Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

башмакчы сущ башмачник

башсыз пр 1. безголовый, бестолковый, глупый 2. дерзкий, отчаянный,

бесшабашный • Бу малай бигрәк башсыз булып чыкты. – Этот малый оказался совсем

бестолковым

башсызлану гл 1. глупеть, становиться (стать) бестолковым 2. становиться (стать)

отчаянным, дерзким

башсызлык сущ 1. глупость, бестолковость 2. бесшабашность, отчаянность

башта нар сначала, сперва, вначале

баштагы пр начальный, первоначальный, первый; исходный

баштан нар сначала, сперва

баштанаяк нар 1. с головы до ног 2. целиком, сплошь, весь, совсем

баштүбән нар головой вниз

баю I гл заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце) [] баерга [бай],

байыбыз, байды, байыр – баемас

баю II гл 1. богатеть, разбогатеть, обогащаться; обогатиться; сколотить,

сколачивать (богатство)

бая нар недавно, давеча

баягы пр недавний, давешний

баянчы сущ баянист

бәби сущ младенец, грудной ребёнок

бәбиләү гл 1. рожать, родить (о человеке) 2. перен телиться, медлить, копошиться

бәбкә сущ 1. гусёнок 2. утёнок

бәбкә үләне сущ бот гусиная лапчатка

бәбәй сущ см бәби

бәбәк сущ 1. зрачок 2. глаз

бәбәк сущ 1. молодая ветвь, побег (у деревьев) 2. почка, бутон (цветка)

бәвел сущ моча

бәгъзе мест некоторый

бәгырь сущ сердце

бәгърем сущ обращ мой милый, мой светик, моё сердце

бәдбәхет 1. сущ негодяй 2. пр проклятый, злосчастный, окаянный

бәддога сущ проклятие, анафема

бәдрәф сущ уборная, туалет

бәдән сущ тело, телосложение

бәет сущ баит (жанр устного народного творчества)

бәетче сущ сказитель баитов

бәз сущ бязь // бязевый

бәй I сущ привязь, завязка

бәй II межд ба

бәй - бәй межд бай-бай

бәйге сущ 1. скачки, бега 2. приз (на сабантуе) 3. перен соревнование, соревнование

бәйләвеч сущ 1. шнурок, завязка 2. повязка, обвязка

бәйләм сущ 1. связка, вязка 2. пучок, пук 3. свёрток 4. букет 5. повязка (на ране) 6.

рукоделие

бәйләнеш сущ вразн зн связь; отношение; контакт; соотношение

бәйләнешле пр связанный, сопряжённый, соотносительный

бәйләнешсез пр 1. несвязанный, несоотносительный 2. бессвязный, несвязный,

отрывочный

бәйләнү гл 1. страд от бәйләү 2. связываться, связаться; увязываться, увязаться 3.

придираться, придраться, привязываться [] бәйлән-ергә, бәйләнәбез, бәйләнде, бәйләнер –

бәйләнмәс

бәйләнүчән пр навязчивый, назойливый

бәйләнчек пр придирчивый, навязчивый, назойливый // придира, заноза

бәйләнчелек сущ назойливость, придирчивость, навязчивость

бәйләү I гл 1. в разн зн вязать, завязывать, завязать 2. в разн зн связывать, связать 3.

привязывать, привязать; причаливать, причалить (пароход) 4. перевязывать, перевязать 5.

шнуровать, зашнуровать 6. бинтовать, забинтовать 7. повязывать, повязать (платок) []

бәйлә-ргә, бәйлибез, бәйләде, бәйләр – бәйләмәс

бәйләү II сущ 1. бечёвка, верёвка, шнур 2. повязка 3. вязание // вязальный

бәйләүле пр 1. связанный 2. привязанный, завязанный 3. перевязанный

бәйләүче сущ вязальщик

бәйле пр 1. завязанный, привязанный, связанный 2. перен зависимый, зависящий 3.

перен связанный, имеющий отношение

бәйлек сущ послелог // послеложный • Татар телендә бәйлекләр укучылар алдында

кыенлыклар тудыра. – В татарском языке послелоги вызывают у учеников трудности

бәйлелек сущ 1. связанность 2. зависимость

бәйнә - бәйнә нар досконально, подробно, детально

бәйнәлмиләл сущ интернационал

бәйрәм сущ праздник, празднество, торжество // праздничный • Татар халык

бәйрәмнәренең иң зурларыннан берсе – Сабан туе. – Из татарских народных праздников

наиболее значим сабантуй

бәйрәмчә нар по-праздничному

бәйсез пр независимый; самостоятельный; не зависящий от кого-л // независимо,

самостоятельно

бәйсезлек сущ независимость, самостоятельность

бәк сущ бек

бәке сущ прорубь

бәкәл сущ 1. беда, злоключение, несчастье 2. бич, бедствие

бәла - каза сущ бедствие, несчастье; бич

бәлале пр злополучный, пагубный, приводящий к беде

бәләк сущ валёк (бельевой)

бәләкәй пр маленький, небольшой

бәләкәйдән нар с малых лет, с детства, сызмала

бәләкәйләнү гл уменьшаться, уменьшиться (в объёме)

бәләләү гл вить вальком, колотить вальком

бәлеш I сущ бэлеш (национальное кушанье)

бәлеш II межд ба; оказывается

бәлҗә сущ пазник, поперечный топор

бәлзәм сущ бальзам

бәлзәмләү гл бальзамировать

бәлкем вводн сл см бәлки 2

бәлки 1. союз но, но и, а 2. вводн сл возможно, авось, вероятно

бәллүр сущ хрусталь // хрустальный

бәлтерү гл 1. ветшать, обветшать 2. перен дряхлеть, одряхлеть, хилеть 3. перен

раскисать, раскиснуть; обессилеть

бәндә сущ 1. человек, человечек 2. рел раб, рабыня

бәпкә I сущ бабка (снопы)

бәпкә II сущ стропило

бәпчек сущ почка, бутон

бәрабер пр равный, сходный, соответственный

бәрабәренә посл ради, за; из-за

бәрәкәт I сущ 1. обилие, изобилие 2. выгода, польза; результат 3. ценность

бәрәкәт II межд ба!

бәрәкәтле пр 1. обильный 2. результативный 3. экономный // экономно

бәрәкәтсез пр 1. недоходный 2. ничтожный, незначительный (о человеке) 3.

неэкономичный // неэкономно

бәрән сущ 1. ягнёнок, барашек // пр барашковый; мерлушковый 2. козлёнок

бәрән тиресе сущ мерлушка

бәрәнләү гл ягниться, объягниться; окотиться

бәрәңге сущ картофель, картошка // картофельный • Бәрәңгене «икенче икмәк»,

дип саныйлар. – Картофель считается «вторым хлебом»

бәрәңгеле пр картофельный, из картошки

бәр - бәр межд бяша - бяша

бәргәләнү гл в разн зн метаться

бәргәләү гл колотить, бить, ударять (многократно)

бәргеч сущ ударник

бәрелеш сущ 1. столкновение 2. схватка, стычка; борьба

бәрелешү гл 1. сталкиваться, столкнуться, стукаться, стукнуться 2. схватывать,

схватиться

бәрелү гл 1. ударяться, удариться 2. задевать, задеть [] бәрел-ергә, бәреләбез,

бәрелде, бәрелер – бәрелмәс

бәртәс сущ язь

бәрү гл 1. ударять, ударить 2. бить; колотить 3. хлестать, нахлёстывать 4. бросать,

бросить, кидать, кинуть 5. перен резать, сказать, сказануть [] бәр-ергә, бәрәбез, бәрде,

бәрер – бәрмәс

бәрхет сущ бархат // бархатный

бәс сущ иней

бәс вводн сл поэтому; следовательно, значит, стало быть

бәсле пр заиндевелый, покрытый инеем

бәсләнү гл индеветь, заиндеветь, покрыться инеем

бәти сущ см бәрән

бәү - бәү межд бай-бай, баиньки

бәхәс сущ 1. спор, полемика, дискуссия 2. пари

бәхәсле пр спорный; проблематичный

бәхәслелек сущ спорность; проблематичность

бәхәсләшү гл 1. спорить, дискутировать, полемизировать 2. держать пари 3. биться

об заклад [] бәхәсләш-ергә, бәхәсләшәбез, бәхәсләште, бәхәсләшер, бәхәсләшмәс

бәхәссез пр бесспорный // бесспорно

бәхәсче сущ спорщик; полемист

бәхет сущ 1. счастье 2. удел, доля 3. удача, благо

бәхетле пр счастливый, удачливый

бәхетсез пр несчастливый, несчастный, неудачный; злополучный, злосчастный //

неудачник, горемыка; несчастливец

бәхетсезлек сущ 1. несчастье 2. неудача, беда, злоключение

бәхил предик 1. прощаю; не обижаюсь 2. согласен, разрешаю, благословляю

бәхиллек сущ 1. прощение 2. благословение 3. согласие

бәхилләтү гл получить прощение; получить согласие

бәхилләү гл прощать, простить

бәхилләшү гл прощаться, проститься (навсегда)

бәһа сущ см бәя

бәя сущ 1. цена 2. стоимость 3. оплата 4. оценка 5. достоинство • Бүгенге көндә

бәяләр артып тора. – Сегодня цены растут день ото дня

бәяләмә сущ рецензия, отзыв

бәяләү гл ценить, оценивать, оценить

бәяле пр 1. оценённый 2. дорогой, ценный; драгоценный

бәян сущ изложение, повествование; толкование

бәясез пр 1. дешёвый, малоценный 2. перен бесценный, неоценимый, дорогой

бәясезләнү гл обесцениваться, обесцениться

без сущ шило

без мест мы ( безнең наш; безгә к нам, нам; безне нас; бездән от нас; бездә у нас)

безелдәү гл жужжать

безкойрык сущ зоол шилохвост

безнеке мест наш

безнеңчә нар по-нашему

беләзек сущ браслет

беләк сущ рука (от плеча до кисти)

беләксә сущ нарукавник

белән посл 1. с (со), вместе с 2. на 3. переводится формой творительного падежа

сущ 4. союз и

беләү сущ оселок (для бритвы)

беләүләү гл точить на оселке

белгеч сущ специалист, знаток

белгечлек сущ специальность; профессия

белгән пр знакомый

белгән - күргән пр знакомый

белдекле пр знающий, осведомлённый, компетентный

белдексез пр незнающий, неосведомлённый, некомпетентный

белдермичә нар тайком, тайно, скрытно, втихомолку

белдермә сущ 1. извещение 2. объявление 3. сообщение

белдерү гл 1. извещать, известить, оповещать, оповестить, сообщать, сообщит ь //

объявление 2. уведомлять, уведомить 3. объявлять, объявить 4. поведывать, поведать 5.

знаменовать, означать; свидетельствовать, засвидетельствовать 6. оглашать, огласить 7.

докладывать, доложить 8. изъявлять, изъявить 9. оказывать, оказать [] белдер-ергә,

белдерәбез, белдерде, белдерер – белдермәс

белекле пр понимающий, понятливый, толковый

белексез пр непонятливый, бестолковый

белем сущ 1. знание, познание 2. образование 3. наука; учение • Беренче сентябрь –

Белем көне. – Первое сентября – День знаний

белемле пр 1. образованный, сведущий, знающий 2. грамотный

белемсез 1. необразованный, несведущий, незнающий 2. неграмотный

белемсезлек сущ 1. необразованность 2. неграмотность

белен сущ блин

беленү гл 1. становиться (стать) известным, узнаваться, узнаться 2. выясняться,

выясниться, выявляться, выявиться 3. обозначаться, обозначиться 4. быть заметным []

белен-ергә, беленәбез, беленде, беленер – беленмәс

белер - белмәс нар не зная толком (точно), недостаточно зная

белеш сущ знакомец, знакомый, приятель

белешмә сущ справка // справочный

белешмәлек сущ справочник // справочный

белештерү гл 1. знать (поверхностно, мало) 2. наводить справки

белештермичә нар неосознанно, безотчётно; не сознавая

белешү гл справляться, справиться, узнавать, узнать

белмәмешкә салыну гл притворяться (притвориться) незнающим

белмичә нар 1. вслепую, не зная, втёмную 2. невольно

белорус сущ белорус // белорусский

белорус хатыны ( кызы ) белоруска

белорусча нар по-белорусски

бер числ 1. один, одно, одна 2. раз, один раз 3. мест некий, некоторый, какой-то 4.

в слож с переводится компонентом одно-

беравыздан нар 1. одновременно 2. единогласно

беравык нар некоторое время

бераз нар 1. немного, несколько, отчасти, частично; сколько-нибудь 2. в слож с

переводится приставками по-, от-, под-, при-

беразга нар на некоторое время

бераздан нар немного спустя, немного погодя, позже, попозже

берәгәйле нар 1. сильно; как следует 2. наилучшим образом, хорошо 3. веско

берәм - берәм нар порознь, в отдельности, поодиночке

берәмлек сущ единица

берәмләкләү гл считать (подсчитать) по одному

берәмләп нар по одному, поодиночке

берәм - сәрәм нар изредка; поодиночке

берәр 1. числ по одному 2. пр какой-нибудь

берәрләп нар по одному, поодиночке

берәрсе мест кто-то, какой-нибудь (из них)

берәү числ 1. см бер 1 2. мест кто-то, некий, некто

бер - бер пр 1. какой-нибудь 2. нар когда-нибудь 2. нар в отдельности

бербуын сущ одночлен

бервакыт ( ны ) нар 1. однажды, раз, в одно время 2. когда-нибудь

бервакытта нар см бервакыт ( ны )

бергә нар вместе, совместно

бергә - бер нар баш на баш, один на один • Алар ярышка бергә-бер чыктылар. – На

состязание они вышли один на один

бергә - бергә нар вместе, совместно

бергәләп нар сообща, совместно, вместе

бергәлек сущ совместность, общность, дружба

бердәй пр одинаковый, тождественный // одинаково, тождественно

бердәйлек сущ одинаковость, тождественность, общность, тождество

бердәм нар дружно, едино, слаженно, единодушно // дружный, единый,

согласованный, слаженный

бердәмлек сущ единство, единодушие, сплочённость, спаянность • «Бердәмлек»

партиясе кинәт үсеш алды. – Партия «Единство» получило резкое развитие

бердәмләшү гл сплачиваться, сплотиться, становиться (стать) единым

бердән нар 1. вдруг, внезапно, неожиданно 2. сразу, все сразу, все вместе 3. во-

первых

бердәнбер пр единичный, единственный, один-единственный

берегү гл 1. сплачиваться, сплотиться, объединяться, объединиться 2. соединяться,

соединиться, укрепляться, укрепиться 3. сращиваться, срастись

берек сущ объединение, союз, содружество

береккәнлек сущ спаянность, сплочённость

беректергеч сущ скрепа, скрепка, закрепа

беренче числ 1. первый 2. пр самый лучший, высокого качества, первоклассный

беренчедән нар во-первых

беренчел пр первичный

беренчелек сущ первенство

бер - ике нар 1. несколько, немного 2. пара

беришле пр однородный, одинаковый

беркавым нар некоторое время, чуточку (времени)

беркадәр нар немного, некоторое количество

беркайда нар нигде

беркайчан нар никогда

беркатлы пр 1. простоватый, глуповатый, наивный 2. бесхитростный,

простодушный

еркатлылык сущ 1. простоватость, глуповатость, наивность 2. бесхитростность,

простодушность

беркая нар 1. никуда 2. куда-нибудь

беркем мест никто

беркеткеч сущ 1. скрепка, скрепа, закрепа 2. фото закрепитель, фиксаж

беркетмә сущ протокол // протокольный

беркетү гл 1. крепить, закреплять, закрепить, укреплять, укрепить 2. скреплять,

скрепить 3. соединять, соединить 4. прикреплять, прикрепить 5. записывать, записать,

зафиксировать [] беркет-ергә, беркетәбез, беркетте, беркетер – беркетмәс

беркөе нар потихоньку

беркөн нар недавно, на днях

беркөнге пр недавний, случившийся недавно

берләшеп нар сообща, совместно, вместе

берләшкән пр объединённый, единый, соединённый

берләшмә сущ 1. объединение, союз, ассоциация 2. воен соединение

берләштерү гл 1. объединять, объединить; сплачивать, сплотить 2. соединять,

соединить 3. унифицировать

берләшү гл 1. объединяться, объединиться; сплачиваться, сплотиться 2.

соединяться. Соединиться • Безгә берләшергә вакыт җитте. – Пришло время нам

объединиться

берле сущ единица (отметка)

берлек сущ 1. рубль, рублёвка 2. мат единица 3. линг единственное число

берлек сущ единство, единение, содружество, единогласие, общность

бермә - бер нар 1. один на один 2. вдвое; в два раза 3. точь-в-точь; дословно

берни мест ничто; ничего

берникадәр нар немного, несколько

бернинди мест никакой

бернихәтле нар см берникадәр

берничек мест никак, никоим образом

берничә нар несколько, сколько-нибудь

бернәрсә мест ничто, ничего

берөзлексез нар см бертуктаусыз

беррәттән нар 1. рядом, наряду 2. подряд, один за другим 3. заодно, вместе с тем

берсе мест 1. один из них, одна из них, одно из них 2. кто-нибудь, кто-то; некто

берсе - бер мест никто, ничто, ни один из них

берсекөнгә нар послезавтра

берсүзсез нар беспрекословно, безоговорочно, беспрепятственно

бертавыштан нар 1. в один голос, зараз 2. единогласно, единодушно

бертигез пр одинаковый, равный // одинаково, поровну, равно

бертоташтан нар подряд, беспрестанно, беспрерывно

бертуган пр родной

бертуктамый ( ча ) нар постоянно, беспрерывно, беспрестанно

бертуктаусыз нар см бертуктамый

бертөрле пр 1. одинаковый, однообразный // одинаково, однообразно 2. особый,

отдельный // одинаково, однообразно 3. какой-то

бертөсле пр 1. одного цвета 2. одинаковый, однообразный • Алар икесе дә бертөсле

иде. – Они оба были на одно лицо

берүзе 1. сущ один, одинёшенек 2. нар одиноко, в одиночку

берүк мод с обязательно, умоляю; пожалуйста

берчак ( ны ) нар однажды, как-то раз

берьеллык пр однолетний, годичный. Годовой

берьюлы нар одновременно, сразу, зараз, враз

берьяклы нар 1. односторонне, однобоко // односторонний, однобокий 2. заодно,

единодушно

бет сущ 1. вошь 2. тля (у растений)

бет уты сущ бот мышиный горох

бетәшү гл 1. рубцеваться, зарубцеваться 2. хиреть, захиреть, ослабеть 3. перен

скупиться

бетергеч сущ ластик, резинка (для стирания написанного)

бетенү гл хиреть, захиреть, ослабеть

бетерү гл 1. кончать, кончить, заканчивать, закончить, оканчивать, окончить 2.

уничтожать, уничтожить, истреблять, истребить, ликвидировать 3. выводить, вывести

(пятно) 4. изводить, извести 5ю строить, построить, достраивать, достроить 6. вершить,

завершать, довершать, довершить 7. изживать, изжить, искоренять, искоренить, устранять,

устранить (недостатки) 8. исчерпывать, исчерпать 9. гасить, погасить (долги) 10.

отменять, отменить, аннулировать 11. в знач вспом гл переводится приставками до-, вы-,

про-, из- и обозначает исчерпанность действия [] бетер-ергә, бетерәбез, бетерде, бетерер –

бетермәс

бетле пр вшивый

бетмәс - төкенмәс пр неиссякаемый, неисчерпаемый, нескончаемый, неистощимый

бетонлау гл бетонировать

бетсен ! в знач сказ долой! пусть провалится!

бетте ! межд баста! кончено! шабаш! всё!

бетү гл 1. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться 2. завершаться,

завершиться 3. истекать, истечь (о времени) 4. расходоваться, израсходоваться, выходить,

выйти (о деньгах) 5. истощаться, истощиться, иссякать, иссякнуть, ослабеть 6. отходить,

отойти, отлегать, отлечь (о боле, горе) 7. выводиться, вывестись 8. умирать, умереть,

погибнуть 9. в знач вспом гл переводится приставками вы-, из- (ис-), до- и обозначает

полноту, завершённость действия [] бет-әргә, бетәбез, бетте, бетәр – бетмәс

бетчә сущ прыщ, угорь

бетчәләү гл прыщаветь, запрыщавить, покрываться (покрыться) прыщами (угрями)

бетчәле пр прыщавый, угреватый

бибек сущ зоол чибис, пигалица

бигрәк нар 1. слишком, чересчур, особенно 2. больше чем

биегәйтү гл делать (сделать) выше, высоким

биегәю гл становиться (стать) выше, высоким

биек пр высокий, высотный // высоко • Эверест Монблан тавыннан биегрәк. –

Эверест выше, чем Монблан

биеклек сущ 1. высота 2. вышина

биетү гл 1. понуд от бию 2. проучить, задать жару 3. продавать, продать

биз сущ железа

бизәк сущ 1. узор, отделка 2. украшение

бизәкләү гл 1. разрисовать, расписать; отделывать (отделать) узорами; набивать

набить (ситец) 2. украшать, украсить

бизәкле пр 1. узорчатый, расписной, расписанный, разрисованный 2. украшенный,

разукрашенный

бизәнү гл 1. краситься, накраситься 2. наряжаться, нарядиться, прихорашиваться []

бизән-ергә, бизәнәбез, бизәнде, бизәнер – бизәнмәс

бизәү гл 1. красить, разрисовывать, разрисовать, раскрашивать, раскрасить,

расписывать, расписать 2. украшать, украсить, наряжать, нарядить [] бизә-ргә, бизибез,

бизәде, бизәр – бизәмәс

бизгәк сущ лихорадка, малярия // лихорадочный, малярийный

бизмән сущ безмен

бизү гл 1. охладевать, охладеть, остывать, остыть (к кому, к чему)

бик I сущ запор, засов, щеколда, затвор

бик II нар 1. очень, весьма, слишком; вполне 2. крайне, крепко 3. перед пр

переводится приставкой пре-

бикле пр запертый, замкнутый

бикләвеч сущ запор, затвор

бикләнү гл 1. страд от бикләү 2. запираться, запереться, закрываться, закрыться 3.

перен замыкаться, замкнуться, затворяться, затвориться [] биклән-ергә, бикләнәбез,

бикләнде, бикләнер – бикләнмәс

бикләү I гл запирать, запереть, замыкать, замкнуть

бикләү II гл заучивать, заучить, разучивать, разучить, зубрить, вызубрить

бикрә сущ зоол осётр

бикә сущ госпожа, барыня

бил сущ 1. поясница, талия 2. пояс (у одежды) 3. геогр седловина

билбау сущ пояс, кушак

биләм : биләм йөрү гл болтаться, шататься без дела

биләмче сущ подворник, подворница

биләнке сущ 1. человек, страдающий поясничной болью (радикулитом) 2. см

биләмче

биләү гл пеленать, запеленать, повивать (грудного ребёнка)

биләү гл 1. владеть, овладеть 2. занимать

биләү сущ см биләүсә

биләүсә сущ пелёнка

биләүче сущ владелец; владетель; обладатель

билге сущ 1. метка, пометка, засечка 2. знак 3. значок 4. признак; примета 5.

отметка, оценка • Аның бөтен билгеләре дә «яхшы»дан ким түгел. – Все его отметки

были не ниже «хорошо»

билгеләмә сущ 1. определение 2. метка, помета

билгеләнү гл 1. страд от билгеләү 2. определяться, определиться 3. посвящаться,

посвятиться

билгеләү гл 1. метить, помечать, пометить 2. размечать, разметить, отмечать,

отметить 3. определять, определить, намечать, наметить 4. устанавливать, установить 5.

назначать, назначить [] билгелә-ргә, билгелибез, билгеләде, билгеләр – билгеләмәс

билгеле пр 1. известный, знакомый 2. известный, понятный 3. определённый 4.

видный, известный // заметно, видно 6. ввод с конечно, понятно, несомненно, разумеется

билгесез пр 1. немеченый, без отметки 2. неизвестный, незнакомый, неведомый 3.

неопределённый 4. мат неизвестный

билгесезлек сущ 1. неизвестность, неопределённость

билдәмә сущ филе; околопоясничное мясо

билле пр сшитая в талию (об одежде)

билчән сущ осот

бимаза сущ беспокойство

бимазалау гл беспокоить

бимазалы пр беспокойный, канительный

бина сущ 1. здание, помещение 2. строение, дом • Казанның меңьеллыгына күп яңа

биналар салынды. – К тысячелетию Казани было построено много новых зданий

биниһая нар очень много, беспредельно, неограниченно, бесконечно

бинтлау гл бинтовать, забинтовать, накладывать (наложить) бинт

бирән сущ 1. обжора, чревоугодник // обжорливый 2. водянка

бирәсе сущ см бирәчәк

бирәчәк сущ долг, задолженность

бирге пр 1. ближний, близлежащий (отсюда) 2. этот

бире нар 1. ближе 2. сюда 3. здесь 4. этот, эта, это

бирегә нар сюда

биредә нар 1. здесь, тут 2. в данном случае, тут

биредән нар 1. здесь, тут 2. в данном случае, тут

бирелеп нар старательно, увлечённо, усердно

бирелү гл 1. страд от бирү 2. сдаваться, сдаться 3. поддаваться, поддаться 3.

предаваться, предаться, увлекаться, увлечься

бирелүчән пр 1. легко поддающийся, податливый 2. увлекающийся

бирем сущ задание

бирешү гл 1. ослабеть, становиться (стать) слабым 2. сдавать, сдаться, поддаваться,

поддаться 3. перен драться, биться

бирешмәүчән неподдающийся

бирле посл с, со

бирнә сущ подарок (жениху и его родным от невесты)

биртелү гл вывихнуться

бирү гл 1. давать, дать, выдавать, выдать, отдавать, отдать 2. подавать, подать 3.

сдавать, сдать 4. передавать, передать 5. отдавать, отдать 6. задавать, задать 7.

присваивать, присвоить 8. в знач вспом гл переводится глаголом продолжать и обозначает

действие, совершающееся, несмотря ни на что • Укытучы белем һәм тәрбия бирә. –

Учитель дает знания и воспитание

бирчәю гл грубеть, огрубеть; становиться (стать) мозолистым, заскорузнуть

бистә сущ 1. слобода, пригород 2. посад, предместье

бит I сущ 1. страница 2. лист

бит II сущ 1. лицо // лицевой 2. щека

бит III част ведь, же

битараф пр нейтральный, равнодушный

битарафлык сущ нейтральность, равнодушие

битәр част больше чем

битлек сущ 1. сетка (в пчеловодстве) 2. маска

битләп нар постранично, по страницам

битсез пр бессовестный, наглый, бесстыжий

бихисап нар очень много, бесчисленно

бичара сущ бедняга, бедняжка, горемыка // несчастный, жалкий, беспомощный

бичә сущ жена, супруга

бичура сущ миф домовой, кикимора

биш числ 1. пять 2. рука 3. пятёрка 4. в сложных сл переводится компонентом

пяти-

бишавыз сущ зоол пятиустка

бишәрләп нар по пять

бишәү числ пятеро

бишәүләп нар впятером

бишбармак сущ бишбармак (национальное блюдо)

бишбармак сущ перчатка

бишбылтыр нар давно, очень давно

бишек сущ колыбель, люлька, зыбка // колыбельный

бишенче числ пятый

бишенчедән нар в-пятых

бишинә спицы (для вязания)

бишкуллап нар с радостью, с большим желанием

бишле пр 1. пятилинейный (о лампе) 2. пятёрка (оценка)

бишлек сущ пятёрка, пятирублёвка

бишмәт сущ бешмет (зимнее пальто на вате без воротника)

бишпочмак сущ пятиугольник

биштәр сущ котомка, заплечный мешок

бишурынлы пр 1. пятиместный 2. мат пятизначный

бишьеллык пр пятилетний // пятилетка • Утырышта бишьеллык план расланды. –

На заседании был утверңден пятилетний план

бию гл 1. плясать // пляска 2. танцевать // танец

биюче сущ 1. танцор 2. плясун

бия сущ кобыла, кобылица

бияләй сущ варежки, варежка; рукавицы, рукавица • Кулыңа бияләй кияргә кирәк.

– Надо одевать на руки рукавицы

богау сущ прям, перен кандалы, оковы

богаулау гл 1. заковывать, заковать, оковать 2. перен сковывать, сковать 3. путать

железными путами (лошадь)

богаулы пр 1. закованный, скованный в кандалы 2. путанный железными путами (о

лошади)

богыл сущ стог (сена)

бодай сущ пшеница // пшеничный

боегу гл унывать, печалиться, грустить, впасть в уныние

боек пр унылый, печальный, грустный

боеклык сущ унылость, уныние, забитость

боендырык сущ 1. ярмо (для быка) 2. перен иго, бремя 3. перен зависимость

боеру гл приказывать, приказать, повелевать; предписывать, предписать

боеручы сущ повелитель // приказывающий

боерык сущ приказ // приказной • Ханның боерыгы төгәл булган. – Приказ хана

был точен

божан сущ шершень

боҗра сущ 1. кольцо // кольцевой 2. перен окружение, кольцо

боҗралану гл 1. страд от болҗралау 2. принимать, принять форму кольца

боҗралау гл 1. кольцевать, окольцовывать, окольцевать 2. окружать, окружить

боҗралы пр кольчатый

боҗыр сущ рябчик

боз сущ 1. лёд // ледяной 2. град 3. каток • Елгаларда боз катты. – Реки покрылись

льдом

бозау сущ 1. телёнок 2. перен мямля, телёнок

бозаулау гл 1. телиться, отелиться 2. перен копошиться, долго возиться

бозваткыч ледокол // ледокольный

бозгыч сущ см бетергеч

бозлавык сущ 1. наст 2. гололедица

бозлану гл 1. покрываться, покрыться льдом; обледенеть 2. леденеть, заледенеть;

превратиться в лёд

бозлы пр 1. ледяной 2. градовой • Иртәгә бозлы яңгыр яварга тиеш, диделәр. –

Сказали, что завтра долңен быть ледяной дождь

бозлык сущ ледник, глетчер // ледниковый

бозу гл 1. в разн зн портить, испортить; попортить 2. нарушать, нарушить 3.

извращать, извратить, искажать, исказить 4. расторгать, расторгнуть (договор) 5.

расстраивать, расстроить 6. развращать, развратить 7. опошлять, опошлить 8. наводить

(навести) порчу

бозык пр 1. прям перен испорченный, неисправный, дефектный 2. расстроенный,

разлаженный (о музыкальных инструментах) 3. ненастный (о погоде) 4. тухлый, гнилой (о