Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɨɩɟɪɚɰɢɣɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ0&3:5

ɉɨɤɚɡɚɧɩɪɢɦɟɪɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɹ&38ɫɟɪɢɢɋ6

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ɫɦɩɪɢɦ

ɉɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ0&3:5

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ0&3:5ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɛɵɥɚɥɢɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

ɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ0&3:5 Ɉɲɢɛɤɚ

Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɞɚɧɧɵɯɢɡɦɨɞɭɥɹ&38ɜ

ɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɲɢɛɨɤ

ɮɚɣɥɵɫɨɡɞɚɧɵɧɟɛɭɞɭɬ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɟɫɬɚɜɤɚɪɬɟ

ɩɚɦɹɬɢɫɦɩɪɢɦ

Ɉɲɢɛɤɚɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɟ

&38

Ɉɲɢɛɤɚɲɢɧɵɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɩɪɢɡɚɩɢɫɢɞɚɧɧɵɯɜɦɨɞɭɥɶ

ɢɥɢɩɥɚɬɭɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&6'

ɢɥɢ&-+

ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɨɲɢɛɨɤɞɚɧɧɵɟɩɪɨɱɢɬɚɧɵɧɟ

ɛɭɞɭɬ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɟɦɤɨɫɬɶɩɚɦɹɬɢ

ɦɨɞɭɥɹ&38

Ɍɪɟɛɭɟɦɵɟɪɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢ

ɮɚɣɥɨɜɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɤɚɪɬɟ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɡɚɩɢɫɚɧɚɢɡɡɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɧɨɣɡɚɳɢɬɵɡɚɩɢɫɢ',3ɤɥɸɱ

ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢȼɄɅ

ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟɩɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɨɲɢɛɤɟɞɚɧɧɵɟ

ɛɭɞɭɬɩɪɨɱɢɬɚɧɵ

Ɏɚɣɥ(0ɢɛɚɧɤɢ(0ɦɨɞɭɥɹ

&38ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɞɪɭɝ

ɞɪɭɝɭɟɫɬɶɩɪɨɩɭɫɤɢɜ

ɧɭɦɟɪɚɰɢɢɛɚɧɤɨɜɢɥɢ

ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɚɤɫɤɨɥɜɚ

ɛɚɧɤɨɜ

ɋɜɟɬɢɬɫɹĺɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣ

ɤɧɨɩɤɟɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ĺɆɢɝɚɟɬɨɞɢɧɪɚɡĺ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢɡɚɩɢɫɢĺ

ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ

ɞɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɵ

ɋɜɟɬɢɬɫɹĺɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣ

ɤɧɨɩɤɟɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ĺɉɨɫɬɨɹɧɧɨɦɢɝɚɟɬĺ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɤɨɝɞɚɧɚɠɚɬɚ

ɤɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹĺɆɢɝɚɟɬɨɞɢɧɪɚɡ

ĺɋɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢɱɬɟɧɢɢĺ

ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ

ɞɚɧɧɵɟɩɪɨɱɢɬɚɧɵ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɆɢɝɚɟɬɨɞɢɧɪɚɡ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢɱɬɟɧɢɢ

Ɇɢɝɚɟɬɬɪɢɪɚɡɚȼɵ

ɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ

ɞɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɵ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹĺɆɢɝɚɟɬɩɹɬɶɪɚɡ

ĺȼɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɡ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɶ&38



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 







Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ɫɦɩɪɢɦ

ɉɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ0&3:5

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ0&3:5 Ɉɲɢɛɤɚ

ɋɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɦɨɞɭɥɹ

&38ɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɉɛɳɚɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɞɥɹɜɫɟɯ

ɬɪɟɯɨɩɟɪɚɰɢɣɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ɇɨɝɭɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɨɲɢɛɤɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɫɦɩɪɢɦ



Ⱦɚɧɧɵɟɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɢɜ

ɦɨɞɭɥɟ&38ɧɟɫɨɜɩɚɞɚɸɬ

Ɍɪɟɛɭɟɦɵɟɪɟɡɟɪɜɧɵɟɮɚɣɥɵ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ɏɚɣɥɵ(0ɢɛɚɧɤɢ(0

ɦɨɞɭɥɹ&38ɧɟɫɨɜɩɚɞɚɸɬ

ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ

ɧɭɦɟɪɚɰɢɹɛɚɧɤɨɜɥɢɛɨɧɟ

ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɦɚɤɫɧɨɦɟɪɛɚɧɤɚ

Ɉɲɢɛɤɚɩɚɦɹɬɢɦɨɞɭɥɹ&38

Ɉɲɢɛɤɚɲɢɧɵɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɩɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɞɚɧɧɵɯɜ

ɦɨɞɭɥɟɢɥɢɩɥɚɬɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&6'

ɢɥɢ&-+

ɋɜɟɬɢɬɫɹĺɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ

ɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢĺ

Ɇɢɝɚɟɬɨɞɢɧɪɚɡĺɋɜɟɬɢɬɫɹ

ɜɨɜɪɟɦɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹĺ

ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ

ɞɚɧɧɵɟɫɪɚɜɧɟɧɵ

ɋɜɟɬɢɬɫɹĺɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ

ɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢĺ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɦɢɝɚɟɬĺɋɜɟɬɢɬ



ɫɹɤɨɝɞɚɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚ

ɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɑɬɟɧɢɟ

Ɇɢɝɚɟɬɩɹɬɶɪɚɡĺȼɵɤɥɸɱɚ

ɟɬɫɹ

Ɂɚɩɢɫɶɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟ

ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬɦɢɝɚɬɶĺ

ɋɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ

ɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɛɟɡ ɨɲɢɛɨɤ ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 0&3:5 ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɜɧɨɜɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɱɬɨɛɵɩɨɞɚɬɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɢɬɚɧɢɟɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɞɚɧɧɵɯɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 &6+ &6' &-ɇ &-0 ɢɥɢ &6' ɫɥɨɜɨ Ⱥ

ɧɚɥɢɱɢɟɦɟɫɬɚɞɥɹɡɚɩɢɫɢɞɚɧɧɵɯɩɪɢɩɪɨɫɬɨɦɪɟɡɟɪɜɧɨɦɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɦɟɫɬɚ ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ȿɫɥɢ ɜ Ⱥɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

ɤɚɤɨɟɥɢɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɤɪɨɦɟ+H[ɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɩɟɪɚɰɢɹɡɚɩɢɫɢɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ

ɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɛɭɞɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɨɛɴɟɦɭɩɚɦɹɬɢɤɛɚɣɬɤɨɬɨɪɵɣɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ

ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 &6+ &6' &-ɇ &-0 ɢɥɢ &6' ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɫɪɚɜɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɧɵɯɮɚɣɥɨɜɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬ

Ɉɲɢɛɤɚɞɨɫɬɭɩɚɤɤɚɪɬɟ

ɩɚɦɹɬɢɨɲɢɛɤɚɮɨɪɦɚɬɚɢɥɢ

ɨɲɢɛɤɚɱɬɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ



ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɛɢɬɵɫɥɨɜɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɞɥɹɩɥɚɬɵɢɦɨɞɭɥɹ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ



$

$

$

$

$

$

$

$

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ

ɎɥɚɝɈɩɟɪɚɰɢɹɧɚɞ

ɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

ȼɄɅɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɥɸɛɚɹɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣȼɕɄɅɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ʉɨɝɞɚɷɬɨɬɮɥɚɝɜɤɥɸɱɟɧɡɚɩɢɫɶɞɚɧɧɵɯɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

Ʉɨɝɞɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬɤɱɬɟɧɢɸɞɚɧɧɵɯɢɡɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɨɧɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɷɬɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟȿɫɥɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɛɚɧɤɚ(0ɞɥɹɮɚɣɥɚ%$&.83(T,20ɦɚɤɫɢ

ɦɚɥɶɧɵɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɛɚɧɤɚɧɚɱɢɧɚɹɫɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ

ɧɨɦɟɪɨɦɛɚɧɤɚɦɨɞɭɥɹ&38ɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɨɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɥɚɫɬɢ(0ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚȿɫɥɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟɧɨɦɟɪɚɛɚɧɤɨɜ(0ɧɟ

ɫɨɜɩɚɞɚɸɬɨɛɥɚɫɬɶ(0ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɧɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɥɹɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹ&38ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɨɦɚɧɞɚ&01'

Ʉɨɦɚɧɞɵ)5($'):5,7

Ɂɚɦɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɩɨɦɨɳɶɸɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɛɢɬɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ



Ʉɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɹɡɚɩɢɫɢɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɞɚɧɧɵɦɢɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɫɞɚɧɧɵɦɢɦɨɞɭɥɹɢɥɢɩɥɚɬɵɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵɟɫɥɢɜɫɟɮɥɚɝɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɫɟɬɟɜɵɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɵɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɷɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɨɲɢɛɤɚ

ɋɨɞɟɪɠɚɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɨɛɦɟɧɚɞɚɧɧɵɦɢɫɦɨɞɭɥɟɦɢɥɢɩɥɚɬɨɣɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ

ɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɬɡɧɚɱɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɨɛɴɟɦɚɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɜɫɥɭɱɚɟ

ɫɛɨɣɧɨɝɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɨɲɢɛɤɢɡɚɩɢɫɢɢɡɡɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚ

))))+H[ɨɲɢɛɤɚɡɚɩɢɫɢɫɨɞɟɪɠɢɬɬɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜ

ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɤɛɚɣɬɋɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɜɇɟɯɜɫɥɭɱɚɟ

ɭɫɩɟɲɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

ɇɟɯɡɚɩɢɫɶɡɚɜɟɪɲɟɧɚɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ɗɬɢɮɥɚɝɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'ɩɨɫɤɨɥɶ

ɤɭ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ

ɩɨɪɬɤɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɩɢɫɶɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɫɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢ ɞɥɹ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 &6 ɢ &- ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɹ ɩɚɦɹɬɶ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ &38

&6+ &-+ &-0 ɢɥɢ &6' ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɜɉɅɄ

Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

Ʉɨɝɞɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 &6+ &-+ &-0 ɢɥɢ &6' ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ

ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ

ɮɚɣɥɦɨɞɭɥɹɩɥɚɬɵɤɨɬɨɪɵɣɫɨɞɟɪɠɢɬɞɚɧɧɵɟɷɬɢɯɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬȾɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚ

ɧɹɸɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹɢɩɥɚɬɵ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

ɋɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹɤɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɞɚɧɧɵɦɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɡɚɩɢɫɶɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɞɚɧɧɵɦɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɡɚɜɟɪɲɚɸɬɫɹ



ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɨɲɢɛɤɢɫɜɹɡɢɫɦɨɞɭɥɟɦɢɥɢɩɥɚɬɨɣɤɨɝɞɚ

ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɢɫɢɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɉɫɬɚɸɬɫɹɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɢɥɢɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹɟɫɥɢɨɲɢɛɤɢɫɜɹɡɢɫɦɨɞɭɥɟɦɢɥɢ

ɩɥɚɬɨɣɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɤɨɝɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɡɚɩɢɫɶɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɞɥɹɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɟɪɜɵɣɛɚɧɤɜɩɚɦɹɬɢ

ɮɚɣɥɨɜ(0

Ɏɥɚɝɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨ

ɦɚɧɞɫɟɬɟɜɵɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɟɣ&6+&-+

&-0ɢɥɢ&6'ɫɦ

ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ʉɨɞɵɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɟɬɟɜɵɯ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɟɣ&6+&-+&-0

ɢɥɢ&6'ɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɎɥɚɝɢɈɲɢɛɤɚɫɟɬɟɜɵɯ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

ɦɨɞɭɥɟɣ&6+&-+&-0

ɢɥɢ&6'ɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ɞɚɧɧɵɯɩɪɢɩɪɨɫɬɨɦ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɦɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&6+

&-+&-0ɢɥɢ&6'

Ⱥɞɪɟɫ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

Ɋɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢɮɚɣɥɨɜɞɥɹɦɨɞɭɥɹɩɥɚɬɵ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢɢɩɥɚɬɵ

Ɇɨɞɭɥɶ'HYLFH1HW

ɢɥɢɞɪɭɝɨɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɦɨɞɭɥɶɩɥɚɬɚ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɑɬɟɧɢɟ

ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɟɞɚɧɧɵɟ

ɉɪɨɫɬɨɟ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɞɚɧɧɵɯ

&-:'509

&-:'50

&6:6&89

&-:6&8

&6:6&%9

&6:6&%9

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ

ɉɅɄɜɤɥɸɱɚɹɟɝɨɦɨɞɭɥɶ&38ɦɨɞɭɥɢ'HYLFH1HWɦɨɞɭɥɢɩɥɚɬɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɢɬɩȿɟɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɡɚɦɟɧɵɦɨɞɭɥɹ

Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹɢɩɥɚɬɵɞɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜ%$&.83TT350ɁɞɟɫɶTTɚɞɪɟɫɦɨɞɭɥɹɢɥɢɩɥɚɬɵɜ

ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɟɪɢɱɧɨɦɮɨɪɦɚɬɟ

Ⱥɞɪɟɫɚɦɨɞɭɥɟɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ɇɨɞɭɥɢɲɢɧɵ&38ɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹKH[

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹKH[

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹɩɥɚɬɚȿ+H[

ɗɬɢɮɚɣɥɵɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɱɬɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɢɡɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɥɢɫɪɚɜɧɟ

ɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ

ɑɬɨɛɵɞɥɹɦɨɞɭɥɹɢɥɢɩɥɚɬɵɦɨɠɧɨɛɵɥɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɨɥɠɧɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɷɬɢɦɦɨɞɭɥɟɦɩɥɚɬɨɣɋɜɟɞɟɧɢɹɨ

ɩɨɞɞɟɪɠɤɟɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɫɥɟɞɭɟɬɢɫɤɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɭɤɨ

ɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɇɨɞɭɥɶɩɥɚɬɚ

Ɇɨɞɭɥɢ'HYLFH1HW ɤɛɚɣɬ

ɤɛɚɣɬ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɟ

ɞɚɧɧɵɟɜ((3520ɦɨɞɭɥɹ

ɏɨɬɹɷɬɨɬɟɠɟɫɚɦɵɟɞɚɧɧɵɟ

ɤɨɬɨɪɵɟɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɮɭɧɤɰɢɢɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɣɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɞɭɥɹɢɥɢ

'HYLFH1HWȼɟɪɷɬɢɮɚɣɥɵɧɟ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ

Ⱦɚɧɧɵɟ3URWRFROPDFUR

ȼɤɥɸɱɚɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɫɢɫɬɟɦɧɵɟ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɵɢɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜ

ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɢɦɨɞɭɥɹɢɥɢɩɥɚɬɵ

Ɇɨɞɭɥɢ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɉɥɚɬɵ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ɇɨɦɟɪɚ

ɦɨɞɟɥɟɣ

Ɉɛɴɟɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ

ɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ɞɥɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

ɋɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟɞɚɧɧɵɟɜ

ɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɞɭɥɹ&38&6+&-+



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ

Q Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ



&6:+,29

&6:+&39

&6:+&$9

&6:+&$9

&6:0&+

&6:0&9

&6:0&9

&6:

1&



ȼɟɪɢɥɢɜɵɲɟ

&-:

1&



ȼɟɪɢɥɢɜɵɲɟ



Ɋɟɡɟɪɜɧɚɹ

ɤɨɩɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

ɋɨɯɪɚ

ɧɟɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɟɞɚɧɧɵɟ

Ɇɨɞɭɥɶ'HYLFH1HW

ɢɥɢɞɪɭɝɚɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ

ɩɥɚɬɚɦɨɞɭɥɶ

ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɜɵɲɟɞɚɧɧɵɟɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɟɧɵɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɂɯɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɷɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɜɵɩɨɥ

ɧɹɸɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɨɛɥɚ

ɫɬɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

3URJUDPPLQJ&RQVROH2SHUDWLRQ0DQXDO:

ɉɪɨɰɟɞɭɪɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɪɟɡɟɪɜɧɵɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɞɥɹ ɤɚɤɨɣ

ɢɦɟɧɧɨɩɥɚɬɵɢɥɢɦɨɞɭɥɹɨɧɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɈɧɢɜɫɟɝɞɚɨɞɧɢɢɬɟɠɟɜɤɥɸɱɚɹɡɚɩɢɫɶ



ɱɬɟɧɢɟɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 0&3:5 ɦɢɝɧɟɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɛɭɞɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɢɫɢɢɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɟɫɥɢɡɚɩɢɫɶɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹɛɟɡ

ɨɲɢɛɨɤ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɤɥɸɱ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅ

ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬɛɭɞɟɬɫɨɡɞɚɧɮɚɣɥɫɪɟɡɟɪɜɧɨɣɤɨɩɢɟɣɞɚɧɧɵɯɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬ

ɡɚɩɢɫɚɧɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɦɟɫɬɟɫɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢɞɚɧɧɵɦɢ







Ɇɨɞɭɥɶɩɥɚɬɚ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɦɵɟ

ɦɨɞɭɥɢɫɱɟɬɱɢɤɨɜ

Ɇɨɞɭɥɢɭɩɪɚɜɥɟ

ɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɟɦ

Ɇɨɞɭɥɢɩɨɡɢɰɢɨ

ɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɤɛɚɣɬ

ɤɛɚɣɬ

ɤɛɚɣɬ

ɤɛɚɣɬ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢ'0ɨɛɳɟɝɨ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɱɬɟɧɢɹ

Ɉɛɥɚɫɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣɦɨɞɭɥɹ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɦɚɧɞɚɯɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ

ɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɵ



ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɨɫɟɣ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɨɪɨɫɬɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɪɟɦɟɧɢɭɫɤɨɪɟɧɢɹ

ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɞɜɨɟɧɧɨɝɨɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɡɨɧ



Ⱦɚɧɧɵɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɹɡɵɤɟ*

ɇɨɦɟɪɚ

ɦɨɞɟɥɟɣ

Ɉɛɴɟɦɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɦɵɣɜɤɚɪɬɟ

ɩɚɦɹɬɢɞɥɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

ɋɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟɞɚɧɧɵɟɜɫɥɭɱɚɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɞɭɥɹ&38

&6+&-+

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɉɅɄɜɤɥɸ

ɱɟɧɨ

Ɋɟɡɟɪɜɧɚɹ

ɤɨɩɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

ɋɪɚɜɧɟ

ɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɟɞɚɧɧɵɟ

Ɇɨɞɭɥɶ'HYLFH1HWɢɥɢɞɪɭɝɨɣ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɥɚɬɚ

352*5$0

581

Q ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

Ɋɟɡɟɪɜɧɚɹ

ɤɨɩɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

ȼɨɫɫɬɚ

ɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɟɞɚɧɧɵɟ

Ɇɨɞɭɥɶ'HYLFH1HWɢɥɢɞɪɭɝɨɣ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶɩɥɚɬɚ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɤɥɸɱ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɉɅɄ Ɋɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɭɬ ɫɱɢɬɚɧɵ ɢ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ

ɦɨɞɭɥɢɢɩɥɚɬɵ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬɛɭɞɭɬɩɪɨɱɢɬɚɧɵɫɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɜɨɫɫɬɚ

ɧɨɜɥɟɧɵɜɦɨɞɭɥɹɯɢɩɥɚɬɚɯ

ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ0&3:5 ɦɢɝɧɟɬ ɨɞɢɧɪɚɡ ɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹ ɜɨ

ɜɪɟɦɹɱɬɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɟɫɥɢɱɬɟɧɢɟɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɨɛɟɡɨɲɢɛɨɤ

ɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɩɢɬɚɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ0&3:5ɦɢɝɧɟɬɨɞɢɧɪɚɡɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹ

ɜɨɜɪɟɦɹɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɟɫɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɨɛɟɡ

ɨɲɢɛɨɤɢɞɚɧɧɵɟɨɤɚɠɭɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɞɭɥɹ &6:6&89 ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɚɛɥɢɰɚɦɢɧɢɠɟ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɦɢɧɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ȼɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɫɥɭɱɚɹɤɨɝɞɚɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɞɭɥɹɲɢɧɵ

&38%$&.83TT350ɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɛɚɣɬ

Ɋɟɠɢɦ

ɪɚɛɨɬɵ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɡɚɩɢɫɢɜɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɤɚɪɬɨɣ

ɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɱɬɟɧɢɢɢɡɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ





ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ Ɋɚɡɞɟɥ



Q ɋɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɤɥɸɱ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɕɄɅ

ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

Ȼɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɨɫɪɚɜɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɧɵɯɤɨɩɢɣɞɚɧɧɵɯɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɞɚɧɧɵɦɢɜ

ɦɨɞɭɥɹɯɢɩɥɚɬɚɯ







 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

 ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɧɨɫɢɬɟɥɹ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ



ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜȿɆ

&;3URJUDPPHU

ɢɥɢ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

&;3URJUDPPHU

ɢɥɢ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɍɤɚɠɢɬɟɧɨɦɟɪɩɟɪɜɨɝɨɛɚɧɤɚ

ɞɥɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

352*5$0

581





ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ

ɦɨɞɭɥɢɢɩɥɚɬɵɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɥɚɬɦɨɞɭɥɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɥɢ ɦɨɞɭɥɢ &38 ɜ

ɪɟɠɢɦɟ352*5$0ɢɧɟɛɭɞɟɬɥɢɧɚɪɭɲɟɧɚɪɚɛɨɬɚɤɨɦɚɧɞɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯɩɨɪɬɵ

ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɩɥɚɬɦɨɞɭɥɟɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɨɢɫɤɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɨɪɬɚɫɜɹɡɢɧɚɱɢɧɚɹ

ɫɩɨɪɬɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɟɪɜɵɣɞɨɫɬɭɩɧɵɣɩɨɪɬȿɫɥɢɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫ

ɩɨɪɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣɷɬɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɟ

ɫɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɚɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟ

ɧɢɹɞɚɧɧɵɯ

 Ⱦɥɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɢ

ɦɟɪɤɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ



 ɋɩɨɦɨɳɶɸɥɸɛɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ

ɜɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ(0ɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɣɥɨɜ (0 ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ

ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɛɚɧɤɚɞɥɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ(0ɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɋɇɟɯ

 ɑɬɨɛɵɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ(0ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɦɚɧɞɭ),16ɢɥɢɫɪɟɞ

ɫɬɜɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɪɨɦɟɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɦɢɧɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ɉɪɢɛɥɢɡɦɢɧ

ɉɪɢɛɥɢɡɫ

ȼɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɫɥɭɱɚɹɤɨɝɞɚɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɞɭɥɹɲɢɧɵ

&38%$&.83TT350ɜɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɛɚɣɬ

Ɋɟɠɢɦ

ɪɚɛɨɬɵ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɡɚɩɢɫɢɜɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɤɚɪɬɨɣ

ɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɱɬɟɧɢɢɢɡɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ



ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ

ɛɚɧɤɚɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɅɄ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆ

&;3URJUDPPHU

ɢɥɢ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ȼɚɧɤ

ȻɚɧɤQ

Ȼɚɧɤ&

Ȼɚɧɤ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ

ɜɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

ȻɚɧɤQ

Ȼɚɧɤ&

Ȼɚɧɤ Ȼɚɧɤ

ȻɚɧɤQ

Ȼɚɧɤ&

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ

ɜɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

ɋɛɪɨɲɟɧɵ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȻɚɧɤQ

Ȼɚɧɤ&

+H[

Ȼɚɧɤ

ȻɚɧɤQ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ

ɜɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

Ɉɛɧɭɥɟɧɧɵɣ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ

ɜɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

ȻɚɧɤQ

%DQN&

ȻɚɧɤP

%DQN&

ȻɚɧɤP

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ ɛɚɧɤ (0 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɢɡ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ (0 ɜ

ɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɛɚɧɤɨɜɞɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɫɟɪɢɢ&-ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɉɚɦɹɬɶ(0 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ ɜɧɨɜɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚɜɨɛɵɱɧɭɸɩɚɦɹɬɶ(0

ɇɨɦɟɪɩɟɪɜɨɝɨɛɚɧɤɚɞɥɹɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɵɛɟɪɢɬɟQɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɤɨɦɚɧɞɵ),16

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɧɚɱɢɧɚɹɫQ

ɁɧɚɱɟɧɢɟQɯɪɚɧɢɬɫɹɜȺ

ɈɬɤɥɸɱɢɬɟɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ȿɫɥɢɞɥɹɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢ

ɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɤɨɦɚɧɞɚ),16ɜɫɟɹɱɟɣɤɢɩɚɦɹɬɢɧɚɱɢɧɚɹɫQ

ɛɭɞɭɬɨɛɧɭɥɟɧɵɇɟɯ

ȼȺɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɨ))))+H[ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟɧɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ(0

ɁɚɦɟɧɢɬɟQɧɚPɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɤɨɦɚɧɞɵ

),16ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɣɬɟɛɚɧɤɢɧɚɱɢɧɚɹɫɛɚɧɤɚPɜɩɚɦɹɬɶ

ɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɛɚɧɤɟQPɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɨɇɟɯ

ɁɧɚɱɟɧɢɟPɛɭɞɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜȺ





ȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɥɸɛɵɟ

ɢɦɟɸɳɢɟɫɹɞɚɧɧɵɟɮɚɣɥɚ

Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɫɟɪɢɢɋ-ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶ

ɬɨɥɶɤɨɛɚɧɤɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ





ȼɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɥɸɛɵɟ

ɢɦɟɸɳɢɟɫɹɞɚɧɧɵɟɮɚɣɥɚ

Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɫɟɪɢɢɋ-ɦɨɠɧɨ

ɭɤɚɡɚɬɶɬɨɥɶɤɨɛɚɧɤɢ

Ⱥɞɪɟɫ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɇɚɱɚɥɶɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 ɉɟɪɜɵɣɛɚɧɤɩɚɦɹɬɢ

ɮɚɣɥɨɜȿɆ

+H[ɧɟɬ

+H[ɩɟɪɜɵɣɛɚɧɤ

ɋ+H[ɩɟɪɜɵɣɛɚɧɤɋ

ɈɛɥɚɫɬɶȿɆɛɭɞɟɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚɜɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

ɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɨɦɟɪɚɛɚɧɤɚ

Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɫɟɪɢɢɋ-ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɬɨɥɶɤɨ

ɛɚɧɤɢ



ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɪɟɝɢɫɬɪ

ɑɬɟɧɢɟɡɚɩɢɫɶɬɚɛɥɢɰ

ɫɢɦɜɨɥɨɜɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

ɫɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHU



 Ɋɚɛɨɱɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ



Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɂɧɢɰɢɚɥɢ

ɡɚɰɢɹ

&;3URJUDPPHU

ɢɥɢ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɉɟɪɜɵɣɛɚɧɤɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆ

Ⱦɥɹ ɱɬɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ ɬɚɛɥɢɰ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ &;3URJUDPPHU ɢɡɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɮɚɣɥɨɜ (0

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɥɢɛɨ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ(0

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɋ;3URJUDPPHUɜRQOLQHɪɟɠɢɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ7UDQVIHUɁɚɝɪɭɡɢɬɶɚɡɚɬɟɦ7R3/&ȼɉɅɄɢɥɢ)URP3/&

ɂɡɉɅɄɜɦɟɧɸ3/&ɉɅɄ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɝɪɭɠɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ 6\PEROV ɋɢɦɜɨɥɵ ɢɥɢ &RPPHQWV

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ









ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɶ&38

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ



ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɜ

ɦɨɞɭɥɟ&38ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɚɦɹɬɶɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɨɛɥɚɫɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɨɫɥɟɱɟɝɨɫɨɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɵɟɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɞɥɹɱɬɟɧɢɹ

ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɮɚɣɥɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɦɨɞɭɥɟ &38 ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ



ɋɸɞɚɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɨɦɟɪɛɚɧɤɚɫɤɨɬɨɪɨɝɨɜ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɛɥɚɫɬɶ

ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜȿɆɎɚɣɥ(0ɛɭɞɟɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɜ

ɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜɧɚɱɢɧɚɹɫɛɚɧɤɚɫɷɬɢɦɧɚɱɚɥɶɧɵɦ

ɧɨɦɟɪɨɦɜɩɥɨɬɶɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɛɚɧɤɚɁɧɚɱɟɧɢɟ

))))+H[ɛɭɞɟɬɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɚɦɹɬɢ

ɮɚɣɥɨɜ(0

Ⱥ



Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɮɚɣɥɨɜɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣɩɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɮɚɣɥɚɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣɞɥɹɫɥɭɱɚɹɤɨɝɞɚɧɟɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹɮɚɣɥɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɂɧɢɰɢɚɥɢ

ɡɚɰɢɹ

&;3URJUDPPHU

ɢɥɢ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɅ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɶ&38

ȼ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ

ɮɚɣɥɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ



ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɣɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɞɨɥɠɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ȼɫɨɫɬɚɜ ɷɬɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜɯɨɞɢɬ ɮɚɣɥ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ $872(;(&2%- ɮɚɣɥ ɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ $872(;(&67' ɢ ɮɚɣɥɵ

ɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ$872(;(&,20$7(;(&'0,20ɢɢɥɢ$7(;(&(T,20





ȼɫɬɚɜɶɬɟɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɶ&38

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɮɚɣɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɞɨɥɠɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ȼɫɨɫɬɚɜ ɷɬɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜɯɨɞɢɬ ɮɚɣɥ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 5(3/$&(2%- ɢ ɮɚɣɥɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ 5(3/$&(,20

5(3/&'0,20ɢɢɥɢ5(3/&'(T,20





ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɉɅɄ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɤɥɸɱ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɢ

ɡɚɩɭɫɤɟ

ȿɫɥɢ',3ɤɥɸɱɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɚ',3ɤɥɸɱȼɕɄɅɛɭɞɟɬ

ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɥɚɞɚɟɬ

ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦɧɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɨɣɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɤɥɸɱɢ  ɢ  ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɕɄɅ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɦɨɞɭɥɶ&38



ɉɨɞɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɚɉɅɄɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɱɬɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ

