Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɜɪɟɦɟɧɟɦɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ$

ɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢ

ɧɚɤɨɬɨɪɨɣ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɨɫɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ⱥ

 Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɜɪɟɦɟɧɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ

ɦɨɞɭɥɟɣ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɫɟɪɢɢɋɇ

ɢɥɢɦɨɞɭɥɟɣ

ɲɢɧɵ

6<60$&%86

ɬɨɥɶɤɨ

ɫɟɪɢɹ&6

$ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɨɲɢɛɤɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

$ $

$Ɍɢɩ

ɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɩɨɬɪɟɛɨɜɚɜɲɟɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ



ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɞɜɨɢɱɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ   )) ɇɟɯ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɡɚɞɚɱɚɦɫɧɨɦɟɪɚɦɢ))ɇɟɯ

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ ɩɟɪɜɨɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɛɢɬȺɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɫɬɚɪɲɢɯ ɪɚɡɪɹɞɚɯ ɜ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɟɪɢɱɧɨɦ

ɮɨɪɦɚɬɟɢɨɛɧɭɥɹɟɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɧɟɮɚɬɚɥɶɧɚɹɨɲɢɛɤɚ$

ȿɫɥɢɜɨɛɥɚɫɬɢɧɚɫɬɪɨɟɤɉɅɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɛɢɬɈɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɨɲɢɛɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɮɥɚɝ Ɉɲɢɛɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɡɚɞɚɱɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ$ɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɜɤɨɬɨɪɨɣɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚȺ

ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɛɢɬ Ⱥ ɜ ɫɥɨɜɚ Ⱥ ɢ Ⱥ  Ⱥ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɚɧɧɵɟ

ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɫɥɨɜɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɬɢɩ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɧɨɦɟɪ

ɬɟɤɭɳɟɣ ɡɚɞɚɱɢɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɡɡɚ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɨɲɢɛɤɢ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɱɬɨɛɵɜɫɟɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɨɬɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ  ɦɫ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ

ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫɟɪɢɢ ɋɇ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ 6<60$&

%86

ȿɫɥɢ ɡɚɞɚɱɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɨɥɶɲɟ  ɦɫ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɫɟɪɢɢɋɇ



ɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ6<60$&%86ɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɨɲɢɛɤɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹȼɄɅɛɢɬȺɮɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ

ɦɨɞɭɥɹɯɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɛɭɞɟɬɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨɉɪɢɷɬɨɦɦɨɞɭɥɶ&38ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭ

ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɉɅɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɢɬ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɮɥɚɝ Ⱥ Ɉɲɢɛɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɚɜȺɈɲɢɛɤɚɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢ



ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɨɦɟɪ ɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɨɲɢɛɤɭ ɉɪɢ ɷɬɨɦ

ɦɨɞɭɥɶ&38ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭ

Ɂɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɉɲɢɛɤɚɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɛɢɬɈɛɧɚɪɭɠɟ

ɧɢɟɨɲɢɛɨɤ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɱɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ȿɫɥɢɡɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɨɥɶ

ɲɟɦɫɜɨɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɭɞɚɥɟɧɧɵɯɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨ

ɞɨɜɧɚɲɢɧɟ6<60$&%86ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6ɢɥɢɜɯɨɞɨɜ

ɜɵɯɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɋɇ

ɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɛɢɬɨɜɨɟɞɜɨɢɱɧɨɟ

ɱɢɫɥɨɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

))ɇɟɯ

ɇɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹɞɥɹɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɝɨ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɜɛɢɬɨɜɨɟɞɜɨɢɱɧɨɟ

ɱɢɫɥɨɧɨɦɟɪɚɦɨɞɭɥɟɣ

)ɇɟɯ

ȼɕɄɅ

ȼɄɅ

ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɞɥɹɛɨɥɶɲɨɝɨ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ,25)ɢɡɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵ

ɯɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜɪɟɠɢɦɟɰɢɤ

ɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ))+H[ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɡɚɞɚɱɚɦɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

WR)+H[ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɡɚɞɚɱɚɦ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟɡɚɞɚɱɢ



ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɤɨɦɚɧɞɵ

,25)ɞɥɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ

ɦɨɞɭɥɹ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɁɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&+

ɢɥɢ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɦɫɢɥɢ

ɞɨɥɶɲɟ

Ⱦɨɦɫ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ



ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɦɨɞɭɥɶ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɢɡɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɨɦɚɧɞɚ,25)ɞɥɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ,25)ɢɡɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɤɨɝɞɚɷɬɨɬɦɨɞɭɥɶɭɠɟ

ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ,25) ɢɥɢ ɤɨɦɚɧɞ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɨɲɢɛɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹȿɫɥɢɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɉɅɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɢɬ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɮɥɚɝ Ⱥ Ɉɲɢɛɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɢ ɜɫɥɨɜɨȺ Ɉɲɢɛɤɚɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɇɨɦɟɪ ɡɚɞɚɱɢ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɜɹɡɚɧɨ

ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɆɨɞɭɥɶ&38ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɬɚɪɲɢɯɛɢɬɨɜɫɥɨɜɚȺɈɲɢɛɤɚɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɇɨɦɟɪ

ɡɚɞɚɱɢ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤɚɹ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɪɨɢɡɨɲɥɚɛɢɬɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɟɜɵɫɢɥɨɦɫ

ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɂɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɇɨɞɭɥɶɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɜɟɞɭɳɟɟɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨɲɢɧɵ

6<60$&%86

ɋɢɫɬɟɦɚ

ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

6<60$&%86

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

Ⱥɞɪɟɫ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɹ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ȼɢɬɜ



ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɨɲɢɛɤɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɥɟɞɭɟɬɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶɨɲɢɛɤɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɮɥɚɝɈɲɢɛɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹȺ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ,25)

ɢɡɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɟɫɥɢɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɞɥɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜɤɥɸɱɟɧɨ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɂɚɩɪɟɬɢɬɟɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɥɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɩɪɟɠɞɟ

ɱɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɤɨɦɚɧɞɭ

,25)ɢɡɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ



ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɮɥɚɝɢɫɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ



ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɡɚɞɚɱɚɦɢ

ɢɡɚɞɚɱɚɦɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

FRPPXQLFDWLRQVLQVWUXFWLRQ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

$

$

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɡɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢɡɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɢɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚɜɬɨɦɱɢɫɥɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɢɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɞɚɧɧɵɟɩɨɨɞɧɢɦɢɬɟɦɠɟɚɞɪɟɫɚɦɩɚɦɹɬɢ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɷɬɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨ

ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɵɯɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɨɛɪɚɳɟ

ɧɢɹɤɩɚɦɹɬɢɢɡɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ ɨɬɤɥɢɤɚ ɢ ɟɝɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɢɥɢ ɫɜɹɡɢ ɩɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ

ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɚɞɚɱɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɤɨɦɚɧɞɵ',ɢ(,

ɍ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 &6+ &-+ &-0 ɢɥɢ &6' ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞ %,7 &2817(5

%&17%/2&.6(7%6(7ɢ%/2&.75$16)(5;)(5ɧɟɛɭɞɟɬɩɪɟɪɜɚɧɨɫɰɟɥɶɸ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȼɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ

ȼɨɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɞɥɹɛɚɡɨɜɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɦɨɞɭɥɹ

ɲɢɧɵ&38ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣɩɥɚɬɵɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6ɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ6<60$&%86ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6

ȼɨɜɪɟɦɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ+267/,1.



ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɤɨɦɚɧɞɵɜɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɚɱɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹ

ɸɳɟɣ ɱɬɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭ ', ',6$%/( ,17(55837

ɱɬɨɛɵɡɚɩɪɟɬɢɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɡɚɞɚɱɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ(,(1$%/(,17(55837

Ɂɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ Ɋɚɡɞɟɥ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅɟɫɥɢɡɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɨɥɶɲɟɦɫ

ɤɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɋɇ

ɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ6<60$&%86ɯɨɬɹɦɨɞɭɥɶ&38ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɶɇɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɫɜɟɬɢɬɫɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞ(55$/0ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɩɵɬɤɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ,25)ɢɡɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɤɨɝɞɚɷɬɨɬɦɨɞɭɥɶ

ɭɠɟɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɜɪɚɦɤɚɯɩɪɨɰɟɞɭɪɵɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɧɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɢɥɢɧɨɦɟɪɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɤɨɬɨɪɵɣɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ

ȿɫɥɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɡɚɧɢɦɚɟɬɦɫɢɥɢɛɨɥɶɲɟɛɢɬɛɭɞɟɬ

ɫɛɪɨɲɟɧȼɕɄɅɚɜɫɥɭɱɚɟɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɷɬɨɬɛɢɬɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧȼɄɅ

Ɉɲɢɛɤɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɇɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢ

ɑɬɟɧɢɟɢɡɚɩɢɫɶɜɩɚɦɹɬɶ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ

ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɜɫɟɦɢɡɚɞɚɱɚɦɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɵɩɪɢ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɡɚ

ɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ



 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɡɚɞɚɱ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱ



 Ɋɚɛɨɬɚɫɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

&;3URJUDPPHU



;)(5



'

'

;)(5



'

'

;)(5



'

'

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ

ɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ;)(5

Ʉɨɦɚɧɞɚ;)(5

ɧɟɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɪɚɡɞɟɥɟɧɨ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɷɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɡɚɞɚɱɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɱɬɨ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɛɢɬɶ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɭɞɚɧɧɵɯɞɥɹɷɬɢɯɤɨɦɚɧɞɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɨɦɚɧɞɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟɧɚɩɪɢɦɟɪɟ

;)(5

Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɞɚɱ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɡɚɞɚɱɢɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ&;3URJUDPPHUɄɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ &;3URJUDPPHU ɞɥɹ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɬɢɩɚɢɧɨɦɟɪɚɡɚɞɚɱɢɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɫɨɡɞɚɧɧɵɯɫɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHUɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯ

ɜ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ʉɨɧɫɨɥɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨɣ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɪɢɦɟɧɹɹɮɭɧɤɰɢɸɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ$OO&OHDUɈɛɧɭɥɢɬɶɜɫɟ

ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɞɚɱ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɪɟ

ɪɵɜɚɧɢɟɨɬɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɨɬ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 &-0 ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ

ɛɵɬɶɫɨɡɞɚɧɵɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɞɥɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯɜɯɨɞɨɜȼ

ɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɉɅɄɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɚɬɪɢɛɭɬɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɬɢɩɡɚɞɚɱɢ ɢ ɧɨɦɟɪ

ɡɚɞɚɱɢ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

9LHZ3URSHUWLHVȼɢɞɋɜɨɣɫɬɜɚɢɥɢɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɢ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ

3URSHUWLHVɋɜɨɣɫɬɜɚɢɡɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨɦɟɧɸɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɤɨɬɨɪɨɣɛɭɞɟɬɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɞɚɱɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɚɤɥɚɞɤɭ

*HQHUDOɈɛɳɢɟɫɜɨɣɫɬɜɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɡɚɞɚɱɢɩɨɥɟ7DVN

7\SH ɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɥɟ 7DVN 1R

 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɮɥɚɠɨɤ

2SHUDWLRQVWDUWɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɡɚɞɚɱɭ





ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ



Ʉɨɧɫɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

&/5

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

ɡɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

&\FOLFWDVN1R"

ɧɨɦɟɪɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɚɱɢ"

ȼɜɟɞɢɬɟ

:ULWH

ȼɜɟɞɢɬɟ

,QWHUUXSWWDVN1R"

ɧɨɦɟɪɡɚɞɚɱɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ"

)81



:ULWH



&+*



ȼ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɞɚɱɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɟɞɢɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ

ɋɌɋɌɚɞɥɹɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ,7,7

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɥɶɡɹɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɨɜɵɟɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɡɚɞɚɱɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɫɟɪɢɢ&-ɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɨɬ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ

ɬɨɥɶɤɨ,7,7





ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ



ɊȺɁȾȿɅ

Ɏɭɧɤɰɢɢɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɮɭɧɤɰɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

Ɍɢɩɵɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟɜɮɚɣɥɚɯ

Ɏɚɣɥɵ

ɋɩɨɫɨɛɵɪɚɛɨɬɵɫɮɚɣɥɚɦɢ

ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ɋɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɤɥɸɱɚɹɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɵ),16

)5($'):5,7ɢ&01'

Ɂɚɦɟɧɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯ



ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɧɨɫɢɬɟɥɹ

Ɋɚɛɨɱɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ





























ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ



ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

 ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ

 



 Ɍɢɩɵɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ  

 

 

Ɏɚɣɥ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɏɚɣɥ

Ɉɛɥɚɫɬɶ

Ʉɚɪɬɚ

ɩɚɦɹɬɢ

ɄɚɬɟɝɨɪɢɹɌɢɩȿɦɤɨɫɬɶɆɨɞɟɥɶ

Ɏɚɣɥɵɜɨɫɩɪɢɧɢ

ɦɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɟɦ&38

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ

ɨɩɟɪɚɰɢɢɫ

ɮɚɣɥɚɦɢ

Ɏɥɟɲ

ɩɚɦɹɬɶ

ɈɁɍ

5$0

0ɛɚɣɬ+0&()

 

 

 

ɋɦɨɬɪɢɬɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

0ɛɚɣɬ +0&()

0ɛɚɣɬ +0&()

ȿɦɤɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɢ

(0ɦɨɞɭɥɟɣ&38

ɋɟɪɢɹ&6

&6+&38+

 ɤɛɚɣɬ

Ȼɚɧɤɢ&

(B

(&B

ɋɟɪɢɹ&-

&-+&38+

ɤɛɚɣɬ

Ȼɚɧɤɢ

(B

(B

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ(0

Ɉɛɥɚɫɬɶ(0

ɉɚɦɹɬɶ

ɮɚɣɥɨɜ(0

Ȼɚɧɤ

Ȼɚɧɤ

ȻɚɧɤQ

Ȼɚɧɤ&

ɉɅɄɫɟɪɢɢ &66- ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜȼɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɚɦɹɬɢɞɥɹ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɦɨɝɭɬɫɥɭɠɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɨɫɢɬɟɥɢ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɨɛɥɚɫɬɢ(0ɤɨɬɨɪɵɣɧɚɡɵɜɚɸɬɩɚɦɹɬɶɸɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼ ɦɨɞɭɥɹɯ&38&-0 ɨɛɥɚɫɬɶ ȿɆɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɷɬɨɦɭ

ɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜȿɆɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ

Ɉɛɚ ɬɢɩɚ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɮɚɣɥɨɜɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɚɧɧɵɯɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɉɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɛɚɧɤɚɨɛɥɚɫɬɢȿɆ

ɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɞɨ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɛɚɧɤɚ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɅɄɢɞɪɭɝɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɵɜɫɟ

ɨɩɟɪɚɰɢɢɫɦɫɬɪ



Ɏɭɧɤɰɢɸ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɢ

ɡɚɩɭɫɤɟɧɟɥɶɡɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɢɞɚɧɧɵɯ

ɢɡɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ȿɆɨɩɢɫɚɧɢɟɫɦ

ɧɚɫɬɪ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜɪɚɡɞɟɥɟ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɚɦɢ

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢɢɥɢ ɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ ȿɆɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟɟɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜɊɚɡɞɟɥɟɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɉɅɄɤɚɪɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ+0&$3

ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ



ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ



Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɡɚɜɨɞɚɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɩɨɷɬɨɦɭɢɯɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɫɥɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɢɯɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɢɭɠɟɩɨɛɵɜɚɥɢɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɭɨɩɟɪɚɰɢɸɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

ɜɫɬɚɜɢɜ ɢɯ ɜ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ &;3URJUDPPHU ɢɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɛɭɞɭɱɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɭɬɛɭɤɦɨɞɭɥɶ&38ɦɨɠɟɬɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ

ɦɨɞɭɥɟ&38

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɚɣɥɨɜɜɤɨɪɧɟɜɨɦɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɤɨɪɧɟɜɨɦɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ



ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɭɠɟɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɚɏɨɬɹɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬɬɢɩɚ ɢ ɮɨɪɦɚɬɚɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɨɧɨɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ  ɞɨ 

ɮɚɣɥɨɜ ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɯ ɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɷɬɢ ɮɚɣɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜ

ɩɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢɧɨɧɟɜɤɨɪɧɟɜɨɣɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ

ɉɨɞɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɥɢ ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ

ɋ01'  ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋ01'  ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 

'(/,9(5&200$1'&01'ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ&6&-6HULHV,QVWUXFWLRQV5HIHUHQFH

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɩɟɪɚɰɢɣɡɚɩɢɫɢ

ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɶ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɑɬɨ

ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɨɩɟɪɚɰɢɣɡɚɩɢɫɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɰɢɮɪɨɣɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɡɚɩɢɫɶɜɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɚɠɞɵɟɦɢɧɭɬɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɩɟɪɚɰɢɣɡɚɩɢɫɢ

ɛɭɞɟɬɩɪɟɜɵɲɟɧɨɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɞɜɭɯɥɟɬ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ

ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɢɯ

ɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɵɟɫɨɞɟɪɠɚɬɥɢɲɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɜɞɚɧɧɵɯɨɛɥɚɫɬɢ'0ɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɪɬɚ

ɩɚɦɹɬɢɫɪɚɡɦɟɪɨɦɤɥɚɫɬɟɪɚɛɚɣɬɨɜɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɚɠɞɵɣɮɚɣɥɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ

ɬɨɝɨɧɚɫɤɨɥɶɤɨɨɧɦɚɥɛɭɞɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɛɚɣɬɨɜɩɚɦɹɬɢȿɫɥɢ

ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɯɪɚɧɢɬɫɹ  ɫɥɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɢ '0 ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨ 

ɛɚɣɬɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɯɨɬɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ  ɛɚɣɬɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

ɪɚɡɦɟɪɚɤɥɚɫɬɟɪɚɫɰɟɥɶɸɩɨɜɵɲɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɧɢɠɟɧɢɸɫɤɨɪɨɫɬɢɞɨɫɬɭɩɚɤɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ɋɚɡɦɟɪ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ &+.'6. ɜ

ɤɨɦɚɧɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɟ '26 ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɤɥɚɫɬɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɨɛɪɚɳɟɧɢɸɤɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ʉɨɝɞɚ ɉɅɄ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ &38 ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ %86<

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ &;3URJUDPPHU ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɦɨɠɟɬ

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɜɯɨɞɚɦɢ

ɜɵɯɨɞɚɦ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ Ⱥɞɪɟɫɚɬɨɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɝɞɚ

ɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɢɥɢɩɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ(0ɟɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ



ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ%86<ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ











 Ⱦɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟɜɮɚɣɥɚɯ

 Ɏɚɣɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦ

 Ɏɚɣɥɵɞɚɧɧɵɯ

 Ɏɚɣɥɵɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢH

 Ɏɚɣɥɵɬɚɛɥɢɰɫɢɦɜɨɥɨɜ

 Ɏɚɣɥɵɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

 Ɏɚɣɥɵɢɧɞɟɤɫɨɜɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɏɥɚɝ

Ʉɚɪɬɚ

ɩɚɦɹɬɢ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɚ

Ɏɥɚɝ

Ɋɚɛɨɬɚ

ɫɤɚɪɬɨɣ

ɩɚɦɹɬɢ

ɍɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɮɚɣɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɩɚɦɹɬɢ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɏɚɣɥɵɞɚɧɧɵɯ

Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɏɚɣɥɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɍɚɛɥɢɰɵɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɍɚɛɥɢɰɵɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɅɄ

ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ

ɱɚɫɬɶ

ɢɥɢ

ȼɫɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɦɨɞɭɥɹ &38 ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ %86< ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɡɜɥɟɱɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɤɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ %86< ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ

ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɹɟɟɦɟɬɤɨɣɧɚɩɪɚɜɨɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶ

ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɤɢɦɧɢɛɭɞɶ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɥɢɦɨɞɭɥɹ&38

Ɇɨɞɭɥɸ &38 ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ ɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢɩɨɫɥɟɟɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢȼɫɥɭɱɚɟɨɛɪɚɳɟɧɢɹɤɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɫɪɚɡɭ

ɠɟɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 1& ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɡɚɦɤɧɭɬɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɞɥɹ ɮɥɚɝɚ

ɄɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɪɚɫɩɨɡɧɚɧɚȺɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɯɨɞɧɨɝɨɭɫɥɨɜɢɹɫɦ

ɪɢɫɧɢɠɟ

ɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɮɚɣɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɩɢɫɚɧɵɜɦɨɞɭɥɶ&38ɢɡ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ &;3URJUDPPHU ɢɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ

ɜɚɧɢɹɚ ɬɚɤɠɟɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ ),16ɤɨɦɚɧɞɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

ɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɛɢɬɨɜ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɜɤɥɸɱɚɹɚɬɪɢɛɭɬɵɡɚɞɚɱ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɟɫɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɞɧɨɣ

ɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢ

ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ

&38

Ɉɛɥɚɫɬɶɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɦɨɞɭɥɹɲɢɧɵ&38&6

ɂɡ&;3URJUDPPHUɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɩɢɫɚɧɵɮɚɣɥɵɬɪɟɯɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɬɢɩɨɜ



ɉɚɦɹɬɶɮɚɣɥɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɏɚɣɥ ɂɦɹɮɚɣɥɚ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

6<0%2/6 6<0

Ɏɚɣɥɬɚɛɥɢɰ

ɫɢɦɜɨɥɨɜ

Ɏɚɣɥ

ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

Ɏɚɣɥɢɧɞɟɤɫɨɜ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ

&200(176 &07

352*5$0 ,';

Ɏɚɣɥɵɬɚɛɥɢɰɫɢɦɜɨɥɨɜ

ɋɢɦɜɨɥɵɚɞɪɟɫɚ

ɬɢɩɵɞɚɧɧɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ

ɤɜɯɨɞɚɦɜɵɯɨɞɚɦ

Ɏɚɣɥɵɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤ

ɜɟɬɜɹɦ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ

Ɏɚɣɥɵɢɧɞɟɤɫɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦ

&;3URJUDPPHU

Ɇɨɞɭɥɶ&38

ɉɚɦɹɬɶ

ɮɚɣɥɨɜ

(0

Ʉɚɪɬɚ

ɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚ

Ɍɚɛɥɢɰɵɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ

ɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜ

&;3URJUDPPHU

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤɨɬɨɪɵɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜ&;3URJUDPPHU

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɚɡɞɟɥɚɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ

&;3URJUDPPHU

ɇɚɡɜɚɧɢɹɪɚɡɞɟɥɨɜ

ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤɪɚɡɞɟɥɚɦ

Ɏɚɣɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ

ɡɚɩɢɫɚɧɵɢɡɦɨɞɭɥɹ&38

Ɏɚɣɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ

ɡɚɩɢɫɚɧɵɢɡ

&;3URJUDPPHU

ǮȞȜȐȞȍȚȚȍ

ȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭ

ǮȍȚȭȠȪȏȏȜȒȍ

ȏȩȏȜȒȍ

ȖȠȝ

ȢȍȗșȩȝȞȜȐȞȍȚȚ

ȢȍȗșȩȒȍțțȩȣ

ǭȝȓȞȍȤȖȖȝȜȝȓȞȓȒȍȥȓ

ȒȍțțȩȣȖȕ

&;3URJUDPPHU

ǳȍȗșȩȟȖȚȏȜșȜȏ

Ɏɚɣɥɵɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

Ɏɚɣɥɵɢɧɞɟɤɫɨɜ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦ

ȢȍȗșȩȝȞȜȐȞȍȚȚ

ȢȍȗșȩȒȍțțȩȣ

ɋɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢ

ɪɨɜɚɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ

),16ɤɨɦɚɧɞɵɥɟɫɬ

ɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

ɢɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ

ɛɢɬɵ

ɋɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɦɚɧ

ɞɵ ),16 ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣ

ɞɢɚɝɪɚɦɦɵɢɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɛɢɬɵ

Ɍɚɛɥɢɰɵɫɢɦɜɨɥɨɜɫɢɦɜɨɥɵɚɞɪɟɫɚɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤɜɯɨɞɚɦɜɵɯɨɞɚɦ

ɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɜɜɢɞɟɮɚɣɥɨɜɧɚ&;3URJUDPPHU

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɵɟɢɥɨɤɚɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤɜɟɬɜɹɦɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ

ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

ɇɚɡɜɚɧɢɹɪɚɡɞɟɥɨɜɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɤ

ɪɚɡɞɟɥɚɦ

Ⱦɥɹɩɪɨɟɤɬɨɜɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɩɟɪɟɞɚɱɟɞɚɧɧɵɯɫɩɨɦɨɳɶɸ

&;3URJUDPPHU ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɦɟɧɚ ɜɫɟɦɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɮɚɣɥɚɦɢ

ɮɚɣɥɚɦɢ ɬɚɛɥɢɰ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɮɚɣɥɚɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɮɚɣɥɚɦɢ ɢɧɞɟɤɫɨɜ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɦɟɠɞɭɦɨɞɭɥɟɦ&38ɢɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɢɥɢɩɚɦɹɬɶɸ

ɮɚɣɥɨɜ ȿɆ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɢɧɞɟɤɫɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɜɟɪɫɢɢ  Ɉɛɦɟɧ ɮɚɣɥɚɦɢ ɬɚɛɥɢɰ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɮɚɣɥɚɦɢ

ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɦɟɠɞɭ&;3URJUDPPHUɈɁɍ5$0

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ &;3URJUDPPHU

ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɜɵɲɟ