Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

әкренәю гл см акрынаю

әлбә сущ алба, алва (сладкая мучная каша на масле)

әлбәттә 1. вводн сл конечно, разумеется, несомненно, ясное дело 2. нар

обязательно, непременно, безусловно • Дөресме бу? Әлбәттә! – Это правда? Конечно!

әләк сущ жалоба, донос, кляуза // кляузный

әләкләү гл 1. доносить, донести 2. ябедничать, жаловаться

әләкләшү гл 1. доносить, донести, заниматься доносами 2. ябедничать, жаловаться

друг на друга

әләк - чалак сущ доносы, ябеды, пересуды

әләкче сущ 1. доносчик 2. ябеда, ябедник • Әдәкче булма, улым. Башкалар турында

алар булмаганда сөйләмәскә тырыш. – Не будь ябедой, сынок. Старайся не говорить о

присутствующих

әләкчел пр любящий ябедничать

әләкчелек сущ ябедничество

әләм сущ флаг, стяг • Бәйрәмдә кешеләр биналарга әләмнәр эләләр. – На праздник

люди вывешивают флаги

әле нар 1. сейчас, в данный момент 2. пока, до сих пор 3. всё ещё • Әле без ерак,

әмма килергә җыенабыз. – Сейчас мы далеко, однако собираемся приехать

әле част 1. –ка 2. же 3. только 4. ещё 5. союз то..., то...

әле генә союз только что, вот-вот

әлегә нар 1. пока, покамест, временно, пока что 2. до сих пор, всё ещё • Әлегә

бөтенесе дә үзенчәлекле булып тоела. – Пока все еще чувствуют себя своеобразными

әлегәчә нар всё ещё, до сих пор, поныне

әлеге пр 1. теперешний, настоящий, нынешний, сегодняшний 2. данный, тот

самый, упомянутый

әлегедәй нар как сейчас (сегодня)

әлегесе пр см әлеге

әледән - әле нар 1. часто, то и дело 2. всё чаще

әлиф сущ алиф (название первой буквы арабского алфавита)

әлифба сущ 1. алфавит // алфавитный 2. букварь, азбука • Бу дөньяда ике могҗиза

бар. Чишмә һәм әлифба. – В этом мире есть два чуда: родник и азбука

әлифба китабы сущ букварь

әлли - бәлли межд баюшки-баю

әллә союз то ли..., то ли...; не то..., не то... • Әллә яңгыр ява, әллә яшьләр тама

(җыр). – То ли дождь идет, то ли слезинки капают

әллә част 1. не то 2. –то әллә кайда где-то 3. может 4. разве 5. не знаю, не могу

знать • Әллә яңгыр ява, әллә яшьләр тама. – То ли дождь идет, то ли слезы капают

әллә - лә межд 1. ой-ой (при болях) 2. вот (возглас восхищения)

әлсерәтү гл изматывать, измотать, изнурять, изнурить, утомлять, утомить

әлсерү гл изматываться, измотаться, изнуряться, изнуриться, изнемогать, изнемочь,

уставать, устать; выбиваться (выбиться) из сил [] әлсер-әргә, әлсерибез, әлсерәде, әлсерәр

– әлсерәмәс

әлүчә сущ алыча (дерево и плод) // алычовый

әлҗе - мөлҗе : әлҗе-мөлҗе килү туманиться в глазах

әманәт сущ 1. вещь, доверенная на хранение 2. то, что подлежит обязательной

передаче третьему лицу

әманәт итү гл 1. отдать на хранение, доверить 2. поручить, завещать

әмәл сущ 1. способ, средство 2. уловка, хитрость, ухищрение

әмәлләү гл 1. мастерить, смастерить, налаживать, наладить (кое-как) 2. находить

(найти) выход, изловчаться, изловчиться, ухитряться, ухитриться [] әмәллә-ргә, әмәллибез,

әмәлләде, әмәлләр – әмәлләмәс

әмер сущ см боерык • Хан әмере төгәл булган. – Приказ Хана был точным

әмер бирү гл дать приказ, приказывать

әмир сущ эмир

әмма 1. союз но, однако, однако же, только 2.част очень, ну и • Ул миңа күп

сөйләде, әмма нинди дә булса мөһим әһәмият тапшырмады. – Он мне говорил много,

однако не передал какой-либо важной информации

әнә мест 1. вот, вон; вот тот, вон тот 2. при выражении удивления или негодования

вот (ведь)! • Әнә тегендә Илһам абый тора. – Вон там стоит дядя Ильхам

әни сущ 1. мама, мать 1. әнисе (форма обращения мужа к жене) • Минем әнием

авылда яши. – Моя мама живет в деревне

әнис сущ бот анис // анисовый

әнкә сущ 1. см ана 1 2. әнкәсе (форма обращения мужа к жене) 3. самка (у

животных)

әнкәй сущ мама, мамочка

әнчек сущ 1. сука 2. дворняжка

әнчекләү гл кокетничать, жеманничать

әңгәмә сущ беседа, разговор, собеседование • Әңгәмә уңышлы узды. – Беседа

оказалась плодотворной

әңгәмәче сущ собеседник

әп : әп итү гл дет 1. целовать 2) упасть

әпен - төпен нар 1. спотыкаясь, переваливаясь 2. кое-как ; поспешно

әр сущ 1. стыд, самолюбие 2. упрёк, укор, укоризна

әрәм пр 1. напрасный, неблагодарный, бесполезный (труд) // впустую, попусту,

бесплодно 2. жалко; не достоин • Син әрәм эшләмә. – Ты зря не работай

әрәм итү гл перен губить, загубить (напрасно)

әрәмгә нар попусту, даром, зря, понапрасну

әрәмтамак сущ дармоед, паразит, тунеядец, нахлебник • Тагын бер әрәмтамак

килде. – Явился еще один тунеядец

әрәм - шәрәм итү гл мотать, разбазаривать, транжирить

әрәмәлек сущ урема, урёма, частый и мелкий кустарник // уремный

әрәтә сущ рама для сотов в улье

әрбә сущ мякина, полова

әрбәлек сущ закрытое место в гумне для мякины

әрдәнә сущ 1. поленница, швырок // швырковый 2. штабель

әрдәләнеп нар штабелями

әрекмән сущ бот репей, репейник; лопух // репейный • Әрекмән белән җәрәхатен

капладык. – Рану прикрыли лопухом

әрекмән күбәләге сущ бот репейница

әрем сущ бот полынь // полынный • Әрем файдалы да була ала. – Полынь может

быть и полезным

әремле пр полынный, с полынью

әрепләштерү гл ссорить, поссорить

әрепләшү гл спорить, пререкаться, препираться

әрҗә сущ 1. ящик, ларь, короб 2. кузов (машины)

әрлән сущ зоол хомяк // хомячий

әрләү гл 1. бранить, побранить, укорять, укорить 2. читать нотацию, поучать с

упрёками [] әрлә-ргә, әрлибез, әрләде, әрләр – әрләмәс

әрләш сущ перепалка, перебранка, ссора

әрләшү гл 1. перебраниваться, перебраниться 2. ругаться, разругаться, ссориться,

рассориться [] әрләш-ергә, әрләшәбез, әрләште, әрләшер – әрләшмәс

әрле пр 1. застенчивый, робкий 2. обидчивый, самолюбивый, гордый

әрле - бирле нар 1. взад и вперёд, туда-сюда 2. немножко, как попало

әрле - бирле йөрү гл слоняться

әрмәк сущ армяк // армячный

әрмән сущ армянин // армянский

әрмән хатыны ( кызы ) сущ армянка

әрмәнчә нар по-армянски, на армянском языке // армянский

әрнетү гл 1. причинять (причинить) боль 2. бередить, разбередить [] әрнет-ергә,

әрнетәбез, әрнетте, әрнетер – әрнетмәс

әрнү гл прям и перен щемить, ныть, сосать // горечь, горькое чувство [] Әрне-ргә,

әрнибез, әрнәде, әрнер – әрнемәс

әрнүле пр 1. щемящий, ноющий 2. горестный

әрсез пр 1. беззастенчивый, пронырливый 2. невзыскательный, неприхотливый •

Ул әрсез малай булып чыкты. – Он оказался пронырливым мальчиком

әрсезләнү гл 1. проявлять (проявить) беззастенчивость, нахальничать 2.

становиться (стать) неприхотливым, невзыскательным [] әрсезлән-ергә, әрсезләнәбез,

әрселәнде, әрсезләнер – әрсезләнмәс

әрсезлек сущ 1. беззастенчивость, пронырливость 2. невзыскательность,

неприхотливость

әртил сущ артель

әрчү гл 1. чистить, очищать, очистить, обчищать, обчистить, расчищать,

расчистить 2. выкорчёвывать, выкорчевать 3. перен обчистить, ограбить, обокрасть []

әрче-ргә, әрчибез, әрчеде, әрчер – әрчемәс • Бәрәңге әрчергә өйрәтергә кирәк. – Надо

научить чистить картофель

әсәр I сущ произведение, сочинение, творение • ХХ йөз башында татар

әдәбиятында күп кенә талантлы әсәрләр барлыкка килгән. – В татарской литературе

начала ХХ века появилось много талантливых произведений

әсәр II сущ 1. признак, след, примета, симптом 2. перен тень • Фахретдиннең әсәре

«Әсәрләр» дип аталган. – Произведение Фахретдина названо «Следами»

әсәрләндерү гл 1. возбуждать, возбудить, воздействовать 2. вдохновлять,

вдохновить 3. удивлять, удивить, поражать, поразить [] әсәләндер-ергә, әсәләндерәбез,

әсәләндерде, әсәләндерер – әсәләндермәс

әсәрләнү гл 1. возбуждаться, возбудиться; растрогаться 2. вдохновляться,

вдохновиться 3. удивляться, удивиться, поражаться, поразиться

әсәрле I пр 1. значимый, значительный; оставляющий след

әсәрле II пр 1. захватывающий, внушительный, влиятельный 2. чувствительный

әсәрү гл 1. удивляться, удивиться, поражаться, поразиться 2. настораживаться,

насторожиться

әсбап сущ прибор, приспособление, принадлежность, пособие • Татар теле буенча

әсбаплар әлегә аз. – Пособий по татарскому языку все еще немного

әсир сущ пленный, военнопленный, пленник, невольник // пленный

әсирлек сущ плен, неволя, невольничество • Ул дүрт ел әсирлектә булган. – Он

четыре года был в плену

әспе сущ 1. анат краснуха (детская болезнь) 2. бот спаржа // спаржевый

әтәлге сущ зоол балабан (вид крупного сокола)

әтәч сущ петух // петушиный, петуший • Беренче әтәчләр сәгать дүрттә

кычкыралар. – Первые петухи кричат в четыре часа утра

әтәч гөмбәсе сущ бот лисичка (гриб)

әтәчләнү гл петушиться, задираться [] әтәлән-ергә, әтәчләнәбез, әтәчләнде,

әтәчләнер – әтәчләнмәс

әтәчлек сущ заносчивость, задиристость, задорность

әти сущ 1. папа, отец, батюшка, батя 2. әтисе форма обращения жены к мужу • Әти

миңа зур эш бирде. – Отец дал мне большую работу

әти - әни сущ см ата - ана

әткәй сущ папа, папенька, папочка

әтмәлләү гл см әмәлләү 1

әтраф сущ сторона, окружность; окрестность, окраина

әтрәк пр драный, обтрёпанный; бедный

әтрәк - әләм сущ 1. всякий сброд 2. жалкий бедняк

әү межд а, что (ответный возглас, отклик)

әүвәл нар 1. раньше, прежде, в прежнее время // прежний, старый, древний 2.

сначала, сперва, прежде, раньше • Утыз ел әүвәл үткән эшне искә төшермик. – Не будем

вспоминать дело тридцатилетней давности

әүвәлге пр 1. прежний, предыдущий, предшествующий 2. начальный,

первоначальный

әүвәлгедәй , әүвәлгечә нар по-прежнему, по-старому, как прежде (раньше)

әүвәлдән нар давно, с давних пор

әүвәле нар сперва, первым делом, прежде всего, сначала • Әүвәле ни булган:

матдәме, аңмы? – Что было раньше (сначала): материя или сознание?

әүвәле - ахыры сущ начало и конец

әүлия сущ рел 1. святой, угодник 2. ясновидец, провидец, предсказатель // святой,

высоконравственный • Аның эшендә кимселекләр дә бар, ул бит әүлия түгел. – В его делах

тоже есть недостатки, он ведь не святой

әүмәкләшү гл 1. кувыркаться, кататься, валяться, барахтаться

әүмәләндерү гл катать, скатывать, скатать; уваливать, увалять

әфәнде сущ господин

әфлисун сущ апельсин // апельсиновый

әфсен сущ миф заклинание; волшебство, колдовство

әфсенләү гл 1.обвораживать (обворожить) заклинанием 2. произносить заклинание,

заклинать [] әфсенлә-ргә, әфсенлибез, әфсенләде, әфсенләр – әфсенләмәс

әфьюн сущ опий, опиум // опийный, опиумный

әфьюнчы сущ 1. наркоман 2. торговец опиумом

әхлак сущ нравственность, мораль, этика // этический, моральный, нравственный •

Татар теле дәресләрендә

әхлаклы пр нравственный, этический, благонравный

әхлаклылык сущ нравственность, этичность, благонравие, благовоспитанность

әхлаксыз пр 1. безнравственный, аморальный; распутный, развращённый 2.

невоспитанный

әхлаксызлану гл становиться (стать) безнравственным, аморальным,

распущенным, развратным [] әхлаксызлан-ырга, әхлаксызланабыз, әхлаксызланды,

әхлаксынланыр – әхлаксызланмас

әхлаксызлык сущ безнравственность, аморальность, распущенность,

неблаговоспитанность, развращённость, дурное поведение

әхлакчы сущ моралист

әхлакый пр моральный, этический, нравственный

әһә межд выражает злорадство, догадку, удивление и т.п. ага

әһәмият сущ 1. значение, важность 2. смысл; роль

әһәмиятле пр важный, значительный, существенный [] Бу мәсьәоә аеруча

әһәмиятле. – Это вопрос

әһәмиятлелек сущ важность, значимость, значительность

әһәмиятсез пр не имеющий значения, маловажный, незначительный,

несущественный, пустяковый

әһәмиятсезлек сущ незначительность, несущественность, ничтожность

әһел сущ лицо, деятель, представитель

әчәч межд выражает недоумение, удивление ба

әче пр 1. кислый 2. горький

әчегән пр кислый, скисший

әчелек сущ кислотность, кислота; горечь

әчетке сущ см ачыткы

әчетү I II гл см ачыту I II

әчкелт , әчкелтем пр кисловатый, кисленький

әчкелтем - төчкелтем пр кисло-сладкий

әчмуха сущ осьмушка, восьмушка

әчтек - пөчтек нар очень, мало; как попало

әчү гл см ачу

әшәке пр 1. плохой, дрянной (о погоде); похабный, бранный (о словах) 2. пошлый,

подлый, дурной (о человеке) // мерзавец, гадина, подлец

әшәкелек сущ 1. отвратительность, похабность 2. подлость, низость, мерзость;

пакость

әшәкеләндерү гл 1. портить, испортить (качество) 2. опошлять, опошлить,

осквернять, осквернить, испохабить

әшәкеләнү гл 1. портиться, испортиться, ухудшаться, ухудшиться, терять качество

2. опошляться, опошлиться, изгадиться, испохабиться [] әшәкелән-ергә, әшкеләнәбез,

әшкәләнде, әшәкеләнер – әшәкеләнмәс

әшәкеләү гл см әшәкеләндерү

әшнә сущ 1. приятель, друг, товарищ 2. перен свой человек, сват да брат

әшнәләнү гл подружиться, завести дружбу

әшнәләрчә нар по-приятельски, панибратски // панибратский

әшнәләшү гл гл см. әшнәләнү

әшнәчелек сущ см кода - кодагыйлык

әштер - өштер нар кое-как, на скорую руку

ба межд ба

баба сущ 1. дедушка, дед 2. см бабачы

баба кош сущ зоол пеликан

бабай сущ 1. дедушка 2. тесть 3. старик

бабасыр сущ власоглав, острица

бабасыр уты сущ бот горечавка

бабачы сущ мужчина, производящий обряд обрезания

бавыр сущ 1. печень, печёнка 2. перен сердцевина, середина • Казның йөрәге

кечкенә, бавыры зур. – У гуся маленькое сердце, но большая печень

бавыргалык сущ подбрюшник

бавырлану гл 1. сгущаться, сгуститься 2. запекаться, запечься [] бавырлан-ырга,

бавырланабыз, бавырланды, бавырланыр – бавырланмас

бавырсак сущ баурсак (национальное блюдо)

багана сущ 1. столб 2. колонна 3. колонка, столбец • Олы юлда баганалар тезелеп

тора. – Вдоль большой дороги стоят столбы

багланыш сущ связь, сношение

баглау гл 1. связывать, связать 2. возлагать, возложить (надежды)

багу гл 1. смотреть 2. гадать, ворожить 3. ухаживать, воспитывать, воспитать []

багучы сущ ворожей, ворожея, гадалка; знахарь, знахарка

багышлау гл посвящать, посвятить

баҗа сущ свояк

базар сущ базар, рынок // базарный, рыночный

базарлыклы пр ходовой, ходкий (о товаре)

базарлыксыз пр неходовой, не годный для базара

базу гл осмеливаться, осмелиться, сметь, не стесняться

базык пр коренастый, крепкий

базымлы пр решительный, смелый

базымсыз пр несмелый, застенчивый

бай пр 1. богатый // богач, богатей, хозяин 2. обильный, изобилующий

байбак сущ зоол сурок, байбак

байбәтчә сущ барич, сын богатея

байбикә сущ барыня, жена богатея

байгура сущ богатей, буржуа

байгыш сущ 1. сыч, филин 2. перен бедняга, бедняжка 3. перен ротозей, простак

байгышлану гл 1. мрачнеть, помрачнеть 2. глупеть, стать бестолковым

байлык сущ 1. богатство, достояние, состояние 2. ресурсы 3. ценности 4. запас

байрак сущ знамя

байракчы сущ знаменосец, знамёнщик

байтак пр 1. значительный, немалый, достаточный // значительно, немало,

достаточно

байтал сущ кобыла (трёхлетняя)

байтар сущ ветеринар

байтирәк сущ ива ветвистая

бака сущ лягушка

бака ефәге сущ бот водоросль, тина

бака кабыгы сущ бот ракушка, раковина

бака кашыгы сущ см бака кабыгы

бака сакалы сущ бот водокрас

бака тәңкәсе сущ бот ряска

бака яфрагы сущ бот подорожник

бак - бак подр 1. кря-кря (об утке) 2. ква-ква (о лягушке)

бакра сущ бот куколь (сорняк)

бакча сущ сад // садовый • Безнең бакчада алмагачлар күп. – В нашем саду много

яблонь

бакча кайчысы сущ секатор

бакчалык сущ сад, садовый участок

бакчачы сущ садовник, садовод

бакчачылык сущ садоводство

бакчы ( й ) межд смотри-ка, вот ведь

бакылдау гл 1. крякать (об утке) 2. квакать (о лягушке) 3. тараторить, галдеть,

болтать

бакыр сущ 1. медь // медный 2. медяк, медная монета 4. пр рыжий

бакыр елан сущ зоол медянка

бакырчы сущ медник

бакыру гл громко кричать, орать, горланить

бал сущ 1. мёд 2. медовуха; брага

бал икмәге сущ перга

бал корты сущ пчела

бала сущ 1. ребёнок, дитя, младенец, малыш 2. детёныш (зверей), птенец (птиц) 2.

сын или дочь (независимо от возраста)

бала итәк сущ оборка

бала караучы сущ няня

балавыз сущ 1. воск // восковой 2. вощина

балавызлау гл вощить, наващивать, навощить

балавызлы пр вощёный

балак сущ штанина

балалану гл поступать, как с ребёнком; заниматься ребячеством

балалар сущ дети // детский

балаларча нар по-детски

балалау гл 1. рожать, родить 2. щениться, ощениться (о собаке) 3. котиться,

окотиться (о кошке) 4. пороситься, опороситься (о свинье) 5. расплодиться, размножаться

6. перен копошиться, телиться

балалык сущ 1. детство, младенчество // детский 2. ребячество, по-детски,

легкомысленное поведение

балан сущ бот калина

баланлык сущ калинник, калиновая роща

баласызлык сущ бездетность

баласыту гл считать ребёнком (несмышлёным)

бала - чага сущ дети, детвора

балачак сущ детство

балашар сущ зоол медоед (птица)

балбал сущ балбал, ритуальный камень

балдак сущ 1. кольцо (украшение) 2. кольцо (деталь)

балдыз сущ свояченица (младшая по возрасту)

балигъ булу гл достигать (достичь) совершеннолетия

балимәр сущ см балашар

балкалак сущ см балкашык

балкар сущ балкарец // балкарский

балкар хатыны ( кызы ) балкарка

балкарак сущ зоол бражник

балкашык сущ чайная ложка

балку гл сиять, светить, светиться, излучать свет

балкыш сущ сияние

баллану гл сделаться сахаристым, сделаться сладким (медовым)

баллы пр медовый, сладкий, с мёдом, намазанный мёдом

баллы баба сущ бот яснотка

баллы гөмбә сущ бот опёнок

баллы кузак сущ бот цареградские стручки

баллы чык сущ бот медвяная роса (болезнь растений)

балта сущ топор

балта остасы сущ плотник

балта түтәсе сущ обух

балтачы сущ плотник • Балтачылар ашап алдылар да эшкә тотындылар. –

Плотники перекусили и приступили к работе

балтачылык сущ плотничество

балтыр сущ 1. голень 2. голенище

балтыр сөяге сущ берцо, берцовая кость

балтырган сущ борщевик

балчык сущ 1. глина // глиняный 2. земля, почва

балчыклы пр 1. глинистый, с глиной 2. запачканный в глине (в грязи)

балчыксыл пр суглинистый

балык сущ рыба // рыбий, рыбный • Балыкның аяклары һәм куллары булмый. – У

рыбы не бывает ног и рук

балыклы пр рыбный, изобилующий рыбой

балыкчы сущ рыбак, рыболов • Балыкчы балыкчыны ерактан таный. – Рыбак

рыбака видит издалека

балыкчылык сущ рыболовство

бандитлык сущ бандитизм

бандитларча нар по-бандитски

банкротлык сущ банкротство

бар I предик сл есть, имеется, существует, налицо

бар II мест весь

бар итү гл создать; творить

бара - бара нар постепенно, с течением времени

барлау гл 1. проверять, проверить 2. подсчитывать, подсчитать 3. выкликивать,

выкликать, сделать перекличку [] барла-рга, барлыйбыз, барлады, барлар – барламас

барлык I сущ 1. наличие 2. существование, бытие 3. линг категория наличия

барлык II сущ достаток, богатство

барлык пр 1. весь, вся, всё 2. всякий, всяк

барлыкка килү гл образоваться, возникать, возникнуть, зародиться, зарождаться;

происходить

барлыкка китерү гл создать, создавать, порождать

барлы - юклы пр 1. очень незначительный, очень небольшой 2. очень плохой; не

совсем исправный

бармак сущ палец, перст

бармакча сущ палец (у перчатки)

барсы мест все, все они

барча мест весь, вся, все, всё

бару гл 1. идти, пойти 2. ехать, поехать, ездить 3. идти, продолжаться 4. идти,

протекать, проходить 5. утверждать, говорить 6. выйти, выходить (замуж) 7. в значении

вспом гл переводится приставками под-, у- и обозначает 1) действие, протекающее в

определённом направлении 2) нарастание действия 3) постоянное и длительное действие

[] бар-ырга, барабыз, барды, барыр – бармас

бары I мест см барсы

бары II част только, лишь

барыбер нар всё равно, всё одно, безразлично

барында нар при наличии, когда имеется

барынча нар по возможности, сколько возможно

барыш сущ ход, процесс, течение, движение

барышлый нар мимоходом, мимоездом, по пути, попутно, проездом

баса сущ посконь

баскын сущ грабитель, налётчик

баскыч сущ 1. лестница, трап 2. ступень, ступенька 3. подножка 4. стремянка

басма I сущ 1. ступень, ступенька 2. мостки, мостик 3. помост, леса (на

строительстве) 4. крыльцо 5. сходни, трап

басма II сущ 1. издание // печатный 2. набойка

басмачы сущ басмач

басмачылык сущ басмачество

бастыргыч сущ пресс

бастыру гл 1. ставить, поставить (в вертикальное положение) 2. издавать, издать,

печатать, напечатать, тискать, тиснуть 3. валять (валенки, войлок) 4. подавлять, подавить,

усмирять, усмирить 5. молотить (хлеб посредством оттаптывания) 6. ставить под пресс []

бастыр-ырга, бастырабыз, бастырды, бастырыр – бастырмас

бастырык сущ слега, гнёт, бастрык

бастырыклау гл стягивать, стянуть (при помощи гнёта)

бастырылу гл испытывать удушье во сне; видеть кошмарный сон

басу I гл 1. вставать, встать 2. ступать, ступить, наступать, наступить [] бас-арга,

басабыз, басты, басар – басмас

басу II гл 1. давить, надавливать, придавливать, придавить, прижимать, прижать 2.

давить, задавливать, задавить 3. печатать, напечатать; тискать, тиснуть 4. месить, замесить

(тесто) 5. валять, свалять, катать, скатать (войлок, валенки) 6. утолять, утолить (жажду) 7.

заглушать, заглушить, успокаивать, успокоить (боль) 8. затоплять, затопить, заливать,

залить (луга) 9.заволакивать, заволочь 10. покрывать, покрыть, бить (в картёжной игре)

11. захватывать, захватить 12. накладывать, наложить, прикладывать, приложить (печать)

13. сидеть, высиживать (яйца) 14. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться (сорной

травой) 15. грабить, ограбить (квартиру) 16. обуять, овладевать, охватить (о чувстве) 17.

достичь, достигать (о возрасте) 18. притушить (лампу)

басу III сущ поле (возделываемое), нива, пашня

басылып нар усидчиво, усердно

басылу гл 1. страд от басу II 2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть,

успокаиваться, успокоиться 3. слёживаться, слежаться, уплотняться, уплотниться []

басыл-ырга, басылабыз, басылды, басылыр – басылмас

басым сущ 1. давление; напор 2. нажим

басым ясау гл 1. нажать, нажимать; оказать давление 2. подчеркнуть, подчёркивать

басымлы пр ударный (слог)

басымсыз пр безударный (слог)

басымчак пр настырный, назойливый, пронырливый

басынкы пр 1. тихий, сдержанный, спокойный (о голосе) 2. кроткий, смирный,

скромный 3. придавленный, приплюснутый

басынкылану гл становиться (стать) кротким (тихим, смирным); остепениться

бата - чума нар 1. утопая (в грязи) 2. погружаясь (в воду)

баткак сущ грязь, слякоть; размякшая от дождя земля // грязный, топкий,

покрытый грязью

баткаклык сущ 1. грязь, топь; грязное место 2. перен трясина

батраклык сущ батрачество

бату гл 1. тонуть, утонуть, затонуть, потонуть 2. погружаться, погрузиться,

погрязнуть 3. вязнуть, завязнуть, увязнуть 4. залезать, залезть, влезать, влезть (в долги) 5.

впадать, впасть (о глазах) 6. перен запропаститься, запропасть, пропадать, пропасть,

застревать, застрять 7. заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце) 8. погрязнуть,

закоснеть (в чём-л плохом) 9. годиться, подходить, подойти [] бат-арга, батабыз, батты,

батар – батмас

батынкы пр вогнутый, углублённый

батыр сущ 1. герой, богатырь, смельчак // храбрый, смелый, отважный,

доблестный, героический 2. батыр (победитель в борбе на сабантуе) • Сабан туенда

батырга тәкә бүләк итәләр. – На сабантуе батыра премировали бараном

батыраю гл см батырлану

батырлану гл смелеть, осмелеть, храбреть, становиться (стать) смелым, храбрым

батырларча нар геройски, смело, храбро, отважно

батырлык сущ 1. смелость, мужество, храбрость, отвага 2. подвиг, героический

поступок

батыру гл 1. топить, утопить, потопить 2. погружать, погрузить 3. втыкать,

воткнуть 4. впивать, впить (ногти, зубы) 5. перен топить, потопить, предать

батырчылык итү гл осмелиться, отважиться, решиться, дерзать

бау сущ 1. верёвка 2. бечёвка, шнур

бахбай сущ лошадь

баһадир сущ богатырь, герой // богатырский, мужественный

баһадирлык сущ богатырство, храбрость, мужественность

баш сущ 1. голова 2. ум, разум, голова 3. вершина 4. верхушка, верх 5. верховье,

исток, начало 6. конец 7. край, начало 8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука) 9.

головка, шляпка, кончик 10. заголовок, заглавие (статьи, книги) 11. начало (о времени) 12.

начальник, руководитель, глава, вожак, главарь 13. голова, штука (при счёте) 14. пр

головной 15. пр главный 16. пр заглавный, заголовочный • Иртәдән минем башым

авыртты. – С утра у меня болела голова

баш ию гл кланяться, поклоняться, поклониться; подчиняться, подчиниться

баш сөяге сущ череп

башак I сущ колос

башак II сущ пойло; месиво (корм для скота)

башаклану гл колоситься, выколоситься

башаклы пр колосистый; злаковый

башаклылар сущ бот колосовые

баш - аяк сущ гольё

башаяклылар сущ зоол головоногие

башбаштак пр самоуправный, своенравный, своевольный

башбаштаклану гл самоуправствовать, своевольничать, самовольничать

башбаштаклык сущ самоуправство, своеволие, произвол

башваткыч сущ головоломка, шарада // головоломный

башка пр 1. другой, иной, прочий 2. нар врозь, порознь, отдельно, раздельно 3.

посл кроме, помимо, исключая • Мин башка андыйны очратуым булмады. – Я больше

такого не встречал

башкала сущ столица // столичный

башкалык сущ различие, отличие, разница

башкарма пр исполнительный

башкару гл 1. исполнять, исполнить (обязанности) 2. вершить, совершить (дело) 3.

исполнять, исполнить (роль) 4. линг управлять

башкаручы сущ исполнитель // исполнительный

башкатыргыч пр 1. головоломный, замысловатый 2. надоедливый, докучливый

башкача нар иначе, по-другому, по-иному

башкисәр сущ 1. головорез, разбойник 2. сорванец, сорвиголова

башкода сущ сват

башкорт сущ башкир // башкирский

башкорт хатыны ( кызы ) сущ башкирка

башкортча нар по-башкирски

башкортлаштыру гл переводить (перевести) на башкирский язык

башлангыч пр начальный; первичный, первоначальный, исходный, отправной //

начало, почин • Башлангыч мәктәптә тәрбия аеруча җаваплы дәрәҗәдә булырга тиеш. – В

начальной школе воспитание должно быть особенно ответственным

башлану гл 1. начинаться, начаться; возникать, возникнуть 2. завязываться,

завязаться 3. наступать, наступить

башланыш сущ начало, возникновение

башлау гл 1. начинать, начать, приступать, приступить, заводить, завести 2.

завязывать, завязать 3. в знач вспом гл переводится приставкой за- или гл начать и

обозначает начало действия [] башла-рга, башлыйбыз, башлады, башлар – башламас

башлаш пр смежный , примыкающий; сопредельный

башлы пр умный, способный, башковитый

башлык I сущ башлык, капюшон

башлык II сущ начальник, руководитель, глава; главарь

башлы - күзле булу гл жениться

башлы - күзле итү гл женить

башлыча нар в основном; главным образом

башма - баш нар баш на баш

башмак I сущ башмак

башмак II : башмак тана сущ нетель, тёлка-двухлетка