1.4.
ПионеРbl
отечественной
когнитивной
культурологии
67
структуру,
которая предполагает
наличие
в
ней,
по
меньшей
мере,
двух
языков
описания
действительности.
Динамика
культуры
осу
ществляется
за
счет
постоянного
увеличения
языков
и
текстов,
поскольку
текстовое
разнообразие обеспечивает
информационную
емкОСть
культуры
как
текстопорождающего
устройства.
Процесс
текстопорождения
с
необходимостью
предполагает
вне
его
находящееся
сознание,
которое
призвано
вводить
в
систему
новые
тексты.
Как
пишет
Ю.
М.
Лотман:
«мыслящее
устройство
не
может
заполнить
весь
свой
универсум
-
оно
нуждается
в
другом
мыслящем
устройстве
и
организованных
актах
обмена
текстами»
1.
Для
реализации
коммуникации
в
культуре
требуется
наличие
как
минимум
двух
сознаний,
при
этом
ценность
сообщения
для
адреса
та
пропорциональна
трудности
декодировки,
то есть
различию
меж
ду
кодом
отправителя
и
получателя.
Декодировка
есть
включение
интеллектуальной
машины
получателя,
поскольку
в
ее
процессе
исходное
сообщение
трансформируется.
Момент
семиотической
со
противляемости
-
это
необходимое
условие
любого
диалога,
ориен
тированного
на
приращение
новой
информации.
Индивидуальное
сознание
и
культура
являются
двумя
основ
ными
структурами,
обеспечивающими
разнообразие
текстового
пространства.
Это
позволяет
К.
Аймермахеру
утверждать,
что
« ...
rюнятие
культуры
в
конечном
итоге
в
значительной
степени
тож
дественно
понятию
человеческого
сознания,
в
котором
соединяют
ся
как
психически-экзистенциальные
и
социально-психологические
моменты,
так
и
исторический
опыт,
и,
соединившись,
обретают
по
рядок
в
образе
определенного
ментального
конструкта
лищь
благо
даря
аналитической,
равно
как
и
интерпретативной
деятельности,
осуществляемой
с
определенных
позициЙ»2.
Важным
в
семиотической
концепции
культуры
Ю.
М.
Лотма
на
является вопрос
об
интерпретации
культуры
как
коллективной
памяти.
Культура
предстает как
«надындивидуальный механизм
хранения
и
передачи
некоторых
сообщений
(текстов)
и
выработки
новых»З,
т.
е.
некое
пространство
общей
памяти,
в
котором
со
храняются
и
по
надобности
актуализируются
культурные
тексты.
Обеспечение
общей
памяти
осуществляется
за
счет,
во-первых,
на-
1
ЛотМ,ан
Ю.
М.
Культура
и
текст
как
генераторы
смысла
/ /
Кибернетиче
ская
лингвистика.
-
М.:
Наука,
1983. -
С.
28.
2
АйМ,ерМ,ахер
К.
Знак.
Текст.
Культура.
-
М.:
РГГУ,
2001. -
С.
174.
3
ЛотМ,ан
Ю.
М.
Память
в
культурологическом
освещении
/ /
Семиосфе
ра.-
СПб,
2004. -
С.
673.