135
зупинити процес глобального потепління, ніщо не вказує на те,
що суд не володіє достатньою юрисдикцією для ухвалення рішен-
ня про те, чи зобов'язано ЕРА уповільнити або запобігти глобаль-
ному потеплінню». На думку більшості суддів, ЕРА має право не
робити жодних дій лише в тому разі, якщо буде визначено, що
парникові гази не сприяють зміні клімату, або якщо Агентство
надасть вичерпні пояснення того, що воно не може або не реалізо-
вуватиме свої повноваження для проведення такого визначення».
Крім того, суд постановив, що Агентство із захисту довкілля
не може «не виконувати свої статутні зобов'язання на підставі
невпевненості в тому, які чинники впливають на зміну клімату.
Якщо недолік наукової інформації настільки істотний, що не дає
Агентству можливості прийняти обґрунтоване рішення про те, чи
сприяють парникові гази глобальному потеплінню, воно повинне
про це заявити. Та обставина, що Агентство не бажає регулювати
рівень викиду парникових газів унаслідок якоїсь невпевненості, є
недопустимою. Питання полягає в тому, чи існує досить інформа-
ції для того, щоб дійти висновку про рівень небезпеки».
Агентство із захисту довкілля не надало розумних пояснень
своєї відмови визначити, чи можуть парникові гази викликати або
сприяти зміні клімату. Дії Агентства, таким чином, були довіль-
ними, непередбачуваними, або, іншими словами, такими, що по-
рушують закон.
Як і у справі «Массачусетс проти ЕРА», суд визнав незакон-
ними адміністративні спроби змінити ключові положення Закону
«Про чисте повітря» у своєму рішенні у справі «Фонд захисту
довкілля проти «Дьюк Енержі». Суперечка зводилася до декількох
технічних положень закону, включаючи питання переоснащення
заводів, зміни рівня викидів, якості повітря в прилеглих районах і,
найголовніше, необхідності визнання нових джерел забруднення.
Згідно із законом енергетичні компанії повинні встановлювати
очисне устаткування в тому разі, коли в результаті переоснащен-
ня заводу підвищується рівень викидів. Головним питанням, що
стояло перед судом, було визначення способу підрахунку кіль-
кості викидів: на погодинній або річній основі.
Представники «Дьюк Енержі», одного з найбільших комуналь-
них підприємств у країні, переконали федеральний окружний суд
у тому, що масштабне переоснащення заводу не призвело до