Себастьян Франн превозносил преимущества «автохтонности» напрямик: «Привилегия немцев, — писал он,
— заключается в том, что они не были пришлыми, выметенными, как мусор, из какого-то другого края, но
были поселены Туисто, внуком Ноя, на одном месте; и как следствие и страна немцев и происхождение
немцев являлись для него одним. Но никто
не сделал больше для рождавшейся германомании, чем
прославленный рыцарь Ульрих фон Хуттен — основатель национального культа Германна-Арминиуса, для
которого немцы: свободный и благородный народ, — были естественными хозяевами мира.
Мужественности, как стержню немцев, Хуттен противопоставлял римско-велыпскую женственность: «На-
род-женщина: слабое войско, — без сердца, без храбрости,
92
без доблести. Ни один из них не сражался и не ведал искусства войны. Вот кто нами правит! Эта насмешка
больно задевает меня...». Так вырисовывался архетип германского предка, которому каждый автор добавлял
свои замечания и, по сравнению с которым, фантазмы «революционера» выглядят крайним преувеличением.
Лютер лишь значительно усилил и ускорил рост национализма, который шёл нога в ногу с Реформацией и
придал лютеранству его специфически германскую окраску: «Я рождён для немцев и я хочу им служить».
Христианином или немцем? Остановимся на главном сочинении реформатора: «Христианскому дворянству
немецкой нации... (1520)», — труде, важному для понимания эволюции современной Германии. Это
, прежде
всего, крик христианской души: едва ли не в пассаже, где Лютер дерзнул сравнить папу с антихристом, он
ему противопоставляет «немецкую нацию, которую все историки хвалят за благородную натуру,
постоянство и верность». Но в короткой главе, которую Лютер добавил немного погодя (словно ему было
важно заполнить паузу), немцы оказываются теми,
кто «трубит в рог войны», и намерены выставить свой
счет Риму.
«Банда римлян — излагает Лютер, — была прежде порабощена немцами, доблестным народом с добрым
именем — чтобы подчинить себе могущество Римской империи и распоряжаться ею. И вот что из этого
вышло: империя была предана императору Константинополя, имя и звание, которое мы предназначали себе
— немцам; и из-за этого мы стали рабами папы и
, в настоящее время, папа воздвиг вторую Римскую
империю над немцами... это мы, кто имеет имя, и это они, кто имеет земли и города, потому, что во все
времена они злоупотребляли нашей наивностью ради удовлетворения своих тщеславных тиранических
инстинктов, и они нас называют «эти сумасшедшие немцы, которые позволяют себя обманывать и
дурачить
сколько угодно», ... такие вот мы, мы — немцы, говорящие по-немецки: тогда, когда мы думаем, что стали
хозяевами, — мы стали рабами самых лукавых из тиранов».
Некоторая паранойя, которая проявляется таким образом у доблестных германцев, искусно обманутых
хитроумными латинянами, звучит отголоском подобной паранойи у Уль-
93
риха фон Гуттена; она, выраженная в гораздо большей степени, чем у Лютера, подкреплённая
многочисленными цитатами из Писания, рекомендует Германии извлечь выгоду из божественного
совпадения «расположения Бога» и «хитрости лукавых людей», не обращая внимания на угрызения совести:
«Поскольку история нам дана расположением Бога и хитростью лукавых людей, без того.чтобы тут
была
наша ошибка, я не буду советовать, чтобы мы от неё отказались... Все это раскрывает божий смысл... Бог
хочет, чтобы эта империя управлялась христианскими государями из Германии.» Такое умонастроение
царило в голове Реформатора в течении многих лет: так,например, он воскликнул в 1532 году: «Нет нации
более презираемой, чем немцы! Италия нас
называет дикой! Франция и Англия смеются над нами; и прочие
ведут себя так же!» Как отметил в 1931 году немецкий историк, «Лютер всю жизнь твёрдо держался своих
взглядов и обвинений; их можно найти и в его «Христианском дворянстве» 1520 года, и в «Папстве в Риме,
установленном дьяволом» 1545 года. Они выговаривают: «империя» и
национальное право немецкого
народа», ставшего, по божественному плану, первым христианским народом.
Эта империя Лютера не сжимается больше в должности, занимаемой кем-либо, она принадлежит всей
нации. Отто Шель — биограф Лютера, сообщает нам, что его герой в конце своей жизни мечтал о единой
Германии, имеющей постоянную непобедимую армию. Со своих первых битв, Лютер высоко и обширно
ценил родной язык: «Я благодарю Бога за
то, что могу понимать и говорить с моим Богом на немецком
языке, что, никогда, ни я, ни вы не могли говорить ни на латыни, ни на греческом, ни на иврите.» (1518)
Немецкий оказался предназначенным быть четвертым священным языком, более восхитительным, чем все
другие, с которым мог сравниться только иврит до Вавилонского
столпотворения — язык Адама; как писал
современник Лютера — Парацельс: «.. .немецкий был возведен в ранг «адамова языка».
Понятно, что происхождение немцев Лютер пытался прояснить мифом, изложенным в Бытии, высказываясь
за генеалогию от «Иафета — Ашксназа» и выводя отсюда право
94
первородства для своего народа, ибо Ашкеназ был первенцем Гомера — первенца Иафета.
Заметим также, что Реформатор, который совершил религиозный разрыв и, тем же самым движением,
объединил национальный язык, ставил Ашкеназу в заслугу то, что он обучил этому языку немцев: «Assanas
germanicam linguam docuit ...Assanas est noster singularis heros.» He меньшее историческое значение Лютера
состоит в том, что, дав своим соотечественникам общий язык, он в то же время дал им общего предка,
который
был позаимствован им из характерных традиций Саксонии — его родины.
В заключение можно сказать, что Лютер, озабоченный, прежде всего, внутренней жизнью и спасением