Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

O ªoºπƒec¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, ªo¿op»e æe ∏aÃ¥ºÃºπc… ¥ c¿paxo¥»e o≥∆ec¿¥a, πΩee¿-

cÃ æeΩæoµo c¥e∂eæπ∫. B oøpoce o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ Ωaæepo∫ øo¥e∂eæπÃ π øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ (Assum, Midtland og

Opdal, 1993) ªoæ¿πæµeæ¿ ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ coo≥∆πº o 7,8 Ωºæ. øpoπc≈ec¿¥π∫ æa Ωπººπoæ øpo∫∂eæ-

æ»x ªπºoΩe¿po¥. ∞¿a √π¬pa o¿æocπºac… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ª 1990 µ., ªoµ∂a ªoºπƒec¿¥o øpo∫∂eææ»x ªπºoΩe¿po¥ ºeµ-

ªo¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ coc¿a¥ºÃºo 22000 Ωºæ. ªΩ. ßªa∏aææ»∫ pπcª coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 170000 øpoπc≈e-

c¿¥π∫ ¥ µo∂ æa ºeµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…. Koºπƒec¿¥o cº¡ƒae¥ Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a æa ºeµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… π a¥¿o-

¬¡pµoæ, ∏aÃ¥ºeææ»x ¥ c¿paxo¥»e o≥∆ec¿¥a ¥ 1990 µ., coc¿a¥ºÃºo Ωeæee 183000 (Hagen, 1991), o∂æaªo, æeπ∏¥ec¿æo,

cªoº…ªo π∏ ¿πx cº¡ƒae¥ øpπxo∂πºoc… æa a¥¿o¬¡pµoæ.

3.5. †T¶ ªaª øpo≥ºeΩa ∂ºÃ o¿∂eº…æoµo ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π o≥∆ec¿¥a ¥ √eºoΩ

©π¬p», øpe∂c¿a¥ºeææ»e æπ∑e, c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o †T¶ øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ co≥o∫ cep…e∏æ¡À øpo≥ºeΩ¡.

E∑eµo∂æo øpoπcxo∂Ã¿ æecªoº…ªo co¿eæ ¿»cÃƒ †T¶, π∏ ªo¿op»x øopÃ∂ªa 33000 øpπ¥o∂Ã¿ ª paæeæπÃΩ ºÀ∂e∫. KpoΩe

¿oµo, øopÃ∂ªa 20 000 ƒeºo¥eª øoº¡ƒaÀ¿ paæeæπÃ øpπ øa∂eæππ. Ha pπc. G.3.2 øoªa∏aæo ªoºπƒec¿¥o øoc¿pa∂a¥≈πx ¥

†T¶ (cº¡ƒaπ Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a πºπ paæeæ»e ºÀ∂π) ¥ 1995 µ., pacøpe∂eºeææoe øo ¿Ã∑eºe∫≈πΩ øocºe∂c¿¥πÃΩ,

æacªoº…ªo oæπ π∏¥ec¿æ».

300000

250000

200000

150000

100000

50000

ªoºπƒec¿¥o cº¡ƒae¥ ¥ 1995 µ.

Ma¿epπaº…æ»∫

¡∆ep≥

Paæeæ»e

ºÀ∂π, ¥ceµo

¶oΩe∆eææ»e

¥ ≥oº…æπ√»

Bæo¥…

∏ac¿paxo¥aææ»e

¶oµπ≥ºo

CaΩoe ¿Ã∑eºoe øocºe∂c¿¥πe øpoπc≈ec¿¥πe

32430

6490

590

305

255335

Pπc. G.3.2. Koºπƒec¿¥o øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1995µ., pacøpe∂eºeææoe øo ¿Ã∑eºe∫≈πΩ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»Ω øo-

cºe∂c¿¥πÃΩ

B √eºoΩ ¥ 1995 µ. ≥»ºo ∏aÃ¥ºeæo ¥ c¿paxo¥»e o≥∆ec¿¥a oªoºo 255000 cº¡ƒae¥ Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a ¥ †T¶,

32000 paæeæ»x, π∏ ªo¿op»x oªoºo 6500 ≥»ºπ øoΩe∆eæ» ¥ ≥oº…æπ√¡ π oªoºo 600 ≥»ºπ ∏ac¿paxo¥aæ» ªaª cºe∂c¿¥πe

¿pa¥Ω» ¥ †T¶ (Skadeforebyggende forum, 1996) (®op¡Ω, øoc¥Ã∆eææ»∫ ¥oøpocaΩ øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ ¿pa¥Ω). B 1995 µ.

¥ †T¶ øoµπ≥ºo 305 ƒeºo¥eª. Bce ¿π øpoπc≈ec¿¥πÃ ≥»ºπ ∏apeµπc¿pπpo¥aæ», π πx øocºe∂c¿¥πÃ Ãcæ». O∂æaªo ∂oª¡-

Ωeæ¿aº…æo æe øo∂¿¥ep∑∂eæo, ªaªπe øocºe∂c¿¥πÃ paæeæπÃ, øoº¡ƒeææ»e ¥ †T¶, ¥ºπÃÀ¿ æa ªaƒec¿¥o ∑π∏æπ, ¥ ≈πpo-

ªoΩ øoæπΩaæππ ¿oµo cºo¥a.

HecΩo¿pÃ æa ¿aªπe ¥»coªπe √π¬p», †T¶ æe øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ ≥oº…≈o∫ øpo≥ºeΩ» ∂ºÃ o¿∂eº…æoµo ¡ƒac¿æπªa ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ka∑∂»∫ ∑π¿eº…, ¥ cpe∂æeΩ, øo∂¥epµae¿cÃ ¿pa¥Ωa¿π∏Ω¡ ¥ †T¶ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ªa∑∂»e 120-130

ºe¿, ¿.e. Ωæoµπe øpoc¿o æe πcø»¿»¥aÀ¿ ¿oµo ¥ ¿eƒeæπe ¥ce∫ c¥oe∫ ∑π∏æπ. £ ∂a∑e øpoπc≈ec¿¥πÃ c Ωa¿epπaº…æ»Ω

¡∆ep≥oΩ øpoπcxo∂Ã¿ pe∂ªo. Bºa∂eºe√ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ Ωo∑e¿, ¥ cpe∂æeΩ, øpoe∏∂π¿… 10 ºe¿ ∂o ¡ƒa-

c¿πÃ ¥ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, o ªo¿opoΩ ∏aÃ¥ºÃe¿cÃ ¥ c¿paxo¥oe o≥∆ec¿¥o.

¶o¿oΩ¡ ∂ºÃ Ωæoµπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ †T¶ øpe∂c¿a¥ºÃe¿cÃ Ωeæee ¥a∑æo∫ øpo≥ºeΩo∫. ∞¿o ¿o,

ƒ¿o ƒeºo¥eª pe∂ªo πºπ ¥oo≥∆e æe πcø»¿»¥ae¿, π, o≥»ƒæo, ∏aªaæƒπ¥ae¿cÃ ≥ºaµoøoº¡ƒæo, ªoµ∂a πæo∫ pa∏ ƒeºo¥eª

πΩee¿ æecƒac¿…e øepe∑π¿… øpoπc≈ec¿¥πe. O∂æaªo †T¶ øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ co≥o∫ o≥∆ec¿¥eææ¡À øpo≥ºeΩ¡ π∏-∏a ¥»co-

ªπx √π¬p øoc¿pa∂a¥≈πx. O¿c¡¿c¿¥¡À∆ee coo¿¥e¿c¿¥πe Ωe∑∂¡ o∆¡∆eæπeΩ, πcø»¿aææ»Ω ΩæoµπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ªaª Ωeæee cep…e∏æ¡À øpo≥ºeΩ¡, π ¥»coªπΩπ o≥∆πΩπ √π¬paΩπ øoc¿pa∂a¥≈πx, Ã¥ºÃÀ∆eecÃ øpo-

≥ºeΩo∫ æa ¡po¥æe o≥∆ec¿¥a, Ωo∑e¿ ∏a¿p¡∂æπ¿… ∂oc¿π∑eæπe øoæπΩaæπÃ π oco∏æaæπÃ æeo≥xo∂πΩoc¿π ∏æaƒπ¿eº…æoµo

¥ªºa∂a co c¿opoæ» o≥∆ec¿¥a ¥ ∂eºo coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ (Rumar, 1988).

3.6. £∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx øo µo∂aΩ

¶pπ≥ºπ∏π¿eº…æo ∂o 1970 µ. ¥ Hop¥eµππ pocºo ªoºπƒec¿¥o ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ paæeæ»x ¥ †T¶. Haπ-

≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx øpπxo∂π¿cÃ æa 1970 µ. - 560 ƒeºo¥eª. Ha pπc. G.3.3 øpe∂c¿a¥ºeæo ªoºπƒec¿¥o øo-

µπ≥≈πx ¥ Hop¥eµππ c 1970 µ. øo 1996 µ.

600

500

400

300

200

100

ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx

Pπc. G.3.3. Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1970-1996 µµ.

Bøocºe∂c¿¥ππ ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx coªpa¿πºoc… ∂o 255 ¥ 1996 µ., ƒ¿o Ã¥ºÃe¿cÃ æaπΩeæ…≈πΩ øoªa∏a¿eºeΩ øo-

µπ≥≈πx ¥ †T¶ øocºe 1955 µ. Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx Ωo∑e¿ ∏æaƒπ¿eº…æo π∏ΩeæÃ¿…cÃ øo µo∂aΩ ¥ cπº¡ ƒπc¿»x cº¡ƒa∫-

æoc¿e∫. ™πc¿o cº¡ƒa∫æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a 255 øoµπ≥≈πx ¥ 95% cº¡ƒae¥ coc¿a¥π¿ øopÃ∂ªa øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo

225 π 295 øoµπ≥≈πx. O∂æaªo ¥ ∂oºµocpoƒæo∫ øepcøeª¿π¥e æe Ωo∑e¿ ≥»¿… æπªaªπx coΩæeæπ∫, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥-

≈πx ¥ Hop¥eµππ coªpa∆aºoc…. Cpe∂æee ∏æaƒeæπe ∂ºÃ 1970-79 µo∂o¥ coc¿a¥ºÃºo 493 øoµπ≥≈πx ¥ µo∂, ∂ºÃ 1980-89

µo∂o¥ ¿a √π¬pa coc¿a¥πºa 393 øoµπ≥≈πx ¥ µo∂, a cpe∂æee ∏æaƒeæπe ∂ºÃ 1990-96 µo∂o¥ coc¿a¥πºo 288 øoµπ≥≈πx ¥

µo∂. Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ µo∂, ¥ cpe∂æeΩ, coªpa¿πºoc… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 100 ƒeºo¥eª ¥ µo∂ ∏a ∂ecÃ¿πºe¿æπ∫

øepπo∂.

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

ªoºπƒec¿¥o

paæeæ»x

Pπc. G.3.4. Koºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1970-

1996 µµ.

Ha pπc. G.3.4 øpe∂c¿a¥ºeæa ∂πæaΩπªa ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x ¥ †T¶, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫, ¥ øepπo∂ c

1970 µ. øo 1996 µ. C¥e∂eæπÃ o ªoºπƒec¿¥e paæeæ»x Ωeæee æa∂e∑æ», ƒeΩ c¥e∂eæπÃ o øoµπ≥≈πx. £∏ΩeæeæπÃ ¥ coo≥-

∆eæπÃx o øpoπc≈ec¿¥πÃx Ωoµ¡¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… o√eæªe ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x.

ßc¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈πe π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ 1977 µ. (¡¥eºπƒeæπe) π ¥

1978-79 µµ. (coªpa∆eæπe) ƒac¿πƒæo o≥«ÃcæÃe¿cÃ π∏ΩeæeæπÃΩπ ¥ øopÃ∂ªe coc¿a¥ºeæπÃ o¿ƒe¿o¥ o †T¶ ¥ 1977 µ. π ¥

1978 µ. (Fridstrom, Ifver, Ingebrigtsen, Kulmala π Krogsgerd Thomsen, 1993). C 1988 µ. øo 1990 µ. ∏apeµπc¿pπpo¥aææoe

ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ¥π∂e æae∏∂a c∏a∂π c paæeæπÃΩπ ºÀ∂e∫ øoƒ¿π ¡∂¥oπºπc…. ∞¿o ¡¥eºπƒeæπe, øo ¥ce∫ ¥e-

poÃ¿æoc¿π, ¥∏aπΩoc¥Ã∏aæo c ¥o∏poc≈e∫ c¿eøeæ…À peµπc¿pa√ππ (Hvoslef, 1997) π ƒac¿πƒæo ¿o Ωo∑e¿ o¿pa∑a¿… pe-

aº…æ¡À ªap¿πæ¡ (Bjornskau, 1994A). O∂æaªo æe¥o∏Ωo∑æo cªa∏a¿…, cªoº…ªo øpπxo∂π¿cÃ æa peaº…æoe o¿o≥pa∑eæπe cπ-

¿¡a√ππ π cªoº…ªo æa π∏ΩeæeæπÃ ¥ øopÃ∂ªe peµπc¿pa√ππ. ∞¿o øoªa∏»¥ae¿, ªaªπe øpo≥ºeΩ» c¥Ã∏aæ» c ¿oºªo¥aæπeΩ

π∏Ωeæeæπ∫ ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x ¥ †T¶ π∏ µo∂a ¥ µo∂.

Koºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ec… øepπo∂ øocºe 1970 µ. æaxo∂πºoc… ¥ øpe∂eºax øpπ≥ºπ-

∏π¿eº…æo o¿ 10 500 ∂o 13 300 ƒeºo¥eª. ™e¿ªo∫ ¿eæ∂eæ√ππ coªpa∆eæπÃ øo ¥peΩeæπ æe¿ ¥ øpo¿π¥oøoºo∑æoc¿… ª coªpa∆e-

æπÀ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx. He¥o∏Ωo∑æo cªa∏a¿…, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ c¿eøeæ… peµπc¿pa√ππ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ pa∏¥π¥aºac…

¥ Hop¥eµππ øocºe 1970 µ. ¶o ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ øpo¥e∂eæ» pa∏ºπƒæ»e πccºe∂o¥aæπÃ, æo c øpπΩeæeæπeΩ pa∏ºπƒæ»x oøpe∂e-

ºeæπ∫ π Ωe¿o∂πª, ƒ¿o ∂eºae¿ æe¥o∏Ωo∑æ»Ω øpÃΩoe cpa¥æeæπe pe∏¡º…¿a¿o¥ (Borger, Fosser, Ingebrigtsen π Satermo,

1995). C 1990 µ. ≥»º ∏a∂e∫c¿¥o¥aæ peµπc¿p paæeæπ∫ π ¿pa¥Ω üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ. Cpa¥æeæπe

∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x paæeæπ∫ ¥ ¿oΩ peµπc¿pe c ªoºπƒec¿¥oΩ paæeæπ∫, coo≥∆eææ»x øoºπ√πe∫, æe c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o

∏æaƒπ¿eº…æoΩ π∏Ωeæeæππ c¿eøeæπ peµπc¿pa√ππ ¥ øepπo∂ 1990-93 µµ. (Borger π ∂p., 1995).

Mo∑æo ºπ, ocæo¥»¥aÃc… æa √π¬pax, øpe∂c¿a¥ºeææ»x æa pπc. G.3.3 π G.3.4, ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ≥e∏oøacæoc¿… ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øo¥»cπºac… øocºe 1970 µ.? O¿¥e¿ æa ¿o¿ ¥oøpoc, ¥ æeªo¿opo∫ c¿eøeæπ, ∏a¥πcπ¿ o¿

¿oµo, ªaª oøpe∂eºÃ¿… ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶o ªpa∫æe∫ Ωepe, πΩeÀ¿cÃ ¿pπ ¥o∏Ωo∑æoc¿π:

1. ûe∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑æo oøpe∂eºπ¿… ªaª o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ o∑π∂ae-

Ωoe ªoºπƒec¿¥o paæeæπ∫, ¿.e. cpe∂æee ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ paæeæπ∫ æa e∂πæπ√¡ ¥peΩeæπ, ªo¿opoe, ¥

ªoæeƒæoΩ π¿oµe, øpoπ∏o∫∂e¿ øpπ æeπ∏Ωeææo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π æeπ∏ΩeææoΩ ¡po¥æe pπcªa.

2. ûe∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑æo oøpe∂eºπ¿… ªaª pπcª ∏∂opo¥…À æaceºeæπÃ, c¥Ã∏aææ»∫ c paæeæπÃΩπ

¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ¿.e. ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x πºπ øoµπ≥≈πx ƒeºo¥eª æa 100000 ∑π¿eºe∫ ¥ µo∂.

3. ûe∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑æo oøpe∂eºπ¿… ªaª cπc¿eΩæ»∫ pπcª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿.e. ªoºπƒe-

c¿¥o paæeæ»x πºπ øoµπ≥≈πx ƒeºo¥eª æa Ωπººπoæ øpo∫∂eææ»x ƒeº-ªΩ.

O∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ paæeæπ∫ æe¥o∏Ωo∑æo øpocºe∂π¿… æeøocpe∂c¿¥eææo, øocªoº…ª¡ π

πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, π ¡po¥eæ… pπcªa (π∏Ωepeææ»∫ πºπ ªaª pπcª ∏∂opo¥…À, πºπ cπc¿eΩæ»∫ pπcª) π∏ΩeæÃÀ¿cÃ

π∏ µo∂a ¥ µo∂. Ecºπ øpπΩeæÃ¿… cpe∂æee ªoºπƒec¿¥o ¥ ¿eƒeæπe æecªoº…ªπx ºe¿ ¥ ªaƒec¿¥e ΩepoøpπÃ¿πÃ o∑π∂aeΩoµo

ªoºπƒec¿¥a paæeæπ∫, Ωo∑æo æa∫¿π, ªaª ¡ªa∏»¥aºoc… ¥»≈e, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx coªpa¿πºoc… c 493 ¥ µo∂ ¥

1970-79 µµ. ∂o 393 ¥ µo∂ ¥ 1980-89 µµ. π 288 ¥ µo∂ ¥ 1990-96 µµ. Koºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx coc¿a¥ºÃºo 11 781

¥ µo∂ ¥ 1970-79 µµ., 11 424 ¥ µo∂ ¥ 1980-89 µµ. π 11 953 ¥ µo∂ ¥ 1990-96 µµ. ¢∂ec… æe æa≥ºÀ∂ae¿cÃ ªaªoµo-ºπ≥o co-

ªpa∆eæπÃ, o∂æaªo ∂oºÃ paæeæπ∫, cƒπ¿aÀ∆πxcÃ ¿Ã∑eº»Ωπ, øoc¿oÃææo cæπ∑aºac… π coªpa¿πºac… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa

15%.

B 1970 µ. ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ coc¿a¥ºÃºo 14,5 æa 100 000 ∑π¿eºe∫. B 1996 µ. ¿a √π¬pa coªpa¿πºac…

∂o 5,8 æa 100 000 ∑π¿eºe∫. Koºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx æa 100 Ωπººπoæo¥ ƒeº-ªΩ, øpo∫∂eææ»x ¿paæcøop¿æ»Ω

cpe∂c¿¥oΩ (∂aææ»e ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ o¿c¡¿c¿¥¡À¿) coªpa¿πºoc… c 24,7 ¥ 1970 µ. ∂o 5,3 ¥ 1996 µ.

Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx π paæeæ»x æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ coªpa¿πºoc… c 0,54 ¥ 1970 µ. ∂o 0,25 ¥ 1996 µ.

Ocæo¥»¥aÃc… æa ¿πx √π¬pax, Ωo∑æo cªa∏a¿…, ƒ¿o ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øo¥»cπºac…

¥∂¥oe øocºe 1970 µ. Haπ≥oºee ∏æaƒπ¿eº…æoe øo¥»≈eæπe ∂oc¿πµæ¡¿o, ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o cπc¿eΩæoΩ pπcªe øoøac¿… ¥

†T¶.

3.7. Pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ cpa¥æeæππ c ∂p¡µπΩπ ¥π∂aΩπ ∂eÃ¿eº…æoc¿π

Xo¿Ã ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øo¥»cπºac… ∏a øocºe∂æπe 25 ºe¿, øoe∏∂ªπ øo o≥∆ec¿¥eæ-

æ»Ω ∂opoµaΩ øo-øpe∑æeΩ¡ øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ æaπ≥oºee oøacæ»∫ ¥π∂ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, ªo¿op»∫ ≥oº…≈πæc¿¥o ºÀ∂e∫

oc¡∆ec¿¥ºÃÀ¿ e∑e∂æe¥æo. Tp¡∂æo cpa¥æπ¥a¿… pπcª paæeæπ∫, øoº¡ƒaeΩ»x øpπ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax ∂eÃ¿eº…æoc¿π. Bo-

øep¥»x, o¿c¡¿c¿¥¡À¿ ∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æ»e ∂aææ»e o ªoºπƒec¿¥e paæeæπ∫ øpπ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax ∂eÃ¿eº…æoc¿π π, ¥o-

¥¿op»x, caΩπ øo ce≥e ¥π∂» ∂eÃ¿eº…æoc¿π Ã¥ºÃÀ¿cÃ oƒeæ… æeo∂æopo∂æ»Ωπ. E∂πæc¿¥eææoe, ƒ¿o pa∏ºπƒæ»e ¥π∂» ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π πΩeÀ¿ o≥∆eµo, ¿aª ¿o ¿o, ƒ¿o oæπ ¿pe≥¡À¿ ¥peΩÃ. E∂πæc¿¥eææo∫ o≥∆e∫ Ωepo∫ pπcªa ¥ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax

∂eÃ¿eº…æoc¿π, cºe∂o¥a¿eº…æo, Ã¥ºÃe¿cÃ ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ ƒac. Cpa¥æeæπe ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x ¥ ƒac Ã¥ºÃe¿cÃ

∏a¿p¡∂æπ¿eº…æ»Ω π∏-∏a æeco¥ep≈eææo∫ peµπc¿pa√ππ øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax ∂eÃ¿eº…æoc¿π.

Fosser π Elvik (1996) paccƒπ¿aºπ pπcª µπ≥eºπ æa 100 Ωºæ. ƒeºo¥eªo-ƒaco¥ øpπ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax ∂eÃ¿eº…æoc¿π.

Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx pacƒe¿o¥ øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. G.3.5. B ¿a≥ºπ√e cpa¥æπ¥ae¿cÃ ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx æa 100 Ωºæ. ƒe-

ºo¥eªo-ƒaco¥ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ∂p¡µo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, c¥Ã∏aææo∫ c øoe∏∂ªaΩπ, øpo¬eccπoæaº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æo-

c¿π, ∂oΩa≈æe∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π π ∂p¡µπΩπ ¥π∂aΩπ ∂eÃ¿eº…æoc¿π. ¶po¬eccπoæaº…æ»e ¥o∂π¿eºπ o¿æocÃ¿cÃ π ª µp¡øøe

"øpo¬eccπoæaº…æaÃ ∂eÃ¿eº…æoc¿…", π ª µp¡øøe "∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe", µ∂e oæπ ¥xo∂Ã¿ ¥ µp¡øø¡ "∂p¡µoe ∂opo∑æoe

∂¥π∑eæπe". Pπcª µπ≥eºπ æa ƒeºo¥eªo-ƒac ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 6 pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ ¥ cº¡ƒae øpo-

¬eccπoæaº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π. B øepπo∂, ox¥a¿»¥aeΩ»∫ pacƒe¿aΩπ, cpe∂æee e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ ∂o-

po∑æoΩ ∂¥π∑eæππ coc¿a¥ºÃºo 327 ƒeºo¥eª. †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» ¥»∫¿π æa ¡po¥eæ… pπcªa æa ƒeºo¥eªo-ƒac, xapaª¿epæ»∫

∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, ¿¡ √π¬p¡ cºe∂o¥aºo ≥» coªpa¿π¿… ∂o 50 øoµπ≥≈πx. †oΩa≈æπ∫ ¥π∂ ∂eÃ¿eº…-

æoc¿π π ∂p¡µπe ¥π∂» ∂eÃ¿eº…æoc¿π ∂ºÃ ≥oº…≈πæc¿¥a ºÀ∂e∫ o∏æaƒae¿ ¿aª∑e æπ∏ªπ∫ ¡po¥eæ… µπ≥eºπ æa ƒeºo¥eªo-ƒac

øo cpa¥æeæπÀ c ¡ƒac¿πeΩ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. Ecºπ ≥» pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æaxo∂πºcÃ æa ¡po¥æe pπcªa ¥

∑πºπ∆e ∂ºÃ ºπ√ ¥ ¥o∏pac¿e 15-74 ºe¿, ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ øepπo∂, ox¥a¿»¥aeΩ»∫ pacƒe¿aΩπ, cºe∂o¥aºo

≥» coªpa¿π¿… c 327 ∂o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 25-30 ¥ µo∂.

Ocæo¥æaÃ xapaª¿epπc¿πªa √π¬p pπcªa, øpπ¥e∂eææaÃ ¥ ¿a≥º. G.3.5, æe Ã¥ºÃe¿cÃ ¡æπªaº…æo∫ ∂ºÃ Hop¥eµππ. B

®πæºÃæ∂ππ Pajunen (1993) paccƒπ¿aº, ƒ¿o pπcª µπ≥eºπ æa ƒeºo¥eªo-ƒac ¥ øepπo∂ 1982-1990 µµ. coc¿a¥ºÃº 37-40 øo-

µπ≥≈πx æa 100 Ωºæ. ƒeºo¥eªo-ƒaco¥ øpo¿π¥ 2-3 øoµπ≥≈πx æa 100 Ωºæ. ƒeºo¥eªo-ƒaco¥ ¥ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π π 1-4 øoµπ≥≈πx æa 100 Ωºæ. ƒeºo¥eªo-ƒaco¥ øpπ ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¥ ∂oΩa≈æπx ¡cºo¥πÃx. ¶o∂o≥æ¡À ªap¿πæ¡

¡c¿aæo¥πº π Fernandes-Russel (1987) ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ.

£æ¿epecæ»∫ ¥oøpoc: coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ºπ πæ¿¡π¿π¥æoe øpe∂c¿a¥ºeæπe æapo∂a o pπcªe øpπ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂ax ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π c¿a¿πc¿πƒecªoΩ¡ ¡po¥æÀ pπcªa? £ccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… øoº¡ƒeæπÀ o¿¥e¿a æa

¿o¿ ¥oøpoc, ¥»øoºæeæo Brun (1995). Oæa øoøpocπºa µp¡øø¡ c¿¡∂eæ¿o¥ ûepµeæcªoµo ¡æπ¥epcπ¿e¿a øpoπ∏¥ec¿π paæ-

∑πpo¥aæπe 80 pa∏ºπƒæ»x πc¿oƒæπªo¥ oøacæoc¿π øo ¥eºπƒπæe πx pπcªa µπ≥eºπ. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, o¿¥e¿» Ωoµºπ

¥ap…πpo¥a¿…cÃ Ωe∑∂¡ 80 (æaπ≥oºee oøacæ»∫) π 1 (caΩ»∫ ≥e∏oøacæ»∫). 80 πc¿oƒæπªo¥ oøacæoc¿π æe π∂eæ¿πƒæ» ¥π-

∂aΩ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, ¡ªa∏aææ»Ω ¥ ¿a≥º. G.3.5, o∂æaªo, c æeªo¿op»Ωπ ¥π∂aΩπ ∂eÃ¿eº…æoc¿π cpa¥æeæπe ¥o∏Ωo∑æo. ∞¿o

o¿æocπ¿cÃ ª e∏∂e æa Ωoøe∂e π Ωo¿o√πªºe (paæ∑πpo¥aææaÃ √π¬pa 41,5), ¥o∑∂eæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ (paæ∑πpo¥aææaÃ

√π¬pa 35,5), øoºe¿¡ æa pe∫co¥oΩ caΩoºe¿e (paæ∑πpo¥aææaÃ √π¬pa 21,3), øoº…∏o¥aæπÀ øpoµ¡ºoƒæ»Ω ªa¿epoΩ (paæ-

∑πpo¥aææaÃ √π¬pa 19,5), øoe∏∂ªe æa øoe∏∂e (paæ∑πpo¥aææaÃ √π¬pa 16,2), øoº…∏o¥aæπÀ ≥»¿o¥»Ωπ øpπ≥opaΩπ (ca-

Ωoe ≥ºπ∏ªoe ª ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¥ ∑πºπ∆e, paæ∑πpo¥aææaÃ √π¬pa 14,8), a ¿aª∑e p»≥æaÃ ºo¥ºÃ π oxo¿a (paæ∑πpo¥aææaÃ

√π¬pa 14,6).

Ta≥ºπ√a G.3.5. Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx øpπ æecƒac¿æ»x cº¡ƒaÃx π øpoπc≈ec¿¥πÃx, Ωºæ. ƒeº-ƒ π øoµπ≥≈πe æa 100 Ωºæ.

ƒeº-ƒ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂o¥ ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¥ øepπo∂ 1988-1993 µµ. Hop¥eµπÃ

Koºπƒec¿¥o

øoµπ≥≈πx

100 Ωºæ. ƒeº-ƒ

¶oµπ≥≈πx æa

100 Ωºæ. ƒeº-ƒ**

£æ¿ep¥aº ∂o¥e-

pπ¿eº…æoc¿π 95%

¶PO®ECC£OHA•ØHA≤ †E≤TE•ØHOCTØ (15-74 µo∂a)

Ceº…cªoe xo∏Ã∫c¿¥o π ºeco¥o∂c¿¥o 116 12,7 9,1

±1,7

P»≥æaÃ ºo¥ºÃ π oxo¿a 60 2,0 29,4

±7,4

He¬¿e∂o≥»ƒa 7 2,0 3,5

±2,6

¶poΩ»≈ºeææoc¿…, µopæaÃ pa∏pa≥o¿ªa 71 41,7 1,7

±0,4

¶po¬eccπoæaº…æ»∫ ¥o∂π¿eº… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ 62 6,5 9,5

±2,4

°eºe∏æo∂opo∑æ»∫ ¿paæcøop¿ 7 1,4 5,2

±3,9

C¡∂oxo∂c¿¥o 51 3,2 16,1

±4,4

Bo∏∂¡≈æoe coo≥∆eæπe 48 1,3 37,6

±10,6

†p¡µπe pa≥oƒπe Ωec¿a 131 101,0 1,3

±0,2

£¿oµo: 553 171,7 3,3

±0,3

†OPO°HOE †B£°EH£E (¥ce ¥o∏pac¿»)

¶e≈exo∂» 348 17,6 19,7

±2,1

Beºocπøe∂πc¿» 123 7,1 17,3

±3,1

Bo∂π¿eºπ π øacca∑πp» Ωoøe∂o¥ 718 1,2 60,5

±14,0

Bo∂π¿eºπ π øacca∑πp» ºeµªoµo Ωo¿o√πªºa 12 0,1 125,8

±71,2

Bo∂π¿eºπ π øacca∑πp» ¿Ã∑eºoµo Ωo¿o√πªºa 129 0,3 425,7

±73,5

Bo∂π¿eºπ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ 682 29,9 22,8

±1,7

¶acca∑πp» ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ 417 23,3 17,9

±1,7

¶acca∑πp» ¥ ¿aªcπ 4 0,9 4,5

±4,4

¶acca∑πp» ¥ a¥¿o≥¡ce 23 6,9 3,3

±1,3

†p¡µoe ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe 153 13,4 11,4

±1,8

£¿oµo: 1962 100,7 19,5

±0,9

†PßüO§ B£† †E≤TE•ØHOCT£, CB≤¢AHHÆ§ C ¶OE¢†KAM£ (¥ce ¥o∏pac¿»)

¶¡¿e≈ec¿¥¡À∆πe æa pe∫co¥oΩ caΩoºe¿e 44 0,4 120,5

±35,4

¶¡¿e≈ec¿¥¡À∆πe øoe∏∂oΩ 13 2,1 6,2

±3,4

¶¡¿e≈ec¿¥¡À∆πe æa c¡∂æe 10 1,9 5,2

±3,2

¶oº…∏o¥a¿eºπ øpoµ¡ºoƒæ»x ªa¿epo¥ 295 1,6 189,4

±21,6

†OMA´H≤≤ †E≤TE•ØHOCTØ

•π√a 15-74 ºe¿ 1514 942,3 1,6

±0,1

•π√a 75 ºe¿ π c¿ap≈e 4846 129,3 37,5

±1,1

£¿oµo øo ¥ceΩ ¥o∏pac¿aΩ: 6360 1071,6 5,9

±0,1

£HO§ B£† †E≤TE•ØHOCT£ (15-74 µo∂a) 1016 223,5 4,5

±0,3

ßû£§CTBA (15-74 µo∂a) 285 1655,4 0,2

±0,02

¶pπ cpa¥æeæππ ¿πx paæ∑πpo¥aææ»x √π¬p c øopÃ∂ªoΩ paæ∑πpo¥aæπÃ ¥π∂o¥ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, πcxo∂Ã π∏ πx c¿a¿π-

c¿πƒecªoµo pπcªa, ¥π∂æo, ƒ¿o pπcª øpπ p»≥æo∫ ºo¥ºe π oxo¿e π øpπ øoº…∏o¥aæππ øpoµ¡ºoƒæ»Ωπ ªa¿epaΩπ ªa∑e¿cÃ

æe∂oo√eæeææ»Ω. Haøpo¿π¥, pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æe ªa∑e¿cÃ æe∂oo√eæeææ»Ω øo cpa¥æeæπÀ c pπcªoΩ øpπ

∂p¡µπx ¥π∂ax ∂eÃ¿eº…æoc¿π.

3.8. Pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ c¿paæaΩπ

B Hop¥eµππ æπ∏ªπ∫ ¡po¥eæ… pπcªa ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ c¿paæaΩπ, ªo¿op»e πΩeÀ¿

≥oºee πºπ Ωeæee ¿aªoe ∑e ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∑π¿eºÃ, ªaª ¥ Hop¥eµππ. Ha ocæo¥e Ωe∑∂¡æapo∂æo∫ ≥a∏»

c¿a¿πc¿πƒecªπx ∂aææ»x o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx (IRTAD) ≥»º paccƒπ¿aæ pπcª ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑e-

æππ, øpe∂c¿a¥ºeææ»∫ æa pπc. G.3.5. üopπ∏oæ¿aº…æaÃ oc… øoªa∏»¥ae¿ pπcª ∏∂opo¥…Ã ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ¥»pa-

∑eææ»∫ ªaª ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx (¥ øepecƒe¿e æa oøpe∂eºeæπe 30 ∂æe∫ ¥ c¿paæe, ªo¿opaÃ eµo æe øpπΩeæÃe¿) æa

100000 ∑π¿eºe∫ ¥ 1993 µ. Bep¿πªaº…æaÃ oc… øoªa∏»¥ae¿ pπcª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¥»pa∑eææ»∫ ªaª ªoºπƒec¿¥o øo-

µπ≥≈πx æa 100000 a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ 1993 µ. Moøe∂» π Ωo¿o√πªº» æe ¡ƒπ¿»¥aºπc…, øocªoº…ª¡ oæπ æe øo∂ºe∑a¿ peµπc¿-

pa√ππ ¥o ¥cex c¿paæax, øo¿oΩ¡ ªoºπƒec¿¥o Ã¥ºÃe¿cÃ æeæa∂e∑æ»Ω.

øoµπ≥≈πx æa 100000 ∑π¿eºe∫ (1993)

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

20,0

5,0

15,0

0,0

10,0

25,0

30,0

øoµπ≥≈πx æa 100000 a¥¿oΩo≥πºe∫

30,0

¶op¿

µaºπÃ

üpe√πÃ

BeæµpπÃ

™exπÃ

£pºaæ∂πÃ

®paæ√πÃ

£cøaæπÃ

•ÀªceΩ≥

pµ

Ho¥aÃ ¢eºaæ∂πÃ

C´A

†aæπÃ

ûeº…µπÃ

A¥c¿pπÃ

üepΩaæπÃ

£¿aºπÃ

Kaæa∂a

A¥c¿paºπÃ

£cºaæ∂πÃ

®πæºÃæ∂πÃ

üoººaæ∂πÃ

Beºπªo≥pπ¿aæπÃ

Hop¥eµπÃ

´¥e√πÃ

´¥e∫√apπÃ

≤øoæπÃ

Pπc. G.3.5. Pπcª ∏∂opo¥…À π pπcª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ 25 c¿paæax c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ ¥ 1993 µ. £c¿oƒæπª: IRTD

og IRF, World Road Statistics, 1990-94

Bo ¥cex 25 c¿paæax, øpe∂c¿a¥ºeææ»x æa pπc. G.3.5, ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ æa 1000 ∑π¿eºe∫ coc¿a¥ºÃºo ¥

1993 µ. o¿ 225 ∂o 750. B cpe∂æeΩ, ¥ ¿πx 25 c¿paæax ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ æa 1000 ∑π¿eºe∫ coc¿a¥ºÃºo 553. B

Hop¥eµππ ¥ 1993µ. ¿a √π¬pa pa¥æÃºac… 460 æa 1000 ∑π¿eºe∫.

B 1993 µ. ¥ £cºaæ∂ππ ≥»º caΩ»∫ æπ∏ªπ∫ pπcª ∏∂opo¥…Ã π caΩ»∫ æπ∏ªπ∫ pπcª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ∏a æeÀ

cºe∂¡e¿ Hop¥eµπÃ. B 1993 µ. pπcª ∏∂opo¥…Ã ¥ £cºaæ∂ππ coc¿a¥ºÃº 6,5 øoµπ≥≈πx æa 100000 ∑π¿eºe∫, pπcª ∂opo∑æo-

µo ∂¥π∑eæπÃ - 12,9 øoµπ≥≈πx æa 100000 a¥¿oΩo≥πºe∫. Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe √π¬p» ∂ºÃ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃºπ 6,5 øo-

µπ≥≈πx æa 100000 ∑π¿eºe∫ π 14,2 øoµπ≥≈πx æa 100000 a¥¿oΩo≥πºe∫. B 1993 µ. øÃ¿… c¿paæ πΩeºπ Ωeæee 10 øoµπ≥-

≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æa 100000 ∑π¿eºe∫ π Ωeæee 20 øoµπ≥≈πx æa 100000 a¥¿oΩo≥πºe∫. ∞¿o - £cºaæ∂πÃ, Hop-

¥eµπÃ, Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ´¥e√πÃ π üoººaæ∂πÃ.

Pπcª ∏∂opo¥…Ã π pπcª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π∏ΩeæÃÀ¿cÃ o¿ µo∂a ª µo∂¡, ¥ oco≥eææoc¿π, ¥ ¿aªπx æe≥oº…≈πx

c¿paæax ªaª £cºaæ∂πÃ, Hop¥eµπÃ π ´¥e√πÃ, µ∂e cº¡ƒa∫æ»e ªoºe≥aæπÃ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

Ã¥ºÃÀ¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈πΩπ. O∂æaªo øÃ¿… c¿paæ, ¥ ªo¿op»x o¿Ωeƒaºac… æaπº¡ƒ≈aÃ ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ ¥ 1993 µ., ¥ ¿oΩ o¿æo≈eæππ πΩeºo, o≥»ƒæo, º¡ƒ≈¡À ªap¿πæ¡, xo¿Ã π∏ µo∂a ¥ µo∂ Ωo∑e¿ π∏ΩeæÃ¿…cÃ øepe-

∂o¥aÃ øo∏π√πÃ o∂æo∫ π∏ øÃ¿π c¿paæ. HecΩo¿pÃ æa ªoºe≥aæπÃ π∏ µo∂a ¥ µo∂ Hop¥eµπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ o∂æo∫ π∏ c¿paæ,

πΩeÀ∆πx æaπº¡ƒ≈¡À ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ¥ Ωπpe cpe∂π c¿paæ c pa∏¥π¿o∫ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√πe∫. ∞¿o ¥e∂¡∆ee øo-

ºo∑eæπe Hop¥eµπÃ coxpaæÃe¿ ¥ ¿eƒeæπe Ωæoµπx ºe¿, ∂a∑e ¿oµ∂a, ªoµ∂a ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

¥ Hop¥eµππ ≥»ºo ∏æaƒπ¿eº…æo ¥»≈e, ƒeΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ (OECD, 1994).

Cpe∂π c¿paæ, ¥ ªo¿op»x ¥ 1993 µ. o¿Ωeƒaºac… æaπx¡∂≈aÃ ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ≥»ºπ BeæµpπÃ,

üpe√πÃ π ¶op¿¡µaºπÃ. Bo ¥cex ¿πx c¿paæax ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ æa 100000 ∑π¿eºe∫ æπ∑e, ƒeΩ ¥ Hop¥eµππ. ¶o-

cºe∂æπe µo∂» ¥ ¿πx c¿paæax o¿Ωeƒae¿cÃ ≥»c¿p»∫ poc¿ ªoºπƒec¿¥a a¥¿oΩo≥πºe∫, o∂æo¥peΩeææo peaº…æ»e ∂oxo∂»

æa ∂¡≈¡ æaceºeæπÃ ∏æaƒπ¿eº…æo æπ∑e, ƒeΩ ¥ Hop¥eµππ. †opo∑æoe ∂¥π∑eæπe pa∏¥π¥ae¿cÃ ≥»c¿po, a ΩepoøpπÃ¿π∫ øo

øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe∂oc¿a¿oƒæo ∂ºÃ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx π paæeæ»x ¥

†T¶. ß Beæµpππ, üpe√ππ π ¶op¿¡µaºππ Ωeæ…≈e pec¡pco¥ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒeΩ ¥ Hop¥eµππ, ¥

øep¥¡À oƒepe∂…, π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¡ æπx æπ∑e ¡po¥eæ… ∂oxo∂o¥. Ho ¥ Hop¥eµππ Ω» ¿aª∑e ¥π∂eºπ ¥ 1980-e µo∂», ªaª

≥»c¿poe ¡¥eºπƒeæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥eºo ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫, paæeæ»x π øoµπ≥≈πx.

Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ ¥o∏pocºo c 338 ¥ 1981 µ. ∂o 452 ¥ 1986 µ. Koºπƒec¿¥o ∏a-

peµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥o∏pocºo c 8072 ¥ 1981 µ. ∂o 9141 ¥ 1986 µ.

Mæoµπe ∏a∂aÀ¿cÃ ¥oøpocoΩ, øoƒeΩ¡ ¥ Hop¥eµππ ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo xo-

po≈e∫ øo cpa¥æeæπÀ co ¥ceΩπ ∂p¡µπΩπ c¿paæaΩπ c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ. £Ωee¿cÃ cºπ≈ªoΩ Ωæoµo

æeπ∏¥ec¿æ»x πºπ cªopee æe∂oc¿a¿oƒæo ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x ¬aª¿opo¥, ¥ºπÃÀ∆πx æa ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx π paæe-

æ»x, ƒ¿o≥» Ωo∑æo ≥»ºo ∂a¿… ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æ»∫ o¿¥e¿. ¶o cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ c¿paæaΩπ πΩeÀ¿cÃ ∂¥a o≥c¿oÃ-

¿eº…c¿¥a ¥ ¿eƒeæπe Ωæoµπx ºe¿ xapaª¿epæ»x ∂ºÃ Hop¥eµππ:

1. B Hop¥eµππ ¥ceµ∂a c¡∆ec¿¥¡e¿ oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π (¿.e. æπªoµ∂a æe pa∏pe≈ae¿cÃ ¥»coªaÃ, c¥o≥o∂æaÃ cªo-

poc¿… æa ªaªπx-ºπ≥o ¡ƒac¿ªax ∂opo∑æo∫ ce¿π) π cªopoc¿π ¿π o¿æocπ¿eº…æo æπ∏ªπe øo cpa¥æeæπÀ c øpe∂eº…-

æ»Ωπ cªopoc¿ÃΩπ ¥ ∂p¡µπx c¿paæax (Elvik, 1995B).

2. Hop¥eµπÃ paæo ¥¥eºa øoc¿oÃææ»∫ øpe∂eº co∂ep∑aæπÃ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π, pa¥æ»∫ 0,5 øpoΩπººe π c¿poµπe caæª-

√ππ ∏a e∏∂¡ ¥ aºªoµoº…æoΩ oø…Ãæeæππ. E∏∂a ¥ aºªoµoº…æoΩ oø…Ãæeæππ ¥ Hop¥eµππ øpoÃ¥ºÃe¿cÃ Ωeæ…≈e, ƒeΩ ¥

≥oº…≈πæc¿¥e ∂p¡µπx c¿paæ c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ.

™¿o ªacae¿cÃ ∂p¡µπx o¿∂eº…æ»x o≥ºac¿e∫, Hop¥eµπÃ æe ¥»µºÃ∂π¿ c¿oº… ≥ºaµoøpπÃ¿æo∫. HaøpπΩep, ¥ æac¿oÃ∆ee

¥peΩÃ øoº…∏o¥aæπe peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ π üepΩaæππ ¥»≈e, ƒeΩ ¥ Hop¥eµππ. B Hop¥eµππ æe-

Ωæoµo a¥¿oΩo≥πº…æ»x Ωaµπc¿paºe∫ π oƒeæ… ΩeæÃÀ∆π∫cÃ c¿aæ∂ap¿ o¿æocπ¿eº…æo ∂p¡µo∫ ∂opo∑æo∫ ce¿π. Hop¥eµπÃ

æπªoµ∂a æe ≥»ºa øepe∂o¥o∫ c¿paæo∫ ¥ o¿æo≈eæππ ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª ¿paæcøop¿æoΩ¡

cpe∂c¿¥¡. C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», co∂ep∑aæπe a¥¿oΩo≥πºÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥ Hop¥eµππ o¿æocπ¿eº…æo ∂opoµπΩ, ƒ¿o ªoæoΩπƒe-

cªπ øo∂¿aºªπ¥ae¿ ¥ºa∂eº…√e¥ π∏≥eµa¿… øo¥pe∑∂eæπ∫ π øo∂∂ep∑π¥a¿… p»æoƒæ¡À c¿oπΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ.

O ƒeΩ µo¥opÃ¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π øoºπ¿πªa ¥ºac¿e∫ ¥ ¿o∫ o≥-

ºac¿π ¥ Hop¥eµππ? £ cæo¥a ¿p¡∂æo ∂a¿… ¿oƒæ»∫ o¿¥e¿, æo ¥ ∂aææoΩ Cøpa¥oƒæπªe øpπ¥o∂π¿cÃ √eº»∫ pÃ∂ ΩepoøpπÃ-

¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, oc¡∆ec¿¥ºeææ»x ¥ Hop¥eµππ, ªo¿op»e, coµºacæo æop¥e∑-

cªπΩ π ∏ap¡≥e∑æ»Ω πccºe∂o¥aæπÃΩ, cøoco≥c¿¥o¥aºπ coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ π paæeæπ∫. ¶o¿oΩ¡ ¥

Ωe∑∂¡æapo∂æoΩ øºaæe ¥»coªaÃ ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ƒac¿πƒæo o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩπ ΩepaΩπ øo øo¥»-

≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e oc¡∆ec¿¥ºeæ» ¥ c¿paæe.

3.9. ®aª¿op», ¥ºπÃÀ∆πe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ π c¿eøeæ… πx ¿Ã∑ec¿π

Koºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥ †T¶ oøpe∂eºÃe¿cÃ ¿peΩÃ ocæo¥æ»Ωπ µp¡øøaΩπ ¬aª¿opo¥:

1. £æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ¿.e. o≥«eΩ ∂eÃ¿eº…æoc¿π, c¥Ã∏aææo∫ c øoe∏∂ªaΩπ, π ¥π∂a ¿paæcøop¿a, µ∂e Ωoµ¡¿ øpo-

π∏o∫¿π øpoπc≈ec¿¥πÃ.

2. Pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¿.e. ¥epoÃ¿æoc¿… ≥»¿… ¥o¥ºeƒeææ»Ω ¥ †T¶ æa ªπºoΩe¿p, øpoe∏∑aeΩ»∫ øo a¥¿oΩo≥πº…æo∫

∂opoµe.

3. Pπcª paæeæπÃ, ¿.e. ¥epoÃ¿æoc¿… øoº¡ƒπ¿… paæeæπe øpπ ¡ƒac¿ππ ¥ †T¶.

¶ocºe∂c¿¥πÃ paæeæπ∫ ∂ºÃ ªaƒec¿¥a ∑π∏æπ øoc¿pa∂a¥≈πx ∏a¥πcÃ¿ o¿ ¿Ã∑ec¿π paæeæπ∫ (c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π paæe-

æπÃ) π ¡cøe≈æoµo ºeƒeæπÃ paæ ¥ Ωe∂π√πæcªπx ¡ƒpe∑∂eæπÃx π ¥æe πx. O≥»ƒæo, ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥ †T¶ paccΩa¿-

pπ¥ae¿cÃ ªaª øpoπ∏¥e∂eæπe oøpe∂eºÃÀ∆πx ocæo¥æ»x µp¡øø ¬aª¿opo¥

Koºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥ †T¶ = £æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ × Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ × Pπcª paæeæπÃ.

£∏ ¿oµo cºe∂¡e¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x Ωo∑æo coªpa¿π¿… ¿peΩÃ cøoco≥aΩπ:

1. Coªpa¿π¥ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

2. Coªpa¿π¥ pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¿.e. ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ øpπ ∂aææo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.

3. Coªpa¿π¥ pπcª paæeæπÃ, ¿.e. coªpa¿π¥ ¥epoÃ¿æoc¿… øoº¡ƒeæπÃ paæeæπÃ π c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π paæeæπ∫ øpπ ∂aææoΩ

ªoºπƒec¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫.

Hπ∑e ¥ ¿eªc¿e Cøpa¥oƒæπªa oøπc»¥aÀ¿cÃ ocæo¥æ»e øoºo∑eæπÃ ceµo∂æÃ≈æeµo ¡po¥æÃ ∏æaæπ∫ ¿oµo, ªaªπΩ o≥pa-

∏oΩ ¿π ¿pπ ocæo¥æ»x µp¡øø» ¬aª¿opo¥ ¥ºπÃÀ¿ æa ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥ †T¶.

3.10. BºπÃæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫

BºπÃæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ Ωo∑æo oøπca¿… c øoΩo∆…À ºac¿πƒæoc¿π øpo-

πc≈ec¿¥πÃ ¥ o¿æo≈eæππ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿a ºac¿πƒæoc¿… øoªa∏»¥ae¿, æacªoº…ªo øpo√eæ¿o¥ øpoπc≈ec¿-

¥πÃ π∏ΩeæÃÀ¿cÃ, ªoµ∂a ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe π∏ΩeæÃe¿cÃ æa o∂πæ øpo√eæ¿.

Ocæo¥»¥aÃc… æa cªaæ∂πæa¥cªπx πccºe∂o¥aæπÃx (Krenk, 1985; Elvik, 1991B; Fridstrom og Ingebrigtsen, 1991;

Fridstrom, Ifver, Ingebrigtsen, Kulmala og Krogsgerd Thomsen, 1995) ºac¿πƒæoc¿… øpoπc≈ec¿¥πÃ ∂ºÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿π

∂¥π∑eæπÃ øpπ o∂πæaªo¥»x ¡cºo¥πÃx Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿… pa¥æo∫ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,95 ∂ºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥-

Ωa¿π∏ΩoΩ π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,70 ∂ºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ. Ha pπc. G.3.6 øoªa∏aæa ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πæ-

¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫.

100

¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫, %

020

100

10 30 40 70

¡¥eºπƒeæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, %

Pπc. G.3.6. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc-

≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ ¥ cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæax ¥ 1985-1995 µµ.

¶pπ ¡¥eºπƒeæππ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ c 1 ∂o 100 ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥o∏pac¿ae¿

øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo c 1 ∂o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 80. Haøpo¿π¥, ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ ºπ≈…

c 1 ∂o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 25. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o Ωo∑e¿ πΩe¿… ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ¿eΩ, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª coªpa-

∆eæπÀ cªopoc¿π π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ c¿aæo¥Ã¿cÃ ≥oºee ¥æπΩa¿eº…æ»Ωπ. ¶pπ ¿oΩ øocºe∂-

c¿¥πÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ ≥¡∂¡¿ Ωeæee ¿Ã∑eº»Ωπ. †opoµπ c πæ¿eæcπ¥æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ ƒac¿o Ã¥ºÃÀ¿cÃ ≥oºee ≥ºaµo¡c¿po-

eææ»Ωπ, ƒeΩ ∂opoµπ c æe≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπeΩ.

B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ π øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Ωeæee π∏¥ec¿æa.

C¿a¿πc¿πªa øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ æe∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æa, ƒ¿o≥» Ωo∑æo ≥»ºo π∏¡ƒa¿… ¥∏aπΩo-

c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ π πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ ¿aª∑e øo∂po≥æo, ªaª ¥ cº¡ƒae øpoπc≈ec¿¥π∫

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. O∂æaªo π∏¥ec¿æo (Elvik og Muskaug, 1994), ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ π øpoπc-

≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpoπcxo∂π¿ ≥oº…≈e ¥ µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x øoceºªax, ƒeΩ ¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿-

æoc¿π. £æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ (ªp¡µºoc¡¿oƒæoe ∂¥π∑eæπe) ¿aª∑e ¥»≈e ¥ µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x øoceºªax,

ƒeΩ ¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π. ∞¿o Ωo∑e¿ c¥π∂e¿eº…c¿¥o¥a¿… o ¿oΩ, ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep-

≥oΩ pac¿¡¿ ≥»c¿pee, ƒeΩ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ¿.e. 1%-æoe ¡¥eºπƒeæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª

≥oºee ƒeΩ 1%-æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ.

C 1970 µ. øo ceµo∂æÃ≈æπ∫ ∂eæ… πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ æa o≥∆ec¿¥eææ»x ∂opoµax ¥ Hop¥eµππ ¡¥eºπƒπºac…

≥oºee, ƒeΩ ¥∂¥oe (Rideng, 1996). O∂æaªo ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ ¥ 1996 µ. ≥»ºo Ωeæee øoºo¥πæ»

√π¬p» ∂ºÃ 1970 µ., a ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpaª¿πƒecªπ ≥»ºo o∂πæaªo¥»Ω. £∏ ¿oµo Ωo∑æo

c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… æe oªa∏»¥ae¿ c¡∆ec¿¥eææoe ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. ∞¿o - o≈π-

≥oƒæo. B∏aπΩoc¥Ã∏…, øpπ¥e∂eææaÃ æa pπc. G.3.6, ∂e∫c¿¥π¿eº…æa øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx, ¥ ƒac¿æoc¿π, øpπ ¡c-

ºo¥ππ, ƒ¿o æe oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ªaªaÃ-ºπ≥o Ωepa øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿opaÃ coªpa-

∆ae¿ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øpo∫∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p. O∂æaªo øocºe 1970 µ. ¥ Hop¥eµππ oc¡∆ec¿¥ºeæo Ωæoµo ¿aªπx

ΩepoøpπÃ¿π∫. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ¡cºo¥πÃ æe ≥»ºπ o∂πæaªo¥»Ωπ, a π∏ΩeæÃºπc… o¿ µo∂a ª µo∂¡. ûºaµo∂apÃ ¿oΩ¡

¡∂aºoc… co∏∂a¿… ¡cºo¥πÃ, øpπ ªo¿op»x poc¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æe øpπ¥eº ª ∏æaƒπ¿eº…æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπ-

ƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫.

3.11. Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ π ¬aª¿op» pπcªa ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ¿.e. ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ æa a¥¿-ªΩ øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ, øo∂-

¥ep∑eæ ¥ºπÃæπÀ √eºoµo pÃ∂a ¬aª¿opo¥ pπcªa. ¶o∂ ¬aª¿opaΩπ pπcªa øoæπΩaÀ¿cÃ ¥ce ¬aª¿op», ªo¿op»e (øpπ øpo-

ƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx) cøoco≥c¿¥¡À¿ ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa øpoπc≈ec¿¥πÃ. Taªπe ¬aª¿op» Ωoµ¡¿ ≥»¿… c¥Ã∏aæ» co cøo-

co≥oΩ ¥o∑∂eæπÃ, cpe∂o∫ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ. B

∂aææoΩ pa∏∂eºe ∂ae¿cÃ oøπcaæπe ¥a∑æe∫≈πx π∏¥ec¿æ»x ¬aª¿opo¥ pπcªa, ¥ºπÃÀ∆πx æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. Pa∏ºπƒaÀ¿

cºe∂¡À∆πe ¬aª¿op» pπcªa, c¥Ã∏aææ»Ωπ c:

1. Cøoco≥oΩ ¥o∑∂eæπÃ πºπ ¿πøoΩ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a.

2. †opo∑æ»Ωπ ¡cºo¥πÃΩπ.

3. ®aª¿opaΩπ ¬π∏πƒecªo∫ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» (¡cºo¥πÃ oc¥e∆eæπÃ, ¥o∑∂eæπÃ).

4. ßƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe øo¥e∂eæπeΩ ¡ƒac¿æπªa ∂¥π∑eæπÃ.

O≥∏op æe Ã¥ºÃe¿cÃ øoºæ»Ω π xapaª¿epπ∏¡e¿ ºπ≈… ocæo¥æ»e ƒep¿». B cºe∂¡À∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ ¥o-

øpoc» o ¿oΩ, æacªoº…ªo xopo≈π ∏æaæπÃ pπcªa ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ π æacªoº…ªo ºeµªo øo¥ºπÃ¿… æa pa∏ºπƒæ»e ¬aª-

¿op» pπcªa ¥ ¿pe≥¡eΩoΩ æaøpa¥ºeæππ.

Pπcª paæeæπÃ øpπ pa∏ºπƒæ»x cøoco≥ax øepe∂¥π∑eæπÃ

Ha pπc. G.3.7 øpe∂c¿a¥ºeæo ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ ¥ øepπo∂ 1990-1993 µµ., paccƒπ¿aææoe æa

ocæo¥aæππ o¬π√πaº…æoµo ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x (Elvik, 1996D). Ha pπc¡æªe øoªa∏aæo, ƒ¿o pπcª paæeæπÃ caΩ»∫ ¥»co-

ªπ∫ øpπ e∏∂e æa Ωo¿o√πªºe π Ωoøe∂e, caΩ»∫ æπ∏ªπ∫ ∂ºÃ øoº…∏¡À∆πxcÃ a¥¿o≥¡coΩ. ß øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥

pπcª paæeæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿aª∑e o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªπΩ. ©π¬p» o¿æocÃ¿cÃ π ª ¥o∂π¿eºÃΩ, π ª øacca∑πpaΩ, øoº…∏¡À-

∆πΩcÃ pa∏ºπƒæ»Ωπ cøoco≥aΩπ øepe∂¥π∑eæπÃ.

¶e≈exo∂

Beºocπøe∂

Moøe∂

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº

TpaΩ¥a∫

Taªcπ

A¥¿o≥¡c

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

KoΩ≥. a¥¿oΩo≥πº…

A¥¿o¬¡pµoæ

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

PaæeæπÃ æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ

1,6

1,0

0,4 1,2

2,00,2

0,6

0,8

1,4

1,8

0,872

0,778

1,559

1,864

1,74

0,116

0,091

0,055

0,088

0,078

0,106

0,186

Pπc. G.3.7. Cpe∂æπ∫ pπcª paæeæπÃ ∂ºÃ Hop¥eµππ ¥ 1990-93 µµ. (ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ) øpπ pa∏ºπƒæ»x cøoco≥ax

øepe∂¥π∑eæπÃ. Ocæo¥aæo æa o¬π√πaº…æoΩ ªoºπƒec¿¥e paæeæ»x

Kaª ¡øoΩπæaºoc… ¥ ø. 3.2, ¥ o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe co∂ep∑π¿cÃ ¿oº…ªo øopÃ∂ªa 1/3 ¥cex øo∂ºe∑a∆πx peµπc¿-

pa√ππ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. †aºee, π∏ΩeæÃe¿cÃ c¿eøeæ… peµπc¿pa√ππ øpoπc≈ec¿¥π∫ Ωe∑∂¡ µp¡øøaΩπ ¡ƒac¿æπªo¥

∂¥π∑eæπÃ cøoco≥o¥ øepe∂¥π∑eæπÃ; oæa ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo, ¡ƒac¿¥¡e¿ ºπ ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o πºπ

æe¿. ¶o¿oΩ¡ √π¬p» pπcªa, øpπ¥e∂eææ»e æa pπc. G.3.7, Ωoµ¡¿ ¥¥ec¿π ¥ ∏a≥º¡∑∂eæπe. Ha pπc. G.3.8 øpπ¥e∂eæ»

√π¬p» pπcªa, ªo¿op»e øoc¿poeæ» æa paccƒπ¿aææoΩ peaº…æoΩ ªoºπƒec¿¥e paæeæ»x ¥ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paæcøop¿æoµo

cpe∂c¿¥a. üpa¬πª øoc¿poeæ, ø¡¿eΩ c¥e∂eæπÃ ¥Ωec¿e c¥e∂eæπ∫ π∏ pa∏ºπƒæ»x πc¿oƒæπªo¥ (Borger, 1991; Borger,

Fosser, Ingebrigtsen π S∑termo,1995; Elvik, 1996D; Fosser π Elvik, 1996; Guldvog/ Thorgersen π Ueland, 1992; Hagen,

1991, 1993, 1994; Hvoslef, 1995; Sagberg π Elvik, 1994, 1995; Vaa, 1993A).

Pπc. G.3.8 oµpaæπƒπ¥ae¿cÃ cøoco≥aΩπ øepe∂¥π∑eæπÃ (¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ), ªo¿op»Ωπ, o≥»ƒæo, øoº…-

∏¡À¿cÃ øpπ øepe¥o∏ªe ºÀ∂e∫. Pπc¡æoª c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¿ex ∑e caΩ»x ∏aªoæoΩepæoc¿Ãx, ƒ¿o π pπc. G.3.7, o∂æaªo,

o¿∂eº…æ»e cøoco≥» øepe∂¥π∑eæπÃ øpe∂c¿a¥ºeæ» Ωeæee ≥ºaµoøpπÃ¿æ»Ωπ, oco≥eææo, ¿paΩ¥a∫.

PaæeæπÃ æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ. Paccƒπ¿aææaÃ peaº…æaÃ √π¬pa.

¶pe∂c¿a¥ºeæ» ¥eºπƒπæ» ∂ºÃ øepπo∂a 1990-93 µµ.

4,0

2,5

01,0

3,0

5,00,5

1,5 2,0 3,5

4,5

1,78

1,42

4,61

0,35

0,19

0,17

0,32

0,21

0,80

¶e≈exo∂

Beºocπøe∂πc¿

Moøe∂a/Ωo¿o√πªº

Bo∂π¿eº… a¥¿oΩo≥πºÃ

¶acca∑πp a¥¿oΩo≥πºÃ

Bo∂π¿eº… ¿aªcπ

¶acca∑πp ¿aªcπ

Bo∂π¿eº… a¥¿o≥¡ca

¶acca∑πp a¥¿o≥¡ca

¶acca∑πp ¿paΩ¥aÃ

¶acca∑πp øoe∏∂a

0,01

Pπc. G.3.8. Paccƒπ¿aææ»∫ peaº…æ»∫ pπcª paæeæπÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ 1990-93 µµ. ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¡ƒac¿πeΩ

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

Ecºπ ¡ƒπ¿»¥a¿… †T¶ ≥e∏ ¡ƒac¿πÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π øa∂eæπÃ øe≈exo∂o¥, pπcª paæeæπÃ øe≈exo∂o¥ ¡¥e-

ºπƒπ¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ∂o 15,5 æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ, a pπcª paæeæπÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ - ∂o 9,6 æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ.

∞¿o c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¿oΩ, ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ ≥e∏ ¡ƒac¿πÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a πΩeÀ¿ ≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe ∂ºÃ

¡po¥æÃ pπcªa ¡ ¿πx µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Ocæo¥æaÃ ªap¿πæa, øpe∂c¿a¥ºeææaÃ æa pπc. G.3.7 π G.3.8, ≥»ºa ¡c¿aæo¥ºeæa ¥ æecªoº…ªπx c¿paæax, oæa oc¿a¥a-

ºac… c¿a≥πº…æo∫ ¥ ¿eƒeæπe pÃ∂a ºe¿ π ¥ Hop¥eµππ (Vaaje π Fosser, 1976; Hvoslef, 1980; Vaaje, 1982; Bjornskau,

1993). ∞¿o ¡ªa∏»¥ae¿ æa ¿o, ƒ¿o pa∏ºπƒπÃ ¥ pπcªe paæeæπÃ Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ cøoco≥aΩπ øepe∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ

peaº…æ»Ωπ, xo¿Ã √π¬p» pπcªa Ã¥ºÃÀ¿cÃ æeæa∂e∑æ»Ωπ. Pa∏ºπƒæ»e cøoco≥» øepe∂¥π∑eæπÃ πºπ µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ µp¡≥o Ωo∑æo pa∏∂eºπ¿… æa ∂¥e µp¡øø». K o∂æo∫ µp¡øøe o¿æocÃ¿cÃ øe≈exo∂», ¥eºocπøe∂πc¿»

π øepe∂¥πµaÀ∆πecÃ æa Ωoøe∂e πºπ Ωo¿o√πªºe, ªo ¥¿opo∫ - ¥o∂π¿eºπ π øacca∑πp» ¥o∂π¿eºe∫, øoº…∏¡À∆πecÃ o≥-

∆ec¿¥eææ»Ω ¿paæcøop¿oΩ. ¶ep¥aÃ µp¡øøa πΩee¿ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª paæeæπÃ, ƒeΩ ¥¿opaÃ. Ba∑æo∫

øpπƒπæo∫ ¿oΩ¡ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o øe≈exo∂», ¥eºocπøe∂πc¿», øepe∂¥πµaÀ∆πecÃ æa Ωoøe∂e πºπ Ωo¿o√πªºe, æe πΩe-

À¿ ¿aªo∫ ∏a∆π¿» o¿ paæeæπ∫, ªaª ¥o∂π¿eºπ.

Pπcª ¡ƒac¿πÃ pa∏æ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ

Pπc. G.3.9. øoªa∏»¥ae¿, ªaª ƒac¿o pa∏ºπƒæ»e ¿πø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π øe≈exo∂» ¡ƒac¿¥¡À¿ ¥ ∏apeµπc¿pπ-

po¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ ªπºoΩe¿po¥, øpo∫∂eææ»x ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ

(∂ºÃ øe≈exo∂a - øpo∫∂eææ»x ªπºoΩe¿po¥).

Koºπƒec¿¥o ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ,

¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx, æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ

2,5

01,0

0,5

1,5 2,0

0,872

0,805

1,721

2,185

0,886

0,445

0,293

0,317

0,449

1,992

¶e≈exo∂

Beºocπøe∂

Moøe∂

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº

Taªcπ

A¥¿o≥¡c

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

KoΩ≥. a¥¿oΩo≥πº…

A¥¿o¬¡pµoæ

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

Pπc. G.3.9. Koºπƒec¿¥o e∂πæπ√ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øo-

ºπ√πe∫, æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ (øpo∫∂eææ»x ªΩ). £c¿oƒæπª: Elvik, 1996D

Pπc¡æoª πΩee¿ Ωæoµo o≥∆eµo c pπc. G.3.7. O∂æaªo πΩeÀ¿cÃ π ≥pocaÀ∆πecÃ ¥ µºa∏a pa∏ºπƒπÃ. HaøpπΩep, a¥-

¿o≥¡c» ¡ƒac¿¥o¥aºπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 0,89 øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫, æa

Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª pπcª paæeæπÃ ¥o∂π¿eºÃ π øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡ca, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥e øpoπc≈e-

c¿¥π∫, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫, coc¿a¥πº ¥ceµo ºπ≈… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,06 æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ. Ha a¥¿o≥¡c»

øpπxo∂π¿cÃ, ¥ cpe∂æeΩ, øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 12,5 ƒeº-ªΩ æa a¥¿-ªΩ. ∞¿π √π¬p» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o paæeæπÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿-

æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥ec…Ωa o≥»ƒæ»Ωπ ¥ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿o≥¡ca. ∞¿o ∑e o¿æocπ¿cÃ π ª µp¡∏o¥o-

Ω¡ a¥¿oΩo≥πºÀ. B øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥¡À¿ µp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… π ∂p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªaª øpa¥πºo, øoº¡ƒaÀ¿ paæeæπÃ ∂p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, a æe ºÀ∂π, æaxo∂Ã-

∆πecÃ ¥ µp¡∏o¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe.

Kaª ƒac¿o pa∏ºπƒæ»e ¿πø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¡ƒac¿¥¡À¿ ¥ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ? B ¿a≥º. G.3.6

øpπ¥e∂eæo paccƒπ¿aææoe ªoºπƒec¿¥o coo≥∆eææ»x ¥ c¿paxo¥oe o≥∆ec¿¥o ∏aÃ¥ºeæπ∫ o Ωa¿epπaº…æoΩ ¡∆ep≥e æa

Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ øepπo∂ 1990-93 µµ. (Elvik, 1996D). He ¥ce µp¡øø»

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ πΩeÀ¿ o∂πæaªo¥o xopo≈ee øoªp»¿πe pacxo∂o¥ c¿paxo¥»Ω o≥∆ec¿¥oΩ. ¶o¿oΩ¡ æe¿ ¡¥epeæ-

æoc¿π ¥ ¿oΩ, ƒ¿o c¿eøeæ… peµπc¿pa√ππ Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a Ã¥ºÃe¿cÃ o∂πæaªo¥o∫ ∂ºÃ ¥cex ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥. O∂æaªo ¿a≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥a∑æ»e pa∏ºπƒπÃ, ªo¿op»e æaxo∂Ã¿cÃ Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ ¿πøaΩπ ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ o¿æocπ¿eº…æo pπcªa ¡ƒac¿πÃ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æe Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿oº… ∏æaƒπΩ»Ωπ, ªo-

µ∂a peƒ… π∂e¿ o øpoπc≈ec¿¥πÃx c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. ¶o¿oΩ¡ æeº…∏Ã øpπΩeæÃ¿… ¥»coªπ∫ pπcª paæeæπ∫ ¥ cº¡-

ƒae Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ ¥ ªaƒec¿¥e ∂oªa∏a¿eº…c¿¥a ¿oµo, ƒ¿o ¿π µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃ-

À¿cÃ Ωeæee oc¿opo∑æ»Ωπ ¥ c¥oeΩ øo¥e∂eæππ, ƒeΩ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫.

Ta≥ºπ√a G.3.6. Pπcª ¥ √eºoΩ ¡ƒac¿πÃ ¥ †T¶ π pπcª ¡ƒac¿πÃ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x

øoºπ√πe∫, ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Hop¥eµπÃ.

£c¿oƒæπª: Elvik,1996D

üp¡øø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

Bceµo øpoπc≈ec¿¥π∫

æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ

¶poπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ

•eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ, a¥¿o¬¡pµoæ» π ¿.∂. 7,391 0,429

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 10,973 0,445

A¥¿o≥¡c 8,274 0,886

Moøe∂ 7,214 1,992

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 6,118 2,185

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 6,441 1,721

Pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ π æa pa∏ºπƒæ»x ºeΩeæ¿ax ∂opoµ

Pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ c¡∆ec¿¥eææo π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøo¥ ∂opoµ π cpe∂» ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ. O≥»ƒæo pπcª æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ πºπ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ºeΩeæ¿o¥ ∂opoµ oøπc»¥aÀ¿ c øoΩo∆…À

∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ. Pa∏ºπƒaÀ¿ cºe∂¡À∆πe ºeΩeæ-

¿» ∂opoµ:

1. ßƒac¿oª ∂opoµπ, ¥ªºÀƒaÃ øepeªpec¿ªπ æa ¿oΩ ¡ƒac¿ªe.

2. ¶epeªpec¿ªπ.

3. Moc¿» π ¿oææeºπ.

4. Heo∑π∂aææ»e øo¥opo¿».

Ta≥º. G.3.7 øoªa∏»¥ae¿ æopΩaº…æ»e ¡po¥æπ pπcªa æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ, paccƒπ¿aææ»e æa ocæo¥e

pe∏¡º…¿a¿o¥ pa∏ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫ (Elvik og Muskaug 1994; Elvik, 1996D; Hvoslef,1995A; Sagberg, 1996).

O¿∂eº…æ»e √π¬p» ∂aæ» o√eæoƒæo. Ta≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿ ¿aª∑e xapaª¿epæoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ æa pa∏ºπƒæ»x

∂opoµax ¥ µo∂. ∞¿o ªoºπƒec¿¥o Ã¥ºÃe¿cÃ cpe∂æπΩ ∂ºÃ øepπo∂a 1991-94 µµ.

Ta≥ºπ√a G.3.7. HopΩaº…æ»∫ pπcª æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ. ¢apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈e-

c¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ

Cpe∂a ∂¥π∑eæπÃ Tπø ∂opoµπ

C¿aæ∂ap¿ ∂opoµπ / øpe∂eº

cªopoc¿π, ªΩ/ƒ

¶poπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa-

¿π∏ΩoΩ æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ

Xapaª¿epæoe ªoºπƒec¿-

¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ µo∂

(oªp¡µºeææo)

A¥¿oΩaµπc¿paº… A 0,07 60

A¥¿oΩaµπc¿paº… B 0,10 100

¶poƒπe ∂opoµπ 90 ªΩ/ƒ 0,12 75

80 ªΩ/ƒ 0,17 1890

üoc. †opoµa

70 ªΩ/ƒ 0,20 225

O≥ºac¿æaÃ 80, 70 ªΩ/ƒ 0,25 660

MaºoæaceºeææaÃ

M¡æπ√πøaº…æaÃ 80, 70 ªΩ/ƒ 0,40 265

Cpe∂æeæaceºeææaÃ üoc. †opoµa 60 ªΩ/ƒ 0,27 1025

50 ªΩ/ƒ 0,47 850

O≥ºac¿æaÃ 60-50 ªΩ/ƒ 0,45 560

M¡æπ√πøaº…æaÃ 50, 40, 30 ªΩ/ƒ 0,75 870

üoc. †opoµa 50 ªΩ/ƒ 0,59 670

O≥ºac¿æaÃ 50, 40 ªΩ/ƒ 0,59 100

ü¡c¿oæaceºeææaÃ

M¡æπ√πøaº…æaÃ 50, 40, 30 ªΩ/ƒ 1,05 890

Bce ™ac¿æaÃ ∂opoµa Bce 0,60 315

Bce Bce Bce 0,30 8555

†ºÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ xapaª¿epeæ Ωeæ…≈π∫ ¡po¥eæ… pπcªa, ƒeΩ ¥ cº¡ƒae o≥ºac¿æ»x π Ω¡æπ√πøaº…æ»x ∂o-

G.3.7 ox¥a¿»¥aÀ¿ ¥ce ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ,

øpoπc≈ec¿¥πÃ æa øepeªpec¿ªax π øpoπc≈ec¿¥πÃ æa ¡ƒac¿ªax ∂opoµ.

B ¿a≥º. G.3.8 øoªa∏aæ ¡po¥eæ… pπcªa æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax øepeªpec¿ªo¥ ∂opoµ (Elvik og Muskaug, 1994). Pπcª

¥»pa∑eæ ªaª ªoºπƒec¿¥o ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ ¥«e∏∑aÀ∆πx æa

øepeceƒeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥»≈e æa X-o≥pa∏æ»x øepeªpec¿ªax, ƒeΩ æa T-o≥pa∏æ»x

øepeªpec¿ªax. †aºee, pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥o∏pac¿ae¿ c ¡¥eºπƒeæπeΩ ∂oºπ øapaººeº…æo∫ ∂opoµπ æa øepeªpec¿ªe.

Koº…√e¥»e øepeceƒeæπÃ πΩeÀ¿ æaπΩeæ…≈π∫ π∏ ¥cex ¿πøo¥ øepeceƒeæπ∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫.

Ta≥ºπ√a G.3.8. Xapaª¿epæ»∫ pπcª †T¶ æa øepeceƒeæπÃx ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe ¥ Hop¥eµππ. Koºπƒec¿¥o ∏apeµπc¿pπpo¥aæ-

æ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ ¥«e∏∑aÀ∆πx æa øepeceƒeæπe ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥

®opΩa peµ¡ºπpo¥aæπÃ Tπø øepeªpec¿ªa

¶pe∂eº cªo-

poc¿π

†oºÃ ∂¥π∑eæπÃ øo øa-

paººeº…æo∫ ∂opoµe (%)

¶poπc≈ec¿¥πÃ æa Ωºæ.

¥«e∏∑aÀ∆πx ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥

0-14,9 0,06

15-29,9 0,12

80/90 ªΩ/ƒ

>30 0,26

0-14,9 0,07

15-29,9 0,11

60/70 ªΩ/ƒ

>30 0,14

0-14,9 0,08

15-29,9 0,11

T-o≥pa∏æ»∫

50 ªΩ/ƒ

>30 0,11

0-14,9 0,07

15-29,9 0,27

80/90 ªΩ/ƒ

>30 0,58

0-14,9 0,12

15-29,9 0,19

60/70 ªΩ/ƒ

>30 0,28

0-14,9 0,07

15-29,9 0,10

O≥Ã∏aææoc¿… ¡c¿¡øπ¿… ∂opoµ¡

X-o≥pa∏æ»∫

50 ªΩ/ƒ

>30 0,31

0-14,9 0,07

15-29,9 0,07

T-o≥pa∏æ»∫ 50 ªΩ/ƒ

>30 0,13

0-14,9 0,10

15-29,9 0,19

¶pa¥πºo øpa¥oc¿opoææeµo ∂¥π∑e-

æπÃ

X-o≥pa∏æ»∫ 50 ªΩ/ƒ

>30 0,18

60 ªΩ/ƒ Bce 0,07 T-o≥pa∏æ»∫

50 ªΩ/ƒ Bce 0,05

60 ªΩ/ƒ Bce 0,11

Peµ¡ºπpo¥aæπe cπµæaºaΩπ

X-o≥pa∏æ»∫

50 ªΩ/ƒ Bce 0,10

T-o≥pa∏æ»∫ Bce Bce 0,03 Kp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe

X-o≥pa∏æ»∫ Bce Bce 0,05