Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

ƒae¿, ƒ¿o ªa∑∂»∫ ¬aª¿op pπcªa ¥c¿peƒae¿cÃ ¿aª ∑e ƒac¿o, ªaª π ºÀ≥o∫ ∂p¡µo∫. Heªo¿op»e ¬aª¿op» pπcªa ¥c¿peƒa-

À¿cÃ ƒa∆e ∂p¡µπx π Ã¥ºÃÀ¿cÃ pe≈aÀ∆πΩπ.

C¿a¿πc¿πƒecªoe øoæÃ¿πe øpπƒπæ» - ¬aª¿op» pπcªa

Pa≥o¿a ªoΩπccππ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ æa¡ƒπºa æac ¿oΩ¡, ƒ¿o Ω» pe∂ªo cΩo∑eΩ ∂eºa¿… æa∂e∑æ»e π o∂æo∏æaƒæ»e

¥»¥o∂» o ¿oΩ, ªaªaÃ øpπƒπæa Ã¥ºÃe¿cÃ ¥a∑æe∫≈e∫ πºπ cøoco≥c¿¥¡À∆e∫, µºa¥æ»Ω o≥pa∏oΩ, øoÃ¥ºeæπÀ o¿∂eº…æoµo

øpoπc≈ec¿¥πÃ. ¶poπc≈ec¿¥πe Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ºπ≈… aæaºπ∏πp¡Ã ∂ºπææ»∫ pÃ∂ ¥o∏Ωo∑æ»x cøoco≥c¿¥¡À∆πx ¬aª-

¿opo¥.

O∂æaªo aæaºπ∏ ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ ∂aºo ¥o∏Ωo∑æoc¿… π ¥ Hop¥eµππ, π ¥ ∂p¡µπx c¿paæax co∏∂a¿… ≥aæªπ

∂aææ»x, ¥ ªo¿op»x Ωæoµπe c¥e∂eæπÃ o ªa∑∂oΩ øpoπc≈ec¿¥ππ Ωoµ¡¿ o≥pa≥a¿»¥a¿…cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ. TaªπΩ o≥pa∏oΩ,

Ωo∑æo øoº¡ƒπ¿… ∏æaæπe o √eºoΩ pÃ∂e ¬aª¿opo¥, ªo¿op»e ¥c¿peƒaÀ¿cÃ ƒa∆e, ƒeΩ ∂p¡µπe, ¥ c¥Ã∏π c øpoπc≈ec¿¥πÃ-

Ωπ. ∞¿o Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¬aª¿op», o¿æocÃ∆πecÃ ª øpoeª¿πpo¥aæπÀ ∂opoµ, øoµo∂æ»Ω π ∂opo∑æ»Ω ¡cºo¥πÃΩ, ¿paæcøop¿-

æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ πºπ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ; oæπ paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ ¥ µºa¥e 3, øoc¥Ã∆eææo∫ øpoπc≈ec¿¥π-

ÃΩ π ¬aª¿opaΩ pπcªa ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ.

®aª¿op» pπcªa - ¿o ¥ce ¬aª¿op», ¡¥eºπƒπ¥aÀ∆πe ¥epoÃ¿æoc¿… øpoπc≈ec¿¥π∫. £∏¡ƒaÃ ¿aªπe ¬aª¿op», Ωo∑æo

øoæÃ¿…, ªaªπe ¡cºo¥πÃ ¥»∏»¥aÀ¿ æeæopΩaº…æo ≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. ™eΩ ≥oº…≈e ¬aª¿opo¥ pπcªa,

øpoÃ¥ºÃÀ∆πxcÃ o∂æo¥peΩeææo, ¿eΩ ≥oº…≈e ¥epoÃ¿æoc¿… øpoπc≈ec¿¥πÃ. Kaªπe ¬aª¿op» pπcªa øpoÃ¥ºÃÀ¿cÃ o∂æo-

¥peΩeææo, Ωo∑e¿ ∏a¥πce¿… ƒac¿πƒæo o¿ cº¡ƒa∫æoc¿e∫ π ƒac¿πƒæo o¿ øºoxoµo øpoeª¿πpo¥aæπÃ ∂opoµπ, π ƒac¿πƒæo o¿

øo¥e∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ™eΩ ≥oº…≈e ¬aª¿opo¥ pπcªa Ω» ∏æaeΩ, ¿eΩ º¡ƒ≈e Ω» Ωo∑eΩ øpe∂cªa-

∏a¿… ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. O∂æaªo Ω» æπªoµ∂a æe cΩo∑eΩ øpe∂cªa∏a¿… o¿∂eº…æoe øpoπc≈ec¿¥πe c øpπ¥Ã∏ªo∫

ªo ¥peΩeæπ π øpoc¿paæc¿¥¡. £Ωeææo ªoµ∂a π µ∂e ¥o∏æπªæe¿ øpoπc≈ec¿¥πe, ∏a¥πcπ¿ o¿ cº¡ƒa∫æoc¿e∫.

¶o¿oΩ¡ ¥ πccºe∂o¥aæπÃx ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ω» oøepπp¡eΩ øoæÃ¿πeΩ c¿a¿πc¿πƒecªo∫ øpπƒπ-

æ» - ¬aª¿op pπcªa. Bo π∏≥e∑aæπe æeøpa¥πº…æoµo øoæπΩaæπÃ, ªo¿opoe Ωo∑e¿ ¥o∏æπªæ¡¿… øpπ øpπΩeæeæππ pa∏ºπƒ-

æ»x øoæÃ¿π∫ øpπƒπæ», Ω» ¥ æac¿oÃ∆eΩ Cøpa¥oƒæπªe øpπΩeæÃeΩ øoc¿oÃææoe øoæÃ¿πe ¬aª¿op pπcªa. ∞¿o - ¬aª¿op,

ªo¿op»∫ øoªa∏»¥ae¿ ¥epoÃ¿æoc¿… øpoπc≈ec¿¥πÃ πºπ paæeæπÃ. Taªπe ¬aª¿op» æe cºe∂¡e¿ øoæπΩa¿… ªaª æeo≥xo∂π-

Ω»e πºπ ∂oc¿a¿oƒæ»e ¡cºo¥πÃ ∂ºÃ ¥o∏æπªæo¥eæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫.

Bπæa, o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… π øpπƒπæa - æe o∂æo π ¿o ∑e

Bo ¥peΩÃ o≥∆ec¿¥eææ»x ∂e≥a¿o¥ o øpπƒπæax †T¶ ¡¿¥ep∑∂aºoc… πæoµ∂a, ƒ¿o "80-90% ¥cex †T¶ øpoπcxo∂π¿ π∏-

∏a ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa" πºπ "æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫ co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ". ¶o∂o≥æ»e ¥»cªa∏»¥aæπÃ Ωo∑æo,

¥epoÃ¿æo, o≥ocæo¥a¿… pe∏¡º…¿a¿aΩπ pa≥o¿» ªoΩπccπ∫ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ, ªo¿op»e ƒac¿o ¡ªa∏»¥aÀ¿ æa pa∏ºπƒæ»e

æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ co c¿opoæ» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ ªaª pe≈aÀ∆eµo ¬aª¿opa ¥o∏æπªæo¥eæπÃ †T¶.

Bo∏Ωo∑æ»Ω ¿oºªo¥aæπeΩ ¿oµo, ƒ¿o øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ øo∂ "80-90% ¥cex †T¶ øpoπcxo∂π¿ π∏-∏a ƒeºo¥eƒecªoµo

¬aª¿opa" Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o øpπ 80-90% øpoπc≈ec¿¥π∫ æap¡≈aÀ¿cÃ ∏aªoæ o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ π øpa¥πºa ∂opo∑æo-

µo ∂¥π∑eæπÃ. Taªo∫ pe∏¡º…¿a¿ æe Ã¥ºÃe¿cÃ æeo∑π∂aææ»Ω. Mo∑æo, æaøpπΩep, øpe∂øoºaµa¿…, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… a¥¿oΩo≥π-

ºÃ øoexaº æa ªpacæ»∫ c¥e¿, øpe¥»cπº øpe∂eº cªopoc¿π, ¥«exaº æa ¡ƒac¿oª ∂opoµπ, øo ªo¿opoΩ¡ ∂¥π∑eæπe æe pa∏-

pe≈eæo, π ¿.∂. M» ∏æaeΩ, ƒ¿o æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥ec…Ωa o≥»ƒæ»Ω ∂eºoΩ. B ≥oº…-

≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ¿aªπe æap¡≈eæπÃ æe ¥e∂¡¿ ª øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. O∂æaªo oƒeæ… coΩæπ¿eº…æo, ƒ¿o æap¡≈eæπÃ Ωo∑æo

∂oªa∏a¿… ¥ cº¡ƒae πx ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a.

™¿o≥» øpπ¥ºeƒ… ª ∏aªoææo∫ o¿¥e¿c¿¥eææoc¿π ∏a øpoπc≈ec¿¥πe, øoºπ√πÃ ∂oº∑æa ¥»Ã¥π¿…, ≥»ºπ ºπ æap¡≈eæ»

øpa¥πºa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Kaª øpa¥πºo, øpπ¥ºeƒeæπe ª Àpπ∂πƒecªo∫ o¿¥e¿c¿¥eææoc¿π æeo≥xo∂πΩo ∂ºÃ pa∏pe-

≈eæπÃ ¥o∏Ωo∑æ»x πcªo¥ o ¥o∏Ωe∆eæππ ≥e∏ ¥o∏æπªæo¥eæπÃ cøopo¥. O∂æaªo ¥»Ãcæeæπe Àpπ∂πƒecªπx ¡cºo¥π∫ o¿¥e¿-

c¿¥eææoc¿π øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx æe ¿o ∑e caΩoe, ƒ¿o ¥»Ã¥ºeæπe "øpπƒπæ" øpoπc≈ec¿¥πÃ. ¶o¿oΩ¡, ªoµ∂a ¥o∂π¿eºπ

cƒπ¿aÀ¿cÃ Àpπ∂πƒecªπ o¿¥e¿c¿¥eææ»Ωπ ∏a ≥oº…≈πæc¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, ¿o æe o≥Ã∏a¿eº…æo o∏æaƒae¿, ƒ¿o caΩ»e

¥a∑æ»e ¬aª¿op» øpoπc≈ec¿¥π∫ c¥Ã∏aæ» c πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ωπ oco≥eææoc¿ÃΩπ ¥o∂π¿eºe∫.

M», ªoæeƒæo, Ωo∑eΩ cªa∏a¿…, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂oº∑æ» ¥ºa∂e¿… ªa∑∂o∫ cπ¿¡a√πe∫ ¥ ∂opo∑-

æoΩ ∂¥π∑eæππ, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¥æe≈æπx ¬aª¿opo¥. ∞¿o - o≥Ã∏aææoc¿… π o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ øo ∏aªoæ¡. BcÃ o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a øpe∂o¿¥pa∆eæπe øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥o∏ºaµae¿cÃ æa ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o o√eæªa c ¿oƒªπ ∏peæπÃ Ωopaº…æo∫ π Àpπ∂πƒecªo∫. M» ªaª πccºe∂o¥a¿eºπ ¿aª¡À o√eæª¡ æe Ωo∑eΩ æπ

øo∂¿¥ep∂π¿…, æπ o¿¥epµæ¡¿…. Heo≥xo∂πΩo øpo¥o∂π¿… ƒe¿ª¡À µpaæ… Ωe∑∂¡ o√eæªaΩπ ¥πæ» π o¿¥e¿c¿¥eææoc¿π, ªo¿o-

p»e øoºe∏æ» π æeo≥xo∂πΩ» c Àpπ∂πƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ, π πccºe∂o¥aæπÃΩπ ¬aª¿opo¥ pπcªa, ªo¿op»e Ã¥ºÃÀ¿cÃ

øoºe∏æ»Ωπ π æeo≥xo∂πΩ»Ωπ, ecºπ Ω» xo¿πΩ ∏æa¿…, ªaª ¥o∏æπªaÀ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ π ªaªπΩ o≥pa∏oΩ πx Ωo∑æo øpe-

∂o¿¥pa¿π¿….

Poº… ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx

Bce †T¶ ¥ ¿o∫ πºπ πæo∫ Ωepe πΩeÀ¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c øo¥e∂eæπeΩ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ π ¿eΩ, ƒ¿o ¡øpa¥ºÃe¿

¿πΩ øo¥e∂eæπeΩ. ¶oƒ¿π ¥ceµ∂a Ωo∑æo ¡ªa∏a¿… ªoæªpe¿æ»e æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ πºπ æe¡∂aƒæ»∫ ¥»≥op ∂e∫c¿-

¥πÃ, ªo¿op»e ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ co¥ep≈πºπ æe∏a∂oºµo ∂o ¥o∏æπªæo¥eæπÃ øpoπc≈ec¿¥πÃ (Grime, 1987; Nordquist,

1988). Mæoµπe ¿aªπe æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ (æaøpπΩep, ∏a≥»º øocΩo¿pe¿… ¥ "Ωep¿¥»∫ ¡µoº"), øpπ¥o∂Ã∆πe ª æe-

øpa¥πº…æoΩ¡ æaøpa¥ºeæπÀ øpπ øo¥opo¿e π ¿.∂., Ã¥ºÃÀ¿cÃ æopΩaº…æ»Ωπ. Hπª¿o π∏ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ æe ∏ac¿pa-

xo¥aæ o¿ o≈π≥oª π ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ æe øpπ¥o∂Ã¿ ª †T¶. Ho øocºe ¥o∏æπªæo¥eæπÃ

øpoπc≈ec¿¥πÃ ºeµªo ¡ªa∏»¥a¿… æa ¿aªπe æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ, ªaª æa "pe≈aÀ∆πe øpπƒπæ»" øpoπc≈ec¿¥πÃ. Ha-

øpπΩep, ªoΩπccπÃ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ ¥ ∞c¿¬oº∂e, paccºe∂o¥a¥≈aÃ cº¡ƒa∫ oøpoªπ∂»¥aæπÃ a¥¿oøoe∏∂a, o ƒeΩ µo-

¥opπºoc… ¥»≈e, ¡ªa∏»¥aºa æa ¿o, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… ¥»≥paº æe¡∂aƒæ¡À ¿paeª¿opπÀ ∂¥π∑eæπÃ øo ªpπ¥o∫. Ecºπ ≥» ≥»º

øo¥opo¿ c ≥oº…≈πΩ pa∂π¡coΩ ªpπ¥o∫, ¥o∏Ωo∑æo øpoπc≈ec¿¥πÃ Ωo∑æo ≥»ºo π∏≥e∑a¿…. ¶o∂o≥æ»e pe∏¡º…¿a¿» Ã¥ºÃ-

À¿cÃ ¿πøπƒæ»Ωπ ∂ºÃ ªoΩπccπ∫ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. Rumar (1985) π Broughton (1996) coøoc¿a¥πºπ pe∏¡º…¿a¿» pa∏-

ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫, cøoco≥c¿¥¡À∆πx ¬aª¿opo¥ øpoπc≈ec¿¥π∫, ¥»øoºæeææ»x ªoΩπccπe∫ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. Pe-

∏¡º…¿a¿» ¥ocøpoπ∏¥e∂eæ» æa pπc. G.4.1.

Ha pπc. G.4.1. øoªa∏aæo, ƒ¿o ƒeºo¥eƒecªπ∫ ¬aª¿op ≥»º pe≈aÀ∆πΩ ¥ 68% øpoπc≈ec¿¥π∫. Ecºπ ¡ƒπ¿»¥a¿… ¿aª∑e

øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥ ªo¿op»x ƒeºo¥eƒecªπ∫ ¬aª¿op ¥ coƒe¿aæππ c ∂p¡µπΩπ ¬aª¿opaΩπ, ªaª cƒπ¿aºoc…, cøoco≥c¿¥o¥aºπ

¥o∏æπªæo¥eæπÀ øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¿a √π¬pa coc¿a¥π¿ 91,5%.

Bce ¿pπ

coc¿a¥ºÃÀ∆πe

†oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫, %

KoΩ≥πæa√ππ cøoco≥c¿¥¡À∆πx ¬aª¿opo¥

™eºo¥eª

™eºo¥eª +

¿paæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o

™eºo¥eª +

∂opoµa

†opoµa/

oªp¡∑eæπe

Tpaæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o

Tpaæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o +

∂opoµa

Pπc. G.4.1. Koºπƒec¿¥o (¥ øpo√eæ¿ax) ¬aª¿opo¥, cøoco≥c¿¥¡À∆πx †T¶ coµºacæo πccºe∂o¥aæπÃΩ, ¥»øoºæeææ»Ω ªoΩπccπe∫ øo

paccºe∂o¥aæπÀ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫

Treat (1980) øpπ¥o∂π¿ øpπΩep» ¿oµo, ƒ¿o øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ øo∂ ƒeºo¥eƒecªπΩ ¬aª¿opoΩ, øpπ¥o∂Ã∆πΩ ª øpo-

πc≈ec¿¥πÃΩ:

1. O≈π≥ªa æa≥ºÀ∂eæπÃ

¶pπΩepoΩ ¿aªo∫ o≈π≥ªπ Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… ¿o, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe ¥π∂eºπ ∂p¡µ ∂p¡µa ∂o øpo-

πc≈ec¿¥πÃ. ∞¿o ¥ec…Ωa o≥»ƒæ»∫ ¬aª¿op ¥o∏æπªæo¥eæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ (Rumar, 1990).

2. Heøpa¥πº…æoe pe≈eæπe π ∂e∫c¿¥πe

ßƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥»≥πpaÀ¿ æeøpa¥πº…æoe ∂e∫c¿¥πe ¥ √eºÃx øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ øpoπc≈ec¿¥πÃ,

æaøpπΩep, øaæπƒecªoe ¿opΩo∑eæπe æa po¥æo∫ ∂opoµe π øo¿epÃ ¡øpa¥ºeæπÃ ¥Ωec¿o c«e∏∂a ¥ c¿opoæ¡, æe æa∑πΩaÃ

æa ¿opΩo∏a.

3. He∂oc¿a¿oƒæaÃ peaª√πÃ

ßƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥oo≥∆e æe peaµπp¡À¿ æeøocpe∂c¿¥eææo øepe∂ øpoπc≈ec¿¥πeΩ, æaøpπΩep, π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o

∏acæ¡ºπ πºπ æaxo∂Ã¿cÃ ¥ coc¿oÃæππ cπº…æoµo aºªoµoº…æoµo oø…ÃæeæπÃ π æe ¥ coc¿oÃæππ ∂e∫c¿¥o¥a¿… pa√πoæaº…æo.

K ∂p¡µπΩ æeøpa¥πº…æ»Ω ∂e∫c¿¥πÃΩ Ωo∑æo, æaøpπΩep, o¿æec¿π æeøpa¥πº…æ¡À o√eæª¡ ¥peΩeæπ π pacc¿oÃæπÃ π

æe¥epæoe øpe∂¥π∂eæπe ∂e∫c¿¥π∫ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Taªπe o≈π≥ªπ æa≥ºÀ∂aÀ¿cÃ oƒeæ… ƒac¿o

øpπ †T¶. £∏ ¿oµo Ωæoµπe, ¥o∏Ωo∑æo, Ωoµ¡¿ c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o ∂ºÃ øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ †T¶ æeo≥xo∂πΩo ƒ¿o-¿o ∂e-

ºa¿… c ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶o ΩæoµπΩ øpπƒπæaΩ ¿aªoe ∏aªºÀƒeæπe Ã¥ºÃe¿cÃ o≈π≥oƒæ»Ω. Grime

(1987) ¿aª µo¥opπ¿ ¥ c¥oeΩ ªoΩΩeæ¿apππ ª ≥pπ¿aæcªπΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ øpπƒπæ †T¶:

"™eºo¥eƒecªπ∫ ¬aª¿op øpπc¡¿c¿¥o¥aº øpπ øopÃ∂ªa 95% øpoπc≈ec¿¥π∫. Bo∏Ωo∑æo ¿o æe Ã¥ºÃe¿cÃ æeo∑π-

∂aææ»Ω, øocªoº…ª¡ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¡ƒac¿¥¡À¿ ¥o ¥cex †T¶ π øoƒ¿π ¥ceµ∂a Ωo∑æo øpe∂c¿a¥π¿…,

ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωoµºπ ≥» c∂eºa¿… ƒ¿o-æπ≥¡∂… ∂ºÃ øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ øpoπc≈ec¿¥πÃ. O∂æaªo,

ªoµ∂a Ω» ∂¡ΩaeΩ o ΩepoøpπÃ¿ππ, ¿o caΩ»e ¬¬eª¿π¥æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ æe o≥Ã∏a¿eº…æo c¥Ã∏aæ» c øpeo≥ºa-

∂aÀ∆πΩ pe≈aÀ∆πΩ ¬aª¿opoΩ øpoπc≈ec¿¥πÃ, a Ωoµ¡¿ æaxo∂π¿…cÃ ¥ ∂p¡µo∫ o≥ºac¿π. Ha øo¥e∂eæπe ƒeºo¥eªa

ƒac¿o ≥oºee ¬¬eª¿π¥æo Ωo∑æo ¥o∏∂e∫c¿¥o¥a¿… ∂opo∑æo-¿exæπƒecªo∫ Ωepo∫, ƒeΩ o≥¡ƒeæπeΩ π ªoæ¿poºeΩ øo-

ºπ√ππ. †opo∑æo-¿exæπƒecªoe ΩepoøpπÃ¿πe, c¥Ã∏aææoe c ¡º¡ƒ≈eæπeΩ ∂opo∑æ»x ¡cºo¥π∫, Ωo∑e¿ c¡∆ec¿¥eææo

cøoco≥c¿¥o¥a¿… coªpa∆eæπÀ øpoπc≈ec¿¥π∫, ªoµ∂a ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe cøpa¥ºÃÀ¿cÃ co cpe∂o∫

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ".

£æaƒe µo¥opÃ, æe∂oc¿a¿oƒæo ¡c¿aæo¥π¿…, ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥πe øpoπ∏o≈ºo π∏-∏a æe¥epæoµo ∂e∫c¿¥πÃ ¥o∂π¿eºÃ.

M» ∂oº∑æ» ¿aª∑e cøpocπ¿…, øoƒeΩ¡ ≥»ºo ¥»øoºæeæo æeøpa¥πº…æoe ∂e∫c¿¥πe. Mo∑æo øpe∂c¿a¥π¿…, ƒ¿o ≥oº…≈aÃ

ƒac¿… o≥«ÃcæeæπÃ æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o cπc¿eΩa ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ ¥ ∂aææ»x cπ¿¡a√πÃx øpe∂«Ã¥ºÃe¿ ¥»coªπe ¿pe≥o¥aæπÃ ª pa≥o¿ocøoco≥æoc¿π ƒeºo¥eªa. Ecºπ cπc¿eΩa ≥¡∂e¿

cºπ≈ªoΩ cºo∑æo∫, ¿o ∂a∑e æaπ≥oºee xopo≈o ocæa∆eææ»e ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥¡∂¡¿ ¥peΩÃ o¿ ¥peΩeæπ

co¥ep≈a¿… ¬a¿aº…æ»e o≈π≥ªπ. B æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ocæo¥æaÃ ∏a∂aƒa ƒeºo¥eªa ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ - c∂eºa¿… ¿o,

ƒ¿o Ã¥ºÃe¿cÃ ¿p¡∂æ»Ω ∂ºÃ ¿exæπªπ. Pe≈eæπe øpo≥ºeΩ», ∂ºÃ ªo¿opo∫ æe æaxo∂πΩ ¿exæπƒecªπx pe≈eæπ∫, Ω» øepe-

ªºa∂»¥aeΩ æa caΩπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

¶oæÃ¿πe æeøpa¥πº…æoe ∂e∫c¿¥πe ¥ pa≥o¿e ªoΩπccππ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ ƒac¿o øpπ¥Ã∏»¥ae¿cÃ ª ¿oΩ¡, ƒeΩ ∏a-

æπΩaÀ¿cÃ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. To, ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ Ωo∑æo ≥»ºo ≥» π∏≥e∑a¿…, ecºπ ≥», æaøpπΩep,

¡ca∂…≥a æe πΩeºa c«e∏∂ æeøocpe∂c¿¥eææo æa µºa¥æ¡À ∂opoµ¡ c πæ¿eæcπ¥æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, πºπ ecºπ ≥» øe≈exo∂æ»∫

øepexo∂ ≥»º øoc¿poeæ ªaª øpπøo∂æÃ¿»∫ øe≈exo∂æ»∫ øepexo∂ c ¡≈πpeæπeΩ ¿po¿¡apa, o≥»ƒæo æe paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ

ªaª "o≈π≥ªa" øpπ øpoeª¿πpo¥aæππ ∂opoµπ πºπ øpπ opµaæπ∏a√ππ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. †opoµπ π opµaæπ∏a√πÃ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ƒac¿o øpπæπΩaÀ¿ ªaª æeƒ¿o ∂aææoe π ªoæ√eæ¿pπp¡À¿cÃ o∂æoc¿opoææe æa ¿oΩ, ªaª ¡ƒac¿æπª ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπcøoca≥ºπ¥ae¿cÃ ª cπc¿eΩe. Cøoco≥c¿¥o¥aæπe ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa ¥o∏æπªæo¥eæπÀ †T¶

¿eΩ ∏æaƒπΩee, ƒeΩ co¥ep≈eææee ∂opoµa ƒπc¿o ¿exæπƒecªπ. HaøpπΩep, æa a¥¿oΩaµπc¿paºÃx Ωæoµπe ¥o∏Ωo∑æ»e

o≈π≥ªπ o¿øa∂aÀ¿. A¥¿oΩaµπc¿paºπ æe πΩeÀ¿ æπ øepeceƒeæπ∫ ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe, æπ æeo∑π∂aææ»x øo¥opo¿o¥, æπ øe-

≈exo∂æ»x π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª π ¿.∂. O∂æaªo øo¿oΩ¡ øpoπc≈ec¿¥πÃ, øpoπcxo∂Ã∆πe æa ¿aªπx ∂opoµax, ¥ ∏æa-

ƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ øpπøπc»¥aÀ¿ ª ƒeºo¥eƒecªoΩ¡ ¬aª¿op¡.

Bo-¥¿op»x, ¥a∑æo pa∏ºπƒa¿… o¿∂eº…æ»e ¥π∂» æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫. He¿ ¡¥epeææoc¿π ¥ ¿oΩ, ƒ¿o

¥ce ¿πø» æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫ ¥ o∂πæaªo¥o∫ c¿eøeæπ cøoco≥c¿¥¡À¿ øoÃ¥ºeæπÀ øpoπc≈ec¿¥π∫. Ha ocæo¥e ªºac-

cπ¬πªa√ππ, pa∏pa≥o¿aææo∫ Reason (1990), πccºe∂o¥a¿eºπ Parker, Reason, Manstead og Stradling (1995) π∏¡ƒπºπ ¥o-

øpoc o æaºπƒππ ªaªo∫-ºπ≥o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ ƒac¿o¿o∫, c ªo¿opo∫ ¥o∂π¿eº… ∂eºae¿ pa∏ºπƒæ»e ¿πø» o≈π≥oª ¥

∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, π pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥πÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ (ƒπcºo †T¶ æa øpo∫∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p). û»ºπ øpoaæaºπ-

∏πpo¥aæ» pa∏ºπƒπÃ Ωe∑∂¡ ¿peΩÃ ¿πøaΩπ æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫: 1) co∏æa¿eº…æoe æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ; 2) æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ π 3) ºÃøc¡c». ¶pπΩepoΩ øep¥oµo Ã¥ºÃe¿cÃ e∏∂a ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo

oø…ÃæeæπÃ. ¶pπΩepoΩ æeøpa¥πº…æoµo ∂e∫c¿¥πÃ Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… øpocΩo¿p øepeceªaÀ∆eµo øe≈exo∂a øpπ øo¥opo¿e c

µºa¥æo∫ ∂opoµπ æa ¥¿opoc¿eøeææ¡À. ¶pπΩep ºÃøc¡ca o¿æocπ¿cÃ ª ¿oΩ¡, ªoµ∂a ø¡¿aÀ¿ Ωexaæπ∏Ω» o≥cº¡∑π¥aæπÃ π

¥ªºÀƒaÀ¿, æaøpπΩep, oΩ»¥a¿eº… c¿eªºa ¥Ωec¿o ¡ªa∏a¿eºÃ øo¥opo¿a.

Parker π ∂p¡µπe ¡c¿aæo¥πºπ, ƒ¿o oco∏æaææoe æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¡¥eºπƒπ¥aºo pπcª †T¶,

æo æe o≥æap¡∑πºπ ªaªo∫-ºπ≥o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ æeøpa¥πº…æ»Ωπ ∂e∫c¿¥πÃΩπ πºπ ºÃøc¡caΩπ π pπcªoΩ øpoπc≈e-

c¿¥π∫ (ªoµ∂a øpo¥eºπ ªoæ¿poº… øo øoº¡, ¥o∏pac¿¡, e∑eµo∂æoΩ¡ øpo≥eµ¡ π ƒac¿o¿e æap¡≈eæπÃ øpa¥πº). ∞¿o¿ ¬aª¿

πººÀc¿pπp¡e¿ ∂¥a ¥a∑æ»x ΩoΩeæ¿a. Bo-øep¥»x, ≥oº…≈πæc¿¥o æeøpa¥πº…æ»x ∂e∫c¿¥π∫, co¥ep≈aeΩ»x ¥ ¿paæcøop¿-

æoΩ øo¿oªe, cºe∂¡e¿ cƒπ¿a¿… æe∂o≥po¥oº…æ»Ωπ π ¥ æeªo¿opo∫ c¿eøeæπ cº¡ƒa∫æ»Ωπ. Bo-¥¿op»x, æe ªa∑∂oe ¿aªoe

æeøpa¥πº…æoe ∂e∫c¿¥πe øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶. Ecºπ æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ cº¡ƒa∫æo pacøpe∂eºπ¿…

Ωe∑∂¡ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (æo æe o≥Ã∏a¿eº…æo Ωe∑∂¡, æaøpπΩep, pa∏ºπƒæ»Ωπ ∂opo∑æ»Ωπ ¡cºo¥πÃ-

Ωπ), ¿o ¬aª¿πƒecªπ æe oc¿ae¿cÃ æπªaªoµo ocæo¥aæπÃ cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ∂oº∑æa ≥»¿… ªaªaÃ-¿o ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c pπcªoΩ øpo-

πc≈ec¿¥πÃ o¿∂eº…æoµo ¡ƒac¿æπªa ∂¥π∑eæπÃ, xo¿Ã π æaxo∂Ã¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eºÃΩπ co¥ep≈eæ» æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ ¥

≥oº…≈πæc¿¥e †T¶.

∞¿o øoªa∏»¥ae¿ ∂¥a ocæo¥æ»x oµpaæπƒeæπÃ πccºe∂o¥aæπ∫ †T¶ c øoΩo∆…À pa≥o¿» ªoΩπccππ øo øpoπc≈ec¿¥π-

ÃΩ ¥ ªaƒec¿¥e cpe∂c¿¥a ¥»Ã¥ºeæπÃ ¬aª¿opo¥, cøoco≥c¿¥¡À∆πx øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. Bo-øep¥»x, ¥ ¿aªπx πccºe∂o¥aæπÃx

o¿c¡¿c¿¥¡e¿ ªoæ¿poº…æaÃ µp¡øøa, ¿.e. π∏¡ƒeæπe æopΩaº…æoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, a æe ¿oº…ªo †T¶. TeΩ caΩ»Ω

æeº…∏Ã cªa∏a¿… o ¿oΩ, øpeo≥ºa∂aÀ¿ ºπ o¿∂eº…æ»e æeøpa¥πº…æ»e ∂e∫c¿¥πÃ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx πºπ æe¿. Bo-¥¿op»x,

øocªoº…ª¡ o¿c¡¿c¿¥¡e¿ ªoæ¿poº…æaÃ µp¡øøa, æeº…∏Ã ¡c¿aæo¥π¿… pa∏ºπƒπÃ Ωe∑∂¡ cº¡ƒa∫æ»Ωπ π cπc¿eΩa¿πƒecªπΩπ

"øpπƒπæaΩπ" øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶o¿oΩ¡ oøacæo ∂eºa¿… c¥epx ¡c¿aæo¥ºeææ»e ∏aÃ¥ºeæπÃ ¥ ¥π∂e ∂ºπææ»x cøπcªo¥ ¥o∏-

Ωo∑æ»x cøoco≥c¿¥¡À∆πx ¬aª¿opo¥, π∏ ªo¿op»x ¥o∏Ωo∑æo ºπ≈… æeªo¿op»e oªa∏»¥aÀ¿ c¡∆ec¿¥eææoe ¥ºπÃæπe æa

¥o∏æπªæo¥eæπe †T¶.

œHopΩaº…æ»e π æeæopΩaº…æ»e øpoπc≈ec¿¥πÃ–

Perrow øpe∂ºo∑πº øoæÃ¿πe "æopΩaº…æ»e øpoπc≈ec¿¥πÃ" (Perrow, 1984). ¶o∂ ¿πΩ oæ øoæπΩaº øpoπc≈ec¿¥πÃ,

øpoπcxo∂Ã∆πe ¥ æopΩaº…æ»x ¡cºo¥πÃx ªcøº¡a¿a√ππ cπc¿eΩ», ≥e∏ ƒeµo-ºπ≥o æeæopΩaº…æoµo, øpoπcxo∂Ã∆eµo ∏apa-

æee, π ≥e∏ ¿oµo, ƒ¿o≥» ¡ƒac¿æπªπ øpoπc≈ec¿¥πÃ ¥eºπ ce≥Ã cøe√πaº…æo æeoc¿opo∑æo. Oæ ¡¿¥ep∑∂ae¿, ƒ¿o ≥oº…≈πæ-

c¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æopΩaº…æ»Ωπ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe øpoπc≈ec¿¥πÃ, ªo¿op»e cpe∂c¿¥a Ωacco¥o∫ πæ¬opΩa√ππ

øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ oƒeæ… æeæopΩaº…æ»Ωπ (æaøpπΩep, øpoπc≈ec¿¥πe Three Mile Island ("TpexΩπº…æ»∫ oc¿po¥") æa a¿oΩ-

æo∫ ºeª¿poc¿aæ√ππ ¥ C´A ¥ 1979 µ.).

ßΩec¿æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o †T¶ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æopΩaº…æ»Ωπ ¥ ¿oΩ cΩ»cºe. Oæπ øpoπcxo∂Ã¿ øpπ

øoºæoΩ ∂æe¥æoΩ c¥e¿e ¥ xopo≈πx ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¡cºo¥πÃx c o≥»ƒæ»Ωπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æe æaxo-

∂Ã∆πxcÃ ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo oø…ÃæeæπÃ π æe co¥ep≈a¥≈πx µp¡≥»x æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ,

ªo¿op»e ¥»∏¥aºπ ≥» øoÃ¥ºeæπe øpoπc≈ec¿¥π∫. Koµ∂a ∂¥a a¥¿oΩo≥πºÃ c¿aºªπ¥aÀ¿cÃ æa øepeªpec¿ªe, ¿o øpπƒπæa

ƒac¿o Ã¥ºÃe¿cÃ ªpa∫æe ¿pπ¥πaº…æo∫: ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe ∏aΩe¿πºπ ¥o¥peΩÃ (πºπ ¥oo≥∆e) ∂p¡µ ∂p¡-

µa. ™¿o-¿o øpocΩo¿pe¿… Ã¥ºÃe¿cÃ æopΩaº…æo∫ ƒeºo¥eƒecªo∫ o≈π≥ªo∫. Oæa æe o≥Ã∏a¿eº…æo ¡ªa∏»¥ae¿ æa ªaªo∫-¿o

ªpπΩπæaº…æ»∫ cΩ»cº πºπ æeæopΩaº…æo æπ∏ª¡À cøoco≥æoc¿… ƒeºo¥eªa. †¥a c¿oºªæ¡¥≈πxcÃ a¥¿oΩo≥πºÃ øpoc¿o oªa-

∏aºπc… ¥ æe¥epæoe ¥peΩÃ ¥ æe¥epæoΩ Ωec¿e. Ecºπ ≥» o∂πæ π∏ a¥¿oΩo≥πºe∫ øoÃ¥πºcÃ æa æecªoº…ªo ceª¡æ∂ øo∏∂æee,

øpoπc≈ec¿¥πÃ ¥epoÃ¿æo ¡∂aºoc… ≥» π∏≥e∑a¿….

HeæopΩaº…æoe øpoπc≈ec¿¥πe - ¿o øpoπc≈ec¿¥πe, ¥ ªo¿opoΩ oco∏æaææoe øpπæÃ¿πe pπcªa, ªaª cºe∂¡e¿ øpe∂øo-

ºo∑π¿…, cøoco≥c¿¥o¥aºo ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ co≥»¿πÀ. ¶poπc≈ec¿¥πÃ ¥o ¥peΩÃ µoæoª Ã¥ºÃÀ¿cÃ æeæopΩaº…æ»-

Ωπ, øocªoº…ª¡ ≥oº…≈πæc¿¥o µoæ∆πªo¥ æe ¡ƒac¿¥¡À¿ ¥ µoæªe ∂p¡µ c ∂p¡µoΩ. Heªo¿op»e ºÀ∂π ºÀ≥Ã¿ øo∂¥epµa¿… ce≥Ã

pπcª¡. Hacªoº…ªo Ωæoµo πcø»¿a¿eºe∫ pπcªa π ªaª oæπ ∏aΩe≈eæ» ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx, ¿π ¥oøpoc» o≥c¡∑∂aÀ¿cÃ ¥

cºe∂¡À∆eΩ pa∏∂eºe.

MepoøpπÃ¿πÃ æeo≥xo∂πΩo æaøpa¥ºÃ¿… æa ¿e ¬aª¿op» pπcªa, æa ªo¿op»e Ωo∑æo øo¥ºπÃ¿…

Xo¿Ã øoƒ¿π o≥o ¥cex øpoπc≈ec¿¥πÃx Ωo∑æo cªa∏a¿…, ƒ¿o oæπ πΩeÀ¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c æeøpa¥πº…æ»Ωπ ∂e∫c¿¥πÃΩπ

¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æe o≥Ã∏a¿eº…æo ¿oº…ªo ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æeo≥xo∂πΩo "¡º¡ƒ≈a¿…" ¥

√eºÃx øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫. Mæoµπe ΩepoøpπÃ¿πÃ Ωoµºπ ≥» cøoco≥c¿¥o¥a¿… øpe∂o¿¥pa∆eæπÀ øpoπc≈e-

c¿¥πÃ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ a¥¿oøoe∏∂a, o ƒeΩ µo¥opπºoc… ¥»≈e:

• CøpÃΩºeæπe ªp¡¿oµo øo¥opo¿a Ωoµºo ≥» ∂a¿… º¡ƒ≈ee øoºo∑eæπe a¥¿oøoe∏∂a ∂ºÃ pa∏¥opo¿a π ¿eΩ caΩ»Ω ocºa-

≥πºo ≥» ¿pe≥o¥aæπe ª ¥»≥op¡ ¿paeª¿opππ ∂¥π∑eæπÃ øo ªpπ¥o∫.

• ßc¿po∫c¿¥o ¥πpa∑a æa ªpπ¥o∫ c∂eºaºo ≥» oøacæoc¿… oøpoªπ∂»¥aæπÃ Ωeæee ∏a¥πcπΩ»Ω o¿ cªopoc¿π ¿paæc-

øop¿æoµo cpe∂c¿¥a.

• •¡ƒ≈ee co∂ep∑aæπe ∂opoµπ ¿aª, ƒ¿o≥» ≥»º ¡∂aºeæ ªaΩeæ…, æa ªo¿opoΩ ∏ac¿pÃº øpπ√eø, cΩoµºo ≥» o≥ºeµƒπ¿…

¥»øpÃΩºeæπe a¥¿oøoe∏∂a, ªoµ∂a oæ æaƒaº ªpeæπ¿…cÃ.

• Ocæa∆eæπe a¥¿oøoe∏∂a ∏a¥πcπΩ»Ω o¿ p¡ºÃ ªoæ¿poºeΩ cªopoc¿π ¿aª, ƒ¿o≥» cªopoc¿… æe Ωoµºa øpe¥»≈a¿… oø-

pe∂eºeææoµo ªoºπƒec¿¥a ªΩ/ƒ øpπ øo¥opo¿e p¡ºÃ æa oøpe∂eºeææ»∫ ¡µoº, c∂eºaºo ≥» ¬π∏πƒecªπ æe¥o∏Ωo∑æ»Ω

¡øpa¥ºeæπe a¥¿oΩo≥πºÃ co cªopoc¿…À, ªo¿opaÃ Ωo∑e¿ c¿a¿… øpπƒπæo∫ oøpoªπ∂»¥aæπÃ æa æopΩaº…æoΩ ∂opo∑-

æoΩ øoºo¿æe.

• ßco¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oøoe∏∂a ¿aª, ƒ¿o≥» √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π ≥»º æπ∑e, Ωoµºo ≥» ¡Ωeæ…≈π¿… oøac-

æoc¿… oøpoªπ∂»¥aæπÃ.

• •¡ƒ≈ee o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oøoe∏∂a ¿aª, ƒ¿o≥» oæπ º¡ƒ≈e ∏æaºπ o≥ oøacæoc¿π oøpoªπ∂»¥aæπÃ, Ωoµºo ≥»

cøoco≥c¿¥o¥a¿… ¥»≥op¡ ¥o∂π¿eºeΩ ¥»≥pa¿… ∂p¡µ¡À ¿paeª¿opπÀ ∂¥π∑eæπÃ πºπ ∂¥πµa¿…cÃ Ωe∂ºeææee æa øo¥o-

po¿e.

Ka∑∂aÃ øo ce≥e π∏ ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ Ωo∑e¿ coªpa¿π¿… ¥epoÃ¿æoc¿… ¿aªπx øpoπc≈ec¿¥π∫, o∂æaªo, æπ o∂æa π∏

æπx æe Ωo∑e¿ µapaæ¿πpo¥a¿… ¿oµo, ƒ¿o ¿aªoe øpoπc≈ec¿¥πe æe øo¥¿opπ¿cÃ. Ka∑∂aÃ π∏ ΩepoøpπÃ¿π∫ æaøpa¥ºeæa

øpo¿π¥ ¬aª¿opo¥ pπcªa, æa ªo¿op»e ¡ªa∏aºa ªoΩπccπÃ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. Toº…ªo oc¡∆ec¿¥π¥ ¥ce ΩepoøpπÃ¿πÃ,

Ωo∑æo c¡∆ec¿¥eææo coªpa¿π¿… ¥epoÃ¿æoc¿… ¿aªπx øpoπc≈ec¿¥π∫. Toº…ªo ¿oµ∂a Ω» ¡c¿paæπΩ ¥ce ¬aª¿op» pπcªa o∂-

æo¥peΩeææo.

KaªπΩπ ¬aª¿opaΩπ pπcªa ºeµªo ¡øpa¥ºÃ¿… π ªaª¡À poº… oæπ ¥ºπÃÀ¿ æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫? Fridstrom

(1996) øpe∂ºo∑πº pa∏∂eºπ¿… ¬aª¿op», ¥ºπÃÀ∆πe æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, æa ƒe¿»pe µp¡øø» o¿æocπ¿eº…æo πx

¡øpa¥ºÃeΩoc¿π:

1. £cxo∂Ã π∏ ∂aææ»x ∂¥π∑¡∆πx cπº

∞¿o ¡cºo¥πe, ªo¿op»Ω æop¥e∑cªπe ¥ºac¿π ¥ √eºoΩ Ωoµ¡¿ c ¿p¡∂oΩ ¡øpa¥ºÃ¿…. ¶pπΩepoΩ ¿aªπx ¬aª¿opo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ

√eæa æa æe¬¿… (æa Ωπpo¥oΩ p»æªe), Ωe∑∂¡æapo∂æaÃ ªoæoΩπƒecªaÃ ªoæ«Àæª¿¡pa π ªoºπƒec¿¥o æaceºeæπÃ øo øoº¡ π ¥o∏-

pac¿¡.

2. O≥∆ec¿¥eææ»e ¡cºo¥πÃ, ªpoΩe ¿paæcøop¿æoµo ceª¿opa

∞¿o o≥∆aÃ ƒep¿a ¥ æop¥e∑cªoΩ o≥∆ec¿¥e, æa ªo¿op¡À ¥ oµpaæπƒeææo∫ c¿eøeæπ ¥ºac¿π Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿…. ¶pπΩe-

paΩπ Ωoµ¡¿ cº¡∑π¿… πΩeÀ∆π∫cÃ ∂oxo∂, ∏aæÃ¿oc¿…, øºo¿æoc¿… æaceºeæπÃ π pa∏¥π¿πe ªoæoΩπªπ.

3. ®aª¿op» ¿paæcøop¿æoµo ceª¿opa, ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

¶pπΩepaΩπ ¿aªπx ¬aª¿opo¥ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æaºπƒπe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫, pa∏Ωep π coc¿a¥ a¥¿oΩo≥πº…æoµo

øapªa, ∂opo∑æ»e æopΩ», ªoººeª¿π¥æoe øpe∂ºo∑eæπe π √eæ» æa ¿oøºπ¥o. Ha ¿π ¬aª¿op» ¥ oøpe∂eºeææo∫ c¿eøeæπ

Ωoµ¡¿ ¥ºπÃ¿… ¿paæcøop¿æo-øoºπ¿πƒecªπe ΩepoøpπÃ¿πÃ.

4. ®aª¿op», ¥ºπÃÀ∆πe æa ¡po¥æe pπcªa øpπ ∂aææo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

B ¿¡ µp¡øø¡ ¥xo∂Ã¿ ≥oº…≈πæc¿¥o ¬aª¿opo¥ pπcªa, c¥Ã∏aææ»x c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe ¬aª¿op», pac-

cΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ ø. 3, π Ωæoµπe ∂p¡µπe. Ha Ωæoµπe π∏ ¿πx ¬aª¿opo¥ Ωoµ¡¿ oªa∏»¥a¿… ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo-

¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ∂p¡µπe c ¿p¡∂oΩ øo∂∂aÀ¿cÃ ¥ºπÃæπÀ.

¶pπ πccºe∂o¥aæππ ¬aª¿opo¥, ¥ºπÃÀ∆πx æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæax (Fridstrom, Ifver,

Ingebrigstsen, Kulmala og Krogsgerd Thomsen, 1993, 1995), ≥»ºa c∂eºaæa øoø»¿ªa øo∂¿¥ep∂π¿… ªoæªpe¿æ»Ωπ ∂aææ»Ωπ,

æacªoº…ªo ƒac¿… ¿πx ¬aª¿opo¥ cøoco≥c¿¥¡e¿ o≥«ÃcæeæπÀ π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ Ωe-

cÃ√ ¥ æop¥e∑cªπx o≥ºac¿Ãx. £cøoº…∏o¥aºπc… ∂aææ»e, øoº¡ƒeææ»e ¥ 18 o≥ºac¿Ãx ¥ 1973-1986 µµ. Ha pπc. G.4.2. øpe∂-

c¿a¥ºeæ» ¥a∑æe∫≈πe pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ. Pπc¡æoª øoªa∏»¥ae¿, æacªoº…ªo πccºe∂o¥a¥≈πecÃ ¬aª¿op» cøoco≥c¿-

¥o¥aºπ ¥ øepπo∂ 1973-1986 µµ. o≥«ÃcæeæπÀ øpπƒπæ π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øo o≥ºac¿ÃΩ

π ΩecÃ√aΩ ¥ Hop¥eµππ.

Pπc. G.4.2. øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥a∑æe∫≈πΩ ¬aª¿opoΩ ∂ºÃ o≥«ÃcæeæπÃ π∏Ωeæe-

æπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ øo o≥ºac¿ÃΩ π ΩecÃ√aΩ. £æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, π∏ΩepeææaÃ æa ocæo¥e pacxo∂a

¿oøºπ¥a, o≥«ÃcæÃe¿ 2/3 π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. 8% π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa-

¿π∏ΩoΩ øo o≥ºac¿ÃΩ π ΩecÃ√aΩ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ƒπc¿o cº¡ƒa∫æ»Ωπ π æe øo∂∂aÀ¿cÃ o≥«ÃcæeæπÀ c øoΩo∆…À ªaªoµo-ºπ≥o

c¿a¿πc¿πƒecªoµo aæaºπ∏a. Heπ∏¥ec¿æ»e ¬aª¿op», æe ¥xo∂π¥≈πe ¥ ƒπcºo πccºe∂o¥a¥≈πxcÃ, o≥«ÃcæÃÀ¿ øpπ≥ºπ∏π-

¿eº…æo ªa∑∂»e 5% π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. Oc¿aº…æoe o≥«ÃcæÃe¿cÃ øoµo∂æ»Ωπ ¡cºo¥πÃΩπ π øpo∂oº-

∑π¿eº…æoc¿…À ∂æe¥æoµo c¥e¿a, o≥ºac¿…À, µ∂e øpo¥o∂πºoc… πccºe∂o¥aæπe, ΩecÃ√eΩ π o≥∆e∫ ¿eæ∂eæ√πe∫ ª cæπ∑e-

æπÀ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ πccºe∂o¥a¥≈π∫cÃ øepπo∂.

£æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

¶oµo∂a π ∂æe¥æo∫ c¥e¿

O≥ºac¿…

MecÃ√»

Teæ∂eæ√πÃ pa∏¥π¿πÃ

¶pa¥πºa peµπc¿pa√ππ

Heo≥«Ãcæeææ»e

Cº¡ƒa∫æoe π∏Ωeæeæπe

30 40 70

66,8

6,1

7,2

1,5

4,8

5,2

8,1

Cøoco≥c¿¥o¥aæπe o≥«ÃcæeæπÀ, %

Pπc. G.4.2. Cøoco≥c¿¥o¥aæπe pa∏ºπƒæ»x ¬aª¿opo¥ o≥«ÃcæeæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øo o≥ºac¿ÃΩ π ΩecÃ-

√aΩ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1973-1986 µµ.

£c¿oƒæπª: Fridstrom π ∂p¡µπe, 1993

Pe∏¡º…¿a¿» ¿oµo aæaºπ∏a ªa∑e¿cÃ æe oc¿a¥ºÃÀ¿ Ωec¿a ∂ºÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ π πx cøoco≥c¿¥o¥aæπÀ o≥«ÃcæeæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. O∂æaªo π∏ ¿oµo æeº…∏Ã ∂eºa¿… ¥»-

¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe ¥ºπÃºπ ¥ ¿o¿ øepπo∂. Bo-

øep¥»x, ¥ ¿o πccºe∂o¥aæπe æe ¥xo∂πºπ c¥e∂eæπÃ o ªaªπx-ºπ≥o ΩepoøpπÃ¿πÃx øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ. £ccºe∂o¥aæπe Ωo∑e¿ ºπ≈… cªa∏a¿… ƒ¿o-¿o o ¥ºπÃæπÃx ¬aª¿opo¥, ªo¿op»e ¥xo∂πºπ ¥ πccºe∂o¥aæπe,

a æe o ¥ºπÃæπÃx ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥. Bo-¥¿op»x, ¥ ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ paccΩa¿pπ¥aºoc… π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a øpo-

πc≈ec¿¥π∫ øo o≥ºac¿ÃΩ π ΩecÃ√aΩ. Mepa øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿opaÃ ¥ºπÃe¿ o¿æo-

cπ¿eº…æo o∂πæaªo¥o ¥o ¥cex o≥ºac¿Ãx π ªo¿opaÃ cøe√πaº…æo æe øpoÃ¥ºÃºac… ¥ ªaªπe-¿o ΩecÃ√», æe oøpe∂eºÃe¿ ªa-

ªoµo-ºπ≥o π∏ΩeæeæπÃ øo o≥ºac¿ÃΩ π ΩecÃ√aΩ. £x ¥ºπÃæπÃ ≥¡∂¡¿ øoc¿oÃææ»Ωπ π, cºe∂o¥a¿eº…æo, æe Ωoµ¡¿ ¥ªºÀ-

ƒa¿…cÃ ¥ aæaºπ∏. Ec¿… ocæo¥aæπe cƒπ¿a¿…, ƒ¿o pÃ∂ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

πΩeææo ¿aªoµo xapaª¿epa. ∞¿o cøe√πaº…æo o¿æocπ¿cÃ ª ¡º¡ƒ≈eæπÀ ∂opo∑æo∫ ce¿π, oc¡∆ec¿¥ºÃeΩoΩ¡ ¥o ¥cex o≥-

ºac¿Ãx, æo ªo¿opoe ªa∑∂»∫ ΩecÃ√ ºπ≈… ∏a¿paµπ¥ae¿ æe≥oº…≈¡À ∂oºÀ ce¿π ∂opoµ π øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶oΩecÃƒæ»e

¥ºπÃæπÃ ¿aªπx ¡º¡ƒ≈eæπ∫ ¥ ªa∑∂o∫ o≥ºac¿π cºπ≈ªoΩ æe¥eºπªπ, ƒ¿o ≥» ¥ªºÀƒa¿… πx ¥ ¿aªo∫ aæaºπ∏. O∂æaªo ¥ √eºoΩ

øo c¿paæe ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ Ωoµ¡¿ ≥»¿… ∏æaƒπ¿eº…æ»Ωπ, ecºπ πx øpocºe∂π¿… ¥ ¿eƒeæπe æecªoº…ªπx ºe¿.

4.3. †T¶ ªaª caΩopeµ¡ºπp¡À∆aÃcÃ øpo≥ºeΩa: ¿eopππ o pa¥æo¥ecππ pπcªa π øpπcøoco≥ºeæππ øo-

¥e∂eæπÃ (ªoΩøeæca√πÃ pπcªa)

TeopπÃ o pa¥æo¥ecππ pπcªa - o≥∆aÃ ¿eopπÃ o≥«ÃcæeæπÃ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫?

¶ocºe∂æπe 15-20 ºe¿ ¥ Ωe∑∂¡æapo∂æ»x πccºe∂o¥aæπÃx ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥e∂e¿cÃ o∑π¥ºeææaÃ

∂πcª¡ccπÃ o pa∏ºπƒæ»x Ωo∂eºÃx, ªo¿op»e, ªaª cƒπ¿aÀ¿, o≥«ÃcæÃÀ¿, øoƒeΩ¡ øpoπcxo∂Ã¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ, π ¥o∏Ωo∑æoc¿π

c¬opΩ¡ºπpo¥a¿… o≥∆¡À ¿eopπÀ, o≥«ÃcæÃÀ∆¡À øpπƒπæ» øpoπc≈ec¿¥π∫. †aº…≈e ¥cex ¥ øpe∂ºo∑eæππ o≥∆e∫ ¿eopππ,

o≥«ÃcæÃÀ∆e∫ øpoπc≈ec¿¥πÃ, øo≈eº ªaæa∂cªπ∫ πccºe∂o¥a¿eº… Gerald Wilde. Oæ ¥»∂¥πæ¡º ¿eopπÀ o pa¥æo¥ecππ pπcªa,

ªo¿opaÃ ¥ªpa¿√e πcxo∂π¿ π∏ ¿oµo, ƒ¿o e∂πæc¿¥eææ»Ω ¬aª¿opoΩ, ªo¿op»∫ ¥ øepcøeª¿π¥e Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª coªpa∆eæπÀ

øpoπc≈ec¿¥π∫ æa e∂πæπ√¡ ¥peΩeæπ, Ã¥ºÃe¿cÃ øo¥»≈eæπe ∑eºaæπÃ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

æaceºeæπeΩ.

Ocæo¥æ»e ƒep¿» ¿eopππ Wilde (Wilde 1982, 1986, 1988, 1994) øpe∂c¿a¥ºeæ» æa pπc. G.4.3. Ha pπc¡æªe øoªa∏a-

æ» ¥a∑æe∫≈πe ¡cºo¥πÃ, ªo¿op»e øo Wilde ¥ºπÃÀ¿ æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫.

®aª¿πƒecªoe

ªoºπƒec¿¥o

øpoπc≈ec¿¥π∫

O∑π∂aeΩ»e

¥»µo∂a π ∏a¿pa¿»

°eºaeΩ»∫

pπcª

Haπº¡ƒ≈ee

øo¥e∂eæπe

(a-b = 0)

BocøpπæπΩaeΩ»e

æa¥»ªπ

£cø»¿a¿eº…æ»∫

pπcª

¶pπcøoco≥ºeæπe

øo¥e∂eæπÃ

Koººeª¿π¥æ»e

æa¥»ªπ

Ha¥»ª

¥o∑∂eæπÃ

Pπc. G.4.3. TeopπÃ Wilde o pa¥æo¥ecππ pπcªa.

£c¿oƒæπª: Wilde, 1994

£cxo∂æ»Ω ΩoΩeæ¿oΩ Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂øoºo∑eæπe Wilde o ¿oΩ, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ce ¥peΩÃ øpπ-

cøoca≥ºπ¥aÀ¿ c¥oe øo¥e∂eæπe æa ocæo¥e cpa¥æeæπÃ πcø»¿aææoµo π ∑eºaeΩoµo pπcªa (æa pπc. ª¥a∂pa¿» a π b).

Wilde øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe xo¿Ã¿ e∏∂π¿… c æeøpπÃ¿æ»Ω ¥»coªπΩ πºπ æπ∏ªπΩ πcø»-

¿aææ»Ω pπcªoΩ, æo xo¿Ã¿ øpπ¥ec¿π πcø»¿aææ»∫ pπcª ¥ coo¿¥e¿c¿¥πe co c¥oπΩ ∑eºaeΩ»Ω pπcªoΩ ø¡¿eΩ øpπcøoco≥-

ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ (ª¥a∂pa¿» c π d). B ªaƒec¿¥e øpπΩepo¥ ¿aªπx øpπcøoco≥ºeæπ∫ Ωo∑æo ¡ªa∏a¿… æa ¿o, ƒ¿o ≥oº…≈πæ-

c¿¥o cæπ∑ae¿ cªopoc¿…, ªoµ∂a π∂e¿ cæeµ π ∂opoµa cªoº…∏ªaÃ, πºπ ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ ¥æπΩaæπe øpπ øpπ≥ºπ∑eæππ ª øepe-

ªpec¿ª¡ πºπ øo¥opo¿¡. ¶pπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ ¥ºπÃÀ¿ æa ¬aª¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ (ª¥a∂pa¿ e),

cø¡c¿Ã ªaªoe-¿o ¥peΩÃ, cæo¥a ¥ºπÃÀ¿ æa ¡po¥eæ… πcø»¿aææoµo pπcªa (c¿peºªa "f").

ßpo¥eæ… pπcªa, ªo¿op»∫ xo¿Ã¿ o≥ecøeƒπ¿… ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, oøpe∂eºÃe¿cÃ ¿eΩ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ

oæπ o√eæπ¥aÀ¿ ¥»µo∂¡ π ∏a¿pa¿» (øpeπΩ¡∆ec¿¥a π æe¡∂o≥c¿¥a) øpπ pa∏ºπƒæoΩ øo¥e∂eæππ (ª¥a∂pa¿ 1). ¢∂ec… o¿Ωe-

ƒaÀ¿cÃ ≥oº…≈πe πæ∂π¥π∂¡aº…æ»e pa∏ºπƒπÃ. Heªo¿op»e æe ¿epøÃ¿ pπcªa, ∂p¡µπe ≥oºee oxo¿æo øo∂¥epµaÀ¿ ce≥Ã

pπcª¡. Beºπƒπæa pπcªa, πcø»¿»¥aeΩaÃ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ∏a¥πcπ¿ π o¿ ¬aª¿πƒecªoµo ªoºπƒec¿¥a

øpoπc≈ec¿¥π∫ π o¿ cøoco≥æoc¿π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ocøpπæπΩa¿… oøacæoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

(πΩeÀ∆πecÃ æa¥»ªπ, ª¥a∂pa¿ 4). Ha øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ ¥ºπÃÀ¿ ¡c¿oÃ¥≈πecÃ æa¥»ªπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ (ª¥a∂pa¿ 2) π æa¥»ªπ ¥o∑∂eæπÃ (ª¥a∂pa¿ 3).

£∏ Ωo∂eºπ Ωo∑æo ¥π∂e¿…, ƒ¿o ∑eºaeΩoe øo¥e∂eæπe (ª¥a∂pa¿ c), øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ (ª¥a∂pa¿ d), ¬aª-

¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ (ª¥a∂pa¿ e) π πcø»¿aææ»∫ pπcª (ª¥a∂pa¿ b) c¥Ã∏aæ» √πªºoΩ. Ecºπ ¡ƒac¿æπªπ

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o∆¡∆aÀ¿, ƒ¿o pπcª cæπ∏πºcÃ, æaøpπΩep, π∏-∏a øoª¡øªπ πΩπ æo¥»x ≈πøo¥aææ»x ≈πæ, oæπ ¡¥e-

ºπƒπ¥aÀ¿ cªopoc¿… πºπ πæ»Ω o≥pa∏oΩ ≥¡∂¡¿ øpπcøoca≥ºπ¥a¿… øo¥e∂eæπe ª c¥oeΩ¡ ∑eºaeΩoΩ¡ ¡po¥æÀ pπcªa. °e-

ºaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa (ª¥a∂pa¿ a) - e∂πæc¿¥eææ»Ω øepeΩeææaÃ ¥ Ωo∂eºπ, æaxo∂Ã∆aÃcÃ ¥æe √πªºa. £∏ ¿oµo Wilde

∏aªºÀƒae¿, ƒ¿o e∂πæc¿¥eææoe, ƒ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ∂oºµo¥peΩeææoΩ¡ coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫, Ã¥-

ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o ∑eºaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa cæπ∑ae¿cÃ, ∂p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ƒ¿o ∑eºaæπÃ æaceºeæπÃ o øpe∂o¿¥pa∆eæππ

øpoπc≈ec¿¥π∫ ¡ªpeøºÃÀ¿cÃ. Kopoƒe µo¥opÃ, Wilde ¡¿¥ep∑∂ae¿, ƒ¿o ªa∑∂oe o≥∆ec¿¥o πΩee¿ ¿o ªoºπƒec¿¥o ∂opo∑æo-

¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, ªo¿opoe æaceºeæπe o≥∆ec¿¥a ∑eºae¿ πΩe¿…, æπ ≥oº…≈e, æπ Ωeæ…≈e.

Mo∂eº… Wilde ¥»∏¥aºa ≈πpoª¡À Ωe∑∂¡æapo∂æ¡À ∂πcª¡ccπÀ (Slovoig Fischoff, 1982; Graham, 1982; Lund og

Zador, 1984; Evans, 1985, 1991; Haight, 1986; McRerra, 1985, 1988; Summala, 1988; Howarth, 1988; GECD, 1990;

Elvik, 1991A; Evans og Graham, 1991; Hoyes og Glendon, 1993; Underwood, Jiang og Howarth, 1993; Bjornskau og

Fosser, 1996; Fosser, Sagberg og Satermo, 1996; Sagberg, Fosser og Satermo, 1997). ¢∂ec… æe¿ øo¥o∂a øo∂po≥æo oc-

¿aæa¥ºπ¥a¿…cÃ æa ¿o∫ ∂πcª¡ccππ. Ocæo¥æ»e ¿oƒªπ ∏peæπÃ, ªo¿op»e ≥oº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥a¿eºe∫ pa∏∂eºÃÀ¿ o¿æo-

cπ¿eº…æo ¿eopππ Wilde o pa¥æo¥ecππ pπcªa, Ωo∑æo c¡ΩΩπpo¥a¿… cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ:

1. TeopπÀ Wilde æe¥o∏Ωo∑æo oøpo¥epµæ¡¿…. Ecºπ æaxo∂Ã¿, ƒ¿o Ωepa æe coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫,

Wilde Ωo∑e¿ cªa∏a¿…, ƒ¿o ¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ eµo ¿eopππ, øocªoº…ª¡ ºÀ∂π øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ øo¥e∂eæπe ª ≥oºee

æπ∏ªoΩ¡ ¡po¥æÀ pπcªa, øo¿oΩ¡ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ≥¡∂e¿ ¿aªπΩ ∑e, ªaª π øpe∑∂e. Ecºπ, æaøpo¿π¥, æa-

xo∂Ã¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ coªpa∆ae¿cÃ, Wilde Ωo∑e¿ ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ∑e-

ºaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa coªpa¿πºcÃ. ¶o¿oΩ¡ æe¿ ªaªπx-ºπ≥o pe∏¡º…¿a¿o¥, ªo¿op»e Ωoµºπ ≥» oøpo¥epµæ¡¿… ¿eo-

pπÀ. TeopπÃ Ωo∑e¿ o≥«Ãcæπ¿… o∂πæaªo¥o xopo≈o ªa∑∂»∫ cº¡ƒa∫ π, ¿eΩ caΩ»Ω, æe πΩee¿ æπªaªo∫ o≥«ÃcæÃÀ-

∆e∫ √eææoc¿π. Oæa æe Ωo∑e¿ ¿aª∑e øpe∂cªa∏a¿… øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

2. Mo∑æo ¥ocøpπæπΩa¿… ¿eopπÀ Wilde ªaª ¡¿¥ep∑∂eæπe, ƒ¿o æπ o∂æa Ωepa æe oªa∏»¥ae¿ ¥ºπÃæπÃ. B ¿aªoΩ cº¡ƒae

¿eopπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ æe¥epæo∫. £Ωee¿cÃ Ωæo∑ec¿¥o øpπΩepo¥ ¿oµo, ƒ¿o ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ coªpa∆aºπ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ π/πºπ c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π paæeæπ∫ øpπ †T¶.

3. Wilde æe µo¥opπ¿ o ¿oΩ, ªaª æeo≥xo∂πΩo π∏ΩepÃ¿… "∑eºaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa" π ªaªπΩ o≥pa∏oΩ º¡ƒ≈e ¥ceµo æa

æeµo øo¥ºπÃ¿…. ¶o¿oΩ¡ ¿o - æeoøpe∂eºeææ»∫ ø¡æª¿, ¥ ªo¿op»∫ Ωo∑æo ¥ªºÀƒπ¿… ¥ce, ƒ¿o æe øo∂∂ae¿cÃ π∏Ωe-

peæπÀ.

O∂æaªo ≥oº…≈πæc¿¥o cøe√πaºπc¿o¥ coµºacæo c ¿eΩ, ƒ¿o Wilde ¡ªa∏aº ¥ c¥oe∫ ¿eopππ æa ¥a∑æ»e ΩoΩeæ¿» π ƒ¿o

æe ¥ce ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ºπÃÀ¿ ¿aª, ªaª cºe∂o¥aºo ≥» o∑π∂a¿…. He¿

coΩæeæπÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o cπºa ∑eºaæπ∫ æaceºeæπÃ coªpa¿π¿… øpoπc≈ec¿¥πÃ πΩee¿ ≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe π ∂ºÃ πx øo¥e∂e-

æπÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, π ∂ºÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿e∫, ªo¿op»e ¥ºac¿π πΩeÀ¿ ∂ºÃ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo co-

ªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. ™eΩ cπº…æee ∑eºaæπe coªpa¿π¿… ƒπcºo øpoπc≈ec¿¥π∫, ¿eΩ ≥oº…≈e ¥o∏Ωo∑-

æoc¿… oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øpe∂o¿¥pa∆eæπÀ øpoπc≈ec¿¥π∫.

O∂æaªo ¥ ¿eopππ Wilde æa cπº¡ ∑eºaæπ∫ øpe∂o¿¥pa¿π¿… øpoπc≈ec¿¥πÃ (∑eºaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa, ª¥a∂pa¿ "a"

æa pπc. G.4.3.) æe ¥ºπÃÀ¿ ¬aª¿πƒecªπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ π πx pa∏¥π¿πe øo ¥peΩeæπ. ∞¿o ¥pÃ∂ ºπ pa∏¡Ωæoe

øpe∂øoºo∑eæπe. Oªa∏»¥ae¿cÃ, πæ¿epec ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥o∏pac¿ae¿, ªoµ∂a ¥o∏pac¿ae¿ ªoºπƒe-

c¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ π ¥ oco≥eææoc¿π ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx. Koµ∂a ¿π √π¬p» øoæπ∑aÀ¿cÃ, ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ π πæ¿epec

ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

TeopπÃ o øpπcøoco≥ºeæππ øo¥e∂eæπÃ π ¡cºo¥πÃx ¿aªoµo øpπcøoco≥ºeæπÃ

¶oø»¿ªa Wilde c¬opΩ¡ºπpo¥a¿… o≥∆¡À ¿eopπÀ ∂ºÃ o≥«ÃcæeæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ æe ¡∂aºac…. ûoºee oµpaæπƒeæ-

æo∫ ¿eopπe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿eopπÃ o øpπcøoco≥ºeæππ øo¥e∂eæπÃ πºπ ªoΩøeæca√ππ pπcªa. ∞¿a ¿eopπÃ πcxo∂π¿ π∏ ¿oµo,

ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ ≥oº…≈e∫ πºπ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ øo¥e∂eæπe o¿æocπ¿eº…æo

pπcªa π ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æo æe o≥Ã∏a¿eº…æo ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o

pπcªπ πºπ ΩepoøpπÃ¿πÃ, ¥»∏»¥aÀ∆πe øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ, ≥¡∂¡¿ øoºæoc¿…À ªoΩøeæcπpo¥aæ» π ¿eΩ caΩ»Ω

æe ≥¡∂¡¿ ¥ºπÃ¿… æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, - øo∂o≥æoe ¡¿¥ep∑∂ae¿ Wilde. •oµπªa ¿o∫ ¿eopππ øpe∂c¿a¥ºeæa æa

pπc. G.4.4.

®aª¿πƒecªoe

ªoºπƒec¿¥o

øpoπc≈ec¿¥π∫

Mepa øo øo¥»≈eæπÀ

≥e∏oøacæoc¿π

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

®aª¿op»

pπcªa, æa ªo¿op»e

¥ºπÃe¿ Ωepa

†p¡µπe ¬aª¿op» pπcªa,

ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿

æa øpoπc≈ec¿¥πÃ

Pπc. G.4.4. •oµπªa ¿eopππ o øpπcøoco≥ºeæππ øo¥e∂eæπÃ (ªoΩøeæca√ππ pπcªa)

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ªa∑∂aÃ Ωepa øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªaª cƒπ¿ae¿cÃ, ¥ºπÃe¿ æa

øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥ºπÃÃ æa o∂πæ πºπ æecªoº…ªo ¬aª¿opo¥ pπcªa, ªo¿op»e ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ

¡x¡∂≈aÀ¿ c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π paæeæπ∫ (¬aª¿op» pπcªa, æa ªo¿op»e, ªaª cƒπ¿aÀ¿, ¥ºπÃe¿ Ωepa). ¶oΩπΩo ¿πx ¬aª¿o-

po¥, ΩepoøpπÃ¿πe øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ πΩe¿… æeøpe∂¥π∂eææ»e ¥ºπÃæπÃ æa

o∂πæ πºπ æecªoº…ªo ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥ pπcªa, ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ πºπ c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π paæeæπÃ. Ecºπ

æa ¿π ¬aª¿op» pπcªa oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe ¥ æe≥ºaµoøpπÃ¿æoΩ æaøpa¥ºeæππ, ¿o ¿o Ωo∑e¿ øoºæoc¿…À πºπ ƒac¿πƒ-

æo øepe¥ecπ¿… ≥ºaµoøpπÃ¿æoe ¥ºπÃæπe ¬aª¿opo¥ pπcªa, æa ªo¿op»e, ªaª cƒπ¿aÀ¿, ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe. Taªπe

ªoΩøeæcπp¡À∆πe π∏ΩeæeæπÃ ¥ ∂p¡µπx ¬aª¿opax pπcªa, æa ªo¿op»e ¥ ocæo¥æoΩ, ªaª cƒπ¿aÀ¿, ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe

øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æa∏»¥aÀ¿cÃ ªoΩøeæca√πe∫ pπcªa. CxeΩa, æa ªo¿opo∫ c¿poπ¿cÃ

pπc. G.4.4, pa∏pa≥o¿aæa Evans (1985, 1991).

Koæªpe¿π∏πp¡eΩ cxeΩ¡ øpπΩepoΩ. Kaª cƒπ¿aÀ¿, oc¥e∆eæπe ∂opoµπ ¥ºπÃe¿ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ, o≥ºeµƒaÃ o≥-

æap¡∑eæπe ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π øpe∂Ωe¿o¥ æa ∂opoµe ¥ ¿eΩæo¿e. Pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ ¥

¿eΩæo¿e Ã¥ºÃe¿cÃ ¬aª¿opoΩ pπcªa, æa ªo¿op»∫, ªaª cƒπ¿aÀ¿, ¥ºπÃe¿ oc¥e∆eæπe ∂opoµπ. BºπÃæπe oc¥e∆eææoc¿π ∂o-

poµπ æa øpoπc≈ec¿¥πe, ªo¿opoe ¥ºπÃºo ≥» æa pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ ≥e∏ π∏ΩeæeæπÃ øo¥e∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æa∏»¥ae¿cÃ πæ∑eæepæ»Ω ¬¬eª¿oΩ ΩepoøpπÃ¿πÃ. £æ∑eæepæ»∫ ¬¬eª¿ æa pπc. G.4.4. øoªa∏aæ

¥epxæe∫ c¿peºªo∫.

PaccΩo¿pπΩ, ªaª oc¥e∆eæπe ∂opoµπ øpπ¥o∂π¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ e∏∂Ã¿ ≥»c¿pee π

cæπ∑aÀ¿ ¥æπΩa¿eº…æoc¿…. Taªπe π∏ΩeæeæπÃ øo¥e∂eæπÃ æe Ã¥ºÃÀ¿cÃ øpe∂æaΩepeææ»Ωπ π Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o

oc¥e∆eæπe ∂opoµπ ≥¡∂e¿ πΩe¿… Ωeæ…≈ee ¥ºπÃæπe æa øpoπc≈ec¿¥πÃ, ƒeΩ πΩeºa ≥» ¿o ΩepoøpπÃ¿πe. £∏ΩeæeæπÃ ¥

øo¥e∂eæππ Ωo∑æo æa∏¥a¿… ¬¬eª¿oΩ øo¥e∂eæπÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ π o≥o∏æaƒπ¿… æπ∑æe∫ c¿peºªo∫ æa pπc. G.4.4. ™πc¿»∫

¬¬eª¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ oøpe∂eºÃe¿cÃ π πæ∑eæepæ»Ω ¬¬eª¿oΩ, π ¬¬eª¿oΩ øo¥e∂eæπÃ, π æaøpa¥ºeæπeΩ cπº» ¿πx

¬¬eª¿o¥.

Mæoµπe πccºe∂o¥a¿eºπ øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æaΩepe¥aºπc… oc¥e¿π¿… ¥oøpoc, øo-

ƒeΩ¡ øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ ¥c¿peƒae¿cÃ ¥ o∂æπx cº¡ƒaÃx π æe ¥c¿peƒae¿cÃ ¥ ∂p¡µπx, π º¡ƒ≈e oøπca¿… ¬opΩ»

øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ. ®opΩo∫ øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ, ªo¿opaÃ ¥epoÃ¿æo Ã¥ºÃe¿cÃ ¥a∑æo∫, æo ªo¿op¡À

¿p¡∂æo πccºe∂o¥a¿…, Ã¥ºÃe¿cÃ π∏Ωeæeææoe ¥æπΩaæπe ¡ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Hπ∏ªπ∫ ¡po¥eæ… ¥æπΩa-

¿eº…æoc¿π æe ¥ceµ∂a ºeµªo oøpe∂eºπ¿…. Oæa æe o≥Ã∏a¿eº…æo øpπ¥o∂π¿, æaøpπΩep, ª π∏ΩeæeæπÀ cªopoc¿π.

B c¿pa¿eµπƒecªo∫ πæc¿π¿¡¿cªo∫ øpoµpaΩΩe £æc¿π¿¡¿ ªoæoΩπªπ ¿paæcøop¿a πccºe∂o¥aº ¡cºo¥πÃ øpπcøoco≥ºe-

æπÃ øo¥e∂eæπÃ π ¬opΩ» ¿aªoµo øo¥e∂eæπÃ. ∞¿a øpoµpaΩΩa πccºe∂o¥aºa øpπcøoco≥ºeæπe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫

øpπ oc¥e∆eæππ ∂opoµπ, øpπ πcøoº…∏o¥aæππ ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæ»Ωπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ (¿opΩo∏a ABS) π æa∂¡¥-

æ»x øo∂¡≈ªax ≥e∏oøacæoc¿π. KpoΩe ¿oµo, ¥ ≥oºee o≥∆eΩ øºaæe paccΩa¿pπ¥aºπc… ¡cºo¥πÃ øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂e-

æπÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡cºo¥πÃ ∂ºÃ øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ ∂oº∑æ» øoÃ¥π¿…cÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ cºe∂¡À∆πx

cº¡ƒaÃx (Bjornskau, 1994B):

1. ∞¬¬eª¿π¥æoc¿… ΩepoøpπÃ¿πÃ

MepoøpπÃ¿πe, øpπ¥o∂Ã∆ee ª o∆¡¿πΩ»Ω ¡º¡ƒ≈eæπÃΩ, ªo¿op»e, ªaª cƒπ¿aÀ¿ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ,

cæπ∑aÀ¿ pπcª †T¶, ≥oºee øo∂¥ep∑eæa ªoΩøeæca√ππ pπcªa (øpπcøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ), ƒeΩ ΩepoøpπÃ¿πe, æe

øpπ¥o∂Ã∆ee ª ¥π∂πΩ»Ω ¡º¡ƒ≈eæπÃΩ. ¶pπΩep: pa∏Ωe¿ªa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ øpe∂øoºaµae¿cÃ ≥oºee øo∂¥ep-

∑eææo∫ øpπcøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ, ƒeΩ o¿ªºoæÃÀ∆aÃcÃ ªoºoæªa p¡ºe¥oµo ¡øpa¥ºeæπÃ.

2. Cæπ∑ae¿ ºπ ΩepoøpπÃ¿πe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ π/πºπ paæeæπ∫ πºπ æe¿

Mepa, coªpa∆aÀ∆aÃ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫, ≥oºee øo∂¥ep∑eæa ªoΩøeæca√ππ pπcªa, ƒeΩ Ωepa, cæπ∑aÀ∆aÃ c¿e-

øeæ… ¿Ã∑ec¿π paæeæπ∫ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx. ¶pπΩep: ABS-¿opΩo∏a ≥oºee øo∂¥ep∑eæ» ªoΩøeæca√ππ pπcªa, ƒeΩ æa-

∂¡¥æ»e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π.

3. Ecºπ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∏apaæee ªoΩøeæcπpo¥aºπ ¬aª¿op» pπcªa, æa ªo¿op»e Ωepa ¥ºπÃe¿ πºπ æe

¥ºπÃe¿

Ecºπ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¡∑e øpπcøoco≥πºπ øo¥e∂eæπe ª ¬aª¿op¡ pπcªa, æa ªo¿op»∫ ΩepoøpπÃ¿πe

æe ¥ºπÃe¿, ¿o Ωepa ≥oºee øo∂¥ep∑eæa ªoΩøeæca√ππ pπcªa, ƒeΩ ecºπ ≥» ¿aªoe øpπcøoco≥ºeæπe æe πΩeºo Ωec¿a.

¶pπΩep: øepπo∂πƒecªπ∫ ªoæ¿poº…, ªaª cºe∂¡e¿ øpe∂øoºo∑π¿…, ≥oº…≈e øo∂¥ep∑eæ øpπcøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ, ƒeΩ

oc¥e∆eæπe ∂opoµπ, øocªoº…ª¡, ªaª ªa∑e¿cÃ, ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ªoΩøeæcπp¡À¿ ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥-

æoc¿π π æeøoºa∂ªπ, ¿aª ƒ¿o pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æe ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ, æo oæπ æe øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ øo¥e∂eæπe o¿æocπ-

¿eº…æo ¿eΩæo¿» ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ¡¥eºπƒeæπe pπcªa ¥ ¿eΩæo¿e ¡Ωeæ…≈πºoc….

4. Beºπƒπæa πæ∑eæepæoµo ¬¬eª¿a

™eΩ ≥oº…≈e πæ∑eæepæ»∫ ¬¬eª¿, ¿eΩ ≥oºee ¥epoÃ¿æ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ. ¶pπΩep: ûoºee

¥epoÃ¿æo, ƒ¿o ¡º¡ƒ≈eæπe µºa¥æ»x ¬ap a¥¿oΩo≥πºÃ (øpπΩeæÃeΩ»e ∂ºÃ oc¥e∆eæπÃ øpπ ∂¥π∑eæππ) øpπ¥e∂e¿ ª øpπ-

cøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ øpπ e∏∂e ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª, ƒeΩ øpπ e∏∂e øpπ ∂æe¥æoΩ c¥e¿e.

5. Bo∏Ωo∑æoc¿… ∂oc¿π∑eæπÃ ¡¥eºπƒeæπÃ ¥»µo∂»

MepoøpπÃ¿πe Ωo∑e¿ ≥»¿… øo∂¥ep∑eæo π∏ΩeæeæπÀ øo¥e∂eæπÃ, ecºπ ¿oº…ªo Ωo∑æo π∏Ωeæπ¿… øo¥e∂eæπe ¿aªπΩ

o≥pa∏oΩ, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥¡∂¡¿ πcø»¿»¥a¿… øoº…∏¡ πºπ ¡∂o≥c¿¥a. ¶pπΩep: ¿p¡∂æo øpe∂c¿a¥π¿…,

ƒ¿o øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ ª ≈ºaµ≥a¡Ω¡ æa ∑eºe∏æo∂opo∑æoΩ øepee∏∂e ¡¥eºπƒπ¿ ¥»µo∂¡ ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ. E∏∂a ∏πµ∏aµaΩπ Ωe∑∂¡ ≈ºaµ≥a¡ΩaΩπ, ªo¿opaÃ ¥ceµ∂a, ƒpe∏¥»ƒa∫æo oøacæa π, ªpoΩe ¿oµo, ¿o Ωo∑e¿

øpπ¥ec¿π ª øo¥pe∑∂eæπÃΩ a¥¿oΩo≥πºÃ. ûoº…≈πæc¿¥o ¥pÃ∂ ºπ πcø»¿ae¿ øpπ ¿oΩ ªaª¡À-ºπ≥o ¥»µo∂¡ πºπ ¡∂o≥c¿¥o.

Cæπ∑eæπe ¥æπΩaæπÃ, ªoµ∂a ∏aøa∏∂»¥ae¿ peaµπpo¥aæπe, ¿aª∑e æe Ã¥ºÃe¿cÃ øpeπΩ¡∆ec¿¥oΩ π ¥e∂e¿ ºπ≈… ª æeøpπÃ¿-

æo pe∏ªoΩ¡ ¿opΩo∑eæπÀ ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» oc¿aæo¥π¿…cÃ øepe∂ ≈ºaµ≥a¡ΩoΩ.

B øpoµpaΩΩe £æc¿π¿¡¿a ªoæoΩπªπ ¿paæcøop¿a πccºe∂o¥aºcÃ pÃ∂ ¿πx øpe∂øoºo∑eæπ∫. B ƒac¿æoc¿π, ≥»ºo

æa∫∂eæo, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ øo¥e∂eæπe o¿æocπ¿eº…æo oc¥e∆eææoc¿π ∂opoµπ,

¡¥eºπƒπ¥aÃ cªopoc¿… ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª π coªpa∆aÃ ¥æπΩa¿eº…æoc¿… (Bjornskau π Fosser, 1996). †aºee ≥»ºo ¡c-

¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o æa øo¥e∂eæπe æe ¥ºπÃÀ¿ æa∂¡¥æ»e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π, æo ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫, o≥op¡∂o-

¥aææ»x ¿opΩo∏aΩπ ABS, ∂ep∑a¿ ≥oºee ªopo¿ª¡À ∂πc¿aæ√πÀ ∂o ¥øepe∂π e∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ a¥¿o-

Ωo≥πºe∫, æe o≥op¡∂o¥aææ»x ¿opΩo∏aΩπ ABS (Fosser, Sagberg og Satermo, 1996).

Mo∑e¿ ºπ øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ o≥«Ãcæπ¿… æe∂oc¿a¿oƒæoe ¥ºπÃæπe pÃ∂a ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ

≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ?

Cpe∂π ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e oøπc»¥aÀ¿cÃ ¥ ∂aææoΩ Cøpa-

¥oƒæπªe, ec¿… ΩepoøpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e, coµºacæo πΩeÀ∆πΩcÃ πccºe∂o¥aæπÃΩ coªpa∆aÀ¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫,

π ec¿… ΩepoøpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e æe o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¿oµo. K øocºe∂æe∫ µp¡øøe ΩepoøpπÃ¿π∫ o¿æocÃ¿cÃ, æaøpπΩep, øe-

≈exo∂æ»e π ¥eºocπøe∂æ»e ∂opo∑ªπ, o≥∆ee ¡º¡ƒ≈eæπe ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ ∂opoµπ, oc¥e¿ºeæπe ∂opo∑-

æ»x øoªp»¿π∫ π ocæo¥a¿eº…æoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫. Mo∑e¿ ºπ øpπcøoco≥ºeæπe cpe∂π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ o≥«Ãcæπ¿…, øoƒeΩ¡ ¿π π ∂p¡µπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æe øpπ¥o∂Ã¿ ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫?

O¿¥e¿oΩ æa ¿o¿ ¥oøpoc ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ≥¡∂e¿ "∂a", æo ¥o Ωæoµπx cº¡ƒaÃx c oøpe∂eºeææo∫ oµo¥opªo∫. †a,

Ωo∑æo ¥ceµ∂a cƒπ¿a¿…, ƒ¿o øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ o≥«ÃcæÃe¿ æe∂oc¿a¿oƒæoe ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æa ªoºπƒec¿¥o

øpoπc≈ec¿¥π∫. Ho oƒeæ… ƒac¿o ¿aªoe øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ æe∂oc¿a¿oƒæo o≥ocæo¥aæo. O∂æπΩ π∏ æeΩæoµπx øpπ-

Ωepo¥ πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿opoΩ ƒe¿ªo ¡c¿aæo¥ºeæo æac¿¡øºeæπe øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ, Ã¥ºÃe¿cÃ πccºe∂o¥aæπe

AΩ¡æ∂ceæa (Amundsen, 1983) o c¥e¿º»x ∂opo∑æ»x øoªp»¿πÃx. Taªπe ∂opo∑æ»e øoªp»¿πÃ øpπ¥eºπ ª ¡¥eºπƒeæπÀ cªo-

poc¿π, ¥ oco≥eææoc¿π ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª.

K co∑aºeæπÀ, ¿aªo∫ pe∏¡º…¿a¿ Ã¥ºÃe¿cÃ pe∂ªoc¿…À. Hπª¿o, æaøpπΩep, æe øoªa∏aº, ƒ¿o æe∂oc¿a¿oƒæoe coªpa∆e-

æπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ Ωec¿ax, µ∂e ec¿… pa∏Ωe¿ªa, o≥«ÃcæÃe¿cÃ øpπcøoco≥ºeæπeΩ øo¥e∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Heº…∏Ã πcªºÀƒπ¿… ¿oµo, æo æaΩ æeπ∏¥ec¿æo, Ã¥ºÃe¿cÃ ºπ ¿o o≥«ÃcæeæπeΩ ¿oµo, ƒ¿o æeº…∏Ã

∂oªa∏a¿… ªaªoµo-ºπ≥o coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫.

¶pπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ æe o≥Ã∏a¿eº…æo ∂oº∑æo øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o Ωepa ¿epÃe¿ ¥ce c¥oe ¥ºπÃæπe æa ªo-

ºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. HaøpπΩep, ∂opo∑æoe oc¥e∆eæπe coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥

¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 30%. ∞¿o ≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe. Bo∏Ωo∑æo øo¿oΩ¡ cºe∂¡e¿ cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¿a

Ωepa øo∂¥ep∑eæa øpπcøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ. Ha pπc. G.4.5 øpe∂c¿a¥ºeæ» pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ £æc¿π¿¡¿a

ªoæoΩπªπ ¿paæcøop¿a o øpπcøoco≥ºeæππ cªopoc¿π ¥o∂π¿eºÃΩπ æa ¡ƒac¿ªe ∂opoµπ, µ∂e ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo ∂opo∑æoe

oc¥e∆eæπe.

¶o¥opo¿.

TeΩæoe

¥peΩÃ c¡¿oª

85,0

80,0

75,0

70,0

65,0

60,0

78,0

79,0

72,1

70,3

77,8

81,4

70,8

71,3

∂o

øocºe

Cpe∂æÃÃ cªopoc¿…, ªΩ/ƒ

Po¥æoe øoªp»¿πe.

†æe¥æo∫ c¥e¿

¶o¥opo¿.

†æe¥æo∫ c¥e¿

Po¥æoe øoªp»¿πe.

TeΩæoe

¥peΩÃ c¡¿oª

Pπc. G.4.5. £∏Ωeæeæπe cpe∂æe∫ cªopoc¿π øpπ ¡c¿po∫c¿¥e æa ∂opoµe oc¥e∆eæπÃ.

£c¿oƒæπª: Bjornskau π Fosser, 1996

Ha pπc. G.4.5 øpe∂c¿a¥ºeæ» cpe∂æÃÃ cªopoc¿… ¥ ªΩ/ƒ æa ∂opoµe c po¥æ»Ω øoªp»¿πeΩ π æa ªpπ¥»x, øpπ ∂æe¥æoΩ

c¥e¿e π ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª, ∂o π øocºe ¡c¿po∫c¿¥a oc¥e∆eæπÃ. Cªopoc¿… ¥o∏pocºa ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª, oco≥eææo

æa po¥æo∫ ∂opoµe. Ecºπ øpoaæaºπ∏πpo¥a¿… ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π o¿ øepπo∂a "∂o" ∂o øepπo∂a "øocºe" øpπ ∂æe¥æoΩ

c¥e¿e ¥ ªaƒec¿¥e ªoæ¿poº…æo∫ µp¡øø», ¿o ƒπc¿oe ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª Ωo∑æo cƒπ¿a¿… pa¥æ»Ω

øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 3% æa po¥æo∫ ∂opoµe π æa ªpπ¥»x. Taªoe ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π, paccΩa¿pπ¥aÃ π∏oºπpo¥aææo, ¡¥eºπ-

ƒπ¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 6%. KpoΩe ¿oµo, πccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ¥o-

∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»ºπ Ωeæee ¥æπΩa¿eº…æ» æa oc¥e∆eææo∫ ∂opoµe, ƒeΩ æa æeoc¥e∆eææo∫.

ß¥eºπƒeæπe pacc¿oÃæπÃ o≥æap¡∑eæπÃ oøpe∂eºeææ»x øpe∂Ωe¿o¥ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª, π∏Ωepeææoe ¥ ªoæ¿po-

ºπp¡eΩ»x ¡cºo¥πÃx, Ωo∑æo øpπΩeæÃ¿… ªaª Ωep¡ πæ∑eæepæoµo ¬¬eª¿a ∂opo∑æoµo oc¥e∆eæπÃ. Coµºacæo Ketvirtis

(1977), pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ c 50-75 Ω øpπ øpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeææoΩ ≥ºπ∑æeΩ c¥e¿e a¥¿oΩo≥πºÃ ¥

ªaƒec¿¥e e∂πæc¿¥eææoµo πc¿oƒæπªa c¥e¿a ∂o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 250 Ω, ªoµ∂a ∂opoµa πΩee¿ oc¥e∆eæπe ¿aªoµo ªaƒec¿¥a, ªo-

¿opoe ¿pe≥¡e¿cÃ æa µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµax ¥ Hop¥eµππ (cπºa c¥e¿a 1-2 c¥eƒπ æa Ω

). Ecºπ ∏a πcxo∂æ¡À ¿oƒª¡ ¥∏Ã¿…

cªopoc¿… 78 ªΩ/ƒ, ¥peΩÃ peaª√ππ ¥o∂π¿eºÃ 1 c π ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ 0,8, ∂ºπæa ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π coc¿a¥π¿ øpπ≥ºπ-

∏π¿eº…æo 52 Ω. ∞¿o ∂ae¿ ¡¥eºπƒeæπe ∏aøaca ≥e∏oøacæoc¿π 75 − 52 = 23 Ω ∂o ¡c¿po∫c¿¥a oc¥e∆eæπÃ, ∂o 250 − 52 = 198 Ω

øocºe ¡c¿aæo¥ªπ ∂opo∑æoµo oc¥e∆eæπÃ. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, πæ∑eæepæ»∫ ¬¬eª¿ coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ øo¿eæ√πaº…æoΩ¡ co-

ªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª æe Ωeæee, ƒeΩ æa 80%. ®aª¿πƒecªoe coªpa∆eæπe ªoºπ-

ƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 30%. ∞¿o ¡ªa∏»¥ae¿ æa ¿o, ƒ¿o oc¥e∆eæπe ∂opoµ øo∂¥ep∑eæo

∏æaƒπ¿eº…æoΩ¡ øpπcøoco≥ºeæπÀ øo¥e∂eæπÃ, ªo¿opoe cøoco≥c¿¥¡e¿ coªpa∆eæπÀ, æo æe πcªºÀƒeæπÀ ¥ºπÃæπÃ Ωepo-

øpπÃ¿πÃ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ.

O∂æaªo æe ¥ceµ∂a Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o øpπcøoco≥ºeæπe øo¥e∂eæπÃ o∏æaƒae¿ ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æa øpoπc≈e-

c¿¥πÃ. Bo-øep¥»x, πæ∑eæepæ»∫ ¬¬eª¿ Ωæoµπx ΩepoøpπÃ¿π∫ æeπ∏¥ec¿eæ πºπ eµo ¿p¡∂æo paccƒπ¿a¿…. Bo-¥¿op»x, æa-

c¿¡øºeæπe øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ ¥o Ωæoµπx cº¡ƒaÃx Ωaºo πccºe∂o¥aæo. B-¿pe¿…πx, æeπ∏¥ec¿æo, ¥ ¿oΩ ƒπcºe,

ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o≥ oc¥e∆eæππ, ªaªaÃ ¬opΩa øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ πΩee¿ æaπ≥oº…≈ee ∏æaƒeæπe. ß¥eºπƒeæπe

cªopoc¿π πºπ ¡Ωeæ…≈eæπe ¥æπΩaæπÃ? E∂πæc¿¥eææo, ƒ¿o øoº¡ƒπ¿ øo∂¿¥ep∑∂eæπe pe∏¡º…¿a¿aΩπ πccºe∂o¥aæπ∫, ¿o ¥

º¡ƒ≈eΩ cº¡ƒae o≥∆ee ¥ºπÃæπe ¥cex ¬opΩ øpπcøoco≥ºeæπÃ øo¥e∂eæπÃ, a æe ƒac¿πƒæoe.

4.4. ß¥epeææoc¿… π æe¡¥epeææoc¿… ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ - Ωæoµoc¿opoææÃÃ øpo≥ºeΩa

™¿o ¿aªoe ¡¥epeææoc¿…?

¶o∂ ¡¥epeææoc¿…À øoæπΩae¿cÃ ƒ¡¥c¿¥o ƒeºo¥eªa ≥e∏oøacæoc¿π, ¿.e. ªaªπΩ o≥pa∏oΩ oæπ c¡≥«eª¿π¥æo πcø»¿»-

¥aÀ¿ pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. Hacªoº…ªo ºÀ∂π ¥epÃ¿ ¥ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ π æacªoº…ªo æeøpπÃ¿-

æ» ƒ¡¥c¿¥a πcø»¿aææoµo pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫? O¿¥e¿ æa ¿o¿ coc¿a¥æo∫ ¥oøpoc Ã¥ºÃe¿cÃ ¥»pa∑eæπeΩ ¡¥epeææoc¿π

ºÀ∂e∫. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ¡¥epeææoc¿… πΩee¿ ∂¥a π∏ΩepeæπÃ: 1) πcø»¿aæπe ºÀ∂…Ωπ oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-

æπÃ π 2) ƒ¡¥c¿¥o ºÀ∂…Ωπ æeøpπÃ¿æoc¿π πºπ c¿paxa, c¥Ã∏aææ»x c oøacæoc¿ÃΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

He¡¥epeææoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ

Hacªoº…ªo ¡¥epeææo ≥oº…≈πæc¿¥o ºÀ∂e∫ øpπ ∂¥π∑eæππ øo ∂opoµaΩ ¥ Hop¥eµππ? O≥ ¿oΩ π∏¥ec¿æo æeΩæoµo, a

πΩeÀ∆πecÃ πccºe∂o¥aæπÃ øo ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ ƒac¿πƒæo ∂o¥oº…æo ¡c¿apeºπ. Schiddborg (1979) ∏a∂aº pÃ∂¡ ¥o∂π¿eºe∫

a¥¿oΩo≥πºe∫ π øe≈exo∂o¥ øpÃΩo∫ ¥oøpoc o ¿oΩ, ªaª oæπ o√eæπ¥aÀ¿ cºo∑æoc¿… π oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

ceµo∂æÃ≈æeµo ∂æÃ. Xapaª¿epπc¿πªa "oøacæoe" ≥»ºa ∂aæa 13% ¥o∂π¿eºe∫, 19% øe≈exo∂o¥, πΩe¥≈πx ¥o∂π¿eº…cªπe

øpa¥a, π 24% øe≈exo∂o¥, æe πΩe¥≈πx ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.

11020

3421724170

40 45

Koºπƒec¿¥o pa∏ ¡øoΩπæaæπÃ oco≥o oøacæoµo Ωec¿a

¢apeµπc¿pπpo¥aææoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫

Pπc. G.4.7. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ pa∏ ¡øoΩπæaæπÃ Ωec¿a ªaª oco≥o oøacæoµo π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ¿oΩ

Ωec¿e ¥ Xa¡µec¡ææe, Hop¥eµπÃ. £c¿oƒæπª: Hvoslef, 1980

Hvoslef (1980) oøpocπº ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ ¥ Xa¡µec¡ææe, ∏a∂a¥ πΩ ¥oøpoc, ƒ¡¥c¿¥¡À¿ ºπ oæπ ce≥Ã æe¡¥epeææ»Ωπ

¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. 45% o¿¥e¿πºπ "∂a", 23% o¿¥e¿πºπ, ƒ¿o πæoµ∂a oæπ ƒ¡¥c¿¥¡À¿ ce≥Ã æe¡¥epeææo, 30% o¿¥e¿πºπ,

ƒ¿o oæπ æe ƒ¡¥c¿¥¡À¿ ce≥Ã æe¡¥epeææ»Ωπ, π 2% ∏a¿p¡∂æπºπc… c o¿¥e¿oΩ. £∏ ¿ex, ª¿o o¿¥e¿πº "∂a" æa ¥oøpoc o≥ æe¡¥e-

peææoc¿π ≥»ºπ 54% ∑eæ∆πæ π 35% Ω¡∑ƒπæ». Hvoslef øoøpocπº ¿aª∑e ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa∏¥a¿… oco≥o

oøacæ»e Ωec¿a ¥ Xa¡µec¡ææe. Ha pπc. G.4.7 øpe∂c¿a¥ºeæa ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ pa∏ ¡øoΩπæaæπÃ Ωec¿a π ªo-

ºπƒec¿¥oΩ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ (c¡ΩΩa øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω

¡∆ep≥oΩ) æa ¿oΩ Ωec¿e (¥ceµo 21 Ωec¿o). Koºπƒec¿¥o pa∏, æa∏»¥a¥≈πxcÃ ªaª oco≥o oøacæ»e, π∏ΩeæÃºoc… ¥ øpe∂eºax

o¿ 7 ∂o 42. Koºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ¡øoΩπæa¥≈πxcÃ Ωec¿ax π∏ΩeæÃºoc… ¥ øpe∂eºax o¿ 1 ∂o 29.

Ha pπc. G.4.7 øoªa∏aæo, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ ºπ≈… cºa≥aÃ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ƒac¿o¿o∫ ¡øoΩπæaæπÃ oco≥o oøacæoµo

Ωec¿a π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ¿oΩ Ωec¿e. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, Ωec¿a, ¡øoΩπæa¥≈πecÃ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ ªaª oco≥o oøacæ»e, æe o≥Ã∏a¿eº…æo Ã¥ºÃÀ¿cÃ Ωec¿aΩπ, µ∂e øpoπcxo∂π¿ ≥oº…≈πæc¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫.

Johansson π Naeslund (1986) øpo¥eºπ øo∂o≥æoe πccºe∂o¥aæπe ¥ ßøcaºe. †ºÃ ƒe¿»pex pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ¥o∂π¿e-

ºe∫ oæπ ¡c¿aæo¥πºπ ªoppeºÃ√πoææ»e ªo¬¬π√πeæ¿» ¥ øpe∂eºax o¿ 0,02 ∂o 0,08 Ωe∑∂¡ c¡≥«eª¿π¥æ»Ωπ o√eæªaΩπ

oøacæoc¿π ¥ oøpe∂eºeææ»x Ωec¿ax π ¬aª¿πƒecªπΩ ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫, ¿.e. øpaª¿πƒecªπ æπªaªo∫ ¥∏aπΩo-

c¥Ã∏π ¥oo≥∆e.

Vaa (1991) aæaºπ∏πpo¥aº ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pπcªoΩ paæeæπ∫ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ æop¥e∑cªπx o≥ºac¿Ãx π πx πcø»¿aæ-

æo∫ c¿eøeæ…À æe¡¥epeææoc¿π ¥o ¥peΩÃ e∑eµo∂æ»x oøpoco¥ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o≥ πx ¥∏µºÃ∂e æa øoºπ-

¿πª¡ co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∂opo∑æoµo ¡øpa¥ºeæπÃ. £cøoº…∏o¥aºπc… pe∏¡º…¿a¿», øoº¡ƒeææ»e ¥ 19

o≥ºac¿Ãx. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πcø»¿aææo∫ æe¡¥epeææoc¿…À π ¬aª¿πƒecªπΩ pπcªoΩ coc¿a¥πºa - 0,04, ¿.e. øpaª¿πƒe-

cªπ æe ≥»ºo æπªaªo∫ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π. Vaa ¡ªa∏»¥ae¿, ƒ¿o πΩee¿cÃ ocæo¥aæπe coΩæe¥a¿…cÃ ¥ √eææoc¿π ¿oµo pe∏¡º…¿a-

¿a ¥cºe∂c¿¥πe øpo≥ºeΩ π∏ΩepeæπÃ æe¡¥epeææoc¿π π ¥cºe∂c¿¥πe ¿oµo, ƒ¿o pacƒe¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ pπcªoΩ π æe-

¡¥epeææoc¿…À ∂eºaºcÃ c o≥ºac¿ÃΩπ, a æe c ¥o∂π¿eºÃΩπ.

ûoº…≈πæc¿¥o ºÀ∂e∫ ¥ocøpπæπΩaÀ¿ pπcª øo pÃ∂¡ c¥o∫c¿¥ πc¿oƒæπªa pπcªa (Brun, 1991, 1995). Ecºπ cøe√πaºπ-

c¿» paccΩa¿pπ¥aÀ¿ pπcª ªaª ¥»coªπ∫ πºπ æπ∏ªπ∫, πcxo∂Ã π∏ ƒπc¿o c¿a¿πc¿πƒecªoµo ¡po¥æÃ pπcªa, ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o

ºÀ∂e∫ πcøoº…∏¡À¿ ¿aª∑e ∂p¡µπe acøeª¿» ¥ c¥oπx o√eæªax pπcªa. K æπΩ o¿æocÃ¿cÃ ∂o≥po¥oº…æoc¿… pπcªa, c¿eøeæ…

ºπƒæoµo ªoæ¿poºÃ pπcªa, ¥o∏Ωo∑æoc¿… ªa¿ac¿po¬» øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx π æacªoº…ªo π∏¥ec¿eæ πºπ øpπ¥»ƒeæ pπcª.

Pπcª †T¶ ≥oº…≈πæc¿¥o ºÀ∂e∫ o√eæπ¥aÀ¿ ªaª ƒac¿πƒæo ∂o≥po¥oº…æ»∫ pπcª c o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªo∫ ¥epoÃ¿æoc¿…À

µπ≥eºπ.

Ba∑æo∫ c¿opoæo∫ æe¡¥epeææoc¿π ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ Ã¥ºÃe¿cÃ æe¡¥epeææoc¿… π∏-∏a ∂p¡µπx. Koltzow (1986)

øpe∂ºo∑πº øoæÃ¿πe "∏a≥o¿ºπ¥»∫ c¿pax" ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» oøπca¿… c¿pax, ªo¿op»∫ Ωæoµπe Ωa¿epπ πcø»¿»¥aÀ¿ ∏a

c¥oπx ∂e¿e∫, ªoµ∂a ¿e πµpaÀ¿ æa ∂opoµax πºπ ¥o∏ºe ∂opoµ c a¥¿oΩo≥πº…æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ. ¶oæÃ¿πe "∏a≥o¿ºπ¥»∫

c¿pax" ox¥a¿»¥ae¿ ¿aª∑e ƒ¡¥c¿¥o ¬π∏πƒecªoµo ≥eccπºπÃ, ªo¿opoe Ωæoµπe Ωa¿epπ πcø»¿»¥aÀ¿ ª ¡ƒac¿æπª¡ ∂opo∑æo-

µo ∂¥π∑eæπÃ; oæπ øepe∑π¥aÀ¿, ƒ¿o æe Ωoµ¡¿ ƒ¿o-ºπ≥o c∂eºa¿…, ƒ¿o≥» øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… ∂e¿e∫, ªpoΩe ªaª oµ-

paæπƒπ¿… πx c¥o≥o∂¡ πµpa¿… æa ¡ºπ√e.

He¡¥epeææoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ cºe∂¡e¿ cƒπ¿a¿… øpo≥ºeΩo∫, ecºπ oæa oµpaæπƒπ¥ae¿ ∑π∏æeææ»e øo¿pe≥-

æoc¿π πºπ øpπ¥o∂π¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ºÀ∂π o¿ΩeæÃÀ¿ æ¡∑æ»e ∂ºÃ æπx øoe∏∂ªπ; æaøpπΩep, æe øo∏¥oºÃÀ¿ ∂e¿ÃΩ πµpa¿… æa

¡ºπ√e ≥e∏ øpπcΩo¿pa πºπ xo∂π¿… ¥ Ωaµa∏πæ ∏a øoª¡øªaΩπ. C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», ¬aº…≈π¥aÃ ¡¥epeææoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ

∂¥π∑eæππ ¿aª∑e øpe∂c¿a¥ºÃe¿ øpo≥ºeΩ¡. Ecºπ ºÀ∂π æe∂oo√eæπ¥aÀ¿ oøacæoc¿π ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ π øpoÃ¥ºÃÀ¿

æeoc¿opo∑æoc¿…, ¿o øpπ¥o∂π¿ ª ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»Ω øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. Heøpa¥πº…æ»e øpe∂c¿a¥ºeæπÃ pπcªa ¥

pa∏ºπƒæ»x Ωec¿ax ¿aª∑e øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ øpo≥ºeΩ¡. ¶poπc≈ec¿¥πÃ æe o≥Ã∏a¿eº…æo øpoπcxo∂Ã¿ ¥ ¿ex Ωec¿ax, µ∂e ºÀ-

∂π cƒπ¿aÀ¿ e∏∂¡ caΩo∫ oøacæo∫.

®aº…≈π¥aÃ ¡¥epeææoc¿… π o≥ocæo¥aææaÃ æe¡¥epeææoc¿… ¥ o¿∂eº…æ»x cº¡ƒaÃx Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¥∏aπΩoc¥Ã∏aæ». He-

øpa¥πº…æoe øpe∂c¿a¥ºeæπe ¥o∂π¿eºÃ a¥¿oΩo≥πºÃ o ¿oΩ, ƒ¿o e∏∂a øo ∂opoµaΩ ¥ ∑πºo∫ ∏ac¿po∫ªe c¥Ã∏aæa c æπ∏ªπΩ

pπcªoΩ (¬aº…≈π¥aÃ ¡¥epeææoc¿…), Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… æac¿oº…ªo æeoc¿opo∑æo∫ e∏∂e, ƒ¿o Ωa¿epπ ≥¡∂¡¿

æe¡¥epeææ»Ωπ ∏a c¥oπx ∂e¿e∫.

¶oπcª "oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫" π pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

•À∂π cπº…æo o¿ºπƒaÀ¿cÃ øo c¥oeΩ¡ o¿æo≈eæπÀ ª pπcª¡. Kpa∫æπΩπ øpo¿π¥oøoºo∑æoc¿ÃΩπ, ¥o∏Ωo∑æo, Ã¥ºÃÀ¿-

cÃ Ωa¿epπ, ∏a≥o¿Ã∆πecÃ o ≥e∏oøacæoc¿π c¥oπx ∂e¿e∫, c o∂æo∫ c¿opoæ», π pπcªo¥aææ»e Ωoºo∂»e ºÀ∂π, ªo¿op»e

¥»πcªπ¥aÀ¿ æaøpÃ∑eææoc¿… π ºÀ≥Ã¿ cΩeº»e øoc¿¡øªπ, c ∂p¡µo∫ c¿opoæ».

Boøpoc o ¿oΩ, cøoco≥c¿¥¡À¿ ºπ ¥o∂π¿eºπ, π∆¡∆πe oc¿p»e o∆¡∆eæπÃ, ΩæoµπΩ †T¶, ¥ øocºe∂æπe µo∂» o≥c¡∑-

∂aºcÃ ∂oc¿a¿oƒæo ≈πpoªo. ¶oæÃ¿πe øoπcª æaøpÃ∑eææoc¿π (oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫) ¥¥eº Zuckerman (1979, 1991). •À≥π-

¿eºπ oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫ - ¿o ºÀ∂π, ªo¿op»e πΩeÀ¿ oco≥o cπº…æ¡À øo¿pe≥æoc¿… πcø»¿»¥a¿… æaøpÃ∑eææoc¿… π ªo¿o-

p»e πcø»¿»¥aÀ¿ pa∂oc¿… ¥ oc¡∆ec¿¥ºeæππ ªoæ¿poºÃ ¥ oøacæ»x cπ¿¡a√πÃx. ¶o¿oΩ¡ ºÀ≥π¿eºπ oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫

π∆¡¿ oøacæ»e cπ¿¡a√ππ πºπ co∏∂aÀ¿ πx caΩπ π ∂o øpe∂eºa æaøpÃµaÀ¿ c¥oπ cøoco≥æoc¿π ¥ ¿aªπx cπ¿¡a√πÃx.

Zuckerman pa∏pa≥o¿aº æecªoº…ªo ¿ec¿o¥, ªo¿op»e Ωo∑æo øpπΩeæÃ¿… ∂ºÃ π∂eæ¿π¬πªa√ππ πcªa¿eºe∫ oc¿p»x o∆¡∆e-

æπ∫.

¶pπ oøpoce 300 Ωoºo∂»x ºÀ∂e∫ Moe π Jensen (1990) ¡c¿aæo¥πºπ, ƒ¿o 15-20% π∏ æπx, ¥ ocæo¥æoΩ øo∂poc¿ªπ,

Ωoµ¡¿ cƒπ¿a¿…cÃ πcªa¿eºÃΩπ oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫, πcxo∂Ã π∏ pe∏¡º…¿a¿o¥ ¿ec¿a Zuckerman. Moºo∂»e ºÀ∂π ¥»øoºæπºπ

øpaª¿πƒecª¡À e∏∂¡ æa ∂opoµe. £cø»¿aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o πcªa¿eºπ oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫ exaºπ æaπ≥oºee ≥»c¿po π pπc-

ªo¥aææo. O∂æo¥peΩeææo ¿a µp¡øøa πΩeºa æaπº¡ƒ≈πe æa¥»ªπ ¥o∑∂eæπÃ.

Jonah (1996) o≥o≥∆ae¿ 31 πccºe∂o¥aæπe o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ øoπcªoΩ oc¿p»x o∆¡∆eæπ∫ π oco≥eææoc¿ÃΩπ

¥o∑∂eæπÃ π øpπxo∂π¿ ª ¥»¥o∂¡, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¿oΩ, ƒ¿o πcªa¿eºπ oc¿p»x

o∆¡∆eæπ∫ e∏∂Ã¿ Ωeæee oc¿opo∑æo øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ¥o∂π¿eºÃΩπ. Cpe∂π ΩepoøpπÃ¿π∫ oc¿opo∑æoc¿π, øpπ-

ΩeæÃ¥≈πxcÃ ¥ ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx, Ã¥ºÃÀ¿cÃ cªopoc¿…, aºªoµoº…æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe π ªoºπƒec¿¥o æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

B ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx æe µo¥opπ¿cÃ o ∂oºe øpoπc≈ec¿¥π∫, ªo¿op»e Ωo∑æo o¿æec¿π æa πcªa¿eºe∫ oc¿p»x o∆¡-

∆eæπ∫.