Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
Bce Bce Bce Bce 0,10
B ¿a≥º. G.3.9 øoªa∏aæ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ c¥Ã∏π c ∂p¡µπΩπ ºeΩeæ¿aΩπ ∂opoµπ, ¿.e. Ωoc¿aΩπ, ¿oææeºÃΩπ, øe-
peceƒeæπÃΩπ ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx π øepeceƒeæπÃΩπ c oµpaæπƒeææo∫ ¥π∂πΩoc¿…À (Elvik og Muskaug, 1994; Hvoslef,
1995B; Wold, 1995; Amundsen og Ranes, 1998).
Ta≥ºπ√a G.3.9. Xapaª¿epæ»∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ºeΩeæ¿o¥ ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ. ¶poπc≈ec¿¥πÃ
c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ
∞ºeΩeæ¿ ∂opoµπ Bapπaæ¿» o¬opΩºeæπà ºeΩeæ¿a ™ac¿… ¡ƒac¿ªa/¿πø øpoπc≈ec¿¥πÃ
¶poπc≈ec¿¥πà æa
Ωºæ. a¥¿-ªΩ
50
-
100 Ω ∂o
0,28
¶ep¥»e 50-100 Ω 0,18
Cpe∂æÃà ∏oæa 0,11
¶o∂«eΩ <6%
Bec… ¡ƒac¿oª 0,16
50-100 Ω ∂o 0,42
¶ep¥»e 50-100 Ω 0,34
Cpe∂æÃà ∏oæa 0,22
¶o∂«eΩ >6%
Bec… ¡ƒac¿oª 0,26
Moc¿»
Bce Bce 0,20
50-100 Ω ∂o 0,33
¶ep¥»e 50-100 Ω 0,33
Cpe∂æÃà ∏oæa 0,10
¶o∂«eΩ <6%
Bec… ¡ƒac¿oª 0,12
50-100 Ω ∂o 0,42
¶ep¥»e 50-100 Ω 0,36
Cpe∂æÃà ∏oæa 0,12
¶o∂«eΩ >6%
Bec… ¡ƒac¿oª 0,15
Toææeºπ
Bce Bce 0,13
B ¥π∂e øoºo¥πæªπ ºπc¿a ªºe¥epa Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,08
B ¥π∂e poΩ≥a Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,09
B ¥π∂e ∂¥o∫æ»x p¡ƒeª Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,10
û¡≥æ»/ªºe¥epæ»∫ ºπc¿ Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,05
B ¥π∂e ¿p¡≥» Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,08
Tp¡≥a/ºπc¿ ªºe¥epa Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,16
Tp¡≥a/≥¡≥æ» Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,06
¶epeceƒeæπà ¥ pa∏æ»x
¡po¥æÃx
Bce Bce øpoπc≈ec¿¥πà 0,08
†o 0,25 æa ªΩ Bc¿peƒæoe π cªopoc¿æoe ∂¥π∑eæπe 0,66
0,26-0,50 æa ªΩ Bc¿peƒæoe π cªopoc¿æoe ∂¥π∑eæπe 0,59
0,50-75 æa ªΩ Bc¿peƒæoe π cªopoc¿æoe ∂¥π∑eæπe 0,24
ûoºee 0,75 æa ªΩ Bc¿peƒæoe π cªopoc¿æoe ∂¥π∑eæπe 0,19
Heo∑π∂aææ»∫ øo¥opo¿
Bce Bc¿peƒæoe π cªopoc¿æoe ∂¥π∑eæπe 0,50
Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa Ωoc¿ax π ¥ ¿oææeºÃx æaπ≥oºee ¥»coª ¥ ∏oæe øepexo∂a ª Ωoc¿aΩ π ¿oææeºÃΩ. ¢oæ» øepexo∂a,
o≥»ƒæo, oøpe∂eºÃÀ¿cà ªaª øep¥»e 50-100 Ω æa Ωoc¿ax π ¿oææeºÃx. Cpe∂æÃà ∏oæa - oc¿aº…æaà ƒac¿… Ωoc¿a π ¿oææeºÃ.
©π¬p» pπcªa ∂ºÃ Ωoc¿o¥ π ¿oææeºe∫ ¥ ¿a≥º. G.3.9 Ã¥ºÃÀ¿cà øpe∂c¿a¥ºeææ»Ωπ ∂ºÃ Ωoc¿o¥ π ¿oææeºe∫ ∂ºπæo∫ ¥ øpe∂e-
ºax øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo o¿ 500 ∂o 1500 Ω. ©π¬p» pπcªa ox¥a¿»¥aÀ¿ ¥ce ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πà c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.
Ha øepeceƒeæπÃx ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx cpe∂æÃà ¥eºπƒπæa øpoπc≈ec¿¥π∫ coc¿a¥ºÃe¿ 0,08 øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa-
¿π∏ΩoΩ æa a¥¿-ªΩ. †opo∑æoe ∂¥π∑eæπe æa ¿aªπx øepeªpec¿ªax paccƒπ¿»¥ae¿cà ¥ a¥¿-ªΩ, a æe ¥ ªoºπƒec¿¥e ¥«e∏-
∑aÀ∆πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øocªoº…ª¡ c«e∏∂» 𠥫e∏∂» ¥Ωec¿e Ωoµ¡¿ πΩe¿… ∂ºπæ¡ ∂o 1-2 ªΩ.
Heo∑π∂aææ»e øo¥opo¿», ¡ªa∏aææ»e ¥ ¿aª æa∏»¥aeΩo∫ øpoµpaΩΩe URF (Amundsen og Lie, 1984), øpe∂c¿a¥ºÃÀ-
∆e∫ co≥o∫ øpoµpaΩΩ¡ ∂ºÃ ∞BM paccƒπ¿»¥aÀ∆¡À, æacªoº…ªo æeo∑π∂aææo øo¥opo¿ øoÃ¥ºÃe¿cà øepe∂ ¥o∂π¿eºeΩ,
πΩeÀ¿ ¥ cpe∂æeΩ 0,50 ¥c¿peƒæ»x π æa ¥»e∏∂e øpoπc≈ec¿¥π∫ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ. ¶pπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ªa∑∂»∫ øo¥opo¿
πΩee¿ øpo¿Ã∑eææoc¿… 0,15 ªΩ. ¶o¿oΩ¡ ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe Ã¥ºÃe¿cà ∂o¥oº…æo æe≥oº…≈πΩ. ™eΩ ≥oº…≈e ¿aªπx ªpπ-
¥»x øpπxo∂π¿cà æa ªπºoΩe¿p, ¿eΩ Ωeæ…≈¡À oøacæoc¿… ≥¡∂e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… ¿aªo∫ øo¥opo¿.
¢æaƒeæπe ¬aª¿opo¥ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» ∂ºÃ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫
Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ π∏ΩeæÃe¿cà øo ¥peΩeæπ π øpoc¿paæc¿¥¡. B ¿a≥º. G.3.10 øoªa∏aæo π∏Ωe-
æeæπe pπcªa ∂ºÃ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øo peµπoæaΩ Hop¥eµππ. ©π¬p» ∂aæ»
¡cpe∂æeææ»e ∂ºÃ øepπo∂a 1991-94 µµ.
Ta≥ºπ√a G.3.10. Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ æop¥e∑cªπx o≥ºac¿Ãx. ¢apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πà c ¿pa¥-
Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ
¢apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πà c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ
O≥ºac¿π
¶poπc≈ec¿¥πà ¶po≥eµ Pπcª
∞c¿¬oº… 496 1723 0,29
Aªepcx¡c 684 3258 0,21
Ocºo 1108 2740 0,40
Xe∂Ωapª 415 1461 0,28
Oøºaææ 415 1468 0,28
û¡cªep¡∂ 415 1803 0,23
Bec¿¬oºº… 406 1438 0,28
TeºeΩapª 410 1184 0,35
∞¡c¿a∂µep 229 759 0,30
Bec¿aµ∂ep 340 985 0,35
P¡µaºaææ 639 2113 0,30
Xop∂aºaææ 785 2315 0,34
Coµæ-oµ-®…Àpaæe 185 633 0,29
Mepe-oµ-PoΩc∂aº… 440 1335 0,33
Cep-Tpeææeºaµ 471 1699 0,28
H¡p-Tpeææeºaµ 198 886 0,22
H¡pºaææ 475 1442 0,33
TpoΩc 308 933 0,33
®πææΩapª 137 514 0,27
C¿paæa ¥ √eºoΩ 8555 28686 0,30
Pa∏æπ√a ¥ pπcªe øpoπc≈ec¿¥π∫ Ωe∑∂¡ o≥ºac¿ÃΩπ ∂o¥oº…æo æe≥oº…≈aÃ. Kpa∫æπΩπ ¿oƒªaΩπ Ã¥ºÃÀ¿cà Aªepcx¡c
π Ocºo. B Ocºo pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ øoƒ¿π ¥∂¥oe ¥»≈e, ƒeΩ ¥ Aªepcx¡ce. B Aªepcx¡ce o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈aà ƒac¿…
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øpπxo∂π¿cà æa a¥¿oΩaµπc¿paºπ. ∞¿o cøoco≥c¿¥¡e¿ coªpa∆eæπÀ pπcªa. B Ocºo cΩe≈aææoe
∂¥π∑eæπe æa ¡ºπ√ax µopo∂a cøoco≥c¿¥¡e¿ ¥»coªoΩ¡ ¡po¥æÀ pπcªa.
¥¿opæπª
øoæe∂eº…æπª
cpe∂a
ƒe¿¥epµ
øÿæπ√a
c¡≥≥o¿a
¥ocªpeceæ…e
Pπc. G.3.10. Pπcª paæeæπà ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, pa∏∂eºeææ»x øo ∂æÃΩ æe∂eºπ π ¥peΩeæπ c¡¿oª.
Hop¥eµπÃ, 1991/1992. O¿æocπ¿eº…æ»e √π¬p», ¥ceµo pπcª = 1
Ha pπc. G.3.10 øoªa∏aæo π∏Ωeæeæπe pπcªa paæeæπà øo ∂æÃΩ æe∂eºπ π øo ¥peΩeæπ c¡¿oª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ π øac-
ca∑πpo¥ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ. Pπc¡æoª ¥∏ÿ π∏ pa≥o¿» Bjornskau (1993). †aææ»e æa pπc¡æªe oµpaæπƒπ¥aÀ¿cà ºeµ-
ªo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ, øocªoº…ª¡ ∂ºÃ ∂p¡µπx µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe¿ ∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æ»x ∂aææ»x
o≥ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, pa∏∂eºeææoµo øo ∂æÃΩ æe∂eºπ π øo ¥peΩeæπ c¡¿oª. ¶pπ pacƒe¿e pπcªa πcøoº…∏o¥aºπc…
o¬π√πaº…æ»e ∂aææ»e o paæeæπÃx.
Pπc¡æoª øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o pπcª paæeæπà ¥ ºeµªo¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe ¥»≈e ¥ceµo æoƒ…À (00-06 ƒaco¥), ƒeΩ ¥ oc¿aº…-
æoe ¥peΩà c¡¿oª, ¥ cpe∂æeΩ, øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 9,5 pa∏. Cpe∂π ∂æe∫ æe∂eºπ æaπ≥oº…≈π∫ pπcª øpπxo∂π¿cà æa øÿæπ-
√¡ π c¡≥≥o¿¡. B ¿π ∂æπ pπcª øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 1,3 pa∏a ¥»≈e cpe∂æeµo ∏æaƒeæπÃ.
Pπc. G.3.11, ¿aª∑e ¥∏ÿ»∫ π∏ pa≥o¿» Bjornskau (1993), øoªa∏»¥ae¿ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee π∏Ωeæeæπe øo ∂æÃΩ æe∂e-
ºπ π ¥peΩeæπ c¡¿oª pπcªa Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a. Peµπc¿p TRAST øpπΩeæÃe¿cà ¥ ªaƒec¿¥e ocæo¥» ∂ºÃ pacƒe¿a ¿πx
√π¬p pπcªa. Pπc. G.3.11 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o pπcª Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a π∏ΩeæÃe¿cà Ωeæ…≈e øo ∂æÃΩ æe∂eºπ π ¥pe-
Ωeæπ c¡¿oª, ƒeΩ pπcª paæeæπÃ. O∂æaªo æoƒ… æa ¥ocªpeceæ…e ∂ae¿ æaπ¥»c≈π∫ pπcª ¿aª∑e π Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a.
¶pπ ¿oΩ pπcª øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 1,6 pa∏a ¥»≈e cpe∂æeµo ∏æaƒeæπÃ. ¶ocºeo≥e∂eææoe ¥peΩà ¥ øÿæπ√¡ ¿aª∑e ∂ae¿
o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªπ∫ pπcª Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a. B»coªπ∫ pπcª ¥ øocºeo≥e∂eææoe ¥peΩà ¥ øÿæπ√¡ Ωo∑e¿ πΩe¿…
¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ¿eΩ, ƒ¿o ¥ ¿o ¥peΩà ƒac¿o æa≥ºÀ∂ae¿cà πæ¿eæcπ¥æoe ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe π ≥oº…≈πe ∏a¿op» ∂¥π-
∑eæπà øpπ æe≥oº…≈o∫ cªopoc¿π.
¥¿opæπª
øoæe∂eº…æπª
cpe∂a
ƒe¿¥epµ
øÿæπ√a
c¡≥≥o¿a
¥ocªpeceæ…e
Pπc. G.3.11. Pπcª Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øo ∂æÃΩ æe∂eºπ π ¥peΩeæπ c¡¿oª. Hop¥eµπà 1991/92 µµ. O¿æocπ-
¿eº…æaà √π¬pa, øoºæ»∫ pπcª = 1
TeΩæo¿a, oca∂ªπ π ¿p¡∂æaà ∂opoµa cøoco≥c¿¥¡À¿ ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫. ∞¿o øo∂¿¥ep∑∂ae¿cà Ωæo-
µπΩπ πccºe∂o¥aæπÃΩπ (Hvoslef, 1976; Satterthwaite, 1976; Sherretz og Farhar, 1978; Ivey, Griffin, Newton og Lytton,
1981; Brodsky og Hakkert, 1988; Ragnoy, 1989; Fridstrom og Ingebrigtsen, 1991; Fridstrom, Ifver, Ingebrigtsen, Kulmala
og Krogsgerd Thomsen, 1995; Sakshaug og Vaa, 1995). Ha ocæo¥e ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ coc¿a¥ºeæ» o¿æocπ¿eº…æ»e
√π¬p» pπcªa ¥ ¿a≥º. G.3.11. ¶pe∂øoºaµae¿cà ∂a¿… æaπº¡ƒ≈¡À o√e檡 o¿æocπ¿eº…æoµo pπcªa paæeæπÃ, c¥Ã∏aææoµo c
¡cºo¥πÃΩπ oc¥e∆eæπà π ∂opo∑æ»Ωπ ¡cºo¥πÃΩπ ¥ Hop¥eµππ.
Ta≥ºπ√a G.3.11. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, c¥Ã∏aææ»x c pa∏ºπƒæ»Ωπ ¥æe≈æπΩπ ¡cºo¥πÃ-
Ωπ
®aª¿op ¢æaƒeæπe ¬aª¿opo¥
O¿æocπ¿eº…-
æ»∫ pπcª
Pa∏≥poc ¥ o¿æocπ-
¿eº…æoΩ pπcªe
†æe¥æo∫ c¥e¿ 1,0
TeΩæoe ¥peΩà c¡¿oª - øpoπc≈ec¿¥πà ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ 1,2 (1,1-1,5)
TeΩæoe ¥peΩà c¡¿oª - øpoπc≈ec¿¥πà øe≈exo∂o¥ 2,1 (1,5-4,0)
ßcºo¥πà oc¥e-
∆eææoc¿π
TeΩæoe ¥peΩà c¡¿oª - ¥ce øpoπc≈ec¿¥πà 1,5 (1,2-2,0)
C¡xoe po¥æoe øoªp»¿πe 1,0
Moªpoe po¥æoe øoªp»¿πe 1,3 (1,1-1,8)
CºÃªo¿… (Ωoªp»∫ cæeµ) 1,3 (1,1-2,0)
†opo∑æ»e ¡c-
ºo¥πÃ
†opoµa, øoªp»¿aà cæeµoΩ πºπ º…∂oΩ 2,5 (1,5-4,0)
Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ, æa Ωoªpo∫ ∂opoµe πºπ ªoµ∂a ∂opoµa øoªp»¿a cæeµoΩ πºπ
º…∂oΩ.
®aª¿op» pπcªa, c¥Ã∏aææ»e c ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
£æ∂π¥π∂¡aº…æ»e oco≥eææoc¿π π øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà oªa∏»¥aÀ¿ ≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa
ƒπcºo øpoπc≈ec¿¥π∫. O∂æaªo ∏æaƒeæπe ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa ¥ ¥o∏æπªæo¥eæππ †T¶ øo ΩæoµπΩ øpπƒπæaΩ ¿p¡∂æo
π∏¡ƒa¿… π øo∂ªpeøºÃ¿… ªoæªpe¿æ»Ωπ √π¬paΩπ (Elvik og Vaa, 1990). Bo-øep¥»x, c¡∆ec¿¥¡e¿ Ωæoµo oco≥eææoc¿e∫ ƒe-
ºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa, ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫. ∞¿π oco≥eææoc¿π Ωoµ¡¿ πΩe¿… cºo∑æ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏…
∂p¡µ c ∂p¡µoΩ. Bo-¥¿op»x, Ωæoµπe oco≥eææoc¿π ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa ¿p¡∂æo π∏Ωepπ¿… ∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æ»Ω
cøoco≥oΩ. B øep¥¡À oƒepe∂… ¿o o¿æocπ¿cà ª a≥c¿paª¿æ»Ω πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ω ƒep¿aΩ ƒeºo¥eªa, ªaª æaøpπΩep, Ωaæe-
pa ∂ep∑a¿…cà π cøoco≥ Ω»≈ºeæπà π, ¥ π∏¥ec¿æo∫ Ωepe, ¬opΩ» øo¥e∂eæπÃ, æaøpπΩep, æa ¡po¥æe ¥æπΩa¿eº…æoc¿π.
B-¿pe¿…πx, æa o¿∂eº…æ»e oco≥eææoc¿π ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa Ωo∑e¿ øo¥ºπÿ… ¿o, ƒ¿o πx ø»¿aÀ¿cà π∏Ωepÿ…. Bo∏-
Ωo∑æo, æaπº¡ƒ≈πΩ øpπΩepoΩ ¿oµo Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… ¥æπΩa¿eº…æoc¿…. K¿o æe ∏axoƒe¿ øoøpo≥o¥a¿… ≥»¿… ƒepecƒ¡p
¥æπΩa¿eº…æ»Ω, ªoµ∂a ª¿o-ºπ≥o µo¥opπ¿: "Teøep… Ω» ∂oº∑æ» πccºe∂o¥a¿…, æacªoº…ªo ¿» ¥æπΩa¿eºeæ øpπ ∂¥π∑eæππ
øo ∂opoµe". B-ƒe¿¥ep¿»x, æa øoc¿oÃææo∫ ocæo¥e co≥πpaÀ¿cà c¥e∂eæπà o cºπ≈ªoΩ æe≥oº…≈oΩ ªoºπƒec¿¥e oco≥eæ-
æoc¿e∫ ƒeºo¥eƒecªoµo ¬aª¿opa. C¥e∂eæπà o øoºe π ¥o∏pac¿e - e∂πæc¿¥eææ»e π πcøoº…∏¡eΩ»e c¥e∂eæπà o ƒeºo¥eƒe-
cªoΩ ¬aª¿ope, πΩeÀ∆πxcà ¥ o¬π√πaº…æoΩ peµπc¿pe øpoπc≈ec¿¥π∫.
¶o¿oΩ¡ cºe∂¡e¿ cªa∏a¿…, ƒ¿o Ω» æe cΩo∑eΩ ∂a¿… ªaªo∫-ºπ≥o øoºæ»∫ o≥∏op ¬aª¿opo¥ pπcªa, c¥Ã∏aææ»x c ¡ƒa-
c¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π πx øo¥e∂eæπeΩ. Aæaºπ∏ oµpaæπƒπ¥ae¿cà ¥ceµo ºπ≈… æecªoº…ªπΩπ øoºo∑eæπÃΩπ.
¢æaƒeæπe øoºa π ¥o∏pac¿a ∂ºÃ pπcªa paæeæπà πccºe∂o¥aºoc… ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºÃ, øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºÃ,
øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ (Bjornskau, 1993). Ha pπc. G.3.12 øoªa∏aæo π∏Ωeæeæπe pπcªa paæeæπà ¥o∂π¿eºe∫ a¥-
¿oΩo≥πºÃ øo øoº¡ π ¥o∏pac¿¡. Pπcª paæeæπà æa ¡ƒac¿ªe paccƒπ¿aæ æa ocæo¥e o¬π√πaº…æoµo peµπc¿pa øpoπc≈ec¿¥π∫
(üocc¿a¿≥Àpo) π peµπc¿pa paæeæπ∫ üocπæc¿π¿¡¿a (SIFF) ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ.
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
25-34 45-54 65-74 75
π c¿ap≈e
ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫
æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ
18-19 20-24 35-44 55-64
Ω
¡
∑ƒπæ» (SSB)
;∑eæ∆πæ» (SSB)
Ω
¡
∑ƒπæ» (SIFF)
;∑eæ∆πæ» (SIFF)
Pπc. G.3.12. Pπcª paæeæπà (paæeæ»x æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ) ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ Ω¡∑ƒπæ π ∑eæ∆πæ, pacøpe∂eºeææ»x
øo ¥o∏pac¿¡. Hop¥eµπà 1991-92 µµ. †aææ»e c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo π ∂aææ»e £æc¿π¿¡¿a ªoæoΩπªπ ¿paæcøop¿a
Ha pπc. G.3.12 øoªa∏aæo, ƒ¿o æaπ≥oº…≈π∫ pπcª ¡ caΩ»x Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºÃ. ∞¿o - o¿ªp»¿πe, ªo¿opoe
øoÃ¥ºÃºoc… æac¿oº…ªo ƒac¿o ¥ πccºe∂o¥aæπÃx pπcªa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºÃ, ƒ¿o Evans (1991) æaøπcaº, ƒ¿o "¿o cºe∂¡e¿
paccΩa¿pπ¥a¿… ªaª "∏aªoæ øpπpo∂»". ß caΩ»x c¿ap≈πx øo ¥o∏pac¿¡ ¥o∂π¿eºe∫ pπcª ¿aª∑e ¥»≈e cpe∂æeµo ∏æaƒeæπÃ, æo
æe ¿aªo∫ ¥»coªπ∫, ªaª ¡ ¥o∂π¿eºe∫ caΩoµo Ωºa∂≈eµo ¥o∏pac¿a. £∏Ωeæeæπe pπcªa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºÃ øoƒ¿π o∂πæaªo-
¥»∫, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, ≥ep¡¿cà ºπ ¥ ocæo¥¡ o¬π√πaº…æ»e ∂aææ»e paæeæπ∫ (üocc¿a¿≥Àpo) πºπ paccƒπ¿aææ»e peaº…-
æ»e √π¬p» paæeæπ∫ (üocπæc¿π¿¡¿ ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ). †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, æe∂opeµπc¿pa√πà øpoπc≈ec¿¥π∫ æe Ωo∑e¿ o≥«-
Ãcæπ¿… π∏Ωeæeæπe pπcªa, ªo¿opoe Ω» æaxo∂πΩ cpe∂π pa∏ºπƒæ»x ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø.
ß ¥o∂π¿eºe∫-∑eæ∆πæ pπcª paæeæπ∫ ¥»≈e, ƒeΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫-Ω¡∑ƒπæ. ¶pπ pacƒe¿e æa ocæo¥e o¬π√πaº…æ»x ∂aæ-
æ»x o paæeæπÃx pπcª paæeæπà ¡ ∑eæ∆πæ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 60% ¥»≈e, ƒeΩ ¡ Ω¡∑ƒπæ. Ecºπ ≥pa¿… ∏a ocæo¥¡ paccƒπ-
¿aææ»e peaº…æ»e √π¬p» paæeæπ∫, pπcª paæeæπà ¡ ∑eæ∆πæ ≥¡∂e¿ ≥oºee, ƒeΩ ¥∂¥oe, ≥oº…≈e pπcªa paæeæπ∫ ¡ Ω¡∑-
ƒπæ. B æecªoº…ªπx ∂p¡µπx πccºe∂o¥aæπÃx ¿aª∑e µo¥opπ¿cà o ¿oΩ, ƒ¿o pπcª paæeæπà ¡ ∑eæ∆πæ ¥»≈e, ƒeΩ ¡ Ω¡∑ƒπæ
(Bjornskau, 1988; Broughton, 1988; Forsyth, Maycock og Sexton, 1995; Massie, Green og Campbell, 1977). O≥«ÃcæeæπÃ
¿oΩ¡ æe π∏¥ec¿æ», o∂æaªo, o Ωæoµπx o≥«ÃcæeæπÃx Ωo∑æo ∂oµa∂»¥a¿…cÃ. Bo-øep¥»x, ∑eæ∆πæ» Ωeæ…≈e e∏∂ÿ, ƒeΩ
Ω¡∑ƒπæ». Pπcª æe Ã¥ºÃe¿cà æe∏a¥πcπΩ»Ω o¿ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øoe∏∂ªπ, æo ¡Ωeæ…≈ae¿cà c ¡¥eºπƒeæπeΩ pacc¿oÃ-
æπà øoe∏∂ªπ. Bo-¥¿op»x, ¥epoÿæo, ∑eæ∆πæ» ¥o∂ÿ Ωeæ…≈πe øo pa∏Ωep¡ Ωo∂eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫, ƒeΩ Ω¡∑ƒπæ». He-
≥oº…≈πe a¥¿oΩo≥πºπ æe o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¿aªo∫ ∏a∆π¿» øpo¿π¥ pπcªa paæeæπ∫, ªaª ≥oº…≈πe a¥¿oΩo≥πºπ. B-¿pe¿…πx,
∑eæ∆πæ», ¥epoÿæo, e∏∂ÿ ≥oº…≈e ¥ µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x øoceºªax, µ∂e pπcª ¥»≈e, ƒeΩ ¥ Ωaºoæaceºeææo∫
Ωec¿æoc¿π. B-ƒe¿¥ep¿»x, ªaª Ωo∑æo ∂¡Ωa¿…, ∑eæ∆πæ» ¥ ∂aææ»x cπ¿¡a√πÃx ¥»≥πpaÀ¿ øo¥e∂eæπe, æe∂oc¿a¿oƒæo co-
o¿¥e¿c¿¥¡À∆ee øo¥e∂eæπÀ, o∑π∂aeΩoΩ¡ ≥oº…≈πæc¿¥oΩ, π ªo¿opoe, ¿eΩ caΩ»Ω, c¿aæo¥π¿cà øoºæo∫ æeo∑π∂aææo-
c¿…À ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶ocºe∂æee øpe∂øoºo∑eæπe ≥oºee øo∂po≥æo paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥
cºe∂¡À∆eΩ pa∏∂eºe.
Pπcª †T¶ øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºÃ øo ¥o∏pac¿¡ πΩee¿, ¥ ocæo¥æoΩ, ¿e ∑e ¿eæ∂eæ√ππ π∏ΩeæeæπÃ, ƒ¿o π ¥ cº¡ƒa-
Ãx c ¥o∂π¿eºÃΩπ a¥¿oΩo≥πºÃ. Haπ≥oºee peaº…æ»Ω o≥«ÃcæeæπeΩ ¿oµo Ã¥ºÃe¿cà ¿o, ƒ¿o ¥o∏pac¿ ¥o∂π¿eºe∫ π øacca-
∑πpo¥, ¥epoÿæo, πΩeÀ¿ ¿ecæ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏… ∂p¡µ c ∂p¡µoΩ (Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ πΩeÀ¿ Ωoºo∂»x øacca∑πpo¥, øo∑π-
º»e ¥o∂π¿eºπ πΩeÀ¿ øo∑πº»x øacca∑πpo¥).
Ha pπc. G.3.13 øoªa∏aæo π∏Ωeæeæπe pπcªa paæeæπà øe≈exo∂o¥ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ øoºa π ¥o∏pac¿a
(Bjornskau,1993). Cpe∂π øe≈exo∂o¥ caΩ»e c¿ap≈πe πΩeÀ¿ caΩ»∫ ¥»coªπ∫ pπcª paæeæπÃ. ß Ωoºo∂e∑π pπcª paæeæπÃ
¿aª∑e ¥»≈e cpe∂æeµo ∏æaƒeæπÃ, æo æe ¿aªo∫ ¥»coªπ∫, ªaª ¡ caΩ»x c¿ap≈πx. £∏Ωeæeæπà pπcªa øoªa∏»¥aÀ¿ o∂æ¡ π ¿¡
∑e ªap¿πæ¡, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, ƒ¿o ≥epe¿cà ∏a ocæo¥¡, πºπ o¬π√πaº…æ»e ∂aææ»e o paæeæπÃx, πºπ paccƒπ¿aææ»e
peaº…æ»e √π¬p» paæeæπ∫. °eæ∆πæ»-øe≈exo∂» πΩeÀ¿, ¥ cpe∂æeΩ, pπcª øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 5% ¥»≈e, ƒeΩ Ω¡∑ƒπ-
æ»-øe≈exo∂». O∂æaªo ¿π ∂aææ»e æe Ã¥ºÃÀ¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»Ωπ.
Ha pπc. G.3.14 øoªa∏aæo π∏Ωeæeæπe pπcªa ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ øoºa π ¥o∏pac¿a (Bjornskau,
1993). Koºπƒec¿¥o øoe∏∂oª æa ¥eºocπøe∂ax paccƒπ¿aæ æa ocæo¥e πccºe∂o¥aæπà øp𥻃eª øepe∂¥π∑eæπÃ, øpo¥o-
∂π¥≈eµocà øo ¥ce∫ c¿paæe ¥ 1991-92 µµ. £ccºe∂o¥aæπe 1992 µ. (Borger og Froysadal, 1993) ∂ae¿ ≥oºee ¥»coª¡À
√π¬p¡ o¿æocπ¿eº…æo e∏∂» æa ¥eºocπøe∂ax, æo ¿o æe ¥ºπÃe¿ æa π∏Ωeæeæπe pπcªa, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ øoºa π ¥o∏pac-
¿a. ûoº…≈πe π∏Ωeæeæπà pπcªa †T¶ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ o¿ºπƒaÀ¿cà Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿æ»Ωπ µp¡øøaΩπ ≥oºee ≥ecøopÃ∂oƒ-
æo, ƒeΩ ¿o øoº¡ƒeæo ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºÃ π øe≈exo∂o¥. O∂æaªo æa≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ√πà - caΩ»e c¿ap≈πe
¥eºocπøe∂πc¿» πΩeÀ¿ æaπ≥oº…≈π∫ pπcª. £∏Ωeæeæπà pπcªa paæeæπà ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥o∏pac¿a,
æaøoΩπæaÀ¿ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee π∏Ωeæeæπe cpe∂π øe≈exo∂o¥. B cpe∂æeΩ, ∂ºÃ ¥cex ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø ¡ ∑eæ∆πæ-
¥eºocπøe∂πc¿o¥ pπcª paæeæπà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25% ¥»≈e, ƒeΩ ¡ Ω¡∑ƒπæ, πcxo∂à π∏ o¬π√πaº…æ»x ∂aææ»x o pa-
æeæπÃx, π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 13% ¥»≈e, ƒeΩ ¡ Ω¡∑ƒπæ, πcxo∂à π∏ paccƒπ¿aææ»x peaº…æ»x √π¬p ªoºπƒec¿¥a paæe-
æπ∫.
7
6
5
4
3
2
1
0
25-34 45-54 65-74 75
π c¿ap≈e
ªoºπƒec¿¥o
¿pa¥Ωπpo¥aææ»x
øe≈exo∂o¥
æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ
18-19 20-24 35-44 55-64
Ω
¡
∑ƒπæ» (SSB)
;∑eæ∆πæ» (SSB)
Ω¡∑ƒπæ» (SIFF)
;∑eæ∆πæ» (SIFF)
Pπc. G.3.13. Pπcª paæeæπà (paæeæ»x æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ), pacøpe∂eºeææ»∫ øo ¥o∏pac¿¡ øe≈exo∂o¥ Ω¡∑ƒπæ π ∑eæ∆πæ. Hop¥eµπÃ
1991-92 µµ. †aææ»e üocc¿a¿≥Àpo (SSB) π üocπæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (SIFF)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
25-34 45-54 65-74 75
π c¿ap≈e
ªoºπƒec¿¥o
¿pa¥Ωπpo¥aææ»x
¥eºocπøe∂πc¿o¥
æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ
18-19 20-24 35-44 55-64
Ω¡∑ƒπæ» (SSB)
;∑eæ∆πæ» (SSB)
Ω¡∑ƒπæ» (SIFF)
;∑eæ∆πæ» (SIFF)
Pπc. G.3.14. Pπcª paæeæπà (paæeæ»x æa Ωºæ. ƒeº-ªΩ), pacøpe∂eºeææ»∫ øo ¥o∏pac¿¡ ¡ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ Ω¡∑ƒπæ π ∑eæ∆πæ. Hop¥e-
µπà 1991-92 µµ. †aææ»e üocc¿a¿≥Àpo (SSB) π üocπæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (SIFF)
KpoΩe øoºa π ¥o∏pac¿a, o¿æocπ¿eº…æo µº¡≥oªo πccºe∂o¥aºcà ¬aª¿op pπcªa- ¥ºπÃæπe aºªoµoºÃ ∂ºÃ ¡ƒac¿æπªo¥
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ha ocæo¥e æop¥e∑cªoµo πccºe∂o¥aæπà ¥ 1981-82 µµ. (Glad, 1985) paccƒπ¿aºπ o¿æocπ¿eº…æ»∫
pπcª paæeæπà ¡ ¥o∂π¿eºe∫ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c pa∏ºπƒæ»Ω ¡po¥æeΩ co∂ep∑aæπà aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π øpoΩπººe
(c¿eøeæ…À oø…ÃæeæπÃ) (Assum og Ingebrigtsen, 1990). Ha pπc. G.3.15 øoªa∏aæ» pe∏¡º…¿a¿» ¿πx pacƒe¿o¥.
70
60
50
40
30
20
10
0
1,00-1,49
o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª paæeæπÃ
0,00-0,50
0,51-0,99 c¥»≈e 1,50
¡po¥eæ… øpoΩπººe
1
9
25
65
Pπc. G.3.15. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª paæeæπà ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c pa∏ºπƒæ»Ω co∂ep∑aæπeΩ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π ¥
øpoΩπººe. Hop¥eµπÃ
Pπcª paæeæπà pe∏ªo ¥o∏pac¿ae¿ c ¡¥eºπƒeæπeΩ øpoΩπººe; oæ ¥ 65 pa∏ ¥»≈e ¡ ¥o∂π¿eºe∫ c øpoΩπººe ≥oºee 1,5,
ƒeΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ c øpoΩπººe ∂o 0,5. B cpe∂æeΩ, ∂ºÃ ¥cex ¡po¥æe∫ øpoΩπººe ≥oºee 0,5 pπcª paæeæπà ¥o∏pac¿ae¿
øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa ªo¬¬π√πeæ¿ 25. Hπªaªo∫ ∂p¡µo∫ π∏ π∏¥ec¿æ»x ¬aª¿opo¥ pπcªa æe ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pπcª æac¿oº…ªo,
ªaª aºªoµoº…æoe oø…Ãæeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ß ¥o∂π¿eºe∫ c øpoΩπººe ≥oºee 1,5 pπcª µπ≥eºπ ¥ 100
pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ c øpoΩπººe ∂o 0,5 (Glad, 1985).
†p¡µo∫ øpo≥ºeΩo∫, ªo¿opo∫ øoc¥Ã∆eæ» Ωæoµπe πccºe∂o¥aæπÃ, Ã¥ºÃe¿cà øpo≥ºeΩa ¥ºπÃæπà pa∏ºπƒæ»x ≥oºe∏-
æe∫ π øpo≥ºeΩ co ∏∂opo¥…eΩ æa pπcª øpoπc≈ec¿¥πà ¥o∂π¿eºe∫. ¶oƒ¿π ¥ce ¿π πccºe∂o¥aæπà o¿æocÿcà ª ¥o∂π¿e-
ºÃΩ a¥¿oΩo≥πºe∫; ªaƒec¿¥o Ωæoµπx πccºe∂o¥aæπ∫ Ã¥ºÃe¿cà æπ∏ªπΩ. ¶o¿oΩ¡ pe∏¡º…¿a¿» cºe∂¡e¿ paccΩa¿pπ¥a¿…
ºπ≈… ªaª ªoæc¿a¿a√πÀ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π pa∏ºπƒæ»x øpo≥ºeΩ co ∏∂opo¥…eΩ c pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫, a æe ªaª ¡c¿aæo¥-
ºeææ»e ªoºπƒec¿¥eææ»e c¥Ã∏π ¥ºπÃÀ∆πx ¬aª¿opo¥. Ta≥º. G.3.12 ¥∏ÿa π∏ µºa¥» o ¿pe≥o¥aæπÃx, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª
∏∂opo¥…À ¥o∂π¿eºÃ; oæa øoªa∏»¥ae¿, ªaªoe ¥ºπÃæπe oªa∏»¥aÀ¿ pa∏ºπƒæ»e ≥oºe∏æπ π æe∂oΩoµaæπà æa pπcª øpoπc-
≈ec¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫. B ¿a≥ºπ√e pπcª ∏∂opo¥oµo ¥o∂π¿eºÃ ≥epe¿cà pa¥æ»Ω 1,00, a pπcª c pa∏ºπƒæ»Ωπ
≥oºe∏æÃΩπ π æe∂oΩoµaæπÃΩπ paccƒπ¿»¥ae¿cà o¿æocπ¿eº…æo ¿o∫ ¥eºπƒπæ».
Ta≥ºπ√a G.3.12. BºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ≥oºe∏æe∫ π æe∂oΩoµaæπ∫ æa pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª.
¢∂opo¥»∫ ¥o∂π¿eº… = 1,00
ûoºe∏æ… Cpa¥æπ¥aeΩ»e µp¡øø»
•¡ƒ≈aÃ
o√eæªa
Pa∏≥poc
(pπcª)
Oc¿po¿a ∏peæπÃ
Meæee ≈ 0,7 - ≥oºee ≈ 0,7
1,16 (1,02; 1,31)
Aª¿π¥æoe øoºe ∏peæπà Coªpa∆eæπe > 40% - coªpa∆eæπe < 40% 7,14 (4,59; 11,10)
™¡¥c¿¥π¿eº…æoc¿… ª ocºeøºeæπÀ B»coªaà - æopΩaº…æaà (øpoπc≈ec¿¥πà ¥ ¿eΩæo¿e) 1,61 (1,09; 2,38)
Hoƒæoe ∏peæπe
Coªpa∆eææoe - æopΩaº…æoe (øpoπc≈ec¿¥πà ¥
¿eΩæo¿e)
1,66 (1,04; 2,62)
¶pπΩeæeæπe ¿eºecªoøπƒecªπx oƒªo¥ ¶oº…∏¡e¿cà - æe øoº…∏¡e¿cà 1,22 (0,76; 1,97)
üº¡xo¿a üº¡xo∫ - cº»≈a∆π∫ 1,19 (0,88; 1,62)
Ocºa≥ºeæπe pa≥o¿ocøoco≥æoc¿π Ocºa≥ºeæa - æopΩaº…æaà 1,11 (1,07; 1,15)
∞øπºeøcπà ûoº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 1,97 (1,80; 2,16)
ûoºe∏æ… cep∂√a ûoº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 1,36 (1,29; 1,45)
†πa≥e¿ ûoº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 1,22 (1,16; 1,29)
C¿apƒecªoe cºa≥o¡Ωπe Cºa≥o¡Ωπe - ∏∂opo¥»∫ 2,34 (1,85; 2,99)
¶cπxπƒecªπe æe∂oΩoµaæπà ûoº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 1,45 (1,15; 1,83)
Coªpa∆eæπe πæ¿eººeª¿a IQ < 70 - IQ > 70 1,20 (1,16; 1,25)
¶pπΩeæeæπe ºeªapc¿¥ CoΩa¿πƒecªπ∫ ≥oº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 1,03 (0,67; 1,58)
¶pπΩeæeæπe ºeªapc¿¥ ¶cπxπƒecªπ∫ ≥oº…æo∫ - ∏∂opo¥»∫ 2,21 (1,76; 2,77)
¶pπΩeæeæπe æapªo¿πªo¥ HapªoΩaæ - ∂p¡µπe 2,70 (2,08; 3,50)
£∏ ¿a≥º. G.3.12 ¥π∂æo, ƒ¿o pÃ∂ ≥oºe∏æe∫ π øpo≥ºeΩ co ∏∂opo¥…eΩ cøoco≥c¿¥¡e¿ ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa øpoπc≈ec¿-
¥π∫, æo ƒac¿o cpa¥æπ¿eº…æo æe∏æaƒπ¿eº…æo.
Cpa¥æeæπe Ωe∑∂¡ øo¥e∂eæπeΩ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥πÃ, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ e∏∂»
c co∂ep∑aæπeΩ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π, πccºe∂o¥aæo æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o. O∂æa π∏ o≥ºac¿e∫, øo∂ºe∑a∆πx πccºe∂o¥a-
æπÀ, o¿æocπ¿cà ª ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ ¥»≥opoΩ cªopoc¿π ¥o∂π¿eºeΩ π pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫. Hecªoº…ªo πccºe∂o-
¥aæπ∫ (Solomon, 1964; Munden, 1967; Cirillo, 1968; West og Dunn, 1971) ªacaÀ¿cà ¥oøpoca ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ ¿eΩ,
ªaª ≥»c¿po ¥o∂π¿eº… e∂e¿, øo cpa¥æeæπÀ co cpe∂æe∫ cªopoc¿…À ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π pπcªoΩ ¥o∂π¿eºÃ c¿a¿…
¡ƒac¿æπªoΩ †T¶. Ha pπc. G.3.16 øpπ¥e∂eæ» pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫.
£∏ pπc. G.3.16 ¥π∂æo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e e∏∂ÿ ∏æaƒπ¿eº…æo Ωe∂ºeææee cpe∂æe∫ cªopoc¿π øo¿oªa a¥¿oΩo-
≥πºe∫, π ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e e∏∂ÿ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥»c¿pee cpe∂æe∫ cªopoc¿π øo¿oªa, πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª øpo-
πc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, øpπ∂ep∑π¥aÀ∆πecà cpe∂æe∫ cªopoc¿π (c¿aæ∂ap¿æoe o¿ªºoæeæπe øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 1 ¥
≥oº…≈¡À πºπ Ωeæ…≈¡À c¿opoæ¡). ∞¿π pe∏¡º…¿a¿», ¥ oco≥eææoc¿π pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ Solomon (1964) π Cirillo
(1968), ƒac¿o ¡øoΩπæaÀ¿cà π πcøoº…∏¡À¿cà ªaª apµ¡Ωeæ¿ ¿oµo, ƒ¿o pπcª øpoπc≈ec¿¥πà co∏∂ae¿ π∏Ωeæeæπe cªopo-
c¿π, a æe ¡po¥eæ… cªopoc¿π. ∞¿o - o≈π≥oƒæoe ¿oºªo¥aæπe pe∏¡º…¿a¿o¥.
≥oºee 2
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0
Solomon 1964
Munden 1967
Cirillo 1968
West, Dunn 1971
cpe∂æee ∏æaƒeæπe
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥πÃ
(cpe∂æee ∏æaƒeæπe = 1,0)
Ωeæee 2
1-2 æπ∑e
Cpe∂æee
∏æaƒeæπe
1-2 ¥»≈e
Pπc. G.3.16. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ o¿ªºoæeæπÃΩπ o¿ cpe∂æe∫ cªopoc¿π π pπcªoΩ †T¶ ¥o∂π¿eºe∫
B ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx ∂ae¿cà cpa¥æeæπe cªopoc¿π ∂¥π∑eæπà ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa c pacƒe¿æo∫ cªopoc¿…À a¥-
¿oΩo≥πºe∫, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx. †ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx, cªopoc¿… paccƒπ-
¿»¥ae¿cà πcxo∂à π∏ c¿eøeæπ ∂e¬opΩπpo¥aææoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ, ∂ºπæ» ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π, ∏aÃ¥ºeæπ∫ c¥π∂e¿eºe∫ π ¿.∂.
¢æaƒπ¿eº…æoe ¡¥eºπƒeæπe pπcªa †T¶ ¥o∂π¿eºÃ, ªo¿op»∫ ∂¥π∑e¿cà co cªopoc¿…À æπ∑e cpe∂æe∫ cªopoc¿π øo¿oªa a¥-
¿oΩo≥πºÃ, µo¥opπ¿ o ¿oΩ, ƒ¿o Ωæoµπe ¥o∂π¿eºπ ¡cøe¥aÀ¿ ¿opΩo∏π¿… æa ∂oc¿a¿oƒæo ≥oº…≈oΩ pacc¿oÃæππ ∂o ΩoΩeæ-
¿a æac¿¡øºeæπà øpoπc≈ec¿¥πÃ. ¶o¿oΩ¡ ≥oº…≈πæc¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ øpoπcxo∂π¿ øpπ ≥oºee æπ∏ªo∫ cªopoc¿π, ƒeΩ
cpe∂æÃà cªopoc¿… ∂¥π∑eæπà øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫. O∂æaªo π∏ ¿oµo æeº…∏à ∂eºa¿… ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o ≥oºee Ωe∂ºeæ-
æoe ∂¥π∑eæπe, øo cpa¥æeæπÀ c ≥oº…≈πæc¿¥oΩ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫. B
c¥Ã∏π c ¿πΩ æeªo¿op»e pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ≥»ºπ æe¥epæo πc¿oºªo¥aæ».
B c¿a¿…e øo∂ æa∏¥aæπeΩ "Teopπà πµp, ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe π øpoπc≈ec¿¥πà - ¿eopπà ¥∏aπΩo∂e∫c¿¥πà ¥ ∂opo∑-
æoΩ ∂¥π∑eæππ" Bjornskau (1994A) øo∂po≥æo paccΩa¿pπ¥ae¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ caΩoªoæ¿poºπp¡eΩ»Ω øo¥e∂eæπeΩ
¥o∂π¿eºe∫ π πx pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫. O∂æo∫ π∏ øpo≥ºeΩ, oc¥e∆aeΩ»x ¥ ¿o∫ pa≥o¿e, Ã¥ºÃe¿cà øo¥e∂eæπe ¥o∂π-
¿eºÃ, ªo¿opoe o¿ªºoæÃe¿cà o¿ øo¥e∂eæπÃ, ¥»≥πpaeΩoµo ≥oº…≈πæc¿¥oΩ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ∂aææ»x cπ¿¡a√πÃx, π ªaª ¿o
c¥Ã∏aæo c pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπà åºÃÀ¿cà cºo∑æ»Ωπ. ¢∂ec… Ωo∑æo øpπ¥ec¿π ºπ≈… æe-
ªo¿op»e ocæo¥æ»e øoºo∑eæπÃ. Cpe∂π æaπ≥oºee ¥a∑æ»x pe∏¡º…¿a¿o¥ cºe∂¡e¿ o¿Ωe¿π¿… ¿o¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥π-
ºe∫, Ã¥ºÃÀ∆πecà "c¿pa¿eµπƒecªπ pa√πoæaº…æ»Ωπ", πΩeÀ¿ Ωeæ…≈π∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ ¥ Ωeæ…≈e∫
c¿eøeæπ c¿pa¿eµπƒecªπ pa√πoæaº…æ»e. C¿pa¿eµπƒecªπ pa√πoæaº…æoµo ¥o∂π¿eºÃ Ωo∑æo (æecªoº…ªo æe¿oƒæo) oøpe∂e-
ºπ¿… ªaª ¥o∂π¿eºÃ c xopo≈πΩπ cøoco≥æoc¿ÃΩπ øpe∂¥π∂e¿… øo¥e∂eæπe ∂p¡µπx ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ∂aææ»x cπ¿¡a√πÃx π πc-
øoº…∏o¥a¿… ¿π cøoco≥æoc¿π, ƒ¿o≥» π∏≥eµa¿… ¿p¡∂æoc¿e∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, æaøpπΩep, paæ…≈e ∂p¡µπx ¥o∂π¿e-
ºe∫ ¥«e∏∑a¿… æa øepeªpec¿oª. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o oƒeæ… ¥»∑π∂a¿eº…æ»∫ cøoco≥ ¥o∑∂eæπà æeo≥Ã∏a¿eº…æo øo¥»≈ae¿
≥e∏oøacæoc¿… ¥ ªa∑∂o∫ cπ¿¡a√ππ. Bo∂π¿eºπ, ªo¿op»e øpe∂øoƒπ¿aÀ¿ oc¿aæo¥π¿…cà ¥ cπ¿¡a√πÃx, ªoµ∂a ≥oº…≈πæc¿¥o
¥o∂π¿eºe∫ øpe∂øoƒπ¿aÀ¿ ∂¥πµa¿…cÃ, æaøpπΩep, øpπ cΩeæe cπµæaºa c¥e¿o¬opa æa ∑eº¿»∫, ≥oº…≈e øo∂¥epµaÀ¿cÃ
øpoπc≈ec¿¥πÃΩ ¥ ¥π∂e æae∏∂a c∏a∂π, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e ¥ ¿aªπx cπ¿¡a√πÃx øoc¿¡øaÀ¿, ªaª ≥oº…≈πæc¿¥o ¥o∂π-
¿eºe∫.
¶o¿oΩ¡ πccºe∂o¥aæπe øo∂¿¥ep∑∂ae¿ øpe∂øoºo∑eæπe o ¿oΩ, ƒ¿o ¥»coªaà øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoc¿… ¡ƒac¿æπªa ∂o-
po∑æoµo ∂¥π∑eæπà cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π. B»coªaà øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoc¿… o∏æaƒae¿, ƒ¿o Ωo∑æo c
≥oº…≈o∫ c¿eøeæ…À ¡¥epeææoc¿π øpe∂¡cΩo¿pe¿…, ƒ¿o ¡ƒac¿æπª ∂¥π∑eæπà ≥¡∂e¿ ∂eºa¿… ¥ ∂aææo∫ cπ¿¡a√ππ. Ha øpaª-
¿πªe ¿oµo æe øpoπcxo∂π¿. Bo-øep¥»x, ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe co≥ºÀ∂aÀ¿ ø¡æª¿¡aº…æo øpa¥πºa ∂opo∑-
æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ ªa∑∂o∫ cπ¿¡a√ππ. Co∏∂aÀ¿cà æe¬opΩaº…æ»e øpa¥πºa πºπ coµºa≈eæπà o¿æocπ¿eº…æo ¿oµo, ƒ¿o Ã¥-
ºÃe¿cà o≥»ƒæ»Ω øo¥e∂eæπeΩ ¥ pa∏ºπƒæ»x cπ¿¡a√πÃx, π ¿π coµºa≈eæπà æe ¥ceµ∂a coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ øpa¥πºaΩ ∂opo∑-
æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Bo-¥¿op»x, øpa¥πºa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe ∂aÀ¿ o∂æo∏æaƒæ»x pe≈eæπ∫ ¥ ªa∑∂o∫ cπ¿¡a√ππ. Ha-
øpπΩep, æa peµ¡ºπp¡eΩoΩ øepeªpec¿ªe Ωoµ¡¿ ¥o∏æπªæ¡¿…, ¿aª æa∏»¥aeΩ»e, cºo∑æ»e cπ¿¡a√ππ, ªoµ∂a o∂æo¥peΩeææo
¥ce ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ∂oº∑æ» ¡c¿¡øπ¿… ∂opoµ¡ ∂p¡µ ∂p¡µ¡. B ¿aªπx cπ¿¡a√πÃx ∂a∑e o≥∆πe øpa¥πºa ∏a-
ªoæa o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ o¿æocπ¿eº…æo æeo≥xo∂πΩoc¿π øpoÃ¥ºÃ¿… oc¿opo∑æoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ (Ü 3 ∏a-
ªoæa o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ) æe ∂aÀ¿ ¡ªa∏aæπà o ¿oΩ, ªaª pa∏pe≈a¿… ¿aª¡À cπ¿¡a√πÀ. ¶o¿oΩ¡ æa øpaª¿πªe ¿o
oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cà c øoΩo∆…À æe¬opΩaº…æ»x coµºa≈eæπ∫, ªo¿op»e ¡c¿aæo¥πºπ caΩπ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ,
æo ªo¿op»Ω æe ¥ce ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà cºe∂¡À¿ πºπ æe ¥ocøpπæπΩaÀ¿ ∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o.
3.12. ®aª¿op», ¥ºπÃÀ∆πe æa ¿Ã∑ec¿… paæeæπà øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx
Oƒeæ… Ωæoµπe ¬aª¿op» ¥ºπÃÀ¿ æa ¥epoÿæoc¿… øpoπc≈ec¿¥πà π æa c¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π øocºe∂c¿¥π∫ øpoπc-
≈ec¿¥πà ¥ ¬opΩe paæeæπ∫. B ¿oΩ pa∏∂eºe ªopo¿ªo paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ºπÃæπe pÃ∂a ¥a∑æ»x ¬aª¿opo¥ æa ¥epoÿ-
æoc¿… ¥o∏æπªæo¥eæπà øpoπc≈ec¿¥πà c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. K ¿πΩ ¬aª¿opaΩ o¿æocÿcÃ:
1. Macca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π ∏a∆π¿a, ªo¿op¡À oæo ∂ae¿ ¡ƒac¿æ㦭 ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
2. Cªopoc¿… ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ.
3. £æ∂π¥π∂¡aº…æ»e oco≥eææoc¿π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (¥ oco≥eææoc¿π, ¥o∏pac¿).
4. ¶oº…∏o¥aæπe cpe∂c¿¥aΩπ πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫ ∏a∆π¿».
Macca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a
Macca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, πΩee¿cà ºπ ≥e∏oøacæ»∫ ª¡∏o¥ ∂ºÃ ∏a∆π¿» πºπ æe¿, oøπ-
c»¥ae¿cà ¥ ø. 3.26, øoc¥Ã∆eææo∫ oøπcaæπÀ ΩepoøpπÿπÃ. †oªa∏aæo, ƒ¿o ƒeΩ ≥oº…≈e Ωacca a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿eΩ æa-
∂e∑æe∫ ∏a∆π¿a o¿ paæeæπ∫ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx. B æop¥e∑cªo∫ o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ ¡ƒπ¿»¥ae¿cà ¥ºπÃæπe
Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ π æaºπƒπe ≥e∏oøacæoµo ª¡∏o¥a. ¶o¿oΩ¡ πΩee¿cà ¥o∏Ωo∑æoc¿… π∏¡ƒπ¿… π∏Ωeæeæπe ¥epoÿæoc¿π
paæeæπà ¥o∂π¿eºÃ, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈eµo ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææoΩ øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥ππ, ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ¡ƒac¿æπ-
ªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥). ∞¿o øo∏¥oºÃe¿ ¡ƒπ¿»¥a¿… ¡ƒac¿πe ¥ †T¶ ¥o∂π¿eºÃ, a ¿aª∑e
øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥, æe øoº¡ƒπ¥≈πx paæeæπe ¥ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ¥ o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶. Ha
pπc. G.3.17 øoªa∏aæo, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ¥epoÿæoc¿… paæeæπà ¥o∂π¿eºÃ, ªoµ∂a oæ ¡ƒac¿¥¡e¿ ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ, ∏apeµπ-
c¿pπpo¥aææoΩ øoºπ√πe∫, π∏ΩeæÃe¿cà ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥.
üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
16000
10000
0
4000
12000
20000
2000 6000 8000 14000
18000
Bepoÿæoc¿… paæeæπà ¥o∂π¿eºÃ, ¡ƒac¿¥¡À∆eµo
¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææoΩ øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥ππ
Tπøπƒæaà Ωacca, ªµ
¶e≈exo∂
Beºocπøe∂
TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº
Moøe∂
•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº
•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…
®¡pµoæ
KoΩ≥πæπpo¥aææ»∫
a¥¿oΩo≥πº…
Taªcπ
A¥¿o≥¡c
Pπc. G.3.17. Bepoÿæoc¿… paæeæπà ¥o∂π¿eºÃ, ¡ƒac¿¥¡À∆eµo ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææoΩ øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥ππ. Hop¥eµπà 1990-93
µµ.
üpa¬πª øoc¿poeæ æa ∂aææ»x o¬π√πaº…æoµo æop¥e∑cªoµo peµπc¿pa øpoπc≈ec¿¥π∫. 95% øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe-
∂πc¿o¥, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx, øoº¡ƒπºπ paæeæπÃ. Cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ π
øacca∑πpo¥ Ωoøe∂a π Ωo¿o√πªºa ∂oºÃ paæeæ»x coc¿a¥πºa øopÃ∂ªa 90%. ¶opÃ∂ªa 45% ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo-
≥πºe∫, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx, øoº¡ƒπºπ paæeæπÃ. Cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o-
≥¡co¥ πºπ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¿a ∂oºÃ coc¿a¥πºa 10-20%. Pa∏ºπƒπà ≥»ºπ ≥» e∆e ƒe¿ƒe, ecºπ ≥» ¡ƒπ¿»¥aºπc…
¿aª∑e øpoπc≈ec¿¥πà c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. O∂æaªo πΩeÀ∆aÃcà c¿a¿πc¿πªa øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω
¡∆ep≥oΩ æe øo∏¥oºÃe¿ ¿aªoµo øo∂po≥æoµo pa∏∂eºeæπà øo ¿πøaΩ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªaª c¿a¿πc¿πªa øpoπc≈ec¿-
¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.
Cªopoc¿… ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ
Ha pπc. G.3.18 øoªa∏aæa, ∏a¥πcπΩoc¿… ¥epoÿæoc¿π øoº¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºeΩ cep…e∏æo∫ ¿pa¥Ω» ¥ †T¶ o¿ π∏Ωeæe-
æπà cªopoc¿π ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ. £∏ pπc. G.3.18 ¥π∂æo, ƒ¿o øpπ π∏Ωeæeæππ cªopoc¿π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ∂o 70
ªΩ/ƒ ≥oºee ¥epoÿæee π∏≥e∑a¿… ¿Ã∑eºoµo paæeæπÃ, ƒeΩ ≥»¿… ¿Ã∑eºo paæeæ»Ω. ¶pπ cªopoc¿π c¥»≈e 100 ªΩ/ƒ æe-
¥o∏Ωo∑æo π∏≥e∑a¿… ¿Ã∑eºoµo paæeæπÃ, æe∏a¥πcπΩo o¿ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæà ≥e∏oøacæoc¿π. ¶o∂ ¿Ã∑eº»Ω paæeæπeΩ
øoæπΩae¿cà paæeæπe, ¿pe≥¡À∆ee øoΩe∆eæπà øoc¿pa∂a¥≈eµo ¥ ≥oº…æπ√¡.
B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πà π ¥epoÿæoc¿…À øoº¡ƒeæπà paæeæπà πΩee¿ o∂πæ π ¿o¿
∑e xapaª¿ep π ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, π ¥eºocπøe∂πc¿o¥, π ¥o∂π¿eºe∫ c ¡ƒe¿oΩ cªopoc¿π. †ºÃ øe≈exo∂o¥ ¥epoÿæoc¿… øo-
µπ≥æ¡¿… c¡∆ec¿¥¡e¿, ªoµ∂a cªopoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ, ªo¿op»∫ æae∏∑ae¿ æa øe≈exo∂a, coc¿a¥ºÃe¿ 30 ªΩ/ƒ (Pasanen,
1996).
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
80
0
40
120
20 60
100
Bepoÿæoc¿… øoº¡ƒeæπà paæeæπà ¥o∂π¿eºeΩ
Cªopoc¿… ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ, ªΩ/ƒ
ûe∏ peΩæà ≥e∏oøacæoc¿π
C peΩæeΩ ≥e∏oøacæoc¿π
Pπc. G.3.18. Bepoÿæoc¿… øoº¡ƒπ¿… paæeæπe ¥o∂π¿eºeΩ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ cªopoc¿π ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πÃ. £c¿oƒæπª: Evans
(1996)
£æ∂π¥π∂¡aº…æ»e oco≥eææoc¿π ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
Bepoÿæoc¿… paæeæπà πºπ µπ≥eºπ øpπ †T¶ ¥o∏pac¿ae¿, øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx, c ¥o∏pac¿oΩ ¡ƒac¿æπªa
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (Transportation Research Board, 1988). ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¿eΩ, ƒ¿o øo∑πº»e ºÀ∂π
Ã¥ºÃÀ¿cà ≥oºee "xp¡øªπΩπ", ƒeΩ Ωoºo∂»e ºÀ∂π, π ƒ¿o ªoc¿π æoµ c¿aæo¥Ã¿cà ≥oºee xp¡øªπΩ c µo∂aΩπ, ¥epoÿæoc¿…
øepeºoΩa æoµ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ.
¶oº…∏o¥aæπe o≥op¡∂o¥aæπeΩ πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫ ∏a∆π¿»
¶oº…∏o¥aæπe o≥op¡∂o¥aæπeΩ πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫ ∏a∆π¿» oªa∏»¥ae¿ ≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa ¥epoÿæoc¿… øoº¡ƒeæπÃ
paæeæπà ¥ †T¶, ¥ oco≥eææoc¿π ∂ºÃ æe∏a∆π∆eææ»x ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿.e. øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂π-
c¿o¥ π ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ Ωoøe∂o¥ πºπ Ωo¿o√πªºo¥.
Bo∂π¿eºπ Ωoøe∂o¥ πºπ Ωo¿o√πªºπc¿» coªpa∆aÀ¿ ¥epoÿæoc¿… paæeæπà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25%, øoº…∏¡Ãc…
≈ºeΩoΩ. ¶pπ øpπΩeæeæππ ¥ ∂oøoºæeæπe ª ¿oΩ¡ ∏a∆π¿æo∫ ªo∑aæo∫ o∂e∑∂o∫ ¥epoÿæoc¿… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa cæπ∑ae¿cÃ
e∆e æa 30%. BΩec¿e cpe∂c¿¥o πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫ ∏a∆π¿» o≥ecøeƒπ¥ae¿ ¿eΩ caΩ»Ω coªpa∆eæπe ¥epoÿæoc¿π paæeæπÃ
øoƒ¿π æa 50% [1 − (0,75 × 0,70)]. ¶e≈exo∂, øpπΩeæÃÀ∆π∫ c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πe ºeΩeæ¿», coªpa∆ae¿ ¥epoÿæoc¿…
æae∏∂a ¥ ¿eΩæo¿e c∏a∂π æa 70-90%. Bo∂π¿eºπ, øoº…∏¡À∆πecà peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, πΩeÀ¿ æa 20-30% ≥oºee æπ∏-
ª¡À ¥epoÿæoc¿… paæeæπà øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∂π¿eºÃΩπ, æe øoº…∏¡À∆πecà peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, π æa 40-50%
Ωeæ…≈¡À ¥epoÿæoc¿… µπ≥eºπ.
†p¡µπe ¬aª¿op»
Cpe∂π ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥, oªa∏»¥aÀ∆πx ¥ºπÃæπe æa ¥epoÿæoc¿… paæeæπÃ, Ωo∑æo æa∏¥a¿… ¿πø øpoπc≈ec¿¥πÃ
(Partyka, 1979; Grime, 1987; Evans, 1991; Harms, 1992), Ωec¿o, µ∂e æaxo∂π¿cà ƒeºo¥eª ¥ a¥¿oΩo≥πºe (Evans, 1991) π
oªp¡∑eæπe ∂opoµπ (Perchonok π ∂p., 1978). Haπ≥oºee cep…e∏æ»Ωπ Ã¥ºÃÀ¿cà ºo≥o¥»e c¿oºªæo¥eæπÃ; cpe∂æee cπ∂e-
æπe c∏a∂π Ã¥ºÃe¿cà æaπ≥oºee ≥e∏oøacæ»Ω ¥ a¥¿oΩo≥πºe; ∂opoµπ ¥ µopπc¿o∫ Ωec¿æoc¿π æaπ≥oºee oøacæ» ∂ºÃ ∂¥π-
∑eæπÃ.
4. Heo≥xo∂πΩoc¿… øpo¬eccπoæaº…æoµo øo∂xo∂a ª pe≈eæπÀ øpo≥ºeΩ»
≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
4.1. Heªo¿op»e øpo≥ºeΩ» πccºe∂o¥aæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
Hac¿oÃ∆π∫ Cøpa¥oƒæπª æaøπcaæ, πcxo∂à π∏ øpo¬eccπoæaº…æoµo øo∂xo∂a. ∞¿o¿ øpo¬eccπoæaº…æ»∫ øo∂xo∂ ox-
¥a¿»¥ae¿, ¥ ƒac¿æoc¿π, øoæÿπà o ¿oΩ, ªaªπe πccºe∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π Ã¥ºÃÀ¿cà ¬¬eª¿π¥æ»Ωπ π Ωeæee ¬¬eª-
¿π¥æ»Ωπ, æacªoº…ªo µº¡≥oªπ æa≈π ∏æaæπà o øpoπc≈ec¿¥πÃx π pπcªax ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ Ωo∑æo
∂oc¿πµæ¡¿… øoæπΩaæπe ¿oµo, øoƒeΩ¡ øpoπcxo∂ÿ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»e øpoπc≈ec¿¥πà π ªaªπΩ o≥pa∏oΩ πx º¡ƒ≈e
¥ceµo øpe∂o¿¥pa∆a¿….
¶po¬eccπoæaº…æ»∫ øo∂xo∂ æeº…∏à øoºæoc¿…À o≥ocæo¥»¥a¿… ¥ ¿oΩ cΩ»cºe, ƒ¿o oæ pa∏ π æa¥ceµ∂a Ωo∑e¿ ¡ªa-
∏»¥a¿…, ƒ¿o øpa¥πº…æo, a ƒ¿o æeøpa¥πº…æo. He¿ oøpe∂eºeææoµo øpo¬eccπoæaº…æoµo ¥∏µºÃ∂a, ªo¿op»∫ Ã¥ºÃe¿cà a≥-
coºÀ¿æo "øpa¥πº…æ»Ω", a ∂p¡µo∫ - a≥coºÀ¿æo "æeøpa¥πº…æ»Ω". Ho ¿o æe o≥Ã∏a¿eº…æo o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¥ce øpo¬ec-
cπoæaº…æ»e øo∂xo∂» Ωo∑æo ¡pa¥æπ¥a¿…. Heªo¿op»e øoæÿπà o≥ocæo¥aæ» º¡ƒ≈e, ƒeΩ ∂p¡µπe. B ¿o∫ µºa¥e Ω»
øpe∂c¿a¥ºÃeΩ æa≈π øoæÿπà øo cºe∂¡À∆πΩ ¥oøpocaΩ:
• ¶oƒeΩ¡ øpoπcxo∂ÿ †T¶? Kaªπe ¥π∂» o≥«Ãcæeæπ∫ π øoæÿπà øpπƒπæ Ã¥ºÃÀ¿cà æaπ≥oºee øo∂xo∂Ã∆πΩπ? Kaªπe
øpaª¿πƒecªπe ¥»¥o∂» Ωo∑æo c∂eºa¿… π∏ øoæπΩaæπà øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫?
• ≤¥ºÃe¿cà ºπ †T¶ caΩopeµ¡ºπp¡À∆e∫cà øpo≥ºeΩo∫, ªo¿opaà √eºπªoΩ π øoºæoc¿…À æe ∏a¥πcπ¿ o¿ Ωepoøpπÿπ∫,
oc¡∆ec¿¥ºÃeΩ»x ¥ºac¿ÃΩπ? ¶oƒeΩ¡ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π∏ΩeæÃÀ¿ øo¥e∂eæπe ¥cºe∂c¿¥πe o¿∂eº…-
æ»x Ωepoøpπÿπ∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ?
• Kaª¡À poº… πµpae¿ øepe∑π¿aà ¡¥epeææoc¿… π æe¡¥epeææoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ?
• ¶pe∂c¿a¥ºÃe¿ ºπ øpo≥ºeΩ¡ ¬aº…≈π¥aà ¡¥epeææoc¿…?
• KaªπΩ o≥pa∏oΩ Ωo∑æo coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫? Kaªπe øpaª¿πƒecªπe ¥»¥o∂» Ωo∑æo c∂eºa¿… π∏
∏æaæπà o ¥ºπÃæπÃx pa∏ºπƒæ»x Ωepoøpπÿπ∫? Kaªπe ocæo¥æ»e æaøpa¥ºeæπà ∂eÿeº…æoc¿π Ωo∑æo ¥»≥pa¿… ¥ √e-
ºÃx coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫?
Boøpoc o ¿oΩ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ º¡ƒ≈e ¥ceµo Ωo∑æo πccºe∂o¥a¿… ¥ºπÃæπe Ωepoøpπÿπ∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøac-
æoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π ªaªπe Ωe¿o∂oºoµπƒecªπe ¿pe≥o¥aæπà cºe∂¡e¿ øpe∂«Ã¥ºÃ¿… ª øo∂o≥æ»Ω πccºe∂o¥aæπ-
ÃΩ, ¿pe≥¡e¿ ≥oºee øo∂po≥æoµo paccºe∂o¥aæπÃ. Bce ¿π ¥oøpoc» paccΩo¿peæ» ¥ ø. 5.
4.2. ¶pπƒπæ» øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ ¬aª¿op» pπcªa
¢æaƒeæπe ∏æaæπà o ¿oΩ, øoƒeΩ¡ øpoπcxo∂ÿ øpoπc≈ec¿¥πÃ
B 60-x µo∂ax ≥»ºo pacøpoc¿paæeæo øoæÿπe, ƒ¿o æeº…∏à ¬¬eª¿π¥æo øo≥opo¿… †T¶, æe ∏æaà "∂e∫c¿¥π¿eº…æ»x
øpπƒπæ †T¶". Taªoe Ωæeæπe, ¥ ƒac¿æoc¿π, æa≈ºo ¥»pa∑eæπe ¥ øep¥oΩ ∏aÃ¥ºeæππ c¿op¿πæµa o ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑-
æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ Hop¥eµππ (Justisdepartementet (Mπæπc¿epc¿¥o Àc¿π√ππ), St. meld. 83.1961-62. "O ΩepoøpπÿπÃx øo
øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ"), ¥ ªo¿opoΩ µo¥opπºoc…:
"T∆a¿eº…æoe øºaæπpo¥aæπe Ωepoøpπÿπ∫ øo øpe∂o¿¥pa∆eæπÀ †T¶ πΩee¿ ≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe, ecºπ øpπ ¿oΩ
∂oc¿πµaÀ¿cà xopo≈πe pe∏¡º…¿a¿». †ºÃ ¬¬eª¿π¥æoµo øºaæπpo¥aæπà æeo≥xo∂πΩo ∏æa¿… π aæaºπ∏πpo¥a¿… ¿e
øpo≥ºeΩ» ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æa ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… æaøpa¥ºeæ» ¿π ΩepoøpπÿπÃ. Taª¡À pa≥o¿¡ øo øºaæπ-
po¥aæπÀ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà æe¥o∏Ωo∑æo øpo¥o∂π¿… æa ¥»coªoΩ ¡po¥æe. E∆e æe¿ ∂oc¿a¿oƒæ»x ∏æaæπ∫ o ∂e∫c¿-
¥π¿eº…æ»x øpπƒπæax †T¶ π, cºe∂o¥a¿eº…æo, ∏æaæπ∫ o ¿oΩ, ªaªπe ªoæ¿pΩep» Ã¥ºÃÀ¿cà æaπº¡ƒ≈πΩπ. Kaª øpa¥π-
ºo, ¿o ªoΩøºeªc øpπƒπæ, ªo¿op»e ∂e∫c¿¥¡À¿ ¥Ωec¿e øpπ †T¶ π ∏a¿p¡∂æÃÀ¿ o√e檡 ∏æaƒeæπà o¿∂eº…æ»x co-
c¿a¥ºÃÀ∆πx øpπƒπæ".
CaΩo co≥o∫ pa∏¡Ωee¿cÃ, ƒ¿o æeo≥xo∂πΩo πΩe¿… ªaªoe-¿o øpe∂c¿a¥ºeæπe o øpπƒπæax øpo≥ºeΩ», ƒ¿o≥» ee Ωo∑-
æo ≥»ºo pe≈π¿…. O∂æaªo æe caΩo co≥o∫ pa∏¡Ωee¿cÃ, ƒ¿o ¥ceµ∂a Ωo∑æo øoº¡ƒπ¿… æa∂e∑æoe π o∂æo∏æaƒæoe ∏æaæπe o
øpπƒπæax. He caΩo co≥o∫ pa∏¡Ωee¿cà ¿aª∑e, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ºeææ»e øpπƒπæ» Ωo∑æo ¡c¿paæπ¿… πºπ øoc¿a¥π¿… øo∂ ªoæ-
¿poº… ƒeºo¥eªa. ∞¿o æe o≥Ã∏a¿eº…æo o∏æaƒae¿, ƒ¿o ≥e∏æa∂e∑æo πcªa¿… ¬¬eª¿π¥æ»e Ωepoøpπÿπà øpo¿π¥ †T¶.
¶pπæπΩaeΩ»e Ωepoøpπÿπà ∂oº∑æ» ≥»¿… æaøpa¥ºeæ» æa pe≈eæπe ≈πpoªoµo cøeª¿pa øpo≥ºeΩ π ¥ øep¥¡À oƒepe∂…
æa ¡c¿paæeæπe ¥cex ¬aª¿opo¥, cøoco≥c¿¥¡À∆πx ¥o∏æπªæo¥eæπÀ øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ ¡¥eºπƒπ¥aÀ∆πx c¿eøeæ… πx ¿Ã-
∑ec¿π.
KoΩπccππ øo paccºe∂o¥aæπÀ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫ π ¬aª¿opo¥, cøoco≥c¿¥¡À∆πx øpoπc≈ec¿¥πÃΩ
¶ocºe ªp¡øæ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ c caΩoºe¿oΩ, c¡∂æoΩ π øoe∏∂oΩ co∏∂aÀ¿cà ªoΩπccππ øo paccºe∂o¥aæπÀ øpπƒπæ
øpoπc≈ec¿¥π∫. Ocæo¥æo∫ ∏a∂aƒe∫ ¿aªπx ªoΩπccπ∫ Ã¥ºÃe¿cà øo∂po≥æoe πccºe∂o¥aæπe ¥o∏Ωo∑æ»x øpπƒπæ, øpπ¥o-
∂Ã∆πx ª o¿∂eº…æoΩ¡ øpoπc≈ec¿¥πÀ.
Kaª øpa¥πºo, †T¶ æe paccºe∂¡À¿cà ªoΩπccπÃΩπ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. O∂æaªo ¥ pÃ∂e cº¡ƒae¥ ∂eºaºπc… øoø»¿ªπ
πcøoº…∏o¥a¿… ªoΩπccππ øo øpoπc≈ec¿¥πÃΩ ∂ºÃ paccºe∂o¥aæπà øpπƒπæ †T¶. B Hop¥eµππ ¿aªπe øoø»¿ªπ øpe∂øpπæπ-
Ωaºπc…, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ Xe∂Ωapªe, Poµaºaæ∂e π ∞c¿¬oº∂e (Muskaug, 1988; Midtland, 1992). KoΩπccπà øo paccºe∂o-
¥aæπÀ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ∞c¿¬oº∂e c øpe∂c¿a¥π¿eºÃΩπ ßøpa¥ºeæπà ∂opoµ, a¥¿oπæcøeª√ππ, øoºπ√ππ π µ¡≥epæ-
cªoµo ¥paƒa øo∂po≥æo πccºe∂o¥aºa 16 †T¶, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a (Muskaug,
1988). KoΩπccπà ¿aª oøπc»¥ae¿ o∂æo π∏ øpoπc≈ec¿¥π∫ (øpoπc≈ec¿¥πe ó15), ªo¿opoe oæa paccºe∂o¥aºa:
"O∂πæoƒæoe ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoe øpoπc≈ec¿¥πe, øpπ ªo¿opoΩ ¿Ãµaƒ a¥¿oøoe∏∂a øepe¥ep桺cà æa oƒeæ…
ªp¡¿oΩ ºe¥oΩ øo¥opo¿e. ¶epeªpec¿oª, æa ªo¿opoΩ øpoπ∏o≈ºo oøpoªπ∂»¥aæπe, πΩee¿ ∂oc¿a¿oƒæ¡À ¥π∂πΩoc¿….
߃ac¿æ㦭 ∂¥π∑eæπà æeo≥xo∂πΩo ≥»ºo øo¥epæ¡¿… æaºe¥o æa c«e∏∂e øepeceƒeæπà ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx; øpπ ¥»øoº-
æeæππ ¿oµo øo¥opo¿a ¿Ãµaƒ øepe¥ep桺cà c øpoe∏∑e∫ ƒac¿π c øpa¥o∫ c¿opoæ». Koµ∂a øpoπ∏o≈ºo øpoπc≈ec¿-
¥πe, ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe ≥»ºo".
KoΩπccπà øo paccºe∂o¥aæπÀ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫ ¡ªa∏»¥ae¿ ¥ c¥oeΩ o¿ƒe¿e æa pÃ∂ ¬aª¿opo¥, ªo¿op»e Ωoµºπ
cøoco≥c¿¥o¥a¿… øpoπc≈ec¿¥πÀ:
1. ¶o¥opo¿, æa ªo¿opoΩ ¿Ãµaƒ øepe¥ep桺cÃ, ≥»º oƒeæ… ªp¡¿»Ω (pa∂π¡c ªpπ¥o∫ 10-15 Ω) π ¡µoº øo¥opo¿a 115 µpa-
∂¡co¥.
2. üºa¥æaà ∂opoµa, øpoxo∂Ã∆aà ƒepe∏ øepeceƒeæπe, pacøoºo∑eæa æa ªpπ¥o∫ ¥ øºaæe. ∞¿o cøoco≥c¿¥o¥aºo oøpo-
ªπ∂»¥aæπÀ π øa∂eæπÀ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpπ øo¥opo¿e æaºe¥o.
3. Teope¿πƒecªπ paccƒπ¿aææaà cªopoc¿… øpπ oøpoªπ∂»¥aæππ ∂ºÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a ¿aªπx ∑e pa∏Ωepo¥, ªaª
π oøpoªπæ¡¥≈π∫cà ¿Ãµaƒ, æa ªpπ¥o∫ pa∂π¡coΩ 10-15 Ω coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 21 ªΩ/ƒ.
4. Bo∂π¿eº… æe¡∂aƒæo ¥»≥paº ¿paeª¿opπÀ ∂¥π∑eæπà øo ªpπ¥o∫ ¥ øºaæe. ∞¿o øpπ¥eºo ª coªpa∆eæπÀ pa∂π¡ca ∂o
10 Ω ¥Ωec¿o 15 Ω.
5. Koµ∂a ¥o∂π¿eº… ∏aΩe¿πº, ƒ¿o ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o æaƒπæae¿ æaªºoæÿ…cÃ, oæ øoø»¿aºcà πcøpa¥π¿… ¿o øo-
ºo∑eæπe. ∞¿o eΩ¡ æe ¡∂aºoc…, ¿aª ªaª øpπ√eø a¥¿oøoe∏∂a æaexaº æa ªaΩeæ… (¥ecoΩ oªoºo 25 ªµ), ºe∑a¥≈eΩ æa
o≥oƒπæe.
6. ß ¥o∂π¿eºÃ ≥»º o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈o∫ oø»¿ ¥o∑∂eæπà a¥¿oøoe∏∂o¥, oæ æe ¥ocøpπæú øo¥opo¿ ªaª oøacæ»∫
ºeΩeæ¿ ∂opoµπ.
Bce ¿π ¬aª¿op» Ωoµºπ cøoco≥c¿¥o¥a¿… ¥o∏æπªæo¥eæπÀ øpoπc≈ec¿¥πÃ. He¥o∏Ωo∑æo ¡ªa∏a¿…, ªaªo∫ π∏ ¿πx
¬aª¿opo¥ Ã¥ºÃe¿cà pe≈aÀ∆πΩ. ¶o¿oΩ¡ cøpa≈π¥a¿… o øpπƒπæe øpoπc≈ec¿¥πà ≥eccΩ»cºeææo. ¶poπc≈ec¿¥πe ≥»ºo,
ªaª π ≥oº…≈πæc¿¥o ∂p¡µπx, pe∏¡º…¿a¿oΩ pÃ∂a cøoco≥c¿¥¡À∆πx øpπƒπæ, ªo¿op»e ¥ce ¥Ωec¿e ≥»ºπ ∂oc¿a¿oƒæ» ∂ºÃ
¿oµo, ƒ¿o≥» æac¿¡øπºo øpoπc≈ec¿¥πe.
¶o∂ øpπƒπæo∫ øpoπc≈ec¿¥πà ƒac¿o øoæπΩaÀ¿ æeo≥xo∂πΩoe πºπ ∂oc¿a¿oƒæoe ¡cºo¥πe ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpo-
π∏o≈ºo øpoπc≈ec¿¥πe. Taªoe øoæÿπe øpπƒπæ» æa∏»¥ae¿cà ∂e¿epΩπæπc¿cªπΩ, øocªoº…ª¡ oæo øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿ ºo-
µπƒecª¡À o∂æo∏æaƒæ¡À c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øpπƒπæo∫ π ¥ºπÃæπeΩ. Ho æπ o∂πæ π∏ ¬aª¿opo¥, ªo¿op»e coµºacæo ¥»¥o∂aΩ
KoΩπccππ cøoco≥c¿¥o¥aºπ øpoπc≈ec¿¥πÀ, æeº…∏à ¥ocøpπæπΩa¿…, ªaª æeo≥xo∂πΩoe πºπ ∂oc¿a¿oƒæoe ¡cºo¥πe ∂ºÃ
¥o∏æπªæo¥eæπà øpoπc≈ec¿¥πÃ.
Bo∏…ΩeΩ, æaøpπΩep, ªp¡¿o∫ øo¥opo¿, ªo¿op»∫ cøoco≥c¿¥o¥aº ¥o∏æπªæo¥eæπÀ øpoπc≈ec¿¥πÃ. Kp¡¿»e øo¥opo¿»
æe Ã¥ºÃÀ¿cà æeo≥xo∂πΩ»Ω ¡cºo¥πeΩ øpoπcxo∑∂eæπà †T¶, øocªoº…ª¡ øo∂o≥æ»e øpoπc≈ec¿¥πà øpoπcxo∂ÿ ¿aª∑e æa
øpÃΩoºπæe∫æ»x ¡ƒac¿ªax ∂opoµπ. Kp¡¿»e øo¥opo¿» æe Ã¥ºÃÀ¿cà ¿aª∑e ∂oc¿a¿oƒæ»Ω ¡cºo¥πeΩ ∂ºÃ ¥o∏æπªæo¥eæπÃ
†T¶, øocªoº…ª¡ ≥oº…≈πæc¿¥o øpoe∏∑aÀ∆πx ªp¡¿o∫ øo¥opo¿ æe øoøa∂aÀ¿ ¥ †T¶.
To ∑e caΩoe o¿æocπ¿cÃ π ª ∂p¡µπΩ cøoco≥c¿¥¡À∆πΩ øpπƒπæaΩ, ªo¿op»e ¡ªa∏»¥ae¿ KoΩπccπà øo øpoπc≈ec¿¥π-
ÃΩ. Bo∂π¿eº… a¥¿oøoe∏∂a π paæ…≈e øpoe∏∑aº ¿o¿ ∑e caΩ»∫ øo¥opo¿, æe oøpoªπ∂»¥aÃc… øpπ ¿oΩ. ¶o¥opo¿ ≥»º ¿a-
ªπΩ ∑e ªp¡¿»Ω, ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o ≥»ºo ¿aªπΩ ∑e ¿Ã∑eº»Ω, ¿eope¿πƒecªaà cªopoc¿… oøpoªπ∂»¥aæπà ≥»ºa ¿a-
ªo∫ ∑e æπ∏ªo∫ π ¥o∂π¿eº… ≥»º ¥ ΩoΩeæ¿ øpoπc≈ec¿¥πà ¿aªπΩ ∑e æeoø»¿æ»Ω.
¶o¿oΩ¡ ªa∑∂oe øpoπc≈ec¿¥πe Ã¥ºÃe¿cà cºe∂c¿¥πeΩ ¡æπªaº…æoµo pÃ∂a cøoco≥c¿¥¡À∆πx øpπƒπæ. C¡∆ec¿¥¡e¿
¿aªoe ∑e Ωæo∑ec¿¥o pa∏ºπƒæ»x coƒe¿aæπ∫ øpπƒπæ øpoπc≈ec¿¥π∫, ªaª π caΩπx øpoπc≈ec¿¥π∫. O∂æaªo, ¿o æe o∏æa-