Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

аеру гл 1. разделять, разделить, делить, поделить, разбивать, разбить, расчленять,

расчленить 2. разбирать, разобрать, рассортировывать, рассортировать 3. раздвигать,

раздвинуть 4. отсоединять, отсоединить, отделять, отделить, разъединять, разъединить 5.

разводить, развести, разнимать, разнять, разъединять, разъединить 6. отделять, отделить,

обособлять, обособить, выделять, выделить 7. разлучать, разлучить, изолировать;

отлучать, отлучить 8. различать, различить, отличать, отличить, выделять, выделить 9.

отнимать, отнять (ребёнка от груди) 10. разводить, развести (супругов) 11. сепарировать

12. роиться, выделяться (о пчёлах) 13. перен отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь [] аер-

ырга, аерабыз, аерды, аерыр – аермас • Караны актан аеру. – Отделение черное от белого.

Гашыйк булган яшьләрне аеру. – Разлучение молодых влюбленных

аеруча нар 1. особенно, особо, наиболее 2. с особым (особенным,

исключительным) 3. вводн сл в особенности, особенно • Татар текстларында ярдәмче

фигыльләр аеруча күп. – В татарских текстах особенно много вспомогательных

глаголов

аерча сущ 1. развилина, развилка 2. бот лепесток // лепестковый 3. бот лопасть

аерчалы пр 1. развилистый, развильчатый 2. бот лопастый

аеры пр см аерым 1; аеры тоякларылар раздельнокопытные

аерылгасыз пр см аергысыз 1,2

аерылмас пр 1. неотделимый, неотъемлемый 2. неразлучный, закадычный

аерылмаслык пр см аерылмас

аерылмыйча нар без отрыва, не расставаясь • Без ундүрт ел аерылмыйча яшәдек. –

Мы четырнадцать лет прожили, не расставаясь

аерылмыш сущ линг определяемое

аерылу гл 1. разделяться, разделиться, подразделяться, подразделиться,

расчленяться, расчлениться 2. разбираться. Рассортировываться, рассортироваться 3.

раздвигаться, раздвинуться, разводиться; развестись 4. отсоединяться, отсоединиться,

разъединяться, разъединиться, расходиться 5. отделяться, отделиться, разобщаться,

разобщиться, разъединяться, разъединиться 6. разлучаться, разлучиться, расставаться,

расстаться 7. отбиваться, отбиться, отделяться, отделиться 8. обособляться, обособиться,

отделяться, отделиться, выделяться, выделиться 9. разграничиваться, разграничиться 10.

отличаться, отличиться, различаться; выделяться, выделиться чем, по чему; разниться чем,

в чём 11. разводиться, развестись (с мужем, с женой) 12. роиться, выроиться (о пчёлах) 13

перен отрываться, оторваться, отвлекаться, отвлечься, быть оторванным [] аерыл-ырга,

аерылабыз, аерылды, аерылыр – аерылмас • Төркем икегә аерылды. – Группа разделилась

надвое. Гаилә таралды: алар аерылдылар. – Семья распалась: они развелись

аерылышу гл 1. расходиться, разойтись, разъезжаться, разъехаться, разминуться 2.

расставаться, расстаться 3. разлучаться, разлучиться 4. разводиться, развестись;

расторгать (расторгнуть) брак [] аерылыш-ырга, аерылышабыз, аерылышты, аерылышыр –

аерылышмас • Аерылышу авыр булды. – Расставание было тяжелым

аерым пр 1. отдельный, раздельный // отдельно, раздельно 2. единичный, частный,

отдельный 3. единоличный 4. изолированный // изолированно, обособленно 5. особый //

особо • Хәзер ул аерым яши. – Сейчас он живет отдельно

аерым - аерым нар 1. раздельно, отдельно, порознь 2. вразброд, поодиночке

аерымлану гл 1. обособляться, обособиться, отделяться, отделиться 2.

отмежёвываться, отмежеваться, разобщаться; разобщиться 3. линг обособляться []

аерымлан-ырга, аерымланабыз, аерымланды, аерымланыр – аерымланмас

аерымлык сущ различие, отличие, разница

аерып нар отдельно, раздельно

аерып алганда вводн сл в частности

ажгырыну гл см ажгыру

ажгыру гл неиствовать, бесноваться, быть в состоянии крайней ярости

аждаһа сущ миф 1. аждаха, дракон, змей 2. перен изверг, кровопивец • Анда

диюләр, кара еланнар һәм аждаһа яши. – Там живут дивы, гадюки и аждаха

ажурлы пр ажурный

аҗаган сущ зарница

аз нар 1. мало, немного; незначительно // малый, небольшой, незначительный 2.

недостаточно 3. мало, недолго 4. в слож сл переводится компонентом мало-, немного- (аз

санлы малочисленный, аз сүзле немногословный, неразговорчивый) • Аз сөйлә, күп эшлә.

– Говори мало, делай много

азагынача нар до конца

азаю гл 1. уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться, скудеть 2.

сокращаться, сократиться, убывать [] азаерга [азай], азаябыз, азайды, азаер – азаймас

азлап нар см аз-азлап 1,2

аз - азлап нар 1. понемногу, понемножку 2. частями 3. постепенно

азайту гл 1. уменьшать, уменьшить, убавлять, убавить 2. сокращать, сократить []

азайт-ырга, азайтабыз, азайттык, азайтыр – азайтмас

азак сущ 1. конец, окончание, концовка 2. исход, финал

азаккача нар до конца

азаккы пр 1. последний 2. конечный

азакта нар в конце, под конец, напоследок • Азакта йомгаклап шунысын әйтик… –

Напоследок, подытоживая, скажем следующее…

азактагы пр последний, конечный

азактан нар 1. после, потом, впоследствии 2. последним, последний

азамат пр фольк доблестный, отважный, храбрый, смелый, мужественный //

добрый молодец, удалец

азап сущ 1. мука, муки, мучение 2. мытарство, страдания, невзгоды

азаплану гл 1. мучаться, мучиться, страдать, маяться; терзаться 2. возиться 3.

пытаться, силиться, тужиться [] азаплан-ырга, азапланабыз, азапланды, азапланыр –

азапланмас

азаплау гл мучать, мучить, терзать, изводить, извести

азаплы пр мучительный, изнурительный, удручающий, тяжкий, трудный

азаплык : азаплык белән см. азап белән

азапсыз пр 1. нетрудный, бесхлопотный, лёгкий // легко, без трудностей 2.

беззаботный, безмятежный, без страданий // безмятежно, без забот и тревог

азат пр свободный, вольный; независимый // свободно, вольно, независимо • Азат

мин, азат! Бәхетем офыксыз! (Ш. Бабич). – Свободен я, свободен! Мое счастье

безгранично! Ш. Бабич

азат итү гл 1. освобождать, высвобождать, избавлять; выпустить на волю 2.

уволить

азат итүче сущ освободитель • Без бу җиргә азат итүчеләр булып килдек. – Мы

пришли на эту землю как освободители

азатлык сущ свобода, воля, вольность // освободительный • Милли азатлык

хәрәкәте үсә барды. – Национально-освободительное движение нарастало

азау : азау теш коренной зуб

азга нар 1. ненадолго, на короткий срок 2. немного, немножко

азгын пр 1. избалованный, безнравственный, разнузданный, разгульный,

беспутный, распущенный 2. развратный, развращённый, распутный, блудливый,

похотливый

азгынлану гл см азу

азгынлык сущ 1. избалованность, безнравственность, разнузданность,

распущенность, беспутность 2. развратность, развращённость, распутность, блудливость,

похотливость • Ул үзенең азгынлыгы белән билгеле. – Он известен своей

распущенностью

аздыру гл 1. разбаловать, попустительствовать; разнуздывать, разнуздать; давать

(позволять) разнуздываться, распускаться 2. развращать, развратить, совращать,

совратить, растлевать, растлить 3. запускать, запустить (болезнь) 4. растравлять,

растравить (рану) [] аздыр-ырга, аздырабыз, аздырды, аздырыр – аздырмас

азияле сущ азиат

азлык сущ 1. недостаточность, недостаток; скудность, скудость 2.

малочисленность

аз - маз пр небольшой, незначительный; кое-какой // понемногу, помаленьку,

немного

аз - мазлап нар см аз-азлап 1,2

азман сущ 1. биол бастард, помесь 2. пр разнузданный, распутный, своевольный

азманлык сущ см азгынлык

азмы - күпме нар 1. более или менее 2. несколько, некоторое количество; немного,

сколько-нибудь

азотлы пр 1. азотистый, азотный

азсыну гл считать недостаточным (количественно), неудовлетворяться

(количественно) [] азсын-ырга, азсынабыз, азсынды, азсыныр – азсынмас

азу гл 1. разбаловаться, разболтаться, разнуздываться, разнуздаться, распускаться,

распуститься 2. развращаться, развратиться, совращаться, совратиться, растлеваться,

растлиться 3. запускаться, быть запущенным (о болезни); растравляться, растравиться (о

ране) [] аз-арга, азабыз, азды, азар – азмас • Алар тулысынча азып беткәннәр. – Они

полностью распустились

азчылык сущ меньшинство, меньшая часть // меньший, малый

азык сущ 1. пища, еда // пищевой 2. продовольствие, продукты; провиант,

провизия // продовольственный, продуктовый 3. корм // кормовой • Алар юлга күп азык

әзерләделәр. – Они собрали в дорогу

азыклану гл питаться, кормиться, подкармливаться, подкормиться

азыклата нар продуктами, натурой, продовольствием

азыклык пр 1. пищевой 2. кормовой (фураж)

азыксызлык сущ бескормица

азыктамыр сущ корнеплод

азык - төлек сущ соб продовольствие, продукты, провизия // продовольственный,

продуктовый

азындыру гл см аздыру

азыну гл 1. озорничать, безобразничать, буйствовать, буянить; бесчинствовать 2.

развратничать, распутничать [] азын-ырга, азынабыз, азынды, азыныр – азынмас

азәрбайҗан сущ азербайджанец // азербайджанский

азәрбайҗан хатыны ( кызы ) сущ азербайджанка

азәрбайҗанча нар по-азербайджански // азербайджанский

ай сущ 1. луна // лунный 2. месяц • Кышның беренче ае – гыйнвар. – Первый месяц

года – январь

айбалта сущ секира, бердыш

айбалык сущ луна-рыба

ай - вай 1. межд ой-ой, ай 2. сущ ахи-охи • Һәрвакыт ай-вай килеп булмый инде. –

Каждый раз не следует разводить охи-ахи

ай - вайлау гл 1. проявлять (проявить) недовольство (тревогу, сильную досаду,

сожаление) 2. истошно кричать, ахать и охать [] ай-вайла-рга, ай-вайлыйбыз, ай-вайлады,

ай-вайлар – айвайламас

айгыр сущ жеребец // жеребцовый

айкала - чайкала нар вразвалку, шатаясь

айкалдыру гл 1. сильно волновать (качать, раскачивать, подбрасывать) 2. перен

будоражить, взбудораживать, взбудоражить, всколыхнуть, всполошить

айкалу гл 1. сильно волноваться (качаться, раскачиваться) 2. перен будоражиться,

всполошиться, переполошиться 3. перен болтаться, толкаться, слоняться (мешая другим)

[] айкал-ырга, айкалабыз, айкалды, айкалыр – айкалмас

айкау гл 1. махать, махнуть, взмахивать, взмахнуть, помахать, помахивать,

размахивать 2. перерыть, перевернуть всё вверх дном; обшаривать, обшарить 3. обходить,

обойти, объезжать, объездить (вдоль и поперёк) 4. перен переворашивать, переворошить

(мысленно прошлое) [] айка-рга, айкыйбыз, айкады, айкар – айкамас

айлап нар 1. около месяца, почти месяц 2.месяцами, по целым месяцам

3.ежемесячно, помесячно

айлы пр 1. лунный 2. с полумесяцем (флаг)

айлык I пр 1. месячный, помесячный, за месяц 2. ежемесячный • Ике айлык

курслар. – Двухмесячные курсы

айлык II сущ 1. месячник (татарской книги) 2. месячные • Татар китап айлыгы. –

Месячник татарской книги

айлыклап нар помесячно, по месяцам

айлыклы пр помесячный

айлыкчы сущ тот, кто нанимается на помесячную работу

аймылыш : аймылыш булу см аймылышу

аймылышу гл разминуться, разъехаться, не встретиться в пути

айну гл 1. трезветь, отрезвляться, отрезветь, отрезвиться, протрезвляться,

протрезветь, протрезвиться 2. приходить (прийти) в себя 3. перен выдыхаться,

выдохнуться, слабеть (о спиртных напитках) 4. перен опомниться, одумываться,

одуматься, очнуться [] айны-рга, айныйбыз, айныды, айныр – айнымас

айнык пр см аек

айныткыч 1. пр отрезвляющий 2. сущ вытрезвитель

айныту гл 1. вытрезвлять, вытрезвить, отрезвлять, отрезвить 2. приводить

(привести) в чувство (сознание, в себя); отхаживать, отходить 3. перен заставить

опомниться (одуматься), отрезвлять, отрезвить 4. давать (дать) выдыхаться (выдохнуться)

[] айныт-ырга, айнытабыз, айнытты, айнытыр – айнытмас

айның - аенда нар ежемесячно, из месяца в месяц

айһайлау гл 1. гикать, прикрикивать при понукании 2. выражать чувство

восхищения, удивления [] айһайла-рга, айһайлыйбыз, айһайлады, айһайлар – айһайламас

ак пр 1. белый 2. седой, поседелый 3. чистый, незагрязнённый 4. сущ ист

белогвардеец • Кичә кичтән ап-ак йомшак кар яуды. – Вчера с вечера выпал белый-белый

пушистый снег

акай : акай күз ( күзле ) пучеглазый, лупоглазый; глазастый, остроглазый

акайту гл выпучивать, выпучить, таращить, вытаращивать, вытаращить,

выкатывать, выкатить (глаза)

акаю гл 1. выпучиваться, выпучиться, таращиться, выкатываться, выкатиться (о

глазах) 2. смотреть вытаращенными глазами

акбалык сущ зоол белорыбица

акбур сущ 1. мел // меловой 2. мел, мелок (для письма) • Сыйныфта һәрвакыт такта

һәм акбур булырга тиеш. – В классе всегда должна быть чистая доска и мел

акбурлау гл белить, побелить (мелом), мелить, помелить, намеливать, намелить

акбурлы пр меловой

акбурлану гл белиться мелом

акбүз сущ 1. миткаль // миткалевый, миткальный; из миткаля 2. пр бело-сивый (о

масти лошади)

акка нар набело, начисто

аккойрык сущ зоол белохвост (птица)

аккош сущ лебедь // лебединый, лебяжий • Күл буйлап аккошлар йөзә. – По озеру

плывут лебеди

аккургаш сущ олово // оловянный

аккүбәләк сущ зоол белянка, капустница (бабочка)

аккүз сущ зоол белоглазка (птица)

аклан сущ поляна, прогалина, лужайка

аклану I гл 1. выбелиться, вымазаться (запачкаться) белым 2. убеляться, убелиться;

становиться (стать) белым [] аклан-ырга, акланабыз, акланды, акланыр – акланмас

аклану II гл 1. оправдываться, оправдаться, реабилитироваться 2. оправдываться,

оправдаться (о надеждах, предсказаниях) 3. окупаться, окупиться (о затратах) [] аклан-

ырга, акланабыз, акланды, акланыр – акланмас

аклау I гл 1. выбелить, вымазать (испачкать) белым 2. убелять, убелить; делать

(сделать) белым [] акла-рга, аклыйбыз, аклады, аклар – акламас

аклау II гл 1. оправдывать, оправдать, реабилитировать, снимать (снять) обвинение

2. оправдывать, оправдать (доверие) 3. окупать, окупить (расходы) [] акла-рга, аклыйбыз,

аклады, аклар – акламас

аклы пр 1. с белым (светлым) оттенком 2. белого (светлого) тона; белый, светлый

аклык сущ белизна

аклы - каралы пр чёрно-белый

аклы - кызыллы пр красно-белый

аклы - күкле пр бело-синий

акмуен сущ зоол белошвейка (птица)

акрын пр 1. медленный, тихий // медленно, тихо 2. медлительный,

нерасторопный // медленно, нерасторопно 3. негромкий, тихий // негромко, тихо •

Поездыбыз бик акрын бара. – Наш поезд идет очень медленно

акрынайту гл 1. замедлять, замедлить; убавлять, убавить (скорость, темп) 2.

приглушать, приглушить; сделать более тихим (звук, голос) [] акрыныйт-ырга,

акрынайтабыз, акрынайтты, акрынайтыр – акрынайтмас

акрын - акрын нар 1. медленно, тихо 2. постепенно, потихоньку

акрынаю гл 1. замедляться, замедлиться; убавляться, убавиться (о скорости) 2.

затихать, затихнуть, утихать, утихнуть (о ветре, шуме) [] акрынаерга [акрынай],

акрынаябыз, акрынайды, акрынаер – акрынаймас

акрынлап нар потихоньку, постепенно

акрынлау гл 1. см акрынаю 2. мешкать, медлить 3. застопориться

акрынлык сущ 1. медленность 2. медлительность, нерасторопность 3. негромкость

акрынлык белән нар постепенно; осторожно

аксак пр хромой, хромоногий; колченогий • Урманнан бер аксак килеп чыкты. –

Из леса вышел один хромой

аксакал сущ 1. старец, седобородый человек 2. аксакал, старейшина

аксаклау гл хромать, прихрамывать; ковылять

аксаклык сущ хромота, хромоногость

аксак - туксак пр (всякие) хромые, хромоногие, калеки

аксак - туксап , аксый - туксый нар прихрамывая

аксату гл 1. делать (сделать) хромым 2. перен запустить (работу, дисциплину)

аксау гл 1. хрометь, охрометь, захромать, становиться (стать) хромым 2. хромать,

прихрамывать 3. перен захромать, хромать, отставать [] акса-рга, аксыйбыз, аксады, аксар

– аксамас • Операциядән соң ул аксак калды. – После операции он остался хромым

аксыл пр беловатый, белёсый, белесоватый

аксыл ал пр бледно-розовый

аксыл зәңгәр пр голубой, лазурный, лазоревый

аксыл сары пр бледно-жёлтый, кремовый

аксыл шәмәхә пр лиловый

аксыл чәчле пр белокурый, светловолосый

аксыллану гл становиться (стать) беловатым, белёсым; белеть, светлеть []

аксыллан-ырга, аксылланабыз, аксылланды, аксылланыр – аксынланмас

аксыллык сущ беловатость, белесоватость, светлость

аксым сущ хим белок, белки, белковина // белковый

аксымлы пр белковый, содержащий белки

аксыргак сущ бот чемерица // чемеричный

аксыргаклык сущ чемеричник

аксөяк сущ 1. белая кость, аристократ 2. перен неженка • Аксөякләр арасында ул

үзен бик уңайсыз тотты. – Среди аристократов он держал себя неуверенно

актамыр сущ бот см сарут

актару гл 1. рыть, разрывать, разрыть 2. шарить, обшаривать, обшарить, ворошить;

рыться 3. перелистывать, перелистать (книгу) [] актар-ырга, актарабыз, актарды, актарыр

– актармас

актарыну гл 1. рыться, копаться 2. обшаривать, обшарить, ворошить [] актарын-

ырга, актарынабыз, актарынды, актарыныр – актарынмас

активлашу гл становиться (стать) активным, активизироваться [] активлаш-ырга,

активлашабыз, активлашты, активлашыр – активлашмас

активлаштыру гл активизировать

активлык сущ активность

актуальләштерү гл делать (сделать) актуальным, актуализировать

актуальләшү гл становиться (стать) актуальным; актуализироваться []

актуальләш-ергә, актуальләшәбез, актуальләште, актуальләшер – актуальләшмәс

актуальлек сущ актуальность

актыгы сущ последнее, остатки

актык пр 1. последний; крайний (срок); конечный (пункт) 2. заключительный •

Гыйнварның актык көне бик салкын булды. – Последний день января был очень холодным

актыккача нар см азаккача

актыккы пр см актык

актыкта нар 1. в конце 2. в конечном счёте, в конце концов; в крайнем случае

актыктан нар 1. в конце, потом 2. последним

актүш сущ зоол белобрюшка (птица)

акула сущ зоол акула // акулий

акча сущ 1. деньги, валюта // денежный, валютный 2. монета // монетный 3.

финансы, средства • Акчага бәхет сатып алып булмый. – За деньги счастья не купить

акчалата нар деньгами, чистоганом // денежный • Ашап тормыйм, акчалата гына

алам. – Есть не буду, возьму деньгами

акчалы пр 1. с деньгами 2. платный; оплачиваемый 3. денежный, доходный

акчарлак сущ зоол чайка // чаячий • Идел өстендә акчарлаклар уйнап очалар иде. –

Над Волгой игриво летали чайки

акчасыз пр 1. безденежный // без денег 2. бесплатный // бесплатно

акчасызлык сущ безденежье

акшар сущ 1. белила, мел // меловой 2. пудра

акшарлану гл напудриваться, напудриться

акшарлау гл 1. белить, побелить, выбелить 2. напудриваться, напудриться []

акшарлан-ырга, акшарланабыз, акшарланды, акшарланыр – акшарланмас

акшарлы пр 1. белёный, побелённый, выбеленный 2. напудренный

акыл сущ 1. ум, разум, рассудок // умственный, рассудочный 2. мысль, идея 3.

совет • Акыл яшьтә түгел – башта. – Ум не в годах, а в голове

акыллы пр 1. умный, разумный, благоразумный // умно, разумно, благоразумно 2.

мудрый, осмотрительный, толковый • Минем этем бик тә акыллы инде. – Моя собака уж

такая умная

акыллану гл 1. умнеть, поумнеть, становиться (стать) умным (разумным) 2.

браться за ум, образумиться 3. остепениться [] акыллын-ырга, акылланабыз, акылланды,

акылланыр – акылланмас

акыллылык сущ 1. рассудочность, рассудительность 2. сообразительность,

смышлёность, смекалистость 3. мудрость, умудрённость

акылсыз пр 1. неумный, неразумный, нерассудительный, глупый // глупец 2.

безрассудный, сумасбродный, чокнутый // безрассудно, безумно • Акылсыз булса да,

тәмлене белә. – Хоть и глупый, а вкусное понимает

акылсызлану гл 1. потерять голову, разум 2. безумствовать, сумасбродничать,

дурачиться [] акылсызлан-ырга, акылсызланабыз, акылсызланды, акылсызланыр –

акылсызланмас

акылсызлык сущ 1. безумие, неразумность, глупость 2. безрассудность,

сумасбродство, дурачество

акыртып нар силой, насильно

акыру гл 1. орать, горланить, гаркать, гаркнуть, рявкать, рявкнуть 2. реветь,

вопить, выть (о плаче) 3. реветь, рычать, рыкать (о зверях) [] акыр-ырга, акырабыз,

акырды, акырыр – акырмас • Оста шәкертләренә гел акырып тора иде. – Мастер

постоянно гаркал на учеников

акырыну гл орать, громко кричать, покрикивать; горлопанить [] акырын-ырга,

акырынабыз, акырынды, акырыныр – акырынмас

акырынучы , акыручы сущ крикун, горлопан, горлодёр

акырып елау гл плакать навзрыд, голосить

акырышу гл кричать, орать друг на друга [] акырыш-ырга, акырышабыз,

акырышты, акырышыр – акырышмас

ал I пр см алгы 1

ал II сущ 1. перед, передняя часть (сторона, край); передок; фасад 2. полоса,

участок (земли для обработки в дин приём) 3. первый (передний) ряд

ал III пр алый, розовый, румяный • Түтәлдә ал чәчәкләр утыртылган. – На клумбе

посажены розовые цветы

ала пр пегий, пятнистый, крапчатый

ала балык сущ зоол сиг

ала карга сущ зоол ворона (серая)

ала миләүшә сущ бот анютины глазки

алабай сущ бот пупавка

алабуга сущ зоол окунь // окуневый

алабута сущ бот лебеда // лебедовый

алай мест так; этак, эдак • Алай гына эшләп рәт чыкмас. – Делая только так,

толку не получится

алай да союз всё же, однако, впрочем

алай икән межд гм; вон оказывается как • Ә, алай икән, мин аны белмәдем дә. – А,

вон оказывается как, я этого и не знал

алай - болай нар 1. так-сяк 2. почему-либо; в случае если

алайса вводн сл если так, в таком случае, тогда

ала - кола пр пёстрый, разномастный, чубарый; пятнистый, полосатый,

разноцветный

ала - колалы пр см ала - кола

алалану гл становиться (делаться) пегим, пёстрым, испещрённым, разноцветным

алама пр 1. худой, старый, обтрёпанный (об одежде) // лохмотья, барахло 2. перен

дурной, дрянной, скверный, пакостливый, плохой (о человеке) // дрянь

аламалык сущ 1. оборванность, обтрёпанность, обветшалость 2. перен скверность,

пакость, подлость

аламачы сущ старьёвщик

алам - салам сущ хлам, старьё

алан , аланлык сущ поляна, прогалина; перелесье

алар мест они ( аларның их; аларга им; аларны их; алардан от них; аларда у

них) • Аларның бездә эшләре юк. – Им нет дела до нас

аларба сущ передок телеги

аларныкы мест их, принадлежащий им

алача сущ пестрядь, пестрядина // пестрядёвый, пестрядинный

алачак сущ долг (за кем)

алачык сущ лачуга, хижина, хибара, домишко

алаша сущ мерин

албасты сущ 1. миф злой дух, чудовище 2. перен злодей, мучитель, угнетатель 3.

перен верзила, медведь (о человеке)

алга нар вперёд • Без һәрвакыт алга бардык. – Мы всегда шли вперед

алгы пр 1. передний 2. см алдагы 2

алгы як сущ передняя (комната)

алгыр пр 1. шустрый, юркий, проворный 2. цепкий, хваткий

алгырлык сущ 1. шустрость, юркость, проворность 2. цепкость, хваткость

алда нар 1. впереди, спереди 2. раньше кого-чего • Нәрсә бар алда хыялдан башка?

– Что есть впереди, кроме мечты?

алдавыч сущ приманка, привада

алдагы пр 1. передний 2. предстоящий, следующий, будущий

алдак сущ обман, ложь

алдакчы сущ обманщик, лжец, лгун; плут • Акча җыючы кеше алдакчы булып

чыкты. – Человек, собиравший деньги, оказался плутом

алдакчылык сущ плутовство, обман

алдалау гл см алдау

алдан нар 1. спереди; впереди 2. прежде, сначала, вперёд 3. вперёд, первым,

первый 4. заранее, заблаговременно, вперёд, предварительно // предварительный • Алдан

эшлә, аннары мактан. – Сначала сделай, потом хвастайся

алдану гл 1. поддаваться обману 2. соблазняться, соблазниться, искушаться []

алдан-ырга, алданабыз, алданды, алданыр – алданмас

алданучан пр легко поддающийся обману, соблазнам

алдап , алдап - йолдап нар обманом, путём обмана, ложью, хитростью, уловками

алдар сущ см алдакчы

алдату гл давать (дать) возможность обмануть себя [] алдат-ырга, алдатабыз,

алдатты, алдатыр – алдатмас

алдау гл 1. обманывать, обмануть, надувать, надуть 2. одурачивать, одурачить,

околпачивать, околпачить 3. перен соблазнять, соблазнить, искушать [] алда-рга,

алдыйбыз, алдады, алдар – алдамас • Алдап кына котылып булмый, дөресен дә әйтергә

кирәктер. – Одним обманом не спасешься, надо сказать и правду

алдаулы пр 1. обманный, ложный 2. обманчивый

алдаусыз пр безобманный // без обмана, честно

алдашу гл 1. заниматься обманом, надувательством, мошенничеством 2. хитрить,

плутовать 3. обманывать, говорить неправду [] алдаш-ырга, алдашабыз, алдашты,

алдашыр – алдашмас • Хуҗа Насретдин алдашу белән шөгыльләнергә яратмаган. – Ходжа

Насретдин не любил заниматься надувательством

алды 1. сущ передняя часть 2. посл канун, пред-

алдым - бирдем : алдым - бирдем ясау гл совершить куплю-продажу; брачный

договор, обручение

алдын пр см алдынгы

алдын - артын : алдын - артын уйламыйча нар необдуманно, легкомысленно, с

бухты-барахты

алдына посл к; на; перед • Аның алдына мин килеп бастым. – Перед ним встал я

алдынгы пр 1. передний, головной 2. передовой // передовик

алдынгылык сущ 1. первенство 2. превосходство, главенство

алдыннан посл перед; от • Бәйрәм алдыннан кәеф күтәренке була. – Перед

праздником настроение бывает приподнятым

алдында посл перед; около; при • Әйдә кер, ишек алдында торма. – Давай заходи,

не стой перед дверью

алдыру гл 1. браться, взяться 2. выписывать, выписать (газеты) 3. стричь (волосы,

бороду) 4. вызвать, пригласить без чего-л 5. потерять, остаться без чего-л 6. перен

преуспевать; опередить, обогнать [] алдыр-ырга, алдырабыз, алдырды, алдырыр –

алдырмас

алҗу гл 1. уставать, устать, обессиливать, обессилеть 2. утомляться, утомиться,

изнуряться, изнуриться, мучиться, измучиться

алҗыган пр усталый, утомлённый, изнурённый, измученный

алҗып бетү гл измаяться, выбиться из сил

алҗыту гл 1. утомлять, утомить, изнурять, изнурить 2. перен надоедать, надоесть,

докучать [] алҗыт-ырга, алҗытабыз, алҗытты, алҗытыр – алҗытмас

алиһә сущ миф богиня

алка сущ 1. обруч 2. серьги, серёжка 3. спорт кольцо 4. спорт шайба • Ул

хатынына алка алып биргән. – Он купил жене серьги

алка гөл сущ бот фукция

алка чәчәк сущ бот серёжка

алкалау гл окружать, окружить, окаймлять

алкалану гл 1. свёртываться (свернуться) кольцами 2. быть окружённым чем-л

алкогольле пр алкогольный, спиртной

алкушымча сущ линг приставка

алкын пр полноводный, стремительный

алкы - салкы нар 1. лениво, неохотно, нерешительно 2. неряшливо, небрежно,

неаккуратно

алкыш сущ аплодисменты, овация • Аның чыгышына җавап булып озак һәм каты

тавышлы алкышлар булды. – На его выступление ответом были долгие и громкие

апплодисменты

алкышлау гл аплодировать, устроить овацию [] алкышла-рга, алкышлыйбыз,

алкышлады, алкышлар – алкышламас

Алла сущ рел 1. Аллах, Бог, всевышний; божество // божий, господний 2. межд

боже, боже мой

аллалаштыру гл обожествлять, обожествить [] аллалаштыр-ырга,

аллалыштырабыз, аллалыштырдык, аллалыштырыр – аллалыштырмас

аллану гл алеть, розоветь, румяниться, рдеть, рдеться

алласыз сущ безбожник

алласызлык сущ безбожие, атеизм

аллы - артлы нар друг за другом, гуськом; вереницей, цепью, один за другим

аллы - гөлле пр разноцветный

алма сущ яблоко // яблочный • Минем алмамны алма. – Не бери мое яблоко

алма күбәләге сущ зоол плодожорка яблонная

алма үләне сущ бот кирказон

алмагач сущ яблоня // яблоневый • Алмагачлар майда чәчәк ата. – Яблони цветут

в мае

алмалану гл завязываться, завязаться (о плодах)

алмалы пр 1. изобилующий яблоками; с яблоками 2. в крупную горошину (о

ткани)

алмачуар сущ крапчатый, серый в яблоках (о масти)

алмаш сущ 1. смена, замена // сменный // посменно, попеременно 2. мена, обмен,

замена 3. пр переменный

алмашлап нар 1. посменно, попеременно, поочерёдно, чередуясь, вперемежку 2. в

порядке взаимной помощи

алмашлашып нар попеременно, по очереди

алмашлы пр сменный, посменный

алмашлык сущ линг местоимение

алмашсыз пр бессменный // бессменно

алмаш - тилмәш нар см алмашлап 1 • Без икәү алмаш-тилмәш эшләдек. – Мы

работали вдвоем поочередно

алмаштыргысыз нар см алыштыргысыз

алмаштыру гл 1. обменивать, обменять, обменить, менять, поменять, выменивать

2. заменять, заменить; переменять, переменить 3. сменять, сменить, заступать, заступить

4. замещать, замести 5. освежать, освежить (воздух) 6. обновлять, обновить (машину,

одежду) 7. менять, изменить (профессию) 8. подставлять, подставить, подменять,

подменить 9. разменивать, разменять, обменивать, обменять 10. мат переставлять,

переставить [] алмыштыр-ырга, алмаштырабыз, алмаштырды, алмаштырыр –

алмаштырмас • Алмаштыру пунктында безнең акчаны еврога алмаштырып була. – В

обменном пункте наши деньги можно поменять на евро

алмаштырырлык пр заменимый

алмашыну гл 1. меняться, изменяться, измениться 2. сменяться, смениться 3.

меняться, чередоваться 4. линг чередоваться [] алмашын-ырга, алмашынабыз, алмашынды,

алмашыныр – алмашынмас

алмашыну сущ 1. перемена, смена 2. переворот, смена

алмашу гл 1. см алмаштыру 1; 2. обмениваться, обменяться, меняться 3. см

алмашыну 3; 4. менять (одежду) • Алар, кардәшлекне белдереп, киемнәре белән

алмашалар. – Они, выражая братство, обмениваются одеждой

алмашынучан пр изменчивый, непостоянный, переменный

алпавыт сущ помещик // помещичий

алпан - тилпән нар вперевалку, вразвалку

алпы - салпы пр ленивый, медлительный, нерасторопный // лениво, неохотно,

нерасторопно

алсу пр розоватый, аленький, румяный, светло-розовый

алсу зәңгәр пр ало-голубой, лиловый

алсу кызыл пр румяный

алсуландыру гл зарумянить

алсулану гл алеть, заалеть, румяниться

алтау числ шестеро; вшестером

алтмыш числ шестьдесят

алтмышар числ по шестидесяти

алтмышлап числ около (до) шестидесяти

алмышынчы числ шестидесятый • Алтмышынчы елларда татар әдәбиятына яңа

буын килде. – В шестидесятые годы в татарскую литературу пришло новое поколение

алты числ шесть

алтыкөнлек сущ шестидневка

алтылы сущ 1. шестой размер 2. шестерик 3. шесть, шестёрка (цифра); шестой

алтылык сущ шестёрка

алтын сущ золотой // золотой • Мин алтын көзнең кояшлы көннәрен яратам. – Я

люблю ясные дни золотой осени

алтын камчы сущ бот золотая розга

алтын остасы сущ ювелир • Минем күрше алтын остасы, әмма аның үзенең

алтыны юк. – Мой сосед ювелир, однако своего золота у него нет