сделан с французских текстов.
Выбор именно швейцарского гражданского законодательства был обусловлен его
наибольшей современностью, общепризнанным высоким качеством, а также (отчасти)
случайными факторами (тогдашний турецкий министр юстиции изучал право в
Швейцарии).
Введение швейцарского Гражданского кодекса привело к резкому разрыву с
традиционными мусульманскими представлениями о семейном и наследственном праве.
Новое законодательство отрицало многобрачие, одностороннее расторжение брака
мужем, неравный раздел наследства между сыновьями и дочерьми покойного. Таким
способом законодатель намеревался радикально модернизировать турецкое общество,
чтобы разом покончить с вековыми традициями исламского обычного права, которого не
коснулись законодательные реформы последнего султана Османской империи.
С учетом местных особенностей при рецепции швейцарского Гражданского кодекса в
него все же были внесены некоторые важные изменения (например, расширены
основания развода, в качестве законного установлен режим раздельности имущества
супругов). Тем не менее ГК с большим трудом воспринимался населением и был затем
довольно существенно подправлен законодателем и судебной практикой. Наибольшие
трудности возникли в сфере семейного права. Например, когда в соответствии с новым
ГК 1926 г. стал обязательным гражданский брак, крестьяне и основные слои городского
населения продолжали оставаться верными традиционному религиозному брачному
обряду. В результате число детей, которые, согласно писаному праву, считались
внебрачными, а в глазах населения оставались законнорожденными, постепенно так
сильно увеличилось, что пришлось путем принятия ряда специальных законов (1933,
1945, 1950, 1956, 1965 гг.) признать их рожденными в браке. Союз их родителей
признавался браком, если обе стороны были вне официального брака на момент издания
закона.
С учетом необходимости адаптации гражданского законодательства к новым
социальным, экономическим и иным реалиям жизни страны 27 ноября 2001 г. турецкий
парламент принял новый Гражданский кодекс, состоящий из 1030 статей. Среди
важнейших изменений следует отметить полное уравнивание в правах супругов,
повышение минимального брачного возраста до 18 лет, устранение юридической
дискриминации внебрачных детей, расширение свободы завещания.
Несмотря на рецепцию ГК Швейцарии, турецкие законодатели решили по примеру
большинства стран континентальной Европы посвятить торговому праву отдельную
кодификацию. В 1926 г. Турция ввела свой Торговый кодекс (книга 1) и, следовательно,
не была принята третья часть федерального Обязательственного кодекса Швейцарии,
касающаяся ценных бумаг и торговых обществ. Вторая книга Торгового кодекса принята в
1929 г. Этот Кодекс также основан на западноевропейском законодательстве.
В настоящее время главным источником торгового права является Торговый кодекс
1956 г. (вступил в силу с 1 января 1957 г.). Этот Кодекс представляет собой скорее новую
редакцию ТК 1926 г. Первая статья ТК 1956 г. гласит, что он является составной частью
Гражданского кодекса. Новый Кодекс состоит из введения, 5 частей и заключительных
положений. Часть первая дает определение предпринимателя (торговца), содержит
положения о торговом регистре, торговом имени, недобросовестной конкуренции,
ведении торговых книг, коммерческом представительстве. Часть вторая касается
торговых компаний, третья включает правила о коммерческих документах (в том числе
векселях, чеках, товарораспорядительных документах). Часть четвертая посвящена
торговому мореплаванию, пятая - страхованию.
Морское законодательство Турции имело в качестве основы соответствующие
положения Германского торгового уложения 1897 г. В 1982 г. принят Закон о
международном частном праве и процессе.
Использование торговых марок регулируется Законом 1965 г., авторское право -
Законом 1951 г. Часть XII Обязательственного кодекса (ст.372-385) содержит положения
об издательских договорах. Турция участвует в основных конвенциях об
интеллектуальной собственности.
С середины 1980-х гг. страна проводит либеральную экономическую политику,
ориентированную на внешние рынки. Особое внимание уделяется иностранным