Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

&;3URJUDPPHU9ɢɥɢɛɨɥɟɟɫɬɚɪɵɣ

Ʉɨɫɜɟɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɥɨɜɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 







ɍɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɏɥɚɝ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

ɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ

ɍɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɏɥɚɝ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

ɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ

&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ9ɢɥɢɫɬɚɪɲɟ

&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ9ɢɥɢɛɨɥɟɟɧɨɜɵɣ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɜ:

ɍɤɚɠɢɬɟ:

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟ&

ɍɤɚɠɢɬɟ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟ&

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ &;3URJUDPPHU 9 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚɪɵɣ ɢ ɜ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦ ɫɥɨɜɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɚɹ ɬɢɩ ɞɚɧɧɵɯ ɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɚɪɟɬɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ

)5($' ɢ ):5,7 ɧɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ $6&,,

ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɧɫɬɚɧɬɚɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɞɜɨɢɱɧɵɟɞɚɧɧɵɟ

ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɨɜɤɚɪɟɬɤɢ

ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɮɚɣɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ $6&,, ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɨɦɚɧɞ)5($'ɢ):5,7ɟɫɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟɫɥɨɜɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɥɨɜɚ ɜ

ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢ ɭɤɚɡɚɬɶ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɥɨɜɚ ɜ

ɤɨɦɚɧɞɟ)5($'ɢɥɢ):5,7ɫɦɥɟɜɭɸɱɚɫɬɶɪɢɫɭɧɤɚɧɢɠɟ

Ⱦɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɞɚɬɵɮɚɣɥɨɜɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɜɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ

):5,7ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɪɟɦɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɨɜɦɨɞɭɥɹ&38

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɦɚɧɞɵ

)5($' ɢ ):5,7 ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɟɫɥɢ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ ɭɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɨɦɚɧɞ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ ɬɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜɤɨɝɞɚɭɠɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɪɭɝɚɹ

ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɮɥɚɝ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ

Ⱥ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɤɨɦɚɧɞɚ

)5($' ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɮɥɚɝ Ɉɲɢɛɤɚ

ɱɬɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ Ⱥɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɟɫɥɢɭɤɚɡɚɧɧɵɣ

ɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɢɩɞɚɧɧɵɯɢɥɢɞɚɧɧɵɟɮɚɣɥɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ



Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢɥɢ &69ɮɚɣɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ

ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɟɪɢɱɧɵɯɤɨɞɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɢɦɜɨɥɚɦɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ

ɪɚɡɪɹɞɚɞɚɧɧɵɟɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɢɥɢɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɪɚɡɪɹɞɨɜɞɚɧɧɵɟɜ

ɮɨɪɦɚɬɟɞɜɨɣɧɵɯɫɥɨɜɜɧɢɯɞɨɥɠɧɵɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɢȾɚɧɧɵɟ

ɛɭɞɭɬɩɪɨɱɢɬɚɧɵɜɩɥɨɬɶɞɨɬɨɝɨɦɟɫɬɚɝɞɟɛɭɞɟɬɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ

ɫɢɦɜɨɥ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ)5($'ɢɥɢ):5,7

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ&01'ɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɤɨɦɚɧɞɵ),16ɦɨɞɭɥɸ&38

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ ɜɫɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɰɟɥɢɤɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

ɧɚɞɛɢɬɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ



ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɛɢɬɵɫɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

&01''(/,9(5&200$1'

 





Ʉɨɦɚɧɞɵ),16ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɇɚɡɜɚɧɢɟȺɞɪɟɫɈɩɟɪɚɰɢɹ

Ɍɢɩɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 $

$

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɮɨɪɦɚɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɮɚɣɥɨɜȿɆ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɮɨɪ

ɦɚɬɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɡɚ

ɩɢɫɢɮɚɣɥɚ

ɎɥɚɝɁɚɩɢɫɶ

ɮɚɣɥɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɱɬɟɧɢɹɮɚɣɥɚ

ɎɥɚɝɎɚɣɥ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

ɎɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹ

ɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ

ɎɥɚɝɈɛɪɚɳɟɧɢɟ

ɤɮɚɣɥɭ

ɎɥɚɝɈɛɧɚɪɭɠɟɧɚ

ɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɪɟɞɚ

ɜɚɟɦɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

$ 

$ 

$

$ 

$ 

$ 

$

$

$

$

$

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɬɢɩɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɟɫɥɢɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɲɢɛɤɚɮɨɪɦɚɬɚɩɟɪɜɨɝɨɛɚɧɤɚȿɆ

ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɝɨɞɥɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȼɕɄɅɤɨɝɞɚɮɨɪɦɚɬɢ

ɪɨɜɚɧɢɟɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚɢɥɢ

ɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚɩɪɢɡɚɩɢɫɢɜɮɚɣɥ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɞɚɧɧɵɟɧɟɭɞɚɥɨɫɶɡɚɩɢɫɚɬɶɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨ

ɮɚɣɥɛɵɥɡɚɳɢɳɟɧɨɬɡɚɩɢɫɢɢɥɢɧɟɯɜɚɬɢɥɨɦɟɫɬɚɜ

ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɮɚɣɥɧɟɭɞɚɥɨɫɶɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨ

ɞɚɧɧɵɟɛɵɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɢɥɢɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɥɧɟɞɨɩɭɫɬɢ

ɦɵɣɬɢɩɞɚɧɧɵɯ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɮɚɣɥɧɟɭɞɚɥɨɫɶɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɡɡɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚ

ȼɄɅɟɫɥɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɞɚɧɧɵɦ

ɮɚɣɥɚ

ȼɄɅɟɫɥɢɛɵɥɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢ

ɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9

ȼɄɅɩɪɢɨɞɧɨɦɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɤɨɦɚɧɞɭ),16ɩɟɪɟɞɚɧɧɭɸɟɦɭɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ&01'

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ)5($'ɢɥɢ):5,7

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɛɢɬɚɭɩɪɚɜɥɟ

ɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ȼɷɬɢɯɫɥɨɜɚɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɥɨɜɢɩɨɥɟɣ

ɤɨɬɨɪɵɟɨɫɬɚɥɨɫɶɩɟɪɟɞɚɬɶɛɢɬɚ

Ʉɨɝɞɚɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɞɜɨɢɱɧɵɣɮɚɣɥ,20ɷɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɧɚɨɞɢɧɜɫɹɤɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɱɢɬɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨ

Ʉɨɝɞɚɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɬɟɤɫɬɨɜɵɣɢɥɢ&69ɮɚɣɥɷɬɨɱɢɫɥɨ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɧɚɨɞɢɧɜɫɹɤɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɩɨɥɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɧɭɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ&01'ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɞɚɬɶɫɚɦɨɦɭ

ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɨɞɭɥɸ &38 ɤɨɦɚɧɞɭ ),16 Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ),16

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭɉɅɄɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɫɥɨɜɚɜ&01'ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɤɨɦɚɧɞɚɯ),16ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟɄɨɦɚɧɞɵ),16

ȼɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɢɠɟɬɚɛɥɢɰɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɟɜɫɟɤɨɦɚɧɞɵ),16ɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɸɬ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɦɚɧɞɚɯ),16ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢ

ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

&RPPXQLFDWLRQV&RPPDQG5HIHUHQFH0DQXDO:

Ʉɨɦɚɧɞɭ&01'ɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɥɨɤɚɥɶɧɨɦɦɨɞɭɥɟ&38ɟɫɥɢɜɧɚɫɬɨ

ɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚ&01'ɞɪɭɝɨɝɨɦɨɞɭɥɹ&38ɜɵɩɨɥɧɹ

ɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚ)5($'ɢɥɢ)5($'ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɦɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɭ

Ⱥɞɪɟɫɫɟɬɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɋɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɵɦɥɨɤɚɥɶɧɚɹɫɟɬɶ

Ⱥɞɪɟɫɦɨɞɭɥɹɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɋɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɵɦɦɨɞɭɥɶ&38ɜɉɅɄ

ɚɚɞɪɟɫɭɟɦɵɣɭɡɟɥɪɚɜɧɵɦɥɨɤɚɥɶɧɵɣɭɡɟɥ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɜɬɨɪɨɜ ɜ ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɚɜɧɵɦ  ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɜɬɨɪɨɜɧɟ

ɢɝɪɚɟɬɪɨɥɢɩɨɷɬɨɦɭɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɜɧɵɦ



ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɛɢɬɵɫɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

$



$



ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɉɩɟɪɚɧɞ

ɎɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞ

ɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɥɸɛɨɟɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɤɨɦɚɧɞɭ),16ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸɟɦɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ

&01'

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ)5($'ɢɥɢ):5,7

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɛɢɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ȼɄɅɟɫɥɢɛɵɥɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɟɦ&38ɫɟɪɢɢ

&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9

ɇɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ &01' ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹ ɜ

ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ɎɥɚɝɈɛɧɚɪɭɠɟɧɚ

ɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ɏɥɚɝȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɫɟɬɟɜɵɯɤɨɦɚɧɞ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ

ɞɥɹɩɨɪɬɚ

ɎɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞ

ɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

Ʉɨɝɞɚ ɛɢɬɵ  ɢ Ⱥ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɚ ɛɢɬ

Ⱥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ &01' ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɤɨɦɚɧɞɭ ),16  &5($7('(/(7(

68%',5(&725< ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɨɞɭɥɸ &38 ɚ

ɨɬɜɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ'ɢ'

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɤɨɦɚɧɞɚ ),16 ɫɨɡɞɚɟɬ

ɩɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ ɫ ɢɦɟɧɟɦ &6 ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ

20521 ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɞɭɥɹ &38 Ɉɬɜɟɬ

ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɛɚɣɬɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɤɨɦɚɧɞɵ  ɢ

ɛɚɣɬɨɜɨɝɨɤɨɞɚɨɬɜɟɬɚ

Ʉɨɞɤɨɦɚɧɞɵ+H[&5($7('(/(7(68%',5(&725<

ɇɨɦɟɪɞɢɫɤɚɇɟɯɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɇɟɯɫɨɡɞɚɬɶɩɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ

ɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɛɚɣɬɨɜɜɞɚɧɧɵɯɤɨɦɚɧɞɵȺɇɟɯɛɚɣɬɨɜ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɛɚɣɬɨɜɜɞɚɧɧɵɯɨɬɜɟɬɚɇɟɯɛɚɣɬɚ

Ⱥɞɪɟɫɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɇɟɯɥɨɤɚɥɶɧɚɹɫɟɬɶ

ɇɟɯɥɨɤɚɥɶɧɵɣɭɡɟɥɢɇɟɯɦɨɞɭɥɶ&38

Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɜɟɬɩɨɪɬɫɜɹɡɢɩɨɜɬɨɪɨɜ

ȼɪɟɦɹɤɨɧɬɪɨɥɹɨɬɜɟɬɚ))))ɇɟɯɫ

ɂɦɹɩɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹ&6TTTTT

TTT

Tɩɪɨɛɟɥ

Ⱦɥɢɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɇɟɯɫɢɦɜɨɥɨɜ

ɉɭɬɶ?20521

ɉɨɦɢɦɨ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ

ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɬɚɛɥɢɰɟɜɵɲɟɬɚɤɠɟɢɦɟɸɬɫɹɞɪɭɝɢɟɤɨɦɚɧɞɵ),16ɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭɉɅɄ

ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɢɯɢɞɪɭɝɢɯɤɨɦɚɧɞ),16ɬɚɤɠɟ

ɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɢɬɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɥɢɛɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ

ɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ&01'

ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɪɭɝɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɚɞ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɚɣɥɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɥɚɝ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ$

ȿɫɥɢ &01' ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɞɥɹ ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ &38

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɮɥɚɝɨɲɢɛɤɢ



 Ɂɚɦɟɧɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɟɦ&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ɂɚɦɟɧɚ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɞɭɥɹ &38 ɜɫɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɰɟɥɢɤɨɦ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ 581 ɢɥɢ 021,725 ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ȼɄɅ ɛɢɬ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ Ⱥ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɣɮɚɣɥɛɭɞɟɬɩɪɨɱɢɬɚɧɢɡɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɡɚɩɢɫɚɧɜɦɟɫɬɨɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɤɨɧɰɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ 3URJUDP 3DVVZRUG ɉɚɪɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$ɢ3URJUDP)LOH1DPHɂɦɹɮɚɣɥɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$$

ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɩɢɫɚɧɵɡɚɪɚɧɟɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣɮɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɌɨɥɶɤɨɩɪɢɷɬɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶɜɨɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɢɬɚ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɫɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɪɟɠɢɦ

352*5$0

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɉɛɵɱɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɍɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟ

ɧɢɹɛɢɬɚɇɚɱɚɬɶ

ɡɚɦɟɧɭɦɨɞɭɥɶ

&38ɜɵɩɨɥɧɢɬ

ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ

ɤɨɦɚɧɞɵɰɢɤɥɚ

Ɉɛɵɱɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ȻɢɬɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭȺ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

Ȼɢɬɇɚɱɚɬɶ

ɡɚɦɟɧɭ

Ɂɚɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɡɚɞɚɱɟ

ɂɦɹɮɚɣɥɚ

ɡɚɦɟɧɹɸɳɟɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɵɜɚ

ɟɬɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ



Ɂɚɦɟɧɹɸɳɢɣɮɚɣɥ

ɍɫɥɨɜɢɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

ɞɥɹɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ



Ɋɚɛɨɬɚ&38

ɜɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

2%-

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɏɚɣɥɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ

ɮɚɣɥɨɜȿɆ

ȻɢɬɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭȺɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶȼɄɅɢɡɥɸɛɨɝɨɦɟɫɬɚɚɞɪɟɫɚɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɢɬ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɡ ȼɕɄɅ ɜɨ ȼɄɅ

ɦɨɞɭɥɶ&38ɜɵɩɨɥɧɢɬɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹɤɨɦɚɧɞɵɰɢɤɥɚ

ȼɨɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɉɨɫɥɟɬɨɝɨ ɤɚɤɡɚɦɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɛɵɥ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɡɪɟɠɢɦɚ352*5$0ɜɪɟɠɢɦ581ɢɥɢ021,725

Ɂɚɦɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɧɰɟ ɰɢɤɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɢɬ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡ ȼɕɄɅɜɨȼɄɅ ɬɨɟɫɬɶɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ(1' ɜ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɡɚɞɚɱɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ $  $ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɱɢɬɚɧ ɢɡ ɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢɢɡɚɦɟɧɢɬɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣɮɚɣɥɜɤɨɧɰɟɰɢɤɥɚɜɤɨɬɨɪɨɦɛɢɬɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭ



ȺɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɭɫɥɨɜɢɹ

ȼȺɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɩɢɫɚɧɩɚɪɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵȺȺ

ȼ ɤɨɪɧɟɜɨɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɦɟɧɟɦɫɥɨɜɚȺȺ

Ɇɨɞɭɥɟɦ&38ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢȺ ȼɄɅ

ɇɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɮɚɬɚɥɶɧɵɯɨɲɢɛɨɤ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜȺ ȼɕɄɅ

ȼɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɞɚɧɧɵɟ

ɂɦɟɸɬɫɹ ɩɪɚɜɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ

&;3URJUDPPHUɜɉɅɄ



ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɤɥɚɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

Ɏɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɢɦɹɮɚɣɥɚɡɚɦɟɧɹɸɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

ɫɥɨɜɚȺȺɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɜɥɸɛɨɦɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɞɭɥɶ&38ɪɚɛɨɬɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ





ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɩɨɫɥɟɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɥɟɞɭɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶɛɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20Ⱥ

ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɢɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯ

ɛɢɬɨɜɩɨɫɥɟɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɥɟɞɭɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶɛɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɣȺ

ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɛɢɬ ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ,20 Ⱥ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɢɬɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɚɛɨɬɚɥɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɚɧɧɵɯɜɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɟɫɥɢɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɛɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ Ⱥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢ

ɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯ ɛɢɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɪɚɛɨɬɚɥɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɣɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯɛɢɬɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɏɚɣɥ ɂɦɹɢɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɮɚɣɥɚ

ɍɤɚɡɚɧɢɟɢɦɟɧɢɡɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɮɚɣɥɚ



Ɉɩɟɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹɜɨ

ɜɪɟɦɹɢɩɨɫɥɟ

ɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɋɚɛɨɬɚɩɨɫɥɟ

ɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȼɪɟɦɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹ

ɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɛɢɬɵɫɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

$

$

$

$

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ȿɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɛɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20Ⱥɛɭɞɟɬɫɨɯɪɚɧɟɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɚɧɧɵɯɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯɩɚɦɹɬɢɨɛɥɚɫɬɶ&,2ɪɚɛɨɱɚɹɨɛɥɚɫɬɶ:ɮɥɚɝɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɬɚɣɦɟɪɨɜɌɪɟɝɢɫɬɪɵɢɧɞɟɤɫɨɜ,5ɪɟɝɢɫɬɪɵɞɚɧɧɵɯ'5ɢɧɨɦɟɪɬɟɤɭɳɟɝɨɛɚɧɤɚ

ȿɆ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɤɚɤɨɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɞɥɹ

ɧɢɯɜɵɛɪɚɧɜɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɨɧɢɢɦɟɸɬɬɨɬɠɟɫɬɚɬɭɫɱɬɨɢɩɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɉɅɄɢɡ

ɪɟɠɢɦɚ352*5$0ɜɪɟɠɢɦ581021,725

ȼɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚɩɨɫɥɟɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬɜɤɥɸ

ɱɟɧɮɥɚɝɉɟɪɜɵɣɰɢɤɥ$ɬɚɤɨɣɠɟɫɬɚɬɭɫɤɚɤɢɩɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɉɅɄɢɡ

ɪɟɠɢɦɚ352*5$0ɜɪɟɠɢɦ581021,725

Ɋɚɡɦɟɪɜɫɟɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɋɚɛɨɬɚ

ɲɚɝɨɜ

ɎɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ

ȼɄɅɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɥɸɛɨɝɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɩɟɪɟɞɚɥɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟɤɨɦɚɧɞɭ),16ɫɩɨɦɨɳɶɸ&01'

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ)5($'ɢɥɢ):5,7

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɛɢɬɚɞɨɩɨɥɧɢ

ɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢȺ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ȼɄɅɟɫɥɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ʉɨɝɞɚɷɬɨɬɛɢɬɜɤɥɸɱɟɧɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ʉɨɝɞɚɷɬɨɬɛɢɬɜɤɥɸɱɟɧɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɢɫɛɪɨɲɟɧɧɵɟ

ɛɢɬɵɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɜɨɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ȼɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20

Ȼɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶ

ɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ

ɎɥɚɝɈɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚ

ɩɚɦɹɬɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨ

ɜɟɪɫɢɢ(9

ɫ

ɫ

ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɨɬɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɰɢɤɥɚ

ɲɚɝɨɜ

ɉɪɢɛɥɢɡɜɪɟɦɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

ɞɥɹɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȼɪɟɦɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɟɤɭɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚɣɦɟɪɨɜɛɭɞɭɬɨɛɧɭɥɟɧɵ

ȿɫɥɢɩɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɤɥɸɱɟɧɛɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɯɚ

ɧɢɡɦɵɧɚɝɪɭɡɤɢɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɜɤɥɸɱɟɧɵɞɨɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɫɬɚɧɭɬɫɹɜɤɥɸ

ɱɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɷɬɢɯ ɢɫɩɨɥɧɢ

ɬɟɥɶɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɩɨɫɥɟɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɛɢɬ ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ Ⱥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯ ɛɢɬɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟɜɫɟɣ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɹɦɚɫɤɢɪɭɸɬɫɹ

ȿɫɥɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɜɡɹɬɢɟɜɵɛɨɪɤɢɨɧɨɛɭɞɟɬɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɬɨɱɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɥɨɤɨɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɛɭɞɭɬɫɛɪɨɲɟɧɵɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ

Ɏɥɚɝɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɛɭɞɭɬɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬɫɨɫɬɨɹ

ɧɢɹɛɢɬɚɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20ȼɄɅɢɥɢȼɕɄɅ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



ɉɪɢɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

$

$





$

$

$

$

$

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɋɚɛɨɬɚ

ɄɨɞɁɚɜɟɪɲɟɧɢɟɡɚɦɟɧɵɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ

(9

ɇɟɯɉɪɨɝɪɚɦɦɚɡɚɦɟɧɟɧɚɮɚɣɥɨɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵ2%-

ȼɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶɨɩɟɪɚɰɢɹɫɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

Ɂɚɩɢɫɵɜɚɥɚɫɶɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɥɨɫɶɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ

ɇɟɯɉɪɨɢɡɨɲɥɚɮɚɬɚɥɶɧɚɹɨɲɢɛɤɚ

ɇɟɯɉɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚɩɚɦɹɬɢ

ɇɟɯɉɪɨɝɪɚɦɦɚɡɚɳɢɳɟɧɚɨɬɡɚɩɢɫɢ

ɇɟɯɉɚɪɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜȺɧɟɜɟɪɟɧ

ɇɟɯɇɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɇɟɯɍɤɚɡɚɧɧɵɣɮɚɣɥɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ

ɇɟɯɍɤɚɡɚɧɧɵɣɮɚɣɥɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɨɲɢɛɤɚɩɚɦɹɬɢ

ɇɟɯȼɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶɨɞɧɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣ

ɄɨɞɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡɨɲɢɛɨɤȺ ȼɕɄɅ

ɄɨɞɵɜɫɥɭɱɚɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɨɲɢɛɤɨɣȺ 

ȼɄɅ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɡɚɦɟɧɵɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9

ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɟɫɥɢɩɪɢɩɨɩɵɬɤɟɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚ

ɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȺɛɵɥɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚȺɜɧɨɜɶɩɟɪɟɣɞɟɬɢɡȼɕɄɅ

ɜɨȼɄɅ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɜ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɡɚɩɢɫɚɧɩɚɪɨɥɶ

ȺȺɇɟɯȺɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹɛɢɬɚɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭȺ

Ⱦɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɂɚɩɪɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɢɬɚ ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ

Ⱥ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɨɲɢɛɤɨɣɢɥɢɛɟɡɢɥɢɩɪɢɜɤɥɸ

ɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɷɬɨɬɛɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɷɬɢɫɥɨɜɚɜɮɨɪɦɚɬɟ$6&,,

ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɡɚɦɟɧɹɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɡɚɩɢɫɚɬɶɥɢɲɶɫɚɦɨɢɦɹɮɚɣɥɚɢɡɦɢɫɢɦɜɨɥɨɜɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ2%-

ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɋɢɦɜɨɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ

ɧɚɱɢɧɚɹɫɨɫɥɨɜɚȺɧɚɱɢɧɚɹɫɫɚɦɨɝɨɫɬɚɪɲɟɝɨɛɚɣɬɚȿɫɥɢɢɦɹ

ɮɚɣɥɚɫɨɞɟɪɠɢɬɦɟɧɶɲɟɦɢɫɢɦɜɨɥɨɜɜɨɫɬɚɥɶɧɵɟɛɚɣɬɵɫɥɟɞɭɟɬ

ɡɚɩɢɫɚɬɶɩɪɨɛɟɥɵɇɟɯȼɧɭɬɪɢɫɚɦɨɝɨɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚɧɟɞɨɥɠɧɨ

ɛɵɬɶɫɢɦɜɨɥɨɜ18//ɢɥɢɩɪɨɛɟɥɨɜ

ɇɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɛɚɣɬɨɜ ɞɥɹ ɮɚɣɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

$%&2%-

ȿɫɥɢɷɬɨɬɛɢɬɛɵɥɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɩɭɬɟɦɡɚɩɢɫɢɡɧɚɱɟɧɢɹȺȺɇɟɯɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɚɪɨɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵȺɡɚɦɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬɧɚɱɚɬɚ

ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɛɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɡ ȼɕɄɅ ɜɨ ȼɄɅ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɷɬɨɬɛɢɬɧɟɥɶɡɹɜɧɨɜɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɨɲɢɛɤɨɣɢɥɢɛɟɡɢɥɢɩɪɢɜɤɥɸ

ɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɷɬɨɬɛɢɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɷɬɨɝɨɛɢɬɚɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɥɚɢɥɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸ

ɬɟɪɚɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɦɨɦɟɧɬɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ȼɢɬɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ

(9

ɉɚɪɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ

(9

ɂɦɹɮɚɣɥɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ

(9

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɮɚɣɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦ$%&2%-ɢ;<=2%-ɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɧɭɢɡɷɬɢɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ' Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɜ ' ɡɧɚɱɟɧɢɟ  

ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ$%&2%-ɢɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ;<=2%-



Ɏɥɚɝɉɟɪɜɵɣɰɢɤɥ

029

kȼɟɪɫɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

kɈɛɥɚɫɬɶɯɪɚɧɟɧɢɹɜɟɪɫɢɢ

ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɏɥɚɝɇɟɬɮɚɣɥɚ

Ȼɢɬɇɚɱɚɬɶɡɚɦɟɧɭ

Ƚɥɚɜɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ƚɥɚɜɧɚɹɡɚɞɚɱɚɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɱɬɨɛɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɥɢɨɛɪɚɛɨɬɤɭɛɢɬɚɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20

ɂɦɹɮɚɣɥɚ$%&

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ

ȺȺ

ɂɦɹɮɚɣɥɚ;<=

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ

ȺȺ



ɉɪɢɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ

ɎɥɚɝȼɫɟɝɞɚȼɄɅ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢɩɨɡɚɳɢɬɟɞɚɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚɫɬɚɬɭɫɨɠɢɞɚɧɢɟɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ

Ȼɢɬɍɞɟɪɠɚɧɢɟ,20

Ɏɥɚɝ

ɉɟɪɜɵɣɰɢɤɥ

Ȼɢɬɇɚɱɚɬɶ

ɡɚɦɟɧɭ

$872(;(&2%-

ɎɥɚɝɈɛɧɚɪɭɠɟɧɚ

ɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

$%&2%-

ɉɟɪɟɡɚ

ɩɢɫɶ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɂɚɩɢɲɢɬɟɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɢ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ

$872(;(&2%-ɢɥɢ5(3/$&(2%-ɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟɄɨɝɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɉɅɄ

ɮɚɣɥɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɢɡɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ ɚ ɩɨɡɠɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧ ɮɚɣɥɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟ



ɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ

ɦɨɞɭɥɶ&38ɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ

ȼɩɚɦɹɬɶɦɨɞɭɥɹ&38ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɝɪɭɠɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɚɣɥɵ

5(3/$&(2%-ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ&6&-ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɜɵɲɟɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢɩɨɡɚɳɢɬɟ

ɞɚɧɧɵɯɩɟɪɟɞ

ɧɚɱɚɥɨɦɡɚɦɟɧɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɨɞɚɱɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ

ɫɢɝɧɚɥɨɜɧɚɬɪɟɛɭɟ

ɦɵɟɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɦɟɯɚɧɢɡɦɵɜɨɜɪɟɦɹ

ɡɚɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ

ɬɢɩɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɚɩɢɫɶɮɚɣɥɚɫ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɦɟɧɟɦȼ

ɧɚɲɟɦɩɪɢɦɟɪɟɜɫɥɨɜɚȺ

Ⱥɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɢɦɹ

ɮɚɣɥɚ$%&



Ɂɚɝɪɭɡɤɚɮɚɣɥɚ

ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

ɉɚɦɹɬɶ

ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

ɉɚɪɚ

ɦɟɬɪɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɬɟɥɹ

Ɂɚɩɢɫɶɩɪɢ

ɡɚɩɭɫɤɟ

',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɩɚɧɟɥɢɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢȼɄɅ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɱɬɟɧɢɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆ

ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɥɢ ɬɚɤɠɟ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɮɚɣɥ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜ

Ɏɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

$872(;(&2%-

Ɏɚɣɥɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ$872(;(&67'

Ɏɚɣɥɵɞɚɧɧɵɯ$872(;(&,20$7(;(&'0,20$7(;(&(T,20

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ







ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɮɚɣɥɚɯ

$872(;(&,20 ɢ $7(;(&'0,20

ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɚ

$7(;(&'0,20 ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɩɨɜɟɪɯ ɥɸɛɵɯ

ɞɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɚ $872(;(&,20 ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɮɚɣɥ

$7(;(&'0,20ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɡɠɟ

Ɏɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵ$872(;(&2%- ɢɮɚɣɥ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ $872(;(&67'ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɮɚɣɥɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɛɢɬ Ⱥ ɮɥɚɝ

Ɉɲɢɛɤɚ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɬɚɥɶɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɮɚɣɥɚ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

$872(;(&,20ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ

&;3URJUDPPHUɮɚɣɥɵ$872(;(&,20$7(;(&'0,20ɢ$7(;(&(T,20ɦɨɠɧɨ

ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢɚɞɪɟɫɚɦɢɩɨɦɢɦɨ''ɢȿ

TBȼ

ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ

ɚɞɪɟɫɚɨɞɧɚɤɨɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɤɚɡɵɜɚɬɶɞɪɭɝɢɟɧɚɱɚɥɶɧɵɟɚɞɪɟɫɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɏɚɣɥ ɂɦɹɮɚɣɥɚ ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɟɞɥɹɚɜɬɨ

ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢ

Ⱦɨɥɠɧɚɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɚɣɥɵ

Ɏɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

$872(;(&2%-

Ɏɚɣɥɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ$872(;(&67'

Ɇɨɠɟɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɚɣɥɵ

Ɏɚɣɥɵɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

$872(;(&,20$7(;(&'0,20

$7(;(&(T,20

Ɏɚɣɥ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ⱦɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜ

ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜ

ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɟɧ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɤɚɪɬɟ

ɩɚɦɹɬɢ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɢ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɜɫɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɹ

ɚɬɪɢɛɭɬɵɡɚɞɚɱɦɨɞɭɥɹ&38

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɢ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɜɫɟɯ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ  ɦɨɞɭɥɹ

&38

Ɏɚɣɥ

ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɏɚɣɥɞɚɧɧɵɯ

$872(;(&,20

ɋɥɨɜɚ'0ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɦɨɞɭɥɟɣɲɢɧɵ&38ɢɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɥɚɬɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ

'0ɧɚɱɢɧɚɹɫ'ɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



$872(;(&,20

ɋɥɨɜɚ'0ɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɷɬɨɝɨɮɚɣɥɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹɜɨɛɥɚɫɬɶ'0

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ' ɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9ɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɋɥɨɜɚ'0ɨɛɳɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɷɬɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ

ȿ0 ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ȿTB ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ(9

$872(;(&,20

$872(;(T,20

$872(;(&67'