570 Глоссарий
выручкой, а объем производства (продаж) в этой точке — пороговым объе-
мом производства (продаж).
Трансакционные издержки (transacting costs) — издержки на подго-
товку и проведение различных трансакций: соглашений, контрактов,
договоров и т. д. Внутренние трансакционные издержки включат в себя
затраты на координацию действий различных отделов фирмы при вы-
полнении конкретной работы. Г
Тренинг (traning)
—
метод группового обучения. Специалисты из инсти-
тута тренинга определяют его как •'многофункциональный метод предна-
меренного изменения психологических феноменов человека, фуппы и
организации, направленный на гармонизацию личного и профессиональ-
ного бытия человека". Тренинг предполагает обучение в процессе работы
над деловыми ситуациями, их разбора и обсуждения в фуппе. Данный
процесс направляет и контролирует преподаватель-тренер.
Хозяйственное подразделение (business unit) — основная, первичная
ячейка, для которой вырабатывается деловая стратегия. Это обособлен-
ная часть бизнеса, отвечающая за определенный вид деятельности.
Хозяйственный портфель (корпоративный портфель, портфель деловой
активности, портфель видов деятельности) (business portfolio) — совокуп-
ность отдельных направлений деятельности предприятия. Хозяйствен-
ный портфель должен соответствовать возможностям предприятия и
конкретным условия внешней среды. Фирма на основе периодически
проводимого анализа портфеля деловой активности должна определять,^
какие направления деятельности следует развивать и в какой степени, а
какие — ликвидировать. При разработке стратегий развития хозяйст-
венный портфель может быть расширен за счет включения в него но-
вых видов деятельности.
Центры прибыли (profit centres) — производственные отделения
(divisions) как самостоятельные хозяйственные единицы несут всю от-
ветственность за результаты своей деятельности и в конечном итоге за
получение прибыли. Самостоятельность производственных отделений,
именуемых центрами прибыли, распространяется на все виды деятель-
ности, но вместе с тем и ограничена прежде всего в вопросах планиро-
вания и финансирования (подробнее см.: Герчикова И.Н. Менеджмент.
М.: Биржи и банки, ЮНИТИ, 1995. С. 88).
Цепочка ценностей (value chain) — понятие, введенное М. Портером и
рассматриваемое в рамках системы стоимости. В контексте конкурен-
ции М. Портер определяет стоимость как сумму, которую покупатель
согласен уплатить за то, что ему поставляют. Цепочка ценностей пока-
зана на двух диаграммах, приведенных ниже. Она иллюстрирует добав-
ление стоимости к продукту, начиная с приобретения сырья и кончая
производством готового изделия. Исследуя процесс шаг за шагом, мож-
но установить, где фирма конкурентоспособна, а где уязвима.