результате или

следствии. Соедините каждую пару предложений сначала

союзом потому что, потом — повтому. Следите за поряд-

ком предложений.

1) Шел сильный дождь, В комнате било прохладно.

2) Молодому артисту нужна помощь. Он сам не сира

вится с этой ролью.

3) Мы еще вернемся к этому вопросу. Сейчас под~

робно останавливаться на нем не будем.

4) Чемодан нам пришлось нести вместе. Он был очень

тяжелым.

5) Люда плохо себя чувствовала. Она не хотела идти

в театр,

6) Наташа хорошо отвечала на уроке. Преподаватель

поставил ей пятерку.

Обратите внимание!

Подул ветер, и деревья зашумели.

Подул ветер, поэтому деревья зашумели.

Деревья зашумели, потому что подул ветер.

* 174 •

Упражнение 8* Замените союз и в следующих предло-

жениях союзами поэтому, потому что.

1) У меня был билет, и я пошел в театр,

2) Прозвенел звонок, и преподаватель прекратил за-

нятия.

3) Вода в реке была холодная, и иы не стали ку-

паться.

4) Я не послал ем у письма, и он мне не написал.

5) Корзина была тяжелая, и девочка не могла под-

нять ее.

6) Володя заболел серьезно, и его положили в боль-

ницу.

Упражнение 9. Закончите сложносочиненные предложе-

ния так, чтобы союз ы связал предложения, обозначающие

причину и следствие.

Образец! Погода была плохая, и

Погода была плохая, и мы решили отложить

соревнование.

1) Все очень устали, а

2) Было уже 12 часов* и ...

3) Мне нужен словарь, и ...

4) Урок кончился, и ...

5) На другой день погода была хорошая, и

6) Задача была трудная, и ...

Упражнение 10, Замените придаточные предложения

* 175 •

причины словосочетаниями с предлогами до, от, яз-зв, бла-

годаря или по и объясните свой выбор.

1) Я не мог открыть глаз, потому что ярко светило

солнце.

2) Лена может почти слово в слово передать прослу-

шанную лекцию, потому что у нее удивительная

память.

3) Нина ни слова не сказала о себе

так как она

скромная девушка.

4) Нам пришлось просидеть на вокзале целые два ча-

са, потому что поезд опоздал.

5) Андрей занялся этим делом, потому что ему было

скучно.

6) Я смог решить эту задачу, потому что мне помор

Саша.

7) Саша неправильно прочитал три слова» потому что

оа был невнимателен.

Упражнение 11. Передайте содержание сложных пред-

ложений простыми. Обратите внимание, что одно и то же

сушествительное может сочетаться с разными предлогами

причины.

1) В атом семестре он пропустил почти половину за-

нятий, так как был болен.

Мы две недели не запинались, потому что тренер

был болен.

2) Эту ошибку Володя допустил потому, что был не-

брежен.

Опыт у тебя не получился потому, что ты был

• 176 •