Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

яйцах) 5. безнравственный, порочный, развратный, беспутный // развратник, распутник •

Ул бозык кеше түгел әле. – Он еще неиспорченный человек

бозыклык сущ 1. испорченность, неисправность 2. разврат, распутство,

беспутство; безнравственность, распущенность

бозылу гл 1. прям, перен портиться, испортиться, повреждаться, повредиться 2.

расстраиваться, разлаживаться, разладиться (об инструментах) 3. промозгнуть,

испортиться (о погоде) 4. тухнуть, гнить 5. развращаться,

развратиться 6. нарушаться, нарушиться • Сәгать унга һава торышы бозылды. – К

десяти часам испортилась погода

бозылышу гл рассориться, раздружиться

боксчы сущ боксёр, боксёрский

болагай пр 1. проказливый, озорной // проказник, озорник 2. кривляющийся //

кривляка

болагайлану гл кривляться, манерничать; гримасничать

болай нар 1. так, таким образом; эдак, этак 2. лучше; больше

болай гына нар просто, просто так • Болай гына әйтмә, төгәл әйт. – Не говори

чепуху, скажи точно

болак сущ ручей, ручеёк, речка

боламык сущ 1. болтушка (кушанье) 2. перен мямля, размазня

болан сущ олень // олений • Безнең урманнарда боланнар булмый. – В наших лесах

оленей не бывает

болан мүге сущ бот ягель

боланчылык сущ оленеводство // оленеводческий

болгавыр пр беспокойный, смутный; суматошный

болгандыру гл прям, перен мутить, замутить

болганчык пр 1. мутный 2. перен запутанный; суматошный, смутный

болганчыкландыру гл мутить, замутить

болганчыклану гл см болганчыкландыру

болгану гл 1. страд от болгау 2. мутиться, замутиться, мутнеть 3. мешаться,

перемешиваться, перемещаться 4. перен поднять смуту (волнение) [] болган-ырга,

болганабыз, болганды, болганыр – болганмас

болганыш сущ смута, волнение

болгар сущ болгарин // болгарский

болгар хатыны ( кызы ) сущ болгарка

болгар ( болгъар ) сущ булгарин // булгарский

болгарча нар по-болгарски

болгарча ( болгъарча ) нар по-булгарски

болгаткыч сущ мешалка, мутовка, месилка

болгату гл 1. мешать, смешивать, смешать, перемешивать, перемешать 2. болтать,

взбалтывать, разбалтывать, разболтать 3. путать, запутать 4. перен булгачить,

взбаламутить, взбулгачить • Алдан ботканы яхшылап болгатырга кирәк. – Сначала кашу

надо хорошенько перемешать

болгау гл 1. махать, помахать, махнуть 2. мешать, перемешивать, перемешать

болдыр сущ крыльцо

болтлау гл скреплять, скрепить болтом

болын сущ луг // луговой

болынлык сущ луг

болыт сущ туча, облако • Болытны куып тотып булмый. – Облако не догонишь

болыт сущ губка

болытлану гл см болытлау

болытлау гл заволакивать (заволочь) тучами, облаками; хмуриться

болытлы пр пасмурный, облачный, сумрачный

болытсыз пр безоблачный, ясный

большевистик пр большевистский

бомбалау гл бомбардировать

борай сущ полба // полбенный

борау сущ 1. бурав 2. сверло 3. долото (в нефтедобыче)

бораулау гл 1. буравить, сверлить 2. бурить // бурение // бурильный

бораулаучы сущ 1. сверловщик 2. бурильщик

боргалану гл 1. повёртываться, перевёртываться 2. извиваться 3. перен ломаться,

жеманничать, кокетничать

боргалану - сыргалану гл см боргалану 3

боргыч сущ 1. закрутка 2. завод (у часов) 3. перен скручивать, скрутить 4. перен

ругать, поругать (крепко)

боргычлау гл 1. крутить, закручивать, закрутить, завернуть 2. стягивать, стянуть 3.

перен скручивать, скрутить 4. перен ругать, поругать (крепко)

боргычлы : боргычлы бурау сущ коловорот

борма сущ излучина, изгиб; извилина // извилистый

бормалы пр 1. извилистый, изгибистый, излучистый 2. винтовой 3. перен

иносказательный

бормалы - сырмалы пр замысловатый, затейливый

борнау гл см борынлау

борсалану гл беспокоиться; нервничать

бору гл 1. в разн зн вертеть, повёртывать, повертеть, поворачивать, повернуть 2.

завёртывать, завернуть, оборачивать, обернуть 3. закручивать, закрутить, завинчивать,

завинтить 4. крутить (усы) 5. заводить, завести (механизм) • Ул мыекларын борып йөри

иде. – Он ходил, покручивая усами

борча сущ блоха // блошиный

борчак сущ горох; бобы // гороховый, бобовый

борчулы пр беспокойный, тревожный, встревоженный

борчучан пр 1. надоедливый, докучливый 2. беспокоящий

борчылу гл 1. беспокоиться, тревожиться, волноваться; нервничать //

беспокойство, горесть; тревога 2. заботиться, позаботиться, проявлять (проявить) заботу •

Әни шундый инде: бушка да борчыла. – Такова уж мать: даже по пустякам

беспокоится

борчылулы пр беспокойный, тревожный, встревоженный

борчылучан пр беспокоящийся, нервный

борыла - сарыла нар 1. извиваясь 2. перен кокетничая

борылма сущ 1. излучина, изгиб, извилина 2. поворот

борылмалы пр 1. извилистый, с изгибами 2. перен сложный, извилистый

борылу гл 1. страд от бору 2. поворачиваться, повернуться, повёртываться;

ворочаться 3. сворачивать, свернуть (с пути) 4. заворачивать, завернуть (по пути)

борылып карау гл оглядываться, оглянуться

борылыш сущ 1. поворот (дороги); изгиб, излучина, извилина (реки) 2. перелом;

оборот • Икенче борылышта уңга китерсез. – На втором повороте уйдете направо

борын сущ 1. нос (у человека и животных) // носовой 2. клюв (у птиц) 3. нос (у

кораблей, самолётов) 4.носик (у чайника, самовара) 6. геогр мыс • Аның борыны зур иде.

– У него был большой нос

борын нар 1. встарь, в старину, прежде 2. посл до того как, прежде чем • Борын-

борын заманда яшәгән, ди, бер карт. – В давние времена жил, говорят, один старик

борын - борыннан нар издавна, издревле, испокон веков

борын куышлыгы сущ носоглотка

борын тишеге сущ ноздря

борынгы пр 1. древний, старинный, стародавний, незапамятный 2. былой,

прежний • Борынгы греклар Кара диңгездә күп шәһәрләр салганнар. – Древние греки

заложили много городов на Черном море

борынгылар сущ предки • Борынгылар тыйнаклыкны бик югары куйганнар. –

Предки высоко ставили чувство скромности

борынгылык сущ древность

борынгыча нар по-старинному, по старинке

борындык сущ зоол бурундук

борынлау гл 1. выклёвываться, проклёвываться (о цыплятах) 2. дать росток,

прорастать, прорасти, всходить (о семенах)

борыннан нар издавна, издревле

борынчык сущ намордник

борыс сущ 1. брус, брусок 2. косяк

борыч сущ перец // перцовый • Ашханәдә борыч савытлар буш иде. – В столовой

перечницы были пустыми

борычлау гл перчить [] борычла-рга, борычлыйбыз, борычлады, борычлар –

борычламас

борычлы пр перцовый, с перцем, на перце

бот сущ 1. бедро, ляжка 2. ножка, нога (птиц)

бота сущ боты

ботак сущ ветвь, ветка; сук, сучок

ботаклану гл ветвиться, разветвляться

ботаклы пр 1. ветвистый 2. сучковатый, суковатый

ботау гл обрубать, обрубить (сучья у деревьев)

ботарлау гл 1. разрывать, разорвать; терзать, растерзать (на части) 2. кромсать,

раскромсать, разрубать, разрубить [] ботарла-рга, ботарлыйбыз, ботырлады, ботырлады,

ботырлар – ботырламас

ботка сущ каша

ботлы - чатлы пр 1. свилеватый (о древесине) 2. в разн зн корявый

бохар пр бухарский

бояр сущ боярин // боярский

бөгәлҗә сущ полукольцо; полукруг, кольцо (деревянное)

бөгәлчән сущ слепень

бөгәрләнү гл 1. страд от бөгәрләү 2. мяться, смяться, измяться (об одежде) 3.

съёживаться, съёжиться; поджиматься

бөгәрләү гл 1. мять, смять, измять 2. комкать, скомкать 3. поджимать, поджать

(коленки) [] бөгерлә-ргә, бөгерлибез, бөгерләде, бөгерләр – бөгерләмәс

бөгелеш сущ 1. изгиб, сшиб, загиб 2. загиб, перегиб (в деятельности) 3. поворот (у

дороги), излучина, лука (у реки)

бөгелмә сущ изгиб, загиб, сгиб

бөгелү гл 1. страд от бөгү 2. наклоняться, наклониться 3. гнуться, нагнуться,

погнуться, перегнуться 4. загибаться, загнуться 5. согнуться, никнуть [] бөгел-ергә,

бөгеләбез, бөгелде, бөгелер – бөгелмәс

бөгелү - сыгылу гл 1. наклоняться, нагибаться (сильно) 2. перен жеманничать,

кокетничать, кривляться

бөгелүчән пр гибкий

бөгү гл 1. прям, перен гнуть, согнуть 2. клонить, наклонить, нагибать, нагнуть,

приклонять, приклонить 3. подгибать, подогнуть 4. загибать, загнуть 5. перен жрать, есть

(жадно) [] бөгергә [бөк], бөгәбез, бөкте, бөгер – бөкмәс

бөдрә пр кудрявый, курчавый

бөдрәләнү гл виться, кудрявиться, курчавиться; становиться (стать) кудрявым

бөдрәләү гл вить, завить (волосы) [] бөдрәлә-ргә, бөдрәлибез, бөдрәләде, бөдрәләр

– бөдрәләмәс

бөе сущ зоол тарантул

бөек пр великий

бөер сущ почка, почки

бөҗәк сущ насекомое • Табигатьтә бөҗәкләр төрләре санап бетергесез. – В природе

несчитаное количество насекомых

бөке сущ 1. прям, перен пробка // пробковый 2. стулка

бөкеләү гл закупорить, закупоривать

бөккән сущ бэккэн, пирог (национальное блюдо)

бөкләнү гл 1. страд от бөкләү 2. загибаться, загнуться, сгибаться, согнуться

бөкләү гл 1. загибать, загнуть 2. перен бөгү 5 [] бөклә-ргә, бөклибез, бөкләде,

бөкләр – бөкләмәс

бөкрәю гл 1. коробиться, изгорбиться 2. становиться (стать) горбатым 3.

сутулиться, ссутулиться 4. наклоняться, наклониться, нагибаться, нагнуться

бөкре пр 1. кривой 2. горбатый; сутулый //горб 3. сущ горбун

бөлгенлек сущ разорение, разор, обнищание

бөлдергеч пр разорительный

бөлдерү гл 1. разорять, разорить 2. обанкротить

бөлү гл 1. разоряться, разориться 2. обанкротиться

бөре сущ почка • Талларда бөреләр күренәләр. – На ивах показались почки

бөре ашаучы зоол почкоед

бөреләнү гл 1. образовывать (образовать) почки, набирать (набрать) почки 2. перен

появляться, появиться (в чувствах) [] бөрелән-ергә, бөреләнәбез, бөреләнде, бөреләнер –

бөреленмәс

бөреш сущ пешня

бөрешү гл 1. взаимно-совм от бөрү 2. сморщиваться, сморщиться, съёживаться,

съёжиться 3. мяться, смяться, измяться (об одежде) 4. набить оскомину, вязать [] бөреш-

ергә, бөрешәбез, бөреште, бөрешер – бөрешмәс

бөркәнчек сущ покрывало; фата • Киленнең бөркәнчеге бик матур иде. – Фата у

невесты была очень красивой

бөркәнү гл покрываться, покрыться с головой, накрываться, накрыться,

закрываться, закрыться [] бөркен-ергә, бөркенәбез, бөркенде, бөркенер – бөркенмәс •

Килен матур гына фатага бөркенгән иде. – Невеста была накрыта красивой фатой

бөркәү гл покрывать, покрыть с головой, накрывать, накрыть, закрывать, закрыть []

бөркә-ргә, бөркибез, бөркәде, бөркәр – бөркәмәс

бөркегеч сущ 1. пульверизатор, опрыскиватель 2. тех форсунка

бөркелү гл 1. страд от бөркү 2. бить, вытекать (сильной струёй), обдать, обдавать

[] бөркел-ергә, бөркеләбез, бөркелде, бөркелер – бөркелмәс

бөркет сущ орёл, беркут // орлиный

бөркетче сущ сокольник, охотник с беркутом

бөркет канаты сущ бот орлянка

бөркү I гл 1. прыскать, прыснуть, спрыскивать, спрыснуть, опрыскивать,

опрыскать 2. брызгать, разбрызгивать, разбрызгать 3. выпускать, выпустить (воздух, пар),

пыхтеть, бить (сильной струёй) 4. пыхать, обдавать (жаром, запахом) [] бөрке-ргә,

бөркибез, бөркеде, бөркер – бөркемәс

бөркү II пр душный; спёртый // духота // душно

бөркүләнү гл становиться (стать) душным

бөркүлек сущ духота

бөрлегән сущ костяника

бөрмә сущ оборка, сборка, складка

бөрмәләү гл делать (сделать) оборки (складки)

бөрмәле пр оборчатый, складчатый

бөртек сущ 1. крупинка 2. крупица 3. кроха, крошка 4. зерно, зёрнышко 5. капля 6.

пр байховый • Иртәдән бирле авызымды бер бөртек ризык булмады. – С утра во рту ни

граммочки еды не было

бөртекләп нар отдельно, по отдельности (каждого)

бөртекле пр зерновой, зернистый

бөртеклеләр сущ зерновые

бөрү гл 1. делать (сделать) складки (оборки) 2. сжимать, сжать (губы) 3. набивать

(набить) оскомину

бөрчек сущ 1. крапинка; горошек (на ткани) 2. капелька

бөрчек - бөрчек нар в крапинку, в горошек

бөрчекләү гл делать (сделать) крапчатым

бөрүле пр со сборками, сборчатый

бөтен пр 1. целый 2. цельный 3. весь 4. обеспеченный (одеждой) 5. целый, не

рваный (об одежде) 6. сущ мат целое число

бөтенәю гл 1. превращаться (превратиться) в целое 2. становиться (стать)

зажиточным (о жизни); обеспечиваться, обеспечиться (одеждой) [] бөтенәергә [бөтенәй],

бөтенәебез, бөтенәйде, бөтенәер – бөтенәймәс

бөтендөнья пр всемирный, мировой

бөтенесе мест 1. все (из них), всё 2. нар итого, всего

бөтенләй нар 1. всецело, полностью, целиком 2. совсем, вовсе 3. совершенно,

наотрез 4. дотла, окончательно

бөтенләйгә нар навсегда, насовсем, совсем

бөтенләтә нар в целом виде, целиком, полностью

бөтергәләнү гл 1. скручиваться, скрутиться 2. перен вертеться, юлить

бөтергеч сущ юла, волчок, вертушка

бөтерелү гл 1. страд от бөтерү 2. вихриться, завихриться 3. кружиться, крутиться,

вертеться 4. перен вертеться, юлить [] бөтерел-ергә, бөтереләбез,

бөтеркә сущ завиток, локон, кудряшка // курчавый, кудрявый

бөтеркәләнү гл курчаветь, становиться (стать) кудрявым

бөтерү гл 1. ссучивать, ссучить, скручивать, скрутить, вить, свить 2. крутить,

вертеть 3. кружить (о вьюге) [] бөтер-ергә, бөтерәбез, бөтерде, бөтерер – бөтермәс

бөтерчек сущ юла, вертушка // вертлявый, непоседливый

бөтәю гл 1. становиться (стать) обеспеченным 2. налаживаться, наладиться 3.

успокоиться; удовлетворяться, удовлетвориться

бөти сущ рел амулет, талисман

бөтнек сущ мята // мятный

бөят сущ 1. подхомутник 2. спасательный круг

британияле сущ британец

бронялы пр броневой, бронированный

бронялау гл бронировать, забронировать • Билетлар броняларга өлгермәдек. – Мы

не успели забронировать билеты

бу сущ пар

бу мест этот, эта, это; данный; сей, сия, сиё

бу чыгару гл испарять, испарить

буа сущ пруд; запруда; плотина

буаз пр стельная (о корове), жерёбая (о кобыле), супоросая (о свинье), суягная ( об

овце)

буар елан сущ зоол удав

бугаз сущ 1. горло; гортань; глотка 2. геогр пролив • Этнең бугазы авырта. – У

собаки болит глотка

бугазлау гл 1. резать, зарезать, колоть, заколоть (животное) 2. загрызть, зарезать

бугай част кажется, как будто, по-видимому, вроде

бугалак сущ силок // силковый

буддачы сущ буддист

будыргыч сущ резинка (для чулок)

буе посл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение • Көн буе мин аны көтеп утырдым. – Я

его ждал целый день

буена посл см буенча 1,2

буенча посл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение, в продолжение, на протяжении 3.

согласно, соответственно, сообразно; по причине • Ленин буенча, сәясәт икътисадка

нигезләнә. – Согласно Ленину, политика базируется на экономике

буй сущ 1. рост (человека) 2. длина (бревна) // продольный 3. полоса (земли) 4.

полоска (на ткани) 5. основа (ткани) 6. нар вдоль, в длину

буй - буй пр полосатый, с полосками

буйдак пр 1. холостой, неженатый (о мужчине) // холостяк 2. холостая, незамужняя

(о женщине) • Атилла Расихның «Ике буйдак» исемле романы бар. – У Атиллы Расиха

есть роман «Два холостяка»

буйлап посл см буенча 1,2

буйлатып нар см буйлап буйлау гл 1. проходить, пройти, проезжать, проехать

вдоль 2. померить ростом (глубину воды) 3. закинуться, понести (о лошади) 4. окаймлять,

окаймить

буйлы пр 1. полосатый, с полосками 2. высокий, длинный (о росте)

буй - сын сущ фигура, телосложение

буйсындыру гл 1. подчинять, подчинить, покорять, покорить 2. укрощать,

укротить [] буйсындыр-ырга, буйсындырабыз, буйсындырды, буйсындырыр –

буйсындырмас • Бер кеше һәрдаими икенчесен буйсындырырга тырыша. – Человек всегда

стремится подчинить себе другого

буйсыну гл подчиняться, подчиниться, повиноваться, покоряться, покориться //

подчинение, повиновение [] буйсын-ырга, буйсындырабыз, буйсындырды, буйсындырыр

– буйсындырмас

буйсынучан пр покорный, безропотный

буйсынучанлык сущ покорность, повиновение

буйчан пр рослый, высокого роста

букча сущ сумка; ранец • Балалар букчаларын алып мәктәпкә киттеләр. – Дети,

взяв сумки, пошли в школу

булану гл 1. испаряться 2. потеть, запотеть, отпотеть (о предметах)

булат сущ булат // булатный

булачак сущ будущее

булган пр деловой, дельный, хваткий, проворный, расторопный; разбитной

булдыклы пр способный, дельный, деловой, деловитый

булдыклылык сущ способность, деловитость

булдыксыз пр 1. неспособный, бездарный 2. беспомощный // растяпа, мямля,

размазня

булдыксызлану гл становиться (стать) неспособным, беспомощным

булдыксызлык сущ 1. неспособность, бездарность 2. беспомощность

булдыру гл 1. создавать, создать 2. справляться, справиться, осуществлять,

осуществить 3. приобретать, приобрести; заводить, завести 4. готовить, приготовить (для

еды) [] булдыр-ырга, булдырабыз, булдырды, булдырыр – булдырмас

булмаган пр неспособный, беспомощный, бездарный

булу гл 1. быть, бывать 2. иметь, иметься, быть в наличии 3. пребывать,

присутствовать, фигурировать 4. оказываться, оказаться 5. становиться, стать 6.

получаться, получиться, образовываться, образоваться 7. происходить, произойти,

совершаться, совершиться, случаться, случиться 8. решаться, решиться; намереваться 9.

быть готовым; быть приготовленным 10. вырастать, вырасти 11. в сочетании с деепр на -

п образует форму возможности ( барып була можно ехать) 12. в сочетании с прич на -

ган служит для выражения притворного действия ( эшләгән була делает вид, что

работает) [] бул-ырга, булабыз, булды, булыр – булмас • Харис абыйның сүзләре бик тә

яхшы булды. – Слова дяди Хариса оказались очень хорошими

булыр - булмас нар 1. недостаточно 2. пр незначительный, несерьёзный 3. пр

пустяковый, несерьёзный (о человеке) • Ул үзе дә булыр-булмас кына. – Он и сам тяк-сяк

булышлык сущ помощь, поддержка; услуга, содействие

булышу гл помогать, помочь, содействовать, способствовать, поддерживать,

поддержать [] булыш-ырга, булышабыз, булышты, булышыр – булышмас

булышчы сущ помощник, пособник // подсобный, подручный, вспомогательный •

Минем булышчым бик тапкырлы малай иде. – Мой помощник оказался находчивым

мальчиком

бума сущ припадок, падучая, эпилепсия

бума ютәл сущ коклюш

бумази сущ бумазея // бумазейный

бумалы пр припадочный, страдающий эпилепсией

бунтарлык сущ бунтарство

бур I сущ мел

бур II сущ вор // воровской

бур III сущ бур

бура I сущ 1. сруб 2. сусек, закром

бура II сущ городки

буразна сущ борозда

буразналау гл бороздить

буран сущ буран, метель, вьюга // буранный, вьюжный • Иртә белән көчле буран

булыр. – К утру будет сильная вьюга

буранлау гл вьюжить, буранить, мести (о вьюге)

буранлы пр вьюжный, буранный

бурау гл рубить, срубать, срубить (сруб)

бурзай сущ борзая (собака)

бурка I сущ бурка (одежда)

бурка II сущ бурка (обувь)

бурлат сущ кумач // кумачовый

бурлы пр чалый, гнедочалый

бурсу гл 1. преть, начинать гнить, подопреть, перепреть, перепревать 2. тухнуть,

протухнуть (слегка)

бурсык сущ зоол барсук // барсуковый

бурыч сущ 1. долг, задолженность 2. задача, обязанность, повинность • Ватанга

хезмәт итү – безнең бурычыбыз. – Служить Родине – наш долг

бурят сущ бурят // бурятский

бурят хатыны ( кызы ) сущ бурятка

бурятча нар по-бурятски

бусага сущ в разн зн порог

бусагалы пр порожистый (о реке)

бутавыч сущ мутовка, мешалка, месилка

бутагыч сущ см бутавыч

буталдыру гл 1. запутывать, запутать, спутывать, спутать 2. напутывать, напутать

3. сбивать, сбить (речь) [] буталдыр-ырга, буталдырабыз, буталдырды, буталдырыр –

буталдырмас

буталу гл 1. страд от бутау 2. в разн за путаться, запутываться, запутаться,

спутываться, спутаться 3. смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться 4.

сбиваться, сбиться, путаться (о речи) [] бутал-ырга, буталабыз, буталды, буталыр –

буталмас

буталчык пр 1. запутанный, беспорядочный 2. путаный, сумбурный, сбивчивый 3.

беспокойный, тревожный (о времени) // беспорядок, путаница, суматоха • Аерым сораулар

бигрәк буталчык булып чыкты. – Некоторые вопросы оказались особенно запутанными

буталчыклык сущ путаница, суматоха

буталыш сущ см буталчыклык

бутау гл 1. мешать, помешать, размешивать, размешать, перемешивать,

перемешать // месиво (корм) 2. путать, запутывать, запутать, спутывать, спутать 3.

портить, испортить 4. мазать 5. тасовать, перетасовать (карты) [] бута-рга, бутыйбыз,

бутады, бутар – бутамас

буу гл 1. душить, давить 2. задушить 3. затянуть, затянуться, подпоясаться

(ремнём) 4. грызть, загрызть (о волках) 5. прудить, запрудить [] бу-арга, буабыз, буды,

буар – бумас • Кайбер еланнар корбанын буалар. – Некоторые змеи душат своих жертв

буш пр 1. в разн зн пустой, порожний // пусто 2. свободный, незанятый // свободно

3. перен пустой, бессодержательный 4. перен тщетный, напрасный, бесплодный // тщетно,

напрасно, бесплодно 5. свободный, большой (об одежде, обуви) 6. бесплатный, даровой //

бесплатно 7. холостой 8. пустой

буш ара ( вакыт ) сущ досуг

бушану гл 1. в разн зн освобождаться, освободиться 2. физ разряжаться,

разрядиться

бушаю гл 1. ослабевать, ослабеть, слабнуть, ослабнуть 2. сделаться свободным,

разноситься (об обуви) [] бушарга [бушай], бушаябыз, бушайды, бушаяр – бушаймас

бушка нар 1. попусту, зря, впустую, напрасно 2. очень дёшево, даром 3. бесплатно,

даром • Монда кайбер товарны бушка бирәләр. – Здесь некоторые товары отпускают

даром

бушлай нар бесплатно, даром

бушлык сущ 1. пустота; пробел 2. пространство

буылу гл 1. страд от буу 2. душиться, давиться, удавиться 3. прудиться,

запрудиться 4. подвергаться приступу эпилепсии

буын сущ 1. сустав; сочленение 2. узел (у растений) 3. сегмент (у насекомых) 4.

звено, колено (у предметов) 5. поколение 6. мат член 7. физ ступень (ракеты) • Безнең

буыныбыз аеруча бәхетле булды. – Наше поколение оказалось особенно счастливым

буынлану гл сочленяться, сочлениться, расчленяться, расчлениться

буынтыгаяклылар сущ членистоногие

буынтык сущ см буын 1, 2, 3

буялу гл 1. страд от буяу 2. пачкаться, испачкаться (грязью) 3. мазаться,

помазаться; мараться, замараться

буялучан пр маркий, легко пачкающийся

буяну гл краситься, покраситься, мазаться, намазаться; подкрашиваться,

подкраситься

буяну - ясану гл см буяну

буяу I гл 1. красить, выкрасить, раскрашивать, раскрасить 2. пачкать, испачкать,

грязнить, мазать, намазать, размазывать, размазать 3. перен пачкать, грязнить, позорить •

буя-рга, буйыбыз, буядык, буяр – буямас

буяу II сущ 1. краска, краситель 2. окраска, раскраска; крашение // красильный

буяулы пр крашеный, выкрашенный, окрашенный

буяусыз пр некрашеный, невыкрашенный, неокрашенный

буяучы сущ 1. красильщик; маляр 2. торговец красками

бүген нар 1. сегодня 2. ныне, нынче • Бүген уналтынчы гыйнвар. –

бүгенге пр 1. сегодняшний 2. нынешний

бүгенгечә нар 1. до сегодняшнего дня 2. поныне

бүген - иртәгә нар скоро, на днях

бүдәнә сущ перепел, перепёлка // перепелиный

бүдәнә үләне сущ бот мята квасная

бүз сущ бязь, миткаль // бязевый, миткалевый

бүз пр 1. серый, сероватый, светло-серый 2. перен молодой, юный

бүк сущ бук // буковый

бүкән сущ 1. чурбан, тумба, обрубок, обрубка 2. перен болван, истукан, дубина 3.

ступица

бүки сущ бука, пугало

бүксә сущ зоб (у птиц)

бүләк сущ 1. подарок, дар // подарочный, дарственный 2. приз; награда; премия //

премиальный; призовой; наградной • Мин үзем бик тә зур бүләк. – Я и сам большой

подарок

бүләклек пр подарочный

бүләкләү гл 1. дарить, подарить 2. награждать, наградить; жаловать, пожаловать 3.

премировать, дать премию [] бүләклә-ргә, бүләклибез, бүләкләде, бүләкләр – бүләкләмәс •

Аны зур премия белән бүләкләделәр. – Его наградили большой премией

бүләк - санак сущ подарки (разные)

бүлгәләү гл 1. многокр от бүлү 2. делить, разделять (разделить) на части

бүлгеч сущ тех 1. распределитель 2. разделитель

бүлек сущ 1. отдел, часть 2. раздел, глава (в книге) 3. отрасль 4. отделение, секция,

сектор 5. мат класс

бүлекчә сущ 1. подотдел, раздел 2. отделение (совхоза)

бүлем сущ 1. часть, отдел 2. переборка, загородка 3. секция, отделение 4. глава,

раздел 5. участок, делянка 6. деление

бүлемтек сущ 1. участок (небольшой) 2. полочка (шкафа)

бүлендек сущ выделения (организма)

бүленеш сущ 1. деление, разделение 2. распределение

бүленү гл 1. страд от бүлү 2. отделяться, отделиться 3. распадаться, распасться 4.

мат делиться, разделяться, разделиться [] бүлен-ергә, бүленәбез, бүленде, бүленер –

бүленмәс

бүленүче сущ мат делимое

бүлешү гл 1. взаимно-совм от бүлү 2. делиться, поделиться [] бүлеш-ергә,

бүлешәбез, бүлеште, бүлешер – бүлешмәс

бүлкелдәү гл булькать

бүлмә сущ 1. комната 2. кабинет, комната 3. загородка, перегородка • Аның

бүлмәсе зур түгел. – У него небольшая комната

бүлт - бүлт подр буль-буль

бүлтерек сущ ягнёнок (родившийся поздно летом)

бүлү гл 1. делить, разделять, разделить, членить, расчленять, расчленить 2.

разбивать, разбить, распределять, распределить; подразделять, подразделить 3. выделять,

выделить 4. прерывать, прервать (разговор) 5. перегораживать, перегородить,

разгораживать, разгородить [] бүл-ергә, бүләбез, бүлде, бүлер – бүлмәс • Без бүлмәнең

икегә бүлдек. – Мы разделил комнату надвое

бүлүче сущ мат делитель

бүрәнә сущ бревно // бревенчатый

бүрәнкә сущ воронка

бүре сущ 1. волк // волчий 2. перен проныра, зверь

бүре аягы сущ бот плаун

бүре күзе сущ бот бирючина, вороний глаз

бүре тырнагы сущ бот змеевик

бүре җиләге сущ бот волчьи ягоды

бүрек сущ 1. шапка, папаха // шапочный 2. хохол, хохолок (у птиц)

бүрекче сущ шиповник

бүрекчелек сущ ремесло шапочника

бүртенү гл 1. набухать, набухнуть, распухать, распухнуть, разбухать 2. вздуваться,

вздуться 3. надуваться, надуться; раскраснеться (от злобы) [] бүртен-ергә, бүртененәбез,

бүртенер – бүртенмәс

бүрттерү гл 1. размачивать, размочить, отмачивать, отмочить (зёрна) 2. перен

делать, сделать, суметь сделать

бүртү гл 1. набухать, набухнуть, распухать, распухнуть, разбухать 2. разопревать,

разопреть (о зерне)

бүсәү гл 1. разваливать, развалить, обваливать, обвалить, рушить (частично) 2.

перен жрать, сожрать

бүселү гл 1. развязываться, развязаться, выпучиваться (о снопах, свёртке) 2.

(частично) разваливаться, развалиться; обваливаться, обвалиться, рушиться (о скирде) 3.

перен растолстеть [] бүсел-ергә, бүселәбез, бүселде, бүселер – бүселмәс

бүсер сущ грыжа, кила // грыжевой

бүтәкә сущ 1. желудок (у птиц) 2. перен коротыш, коротышка (о человеке)

бүтән 1. пр другой, иной, прочий, остальной 2. нар дальше, больше; в другой раз 3.

в знач послелога кроме

бүтәнчә нар иначе, по-иному, иным образом, по-другому

быгыр - быгыр подр звукоподражание кипению жидкости, бурлению

багырдау гл 1. бурлить, клокотать; урчать 2. перен бормотать

быдырдау гл бормотать

быел нар в этом году; ныне, нынче

быелгы пр нынешний

бызлау гл жужжать

бызылдау гл жужжать; стрекотать, трещать

быкырдау гл 1. бурлить, кипеть с шумом, клокотать (о кипящей массе) 2.

пачкаться, испачкаться, загрязниться 3. развозить, развезти (дорогу от дождя) [] быкырда-

рга, быкырдый, быкырдады, быкырдар – быкырдамас

быкырдык пр 1. развёрзшийся 2. грязный, неряшливый 3. сущ пачкун, грязнуля •

Ул малай бик быкырдык иде. – Мальчик был очень грязным

былбыл сущ соловей • Таңда былбыл сайравы яңгырый. – На рассвете звучит

пение соловья

былтыр нар в минувшем году, в прошлом году; в прошлый год

былтыргы пр прошлогодний

быргы сущ 1. труба 2. горн, рожок, дудка

быргычы сущ трубач; горнист

бытбылдау гл кричать (о перепеле)

бытбылдык сущ 1. зоол перепел перепёлка 2.ж перен лопотун, болтун

бытылдау гл 1. лепетать 2. лопотать

бытыр - бытыр подр звукоподражание тараторению

бюрократик пр бюрократический

бюрократлашу гл обюрократиться, превратиться в бюрократа

ваба сущ 1. холера // холерный 2. перен чума, зараза

вагайту гл мельчать, мельчить; размельчать, размельчить

вагаю гл мельчать, умельчаться; размельчаться, размельчиться